ประโยคภาษาจีน- 写作是我排遣寂寞的唯一方法中文句子 (501690) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiě zuò 写作 shì 是 wǒ 我 pái qiǎn 排遣 jì mò 寂寞 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法。
Writing was the only way to relieve my loneliness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiě zuò 写作 běn shū 本书 de 的 xiǎng fǎ 想法 yuán zì 源自 yú mǐ sāi 于米塞 sī 斯 yán jiū yuàn 研究院， yǔ 与 dào gé 道格 · fǎ lán xī 法兰西 yǔ 与 jié fū 杰夫 · tǎ kēi 塔克 de 的 huì yì 会议。
xiě zuò 写作 de 的 mù dì 目的 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 yòu shì 又是 shén me 什么？
xiě zuò 写作， shǐ de 使得 shì jiè 世界 biàn 变 qīng sōng 轻松 - - - tōng guò 通过 biān zuǎn 编纂、 wāi qū 歪曲、 fěn shì 粉饰、 zàn měi 赞美 tā 它 - - - jī jìn 几近 xiè dú 亵渎。
qí shí 其实， wéi yī 唯一 bù 不 xǐ huan 喜欢 kǎi dì māo 凯蒂猫 de 的 rén 人 kě néng 可能 jiù shì 就是《 jīn róng shí bào 金融时报》 de 的 dú zhě 读者 hè 和 zuò zhě 作者 men 们 le 了。
nǐ men 你们 shuō 说， zhè 这 de 地 shì 是 huāng liáng 荒凉， wú 无 rén mín 人民， wú 无 shēng chù 牲畜， shì 是 jiāo fù 交付 jiā lēi 迦勒 dǐ 底 rén shǒu 人手 zhī de 之地。 rì hòu 日后 zài 在 zhè 这 jìng nèi 境内， bì 必 yǒu rén 有人 zhì mǎi 置买 tián dì 田地。
nǐ men 你们 guò 过 le 了 yuē dàn hé 约旦河， jiù yào 就要 zài 在 yǐ 以 bā 巴 lù 路 shān shàng 山上 zhào 照 wǒ 我 jīn rì 今日 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， jiāng 将 zhè xiē 这些 shí tou 石头 lì qǐ 立起 lái 来， màn 墁 shàng 上 shí huī 石灰。
méi yǒu 没有 duō jiǔ 多久， wǒ 我 tīng jiàn 听见 mén shuān 门闩 xiǎng 响， kǎi sè lín 凯瑟琳 fēi bēn 飞奔 shàng lóu 上楼， shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气， xīn huāng yì luàn 心慌意乱， xīng fèn 兴奋 dé 得 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me 怎么 biǎo xiàn 表现 tā 她 de 的 huān xǐ 欢喜 le 了： dí què 的确， zhǐ 只 xiāo 消 kàn 看 tā 她 de 的 liǎn 脸， nǐ 你 fǎn ér 反而 yào 要 cāi yí 猜疑 jiāng 将 yǒu 有 shén me 什么 dà nán lín tóu 大难临头 shì de 似的。
xiě chū 写出 hǎo 好 zuò pǐn 作品 de 的 guān jiàn 关键 bù 不 zài yú 在于 wán chéng 完成 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 chū gǎo 初稿， ér shì 而是 suí hòu 随后 de 的 biān jí 编辑 xiū gǎi 修改 hé 和 zhòng xiě 重写。
zhè fèn 这份 shí dì 实地 kǎo chá 考察 bào dào 报道 de 的 yì yì 意义 zài yú 在于 gōng kāi 公开 le 了 suǒ yǒu 所有 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民 hé 和 pàn luàn 叛乱 rén yuán 人员 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数， yǐ jí 以及 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 fù shāng 负伤、 sàng shēng 丧生 de 的 lián jūn 联军 chéng yuán 成员。
qí shí 其实， tā zì jǐ 她自己 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 qīng xiàng yú 倾向于 bǎo shǒu 保守， yīn cǐ 因此 tā 她 zài 在 dāng shí de 当时的 zhēng bīng 征兵 yāo qiú 要求 zhōng 中 nán miǎn 难免 róu hé 揉合 le 了 nà ge 那个 shí dài 时代 duì 对 nǚ zǐ 女子 néng lì 能力 de 的 chuán tǒng 传统 yāo qiú 要求 hé 和 kàn fǎ 看法。
méi yǒu 没有 dà ren 大人 zài 在 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， bì xū 必须 bāng máng 帮忙 jiā wù 家务 suǒ shì 琐事， gàn 干 nóng huó 农活， zhī hòu 之后 cái néng 才能 qù 去 zuò 做 zuò yè 作业。
xiě zì 写字 yòng 用 de 的 hēi sè 黑色 yán liào 颜料 zài 在 měi gè 每个 zì mǔ 字母 xià mian 下面 dōu 都 liú 流 chéng le 成了 yí gè gè 一个个 xiǎo 小 jiān tóu 尖头。
nǐ men 你们 zhè 这 shàng 上 liú rén 流人 nǎ 哪， nǐ men 你们 jiāng 将 wǒ de 我的 zūn róng 尊荣 biàn wéi 变为 xiū rǔ 羞辱， yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢 nǐ men 你们 xǐ ài 喜爱 xū wàng 虚妄， xún zhǎo 寻找 xū jiǎ 虚假， yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢？
qí shí 其实， dāng 当 1916 nián 年 guó jiā gōng yuán 国家公园 guǎn lǐ jú 管理局 chéng lì 成立 shí 时， huáng shí 黄石 gōng yuán 公园 kě wèi 可谓 yǐ jīng 已经 bù rù 步入 zhōng nián 中年。 guó jiā gōng yuán 国家公园 guǎn lǐ jú 管理局 shì 是 yí gè 一个 fù zé 负责 jiān guǎn 监管 guó jiā 国家 bǎo guì 宝贵 jǐng qū jǐng diǎn 景区景点 de 的 lián bāng 联邦 zhèng fǔ jī gòu 政府机构。
méi yǒu 没有 zǐ nǚ 子女 de 的 dà líng 大龄 nǚ xìng 女性 bú zài 不再 bèi 被 xí guàn xìng 习惯性 de 地 shì wéi 视为 bú yù 不育 de 的 lǎo chǔ nǚ 老处女。
nǐ men 你们 zhè r 这儿 yǒu 有 xī yān qū 吸烟区 ma 吗？
qí shí 其实， nín 您 yào 要 bàn 办 de 的 zhè jiàn 这件 shì 事， jiù 就 bú shi 不是 wǒ men 我们 néng gàn 能干 de 的 shì 事。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǎ 把 ní tàn 泥炭 de 地 de 的 tuì huà 退化 guī jiù 归咎 yú 于 tǔ de shǐ yòng 土地使用 shī dàng 失当 yǐ jí 以及 bù liáng 不良 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 guǎn lǐ 管理。
xiě 写 zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zhèng zài 正在 kǎn bó lán 坎伯兰。
nǐ men 你们 xuǎn jí 选集 lǐ 里 zhǐ yǒu 只有 yī shǒu 一首， dàn shì 但是 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 zhī yī 之一， zài 在 130 yè 页。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 “ nèi hán 内含 shuǐ 水 ” de 的 gài niàn 概念， tā 它 shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 shí wù 食物 hé 和 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 shuǐ 水。
jūn shì qíng bào 军事情报 gōng zuò 工作 yī lài 依赖 yú 于 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进 de 的 tōng xùn xì tǒng 通讯系统。 suǒ yǐ 所以 tā 它 jiù shì 就是 xì tǒng 系统 shè jì 设计 xū yào 需要 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进 de 的 yí gè 一个 lǐng yù 领域。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 shuō 说， rú guǒ 如果 yào 要 zhèng què 正确 guǎn lǐ 管理 shuǐ zī yuán 水资源 hé 和 zhǔn què 准确 gū jì 估计 wèi lái 未来 duì 对 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 xū qiú 需求， yě 也 xū yào 需要 yǒu guān 有关 shuǐ 水 de 的 shù liàng 数量 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 gèng 更 wán bèi 完备 de 的 shù jù 数据。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 yǒu zhì 有志 yú 于 wèi 为 nǐ men 你们 de 的 guó jiā 国家 hé 和 tā 她 de 的 zuì gāo 最高 jià zhí guān 价值观 fú wù 服务、 bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 ào 傲 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才。
zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 shàng 上 gài 盖 yǒu 有 wáng shì 王室 yìn zhāng 印章。
qí shí 其实， shí yīng shā 石英砂 zhòng dì 中的 èr yǎng huà guī 二氧化硅 fèn zǐ 分子 jiā shàng 加上 shuǐ 水 huò 或 yǐ chún 乙醇 zhī hòu 之后， pēn 喷 dào 到 wù tǐ 物体 biǎo 表 miàn dī 面的 shí hou 时候， pēn 喷 céng 层 jiù 就 huì 会 yóu yú 由于 liàng zǐ 量子 zuò yòng lì 作用力 ér 而 xíng chéng 形成 yí gè 一个 nián jié 粘结 céng 层。
zhè fèn 这份 yuán 爰 shū 书 zhōng 中， jí wéi 极为 xì nì 细腻 de 的 miáo shù 描述 le 了 kān yàn 勘验 de 的 chéng xù 程序， jí 及 jiě shì 解释 suǒ yǒu 所有 kān yàn 勘验 nèi róng 内容 de 的 mù dì 目的。
jūn guān 军官 yòng 用 wú xiàn diàn 无线电 xiàng 向 shì bīng 士兵 xià dá 下达 mìng lìng 命令。
jūn fāng 军方 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 guān yuán 官员 men 们 shuō 说， zài 在 yī lā kè 伊拉克 zhǔn bèi 准备 xià gè yuè 下个月 jǔ xíng 举行 quán guó 全国 dà xuǎn 大选 de shí hòu 的时候， yù qī 预期 fǎn pàn fèn zǐ 反叛分子 huì 会 zhì zào 制造 gèng duō 更多 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
jūn fāng 军方 shì fǒu 是否 jiāng 将 guī shùn 归顺 mín xuǎn 民选 de 的 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府， hái shi 还是 jiāng 将 rèn mìng 任命 yī míng 一名 xīn 新 de 的 jūn shì 军事 dú cái zhě 独裁者。 mí dǐ 谜底 hái 还 xū yào 需要 děng dài 等待 shù yuè 数月 cái néng 才能 jiē xiǎo 揭晓。

ประโยคภาษาจีน
xiě zuò 写作 běn shū 本书 de 的 xiǎng fǎ 想法 yuán zì 源自 yú mǐ sāi 于米塞 sī 斯 yán jiū yuàn 研究院， yǔ 与 dào gé 道格 · fǎ lán xī 法兰西 yǔ 与 jié fū 杰夫 · tǎ kēi 塔克 de 的 huì yì 会议。
xiě zuò 写作 de 的 mù dì 目的 hé 和 yì shí xíng tài 意识形态 yòu shì 又是 shén me 什么？
xiě zuò 写作， shǐ de 使得 shì jiè 世界 biàn 变 qīng sōng 轻松 - - - tōng guò 通过 biān zuǎn 编纂、 wāi qū 歪曲、 fěn shì 粉饰、 zàn měi 赞美 tā 它 - - - jī jìn 几近 xiè dú 亵渎。
qí shí 其实， wéi yī 唯一 bù 不 xǐ huan 喜欢 kǎi dì māo 凯蒂猫 de 的 rén 人 kě néng 可能 jiù shì 就是《 jīn róng shí bào 金融时报》 de 的 dú zhě 读者 hè 和 zuò zhě 作者 men 们 le 了。
nǐ men 你们 shuō 说， zhè 这 de 地 shì 是 huāng liáng 荒凉， wú 无 rén mín 人民， wú 无 shēng chù 牲畜， shì 是 jiāo fù 交付 jiā lēi 迦勒 dǐ 底 rén shǒu 人手 zhī de 之地。 rì hòu 日后 zài 在 zhè 这 jìng nèi 境内， bì 必 yǒu rén 有人 zhì mǎi 置买 tián dì 田地。
nǐ men 你们 guò 过 le 了 yuē dàn hé 约旦河， jiù yào 就要 zài 在 yǐ 以 bā 巴 lù 路 shān shàng 山上 zhào 照 wǒ 我 jīn rì 今日 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， jiāng 将 zhè xiē 这些 shí tou 石头 lì qǐ 立起 lái 来， màn 墁 shàng 上 shí huī 石灰。
méi yǒu 没有 duō jiǔ 多久， wǒ 我 tīng jiàn 听见 mén shuān 门闩 xiǎng 响， kǎi sè lín 凯瑟琳 fēi bēn 飞奔 shàng lóu 上楼， shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气， xīn huāng yì luàn 心慌意乱， xīng fèn 兴奋 dé 得 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me 怎么 biǎo xiàn 表现 tā 她 de 的 huān xǐ 欢喜 le 了： dí què 的确， zhǐ 只 xiāo 消 kàn 看 tā 她 de 的 liǎn 脸， nǐ 你 fǎn ér 反而 yào 要 cāi yí 猜疑 jiāng 将 yǒu 有 shén me 什么 dà nán lín tóu 大难临头 shì de 似的。
xiě chū 写出 hǎo 好 zuò pǐn 作品 de 的 guān jiàn 关键 bù 不 zài yú 在于 wán chéng 完成 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 chū gǎo 初稿， ér shì 而是 suí hòu 随后 de 的 biān jí 编辑 xiū gǎi 修改 hé 和 zhòng xiě 重写。
zhè fèn 这份 shí dì 实地 kǎo chá 考察 bào dào 报道 de 的 yì yì 意义 zài yú 在于 gōng kāi 公开 le 了 suǒ yǒu 所有 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民 hé 和 pàn luàn 叛乱 rén yuán 人员 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数， yǐ jí 以及 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 fù shāng 负伤、 sàng shēng 丧生 de 的 lián jūn 联军 chéng yuán 成员。
qí shí 其实， tā zì jǐ 她自己 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 qīng xiàng yú 倾向于 bǎo shǒu 保守， yīn cǐ 因此 tā 她 zài 在 dāng shí de 当时的 zhēng bīng 征兵 yāo qiú 要求 zhōng 中 nán miǎn 难免 róu hé 揉合 le 了 nà ge 那个 shí dài 时代 duì 对 nǚ zǐ 女子 néng lì 能力 de 的 chuán tǒng 传统 yāo qiú 要求 hé 和 kàn fǎ 看法。
méi yǒu 没有 dà ren 大人 zài 在 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， bì xū 必须 bāng máng 帮忙 jiā wù 家务 suǒ shì 琐事， gàn 干 nóng huó 农活， zhī hòu 之后 cái néng 才能 qù 去 zuò 做 zuò yè 作业。
xiě zì 写字 yòng 用 de 的 hēi sè 黑色 yán liào 颜料 zài 在 měi gè 每个 zì mǔ 字母 xià mian 下面 dōu 都 liú 流 chéng le 成了 yí gè gè 一个个 xiǎo 小 jiān tóu 尖头。
nǐ men 你们 zhè 这 shàng 上 liú rén 流人 nǎ 哪， nǐ men 你们 jiāng 将 wǒ de 我的 zūn róng 尊荣 biàn wéi 变为 xiū rǔ 羞辱， yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢 nǐ men 你们 xǐ ài 喜爱 xū wàng 虚妄， xún zhǎo 寻找 xū jiǎ 虚假， yào 要 dào 到 jǐ shí 几时 ne 呢？
qí shí 其实， dāng 当 1916 nián 年 guó jiā gōng yuán 国家公园 guǎn lǐ jú 管理局 chéng lì 成立 shí 时， huáng shí 黄石 gōng yuán 公园 kě wèi 可谓 yǐ jīng 已经 bù rù 步入 zhōng nián 中年。 guó jiā gōng yuán 国家公园 guǎn lǐ jú 管理局 shì 是 yí gè 一个 fù zé 负责 jiān guǎn 监管 guó jiā 国家 bǎo guì 宝贵 jǐng qū jǐng diǎn 景区景点 de 的 lián bāng 联邦 zhèng fǔ jī gòu 政府机构。
méi yǒu 没有 zǐ nǚ 子女 de 的 dà líng 大龄 nǚ xìng 女性 bú zài 不再 bèi 被 xí guàn xìng 习惯性 de 地 shì wéi 视为 bú yù 不育 de 的 lǎo chǔ nǚ 老处女。
nǐ men 你们 zhè r 这儿 yǒu 有 xī yān qū 吸烟区 ma 吗？
qí shí 其实， nín 您 yào 要 bàn 办 de 的 zhè jiàn 这件 shì 事， jiù 就 bú shi 不是 wǒ men 我们 néng gàn 能干 de 的 shì 事。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǎ 把 ní tàn 泥炭 de 地 de 的 tuì huà 退化 guī jiù 归咎 yú 于 tǔ de shǐ yòng 土地使用 shī dàng 失当 yǐ jí 以及 bù liáng 不良 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 guǎn lǐ 管理。
xiě 写 zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zhèng zài 正在 kǎn bó lán 坎伯兰。
nǐ men 你们 xuǎn jí 选集 lǐ 里 zhǐ yǒu 只有 yī shǒu 一首， dàn shì 但是 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 zhī yī 之一， zài 在 130 yè 页。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 “ nèi hán 内含 shuǐ 水 ” de 的 gài niàn 概念， tā 它 shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 shí wù 食物 hé 和 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品 de 的 shuǐ 水。
jūn shì qíng bào 军事情报 gōng zuò 工作 yī lài 依赖 yú 于 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进 de 的 tōng xùn xì tǒng 通讯系统。 suǒ yǐ 所以 tā 它 jiù shì 就是 xì tǒng 系统 shè jì 设计 xū yào 需要 bú duàn 不断 gǎi jìn 改进 de 的 yí gè 一个 lǐng yù 领域。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 shuō 说， rú guǒ 如果 yào 要 zhèng què 正确 guǎn lǐ 管理 shuǐ zī yuán 水资源 hé 和 zhǔn què 准确 gū jì 估计 wèi lái 未来 duì 对 shuǐ zī yuán 水资源 de 的 xū qiú 需求， yě 也 xū yào 需要 yǒu guān 有关 shuǐ 水 de 的 shù liàng 数量 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 gèng 更 wán bèi 完备 de 的 shù jù 数据。
nǐ men 你们 dōu 都 shì 是 yǒu zhì 有志 yú 于 wèi 为 nǐ men 你们 de 的 guó jiā 国家 hé 和 tā 她 de 的 zuì gāo 最高 jià zhí guān 价值观 fú wù 服务、 bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 ào 傲 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才。
zhè fèn 这份 wén jiàn 文件 shàng 上 gài 盖 yǒu 有 wáng shì 王室 yìn zhāng 印章。
qí shí 其实， shí yīng shā 石英砂 zhòng dì 中的 èr yǎng huà guī 二氧化硅 fèn zǐ 分子 jiā shàng 加上 shuǐ 水 huò 或 yǐ chún 乙醇 zhī hòu 之后， pēn 喷 dào 到 wù tǐ 物体 biǎo 表 miàn dī 面的 shí hou 时候， pēn 喷 céng 层 jiù 就 huì 会 yóu yú 由于 liàng zǐ 量子 zuò yòng lì 作用力 ér 而 xíng chéng 形成 yí gè 一个 nián jié 粘结 céng 层。
zhè fèn 这份 yuán 爰 shū 书 zhōng 中， jí wéi 极为 xì nì 细腻 de 的 miáo shù 描述 le 了 kān yàn 勘验 de 的 chéng xù 程序， jí 及 jiě shì 解释 suǒ yǒu 所有 kān yàn 勘验 nèi róng 内容 de 的 mù dì 目的。
jūn guān 军官 yòng 用 wú xiàn diàn 无线电 xiàng 向 shì bīng 士兵 xià dá 下达 mìng lìng 命令。
jūn fāng 军方 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 guān yuán 官员 men 们 shuō 说， zài 在 yī lā kè 伊拉克 zhǔn bèi 准备 xià gè yuè 下个月 jǔ xíng 举行 quán guó 全国 dà xuǎn 大选 de shí hòu 的时候， yù qī 预期 fǎn pàn fèn zǐ 反叛分子 huì 会 zhì zào 制造 gèng duō 更多 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件。
jūn fāng 军方 shì fǒu 是否 jiāng 将 guī shùn 归顺 mín xuǎn 民选 de 的 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府， hái shi 还是 jiāng 将 rèn mìng 任命 yī míng 一名 xīn 新 de 的 jūn shì 军事 dú cái zhě 独裁者。 mí dǐ 谜底 hái 还 xū yào 需要 děng dài 等待 shù yuè 数月 cái néng 才能 jiē xiǎo 揭晓。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子