ประโยคภาษาจีน- 写出好作品的关键不在于完成一个完美的初稿而是随后的编辑修改和重写中文句子 (501771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiě chū 写出 hǎo 好 zuò pǐn 作品 de 的 guān jiàn 关键 bù 不 zài yú 在于 wán chéng 完成 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 chū gǎo 初稿， ér shì 而是 suí hòu 随后 de 的 biān jí 编辑 xiū gǎi 修改 hé 和 zhòng xiě 重写。
The magic in writing well is not in producing a perfect first draft, but editing and rewriting afterward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiě chū 写出 lòu diào 漏掉 qíng tài 情态 zhù dòng cí 助动词 lǐ lùn 理论 kě néng 可能 yù cè 预测 dào 到 de 的 suǒ yǒu 所有 zì 字 xù 序。
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 hái shuō 还说 bào fù xìng 报复性 dǎ jī 打击 “ jiāng 将 bù jǐn 不仅 zhēn duì 针对 yǒu guān 有关 de 的 lán jié zhě 拦截者， yě 也 bāo kuò 包括 měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 nán cháo xiǎn 南朝鲜 de 的 jūn shì 军事 jù diǎn 据点。 ”
zhè fèn 这份 cún kuǎn 存款 yǐ hòu 以后 jiāng huì 将会 yòng yú 用于 xiǎng shòu 享受 gèng wéi 更为 shū shì 舒适 de 的 xiàn dài 现代 shēng huó 生活， bǐ rú 比如 gèng hǎo 更好 yī shí zhù xíng 衣食住行 jí 及 tōng xìn fú wù 通信服务。
zhè fèn 这份 gōng 工 zuò zhǔ 作主 yào shi 要是 xíng zhèng xìng 行政性 de 的。
qí shí 其实， nǚ rén 女人 zhēn de 真的 bú yòng 不用 nán rén 男人 de 的 ài lái 爱来 kěn dìng 肯定， tā zì jǐ 她自己 zuò yán qǐ xíng 坐言起行 cái 才 zhēn zhèng 真正 néng 能 kěn dìng 肯定 tā zì jǐ 她自己。
nǐ men 你们 hái yǒu 还有 qí tā 其他 shén me 什么 yán sè 颜色 de 的？
méi yǒu 没有 dà 大 pǐn pái 品牌 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 zhǐ néng 只能 kùn shǒu 困守 yú 于 quán qiú 全球 jiā gōng chǎng 加工厂 de 的 kùn jiǒng 困窘 zhōng 中， tóng shí 同时， hǎi wài 海外 shè jì zhě 设计者 jí 及 gōng chéng shī 工程师 zhèng 正 jué qǔ 攫取 lì rùn 利润。
xiě 写 fǎn bó 反驳 wén zhāng 文章 yí dìng yào 一定要 zhēn duì 针对 duì fāng 对方 lùn jù 论据 shǐ yòng 使用 jǐ fāng 己方 lùn jù 论据 zhǎn kāi 展开 fǎn bó 反驳， zhí jiē 直接 kòu mào zi 扣帽子 de 的 zuò fǎ 做法 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了。
zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 yǒu 有 shén me 什么 xī yǐn 吸引 nǐ de 你的 dì fāng 地方 ne 呢？
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 bèi 被 guān 关 zài 在 zhè lǐ 这里 nán dào 难道 shì 是 tōu 偷 le 了 nǚ 女 tóng zǐ jūn 童子军 de 的 bǐng 饼 gàn má 干吗？
qí shí 其实， dāng 当 1916 nián 年 guó jiā gōng yuán 国家公园 guǎn lǐ jú 管理局 chéng lì 成立 shí 时， huáng shí 黄石 gōng yuán 公园 kě wèi 可谓 yǐ jīng 已经 bù rù 步入 zhōng nián 中年。 guó jiā gōng yuán 国家公园 guǎn lǐ jú 管理局 shì 是 yí gè 一个 fù zé 负责 jiān guǎn 监管 guó jiā 国家 bǎo guì 宝贵 jǐng qū jǐng diǎn 景区景点 de 的 lián bāng 联邦 zhèng fǔ jī gòu 政府机构。
méi yǒu 没有 hǎo niǎo 好鸟， zhǐ yǒu 只有 lǎo niǎo 老鸟。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 gòng xiǎng 共享 le 了 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 gè 个 zhí yè 职业 de 的 xìn xī 信息， bāo kuò 包括 zhōng diǎn 钟点 xīn shuǐ 薪水 hé 和 nián xīn 年薪， gè 各 háng yè 行业 de 的 jiù yè zhě 就业者 zǒng shù 总数， yǐ jí 以及 fù chóu 付酬 zuì gāo 最高 de 的 zhōu 州 hé 和 chéng shì 城市。
xiě fǎ 写法 zhēn shí 真实 shì 事 dào pò 道破， yán jiǎn yì gāi 言简意赅 zì 字 lì luo 利落。
méi yǒu 没有 tā men 它们， hé liú 河流 jiù 就 huì 会 zài 在 píng yuán 平原 shàng 上 yuè 越 liú yuè 流越 zhǎi 窄， zuì zhōng 最终 xiāo shī 消失。
nǐ men 你们 zhè 这 xiā yǎn 瞎眼 de 的 rén 人 nǎ 哪， shén me shì 什么是 dà 大 de 的， shì 是 lǐ wù 礼物 ne 呢， hái shi 还是 jiào 叫 lǐ wù 礼物 chéng shèng 成圣 de 的 tán 坛 ne 呢。
méi yǒu 没有 jiā jù 家具。
nǐ men 你们 tōng cháng 通常 zài 在 nǎ lǐ 哪里 dǎ 打 zhuō qiú 桌球？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǐ jiào 比较 le 了 mù qián 目前 shì miàn 市面 shàng 上 néng 能 mǎi dào 买到 de 的 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 jiā yòng diàn nǎo 家用电脑。
qí shí 其实， shí guāng 时光 jiù shì 就是 yī 一 fú 幅 huà 画， ràng 让 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 qiū tiān 秋天 lǐ Ān 里安 jìng 静 xià lai 下来， dú 独 zuò 坐 yú 于 qiū shuǐ 秋水 yī 一 chù 处， wàng yuǎn 望远 shān 山， bú jiàn 不见 hóng yàn 鸿雁， níng móu 凝眸 shēn chù 深处， tiān gāo yún dàn 天高云淡。
qí shí 其实， mǒu xiē 某些 niǎo lèi 鸟类 yě 也 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法。
jūn shì 军事 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 de 的 xīn 新 fēn zhī 分支， shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 yǔ 与 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 xiàng 相 jiāo chā 交叉 de 的 biān yuán 边缘 xué kē 学科。
méi yǒu bì yào 没有必要 bǎ 把 zhù jiě 注解 yǐn rù 引入 dào 到 yè wù 业务 luó ji 逻辑 zhōng 中 lái 来 qū dòng 驱动 qiē miàn 切面。
jūn rén 军人 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， xiāo fáng duì yuán 消防队员 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， jǐng chá 警察 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 shǎo shù 少数 pèi 配 dé 得 shàng 上 zhè ge 这个 chēng hào 称号 de 的 rén 人。
jūn shì cháng 军士长 xià lìng 下令 ràng 让 lián duì 连队 bào shù 报数。
qí shí 其实， kè 课 nèi 内 yuè dú 阅读 hé 和 kè wài 课外 yuè dú 阅读 shì 是 yuè dú 阅读 jiào xué 教学 de 的 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿， èr zhě 二者 shì 是 bù kě piān fèi 不可偏废 de 的。
nǐ 你 huì 会 wèi 为 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 ér 而 chī kǔ tou 吃苦头 de 的。
qí shí 其实， nà tiān 那天 shàng wǔ 上午， wáng jìng 王静 gāng hǎo 刚好 gēn 跟 guō lán jūn 郭兰军 qù 去 le 了 lǚ liáng 吕梁。
zhè fèn 这份 lǐ wù 礼物 bù xū yào 不需要 duō 多 guì 贵， yī 一 hé 盒 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 qiǎo kè lì 巧克力， yī xiǎo 一小 shù 束 huā 花， yī běn 一本 nǐ 你 zhī dào 知道 tā men 他们 huì 会 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书， zhǐ 只 xū yào 需要 huā shàng jǐ 花上几 měi yuán 美元， nǐ 你 jiù 就 néng 能 wán měi 完美 biǎo dá 表达 nǐ de 你的 ài yì 爱意。
jūn jī 军机 yì sǔn xìng 易损性 píng gū 评估 zhì wèi 至为 guān jiàn 关键 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 shì 是 kě kào 可靠 de 的 què dìng 确定 píng gū zhǐ biāo 评估指标 de 的 ān quán 安全 dù 度 zhí 值。

ประโยคภาษาจีน
xiě chū 写出 lòu diào 漏掉 qíng tài 情态 zhù dòng cí 助动词 lǐ lùn 理论 kě néng 可能 yù cè 预测 dào 到 de 的 suǒ yǒu 所有 zì 字 xù 序。
zhè fèn 这份 shēng míng 声明 hái shuō 还说 bào fù xìng 报复性 dǎ jī 打击 “ jiāng 将 bù jǐn 不仅 zhēn duì 针对 yǒu guān 有关 de 的 lán jié zhě 拦截者， yě 也 bāo kuò 包括 měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 nán cháo xiǎn 南朝鲜 de 的 jūn shì 军事 jù diǎn 据点。 ”
zhè fèn 这份 cún kuǎn 存款 yǐ hòu 以后 jiāng huì 将会 yòng yú 用于 xiǎng shòu 享受 gèng wéi 更为 shū shì 舒适 de 的 xiàn dài 现代 shēng huó 生活， bǐ rú 比如 gèng hǎo 更好 yī shí zhù xíng 衣食住行 jí 及 tōng xìn fú wù 通信服务。
zhè fèn 这份 gōng 工 zuò zhǔ 作主 yào shi 要是 xíng zhèng xìng 行政性 de 的。
qí shí 其实， nǚ rén 女人 zhēn de 真的 bú yòng 不用 nán rén 男人 de 的 ài lái 爱来 kěn dìng 肯定， tā zì jǐ 她自己 zuò yán qǐ xíng 坐言起行 cái 才 zhēn zhèng 真正 néng 能 kěn dìng 肯定 tā zì jǐ 她自己。
nǐ men 你们 hái yǒu 还有 qí tā 其他 shén me 什么 yán sè 颜色 de 的？
méi yǒu 没有 dà 大 pǐn pái 品牌 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 zhǐ néng 只能 kùn shǒu 困守 yú 于 quán qiú 全球 jiā gōng chǎng 加工厂 de 的 kùn jiǒng 困窘 zhōng 中， tóng shí 同时， hǎi wài 海外 shè jì zhě 设计者 jí 及 gōng chéng shī 工程师 zhèng 正 jué qǔ 攫取 lì rùn 利润。
xiě 写 fǎn bó 反驳 wén zhāng 文章 yí dìng yào 一定要 zhēn duì 针对 duì fāng 对方 lùn jù 论据 shǐ yòng 使用 jǐ fāng 己方 lùn jù 论据 zhǎn kāi 展开 fǎn bó 反驳， zhí jiē 直接 kòu mào zi 扣帽子 de 的 zuò fǎ 做法 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了。
zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 yǒu 有 shén me 什么 xī yǐn 吸引 nǐ de 你的 dì fāng 地方 ne 呢？
nǐ men 你们 zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 bèi 被 guān 关 zài 在 zhè lǐ 这里 nán dào 难道 shì 是 tōu 偷 le 了 nǚ 女 tóng zǐ jūn 童子军 de 的 bǐng 饼 gàn má 干吗？
qí shí 其实， dāng 当 1916 nián 年 guó jiā gōng yuán 国家公园 guǎn lǐ jú 管理局 chéng lì 成立 shí 时， huáng shí 黄石 gōng yuán 公园 kě wèi 可谓 yǐ jīng 已经 bù rù 步入 zhōng nián 中年。 guó jiā gōng yuán 国家公园 guǎn lǐ jú 管理局 shì 是 yí gè 一个 fù zé 负责 jiān guǎn 监管 guó jiā 国家 bǎo guì 宝贵 jǐng qū jǐng diǎn 景区景点 de 的 lián bāng 联邦 zhèng fǔ jī gòu 政府机构。
méi yǒu 没有 hǎo niǎo 好鸟， zhǐ yǒu 只有 lǎo niǎo 老鸟。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 gòng xiǎng 共享 le 了 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 gè 个 zhí yè 职业 de 的 xìn xī 信息， bāo kuò 包括 zhōng diǎn 钟点 xīn shuǐ 薪水 hé 和 nián xīn 年薪， gè 各 háng yè 行业 de 的 jiù yè zhě 就业者 zǒng shù 总数， yǐ jí 以及 fù chóu 付酬 zuì gāo 最高 de 的 zhōu 州 hé 和 chéng shì 城市。
xiě fǎ 写法 zhēn shí 真实 shì 事 dào pò 道破， yán jiǎn yì gāi 言简意赅 zì 字 lì luo 利落。
méi yǒu 没有 tā men 它们， hé liú 河流 jiù 就 huì 会 zài 在 píng yuán 平原 shàng 上 yuè 越 liú yuè 流越 zhǎi 窄， zuì zhōng 最终 xiāo shī 消失。
nǐ men 你们 zhè 这 xiā yǎn 瞎眼 de 的 rén 人 nǎ 哪， shén me shì 什么是 dà 大 de 的， shì 是 lǐ wù 礼物 ne 呢， hái shi 还是 jiào 叫 lǐ wù 礼物 chéng shèng 成圣 de 的 tán 坛 ne 呢。
méi yǒu 没有 jiā jù 家具。
nǐ men 你们 tōng cháng 通常 zài 在 nǎ lǐ 哪里 dǎ 打 zhuō qiú 桌球？
zhè fèn 这份 bào gào 报告 bǐ jiào 比较 le 了 mù qián 目前 shì miàn 市面 shàng 上 néng 能 mǎi dào 买到 de 的 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 jiā yòng diàn nǎo 家用电脑。
qí shí 其实， shí guāng 时光 jiù shì 就是 yī 一 fú 幅 huà 画， ràng 让 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 qiū tiān 秋天 lǐ Ān 里安 jìng 静 xià lai 下来， dú 独 zuò 坐 yú 于 qiū shuǐ 秋水 yī 一 chù 处， wàng yuǎn 望远 shān 山， bú jiàn 不见 hóng yàn 鸿雁， níng móu 凝眸 shēn chù 深处， tiān gāo yún dàn 天高云淡。
qí shí 其实， mǒu xiē 某些 niǎo lèi 鸟类 yě 也 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法。
jūn shì 军事 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 de 的 xīn 新 fēn zhī 分支， shì 是 jūn shì qíng bào 军事情报 yǔ 与 jìng zhēng 竞争 qíng bào 情报 xiàng 相 jiāo chā 交叉 de 的 biān yuán 边缘 xué kē 学科。
méi yǒu bì yào 没有必要 bǎ 把 zhù jiě 注解 yǐn rù 引入 dào 到 yè wù 业务 luó ji 逻辑 zhōng 中 lái 来 qū dòng 驱动 qiē miàn 切面。
jūn rén 军人 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， xiāo fáng duì yuán 消防队员 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， jǐng chá 警察 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 “ yīng xióng 英雄 ” ， ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 shǎo shù 少数 pèi 配 dé 得 shàng 上 zhè ge 这个 chēng hào 称号 de 的 rén 人。
jūn shì cháng 军士长 xià lìng 下令 ràng 让 lián duì 连队 bào shù 报数。
qí shí 其实， kè 课 nèi 内 yuè dú 阅读 hé 和 kè wài 课外 yuè dú 阅读 shì 是 yuè dú 阅读 jiào xué 教学 de 的 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿， èr zhě 二者 shì 是 bù kě piān fèi 不可偏废 de 的。
nǐ 你 huì 会 wèi 为 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 ér 而 chī kǔ tou 吃苦头 de 的。
qí shí 其实， nà tiān 那天 shàng wǔ 上午， wáng jìng 王静 gāng hǎo 刚好 gēn 跟 guō lán jūn 郭兰军 qù 去 le 了 lǚ liáng 吕梁。
zhè fèn 这份 lǐ wù 礼物 bù xū yào 不需要 duō 多 guì 贵， yī 一 hé 盒 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 qiǎo kè lì 巧克力， yī xiǎo 一小 shù 束 huā 花， yī běn 一本 nǐ 你 zhī dào 知道 tā men 他们 huì 会 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书， zhǐ 只 xū yào 需要 huā shàng jǐ 花上几 měi yuán 美元， nǐ 你 jiù 就 néng 能 wán měi 完美 biǎo dá 表达 nǐ de 你的 ài yì 爱意。
jūn jī 军机 yì sǔn xìng 易损性 píng gū 评估 zhì wèi 至为 guān jiàn 关键 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 shì 是 kě kào 可靠 de 的 què dìng 确定 píng gū zhǐ biāo 评估指标 de 的 ān quán 安全 dù 度 zhí 值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子