ประโยคภาษาจีน- 写了感谢信的小组成员发现他们的生活满意度有所提高而那些曾经历过轻度抑郁的学生发现自己的抑郁症状有所减轻中文句子 (501535) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiě 写 le 了 gǎn xiè xìn 感谢信 de 的 xiǎo zǔ 小组 chéng yuán 成员 fā xiàn 发现 tā men de 他们的 shēng huó 生活 mǎn yì dù 满意度 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高， ér 而 nà xiē 那些 céng 曾 jīng lì 经历 guò 过 qīng dù 轻度 yì yù 抑郁 de 的 xué sheng 学生 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 yǒu suǒ 有所 jiǎn qīng 减轻。
The group that wrote the letters found that their levels of life satisfaction increased - and that those who were experiencing mild depression found that their symptoms abated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， tā 他 néng 能 xīn rán 欣然 jiē nà 接纳 bié ren 别人 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 tài róng 太容 yì jiù 易就 jiē shòu 接受。 tā 他 zhāo xián nà shì 招贤纳士， mù 募 dé 得 tiān xià 天下 cái zùn 才俊， yóu qí 尤其 yǐ 以 píng guǒ 苹果 xīn 新 dǒng shì zhǎng 董事长 dì mǔ 蒂姆 · kù kè 库克 [ TimCook ] wéi lì 为例， cǐ 此 jūn 君 jiāng 将 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 yùn yíng 运营 dǎ zào 打造 chéng 成 háng yè 行业 zhōng 中 zuì 最 gāo xiào 高效 de 的。
qí shí 其实， rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 xìn xī 信息 zhǐ yào 只要 guò zài 过载 le 了 dōu 都 yǒu 有 xiāo jí 消极 zuò yòng 作用。
qí shí 其实， nǐ 你 xié 携 qǐ 起 tā 他 de 的 shǒu 手 shí 时， jiù shì 就是 qián shì 前世 cán cún 残存 de 的 jì yì 记忆 zài 在 tí xǐng 提醒 nǐ 你 le 了， qián shì 前世 mái 埋 nǐ de 你的 rén 人， jiù shì 就是 nǐ 你 shēn biān 身边 yǔ 与 nǐ 你 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 ài ren 爱人 ā 啊。
nǐ men 你们 yào 要 zhuī niàn 追念 wǎng rì 往日， méng 蒙 le 了 guāng zhào 光照 yǐ hòu 以后， suǒ 所 rěn shòu 忍受 dà 大 zhēng zhàn 争战 de 的 gè yàng 各样 kǔ nàn 苦难。
méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 jiào táng 教堂 kě yǐ 可以 róng dé 容得 xià 下 mǔ qīn 母亲 de 的 suǒ yǒu 所有 péng you 朋友， zài 在 tā zì jǐ 她自己 xǐ huan 喜欢 de 的 dì diǎn 地点 — — sài mǎ 赛马 dào 道 — — jǔ xíng 举行 zàng lǐ 葬礼 yòu 又 tài 太 lěng 冷 le 了， yú shì 于是 wǒ men 我们 jué dìng 决定 zài 在 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心 jǔ xíng 举行。
méi yǒu 没有 nǎ 哪 zhòng 种 yì shù 艺术 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 jià 嫁 jiē dào 接到 lìng yì zhǒng 另一种 yì shù 艺术 shàng 上。
zhè fèn 这份 hé tong 合同 de 的 mù biāo 目标 shì 是 tí gōng 提供 yí gè 一个 qiáng jiàn 强健 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施， cóng ér 从而 chéng wéi 成为 shí xiàn 实现 USFK de 的 rèn wu 任务 huò 和 mù biāo 目标 de 的 jī chǔ 基础， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 wǎng luò zhōng xīn 网络中心 zhàn 战。
xiě zuò 写作 hǎo 好 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 yǔ 与 yǎn shuō 演说 hǎo 好 xiāng tóng 相同 de 的 yōu shì 优势： hǎo 好 zuò jiā 作家 bǐ qǐ 比起 chà 差 de 的 zuò jiā 作家 gèng 更 shàn yú 善于 xiāo shòu chǎn pǐn 销售产品， guān diǎn 观点 hè 和 zì wǒ 自我。
qí shí 其实， fǎn 反 dào shi 倒是 shā 莎 lè měi 乐美 zài 在 ní cǎi 尼采 hé 和保罗• lǐ 李 tóu shàng 头上 huī wǔ 挥舞 zhe 着 biān zi 鞭子， zhèng rú 正如 zài 在 nà fú 那幅 jīng cháng 经常 bèi 被 tā 她 dàng zuò 当作 zhàn lì pǐn 战利品 xuàn yào 炫耀 de 的 huà 画 zhōng 中 suǒ 所 huà 画 de 的 nà yàng 那样。
méi yǒu 没有 huí dá 回答， nǐ 你 fù qīn 父亲 dài 带 zhe 着 gǔ lǎo 古老 de 的 jì yì 记忆 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 pái huái 徘徊， tā 他 huí 回 xiǎng zhe 想着 nǐ 你 xiōng dì 兄弟 chū shēng 出生 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 tā 他 huò 和 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 rú hé 如何 mǎi xià 买下 le 了 zhè 这 zuò 座 fáng zi 房子。
zhè fèn 这份 gào bié 告别 xìn 信 shì 是 suí yì 随意 de 的， fēi zhèng shì 非正式 de 的， ér 而 bú shi 不是 guān fāng 官方 de 的。
xiě zuò 写作 yào 要 xiàng 像 cháng shí 常识 fèn zǐ 分子， shuō huà 说话 yào 要 xiàng 像 lí mín 黎民 zhuān jiā 专家。
nǐ men 你们 jǐn shǒu 谨守 rì zi 日子、 yuè fèn 月分、 jié qī 节期、 nián 年 fēn 分。
méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 shuō 说 tā 她 shì 是 shè huì 社会 shàng 上 de 的 shì lì yǎn 势利眼， dàn shì 但是， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 fǒu rèn 否认 tā 她 zài 在 zhì lì 智力 shàng 上 zǒng 总 xiǎn de 显得 shèng qì líng rén 盛气凌人。
zhè fèn 这份 xuān yán 宣言 yǐ 以 yí jù 一句 lìng rén 令人 dǎn hán 胆寒 de 的 jù zi 句子 shōu wěi 收尾： “ wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 jì lù 记录 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 bǐ 笔。
qí shí 其实， jiā tíng shēng huó 家庭生活 qǐ jū 起居， yǒu 有 tài duō 太多 shí hou 时候， shì 是 xū yào 需要 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 gòng tóng 共同 ná chū 拿出 zhēn xīn chéng yì 真心诚意 qù 去 guān huái 关怀 duì fāng 对方， shì hòu 侍候 duì fāng 对方， ràng 让 duì fāng 对方 gǎn jué dào 感觉到 wō xīn 窝心 cái 才 zuì zhòng yào 最重要， guāng shì 光是 piào liang 漂亮 shì 是 bù 不 zú gòu 足够 de 的。
xiě zì 写字 yòng 用 de 的 hēi sè 黑色 yán liào 颜料 zài 在 měi gè 每个 zì mǔ 字母 xià mian 下面 dōu 都 liú 流 chéng le 成了 yí gè gè 一个个 xiǎo 小 jiān tóu 尖头。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 yì jiào tú 异教徒 de 的 zǒu gǒu 走狗。
xiě 写 yǒu 有 tā 他 míng zi 名字 de 的 zhèng wù 证物 hé 和 mù jī 目击 zhèng rén 证人 de 的 zhèng yán 证言 dōu 都 zhèng míng 证明 tā 他 yǔ 与 zuì àn 罪案 yǒu guān 有关。
nǐ men 你们 zhè 这 jiǎ mào 假冒 wèi 为 shàn 善 de 的 wén shì 文士 huó 和 fǎ lì sài rén 法利赛人 yǒu 有 huò 祸 le 了。
qí shí 其实， wǒ men 我们 bù fáng 不妨 huí gù 回顾 yí xià 一下 tuō mǎ sī 托马斯 · jié fó 杰佛 xùn 逊 de huà 的话。 tā 他 céng 曾 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 zhì huì 智慧 yǔ 与 lì liang 力量 yí dào 一道 chéng zhǎng 成长， bìng 并 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 yí gè 一个 dào li 道理， jí 即 wǒ men 我们 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 lì liang 力量 yuè 越 shǎo 少， lì liang 力量 jiù 就 huì 会 yuè 越 qiáng dà 强大。 ”
nǐ men 你们 zhè 这 yìng 硬 zhù 著 jǐng xiàng 颈项、 xīn 心 yǔ 与 ěr 耳 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 de 的 rén 人、 cháng shí 常时 kàng jù 抗拒 shèng líng 圣灵． nǐ men 你们 de 的 zǔ zōng 祖宗 zěn yàng 怎样、 nǐ men 你们 yě 也 zěn yàng 怎样。
qí shí 其实， wǒ men 我们 měi tiān 每天 shēng huó 生活 zài 在 xiǎo 小 xìng fú 幸福 zhī zhōng 之中， zhǐ shì 只是 hún rán bù jué 浑然不觉。
jūn shì yī xué 军事医学 lún lǐ xué 伦理学 zài 在 guó wài 国外 yǐ 已 chéng wéi 成为 xiǎn xué 显学， bìng 并 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 chūn jié 春节 qián 前 bàn ge 半个 yuè 月 zuǒ yòu 左右， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 máng lù 忙碌 zhe 着 zuò 做 gè zhǒng 各种 zhǔn bèi 准备。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 le 了 mào yì 贸易 xíng shì 形势。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 yīn yuè jiā 音乐家 ma 吗？
zhè fèn 这份 yuè kān 月刊 cóng 从 míng nián 明年 kāi shǐ 开始 jiù yào 就要 gǎi chéng 改成 rì kān 日刊 le 了。
méi yǒu 没有 xiǎng fǎ 想法， méi yǒu 没有 mù biāo 目标， méi yǒu 没有 yě xīn 野心， yě 也 méi yǒu 没有 bú duàn 不断 de 的 yùn dòng 运动 huò zhě 或者 yú lè 娱乐。
qí shí 其实， yào 要 jiě jué 解决 gǔ shī 古诗 jīn yì 今译 mù qián 目前 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， shǒu xiān 首先 yào 要 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚： bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 shī zuò 诗作 dōu 都 shì hé 适合 jìn xíng 进行 jīn yì 今译 de 的。

ประโยคภาษาจีน
qí shí 其实， tā 他 néng 能 xīn rán 欣然 jiē nà 接纳 bié ren 别人 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — shèn zhì 甚至 yǒu shí 有时 tài róng 太容 yì jiù 易就 jiē shòu 接受。 tā 他 zhāo xián nà shì 招贤纳士， mù 募 dé 得 tiān xià 天下 cái zùn 才俊， yóu qí 尤其 yǐ 以 píng guǒ 苹果 xīn 新 dǒng shì zhǎng 董事长 dì mǔ 蒂姆 · kù kè 库克 [ TimCook ] wéi lì 为例， cǐ 此 jūn 君 jiāng 将 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 yùn yíng 运营 dǎ zào 打造 chéng 成 háng yè 行业 zhōng 中 zuì 最 gāo xiào 高效 de 的。
qí shí 其实， rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 xìn xī 信息 zhǐ yào 只要 guò zài 过载 le 了 dōu 都 yǒu 有 xiāo jí 消极 zuò yòng 作用。
qí shí 其实， nǐ 你 xié 携 qǐ 起 tā 他 de 的 shǒu 手 shí 时， jiù shì 就是 qián shì 前世 cán cún 残存 de 的 jì yì 记忆 zài 在 tí xǐng 提醒 nǐ 你 le 了， qián shì 前世 mái 埋 nǐ de 你的 rén 人， jiù shì 就是 nǐ 你 shēn biān 身边 yǔ 与 nǐ 你 xiāng rú yǐ mò 相濡以沫 de 的 ài ren 爱人 ā 啊。
nǐ men 你们 yào 要 zhuī niàn 追念 wǎng rì 往日， méng 蒙 le 了 guāng zhào 光照 yǐ hòu 以后， suǒ 所 rěn shòu 忍受 dà 大 zhēng zhàn 争战 de 的 gè yàng 各样 kǔ nàn 苦难。
méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 jiào táng 教堂 kě yǐ 可以 róng dé 容得 xià 下 mǔ qīn 母亲 de 的 suǒ yǒu 所有 péng you 朋友， zài 在 tā zì jǐ 她自己 xǐ huan 喜欢 de 的 dì diǎn 地点 — — sài mǎ 赛马 dào 道 — — jǔ xíng 举行 zàng lǐ 葬礼 yòu 又 tài 太 lěng 冷 le 了， yú shì 于是 wǒ men 我们 jué dìng 决定 zài 在 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心 jǔ xíng 举行。
méi yǒu 没有 nǎ 哪 zhòng 种 yì shù 艺术 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 jià 嫁 jiē dào 接到 lìng yì zhǒng 另一种 yì shù 艺术 shàng 上。
zhè fèn 这份 hé tong 合同 de 的 mù biāo 目标 shì 是 tí gōng 提供 yí gè 一个 qiáng jiàn 强健 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施， cóng ér 从而 chéng wéi 成为 shí xiàn 实现 USFK de 的 rèn wu 任务 huò 和 mù biāo 目标 de 的 jī chǔ 基础， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 wǎng luò zhōng xīn 网络中心 zhàn 战。
xiě zuò 写作 hǎo 好 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 yǔ 与 yǎn shuō 演说 hǎo 好 xiāng tóng 相同 de 的 yōu shì 优势： hǎo 好 zuò jiā 作家 bǐ qǐ 比起 chà 差 de 的 zuò jiā 作家 gèng 更 shàn yú 善于 xiāo shòu chǎn pǐn 销售产品， guān diǎn 观点 hè 和 zì wǒ 自我。
qí shí 其实， fǎn 反 dào shi 倒是 shā 莎 lè měi 乐美 zài 在 ní cǎi 尼采 hé 和保罗• lǐ 李 tóu shàng 头上 huī wǔ 挥舞 zhe 着 biān zi 鞭子， zhèng rú 正如 zài 在 nà fú 那幅 jīng cháng 经常 bèi 被 tā 她 dàng zuò 当作 zhàn lì pǐn 战利品 xuàn yào 炫耀 de 的 huà 画 zhōng 中 suǒ 所 huà 画 de 的 nà yàng 那样。
méi yǒu 没有 huí dá 回答， nǐ 你 fù qīn 父亲 dài 带 zhe 着 gǔ lǎo 古老 de 的 jì yì 记忆 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 pái huái 徘徊， tā 他 huí 回 xiǎng zhe 想着 nǐ 你 xiōng dì 兄弟 chū shēng 出生 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后 tā 他 huò 和 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 rú hé 如何 mǎi xià 买下 le 了 zhè 这 zuò 座 fáng zi 房子。
zhè fèn 这份 gào bié 告别 xìn 信 shì 是 suí yì 随意 de 的， fēi zhèng shì 非正式 de 的， ér 而 bú shi 不是 guān fāng 官方 de 的。
xiě zuò 写作 yào 要 xiàng 像 cháng shí 常识 fèn zǐ 分子， shuō huà 说话 yào 要 xiàng 像 lí mín 黎民 zhuān jiā 专家。
nǐ men 你们 jǐn shǒu 谨守 rì zi 日子、 yuè fèn 月分、 jié qī 节期、 nián 年 fēn 分。
méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 shuō 说 tā 她 shì 是 shè huì 社会 shàng 上 de 的 shì lì yǎn 势利眼， dàn shì 但是， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 fǒu rèn 否认 tā 她 zài 在 zhì lì 智力 shàng 上 zǒng 总 xiǎn de 显得 shèng qì líng rén 盛气凌人。
zhè fèn 这份 xuān yán 宣言 yǐ 以 yí jù 一句 lìng rén 令人 dǎn hán 胆寒 de 的 jù zi 句子 shōu wěi 收尾： “ wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 jì lù 记录 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 bǐ 笔。
qí shí 其实， jiā tíng shēng huó 家庭生活 qǐ jū 起居， yǒu 有 tài duō 太多 shí hou 时候， shì 是 xū yào 需要 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 gòng tóng 共同 ná chū 拿出 zhēn xīn chéng yì 真心诚意 qù 去 guān huái 关怀 duì fāng 对方， shì hòu 侍候 duì fāng 对方， ràng 让 duì fāng 对方 gǎn jué dào 感觉到 wō xīn 窝心 cái 才 zuì zhòng yào 最重要， guāng shì 光是 piào liang 漂亮 shì 是 bù 不 zú gòu 足够 de 的。
xiě zì 写字 yòng 用 de 的 hēi sè 黑色 yán liào 颜料 zài 在 měi gè 每个 zì mǔ 字母 xià mian 下面 dōu 都 liú 流 chéng le 成了 yí gè gè 一个个 xiǎo 小 jiān tóu 尖头。
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 yì jiào tú 异教徒 de 的 zǒu gǒu 走狗。
xiě 写 yǒu 有 tā 他 míng zi 名字 de 的 zhèng wù 证物 hé 和 mù jī 目击 zhèng rén 证人 de 的 zhèng yán 证言 dōu 都 zhèng míng 证明 tā 他 yǔ 与 zuì àn 罪案 yǒu guān 有关。
nǐ men 你们 zhè 这 jiǎ mào 假冒 wèi 为 shàn 善 de 的 wén shì 文士 huó 和 fǎ lì sài rén 法利赛人 yǒu 有 huò 祸 le 了。
qí shí 其实， wǒ men 我们 bù fáng 不妨 huí gù 回顾 yí xià 一下 tuō mǎ sī 托马斯 · jié fó 杰佛 xùn 逊 de huà 的话。 tā 他 céng 曾 shuō 说 guò 过： “ wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 zhì huì 智慧 yǔ 与 lì liang 力量 yí dào 一道 chéng zhǎng 成长， bìng 并 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 yí gè 一个 dào li 道理， jí 即 wǒ men 我们 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 lì liang 力量 yuè 越 shǎo 少， lì liang 力量 jiù 就 huì 会 yuè 越 qiáng dà 强大。 ”
nǐ men 你们 zhè 这 yìng 硬 zhù 著 jǐng xiàng 颈项、 xīn 心 yǔ 与 ěr 耳 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 de 的 rén 人、 cháng shí 常时 kàng jù 抗拒 shèng líng 圣灵． nǐ men 你们 de 的 zǔ zōng 祖宗 zěn yàng 怎样、 nǐ men 你们 yě 也 zěn yàng 怎样。
qí shí 其实， wǒ men 我们 měi tiān 每天 shēng huó 生活 zài 在 xiǎo 小 xìng fú 幸福 zhī zhōng 之中， zhǐ shì 只是 hún rán bù jué 浑然不觉。
jūn shì yī xué 军事医学 lún lǐ xué 伦理学 zài 在 guó wài 国外 yǐ 已 chéng wéi 成为 xiǎn xué 显学， bìng 并 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 chūn jié 春节 qián 前 bàn ge 半个 yuè 月 zuǒ yòu 左右， rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 máng lù 忙碌 zhe 着 zuò 做 gè zhǒng 各种 zhǔn bèi 准备。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 le 了 mào yì 贸易 xíng shì 形势。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 yīn yuè jiā 音乐家 ma 吗？
zhè fèn 这份 yuè kān 月刊 cóng 从 míng nián 明年 kāi shǐ 开始 jiù yào 就要 gǎi chéng 改成 rì kān 日刊 le 了。
méi yǒu 没有 xiǎng fǎ 想法， méi yǒu 没有 mù biāo 目标， méi yǒu 没有 yě xīn 野心， yě 也 méi yǒu 没有 bú duàn 不断 de 的 yùn dòng 运动 huò zhě 或者 yú lè 娱乐。
qí shí 其实， yào 要 jiě jué 解决 gǔ shī 古诗 jīn yì 今译 mù qián 目前 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， shǒu xiān 首先 yào 要 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚： bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 shī zuò 诗作 dōu 都 shì hé 适合 jìn xíng 进行 jīn yì 今译 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子