ประโยคภาษาจีน- 写这样一个模式的难处说明了这样一个事实即这种语言不适合于描述模型例如数据模型中文句子 (502088) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiě 写 zhè yàng 这样 yí gè 一个 mó shì 模式 de 的 nán chu 难处 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 bù 不 shì hé 适合 yú 于 miáo shù 描述 mó xíng 模型（ lì rú 例如 SOAP shù jù 数据 mó xíng 模型）。
The difficulty of writing such a schema demonstrates the fact that it is a language unsuited for the task of describing models such as the SOAP data model.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 yuán yīn shì 原因是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 tīng 听 rén 人 shuō 说「 pǐn wèi 品味 shì 是 zhǔ guān 主观 de 的」， xiǎng 想 yí cì 一次 guò 过 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根。
méi yǒu 没有 hán qì xí rén 寒气袭人 de 的 chén xī 晨曦， yān wù 烟雾 hé yǐ 何以 biàn chéng 变成 wēn xīn 温馨 kě rén 可人 de 的 cǎi xiá 彩霞？
méi yǒu 没有 jǐn zǎo 尽早 xiàng 向 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 hé 和 xiān jìn 先进 de 的 jì shù 技术 tóu zī 投资 de 的 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现， tā men 它们 huò zhě 或者 shī qù 失去 shēng yì 生意， huò zhě 或者 zài 在 qí tā 其他 gōng sī 公司 zhàn lǐng 占领 shì chǎng 市场 zhī hòu 之后 xū yào 需要 zhuī gǎn 追赶。
qí shí 其实， wǒ men 我们 fān kāi 翻开 zhōng guó 中国 shū fǎ shǐ 书法史， kě yǐ 可以 kàn 看 dào rèn 到任 hé yī wèi 何一位 cǎo shū 草书 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu zhe 有着 zhā shi 扎实 de 的 jī běn gōng 基本功， ér 而 bú shi 不是 suí yì 随意 de 地 guǐ huà fú 鬼画符。
qí shí 其实， wǒ 我 gèng 更 xiǎng 想 kàn kan 看看 zhè biān r 这边儿 zhè xiē 这些。
nǐ men 你们 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 tóu shēng 投生 yǐ jīng 已经 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 zài 在 zhè ge 这个 jìn chéng 进程 zhōng 中， nǐ men 你们 bù dé bù 不得不 yùn yòng 运用 jí dà 极大 de 的 nài xīn 耐心。
jūn yuè duì 军乐队 zòu 奏 zhōng nán 中南 liǎng guó 两国 guó gē 国歌， míng 鸣 lǐ pào 礼炮 19 xiǎng 响。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 běn shēn 本身 yǐ 以 jí qí 及其 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn xiǎng 反响， zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 yún 云 jì suàn 计算 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 jīng jì xiào yì 经济效益 hái 还 bù 不 jù bèi 具备 zú gòu 足够 de 的 zhī shi 知识 / shù jù 数据。
méi yǒu 没有 lián chǐ 廉耻 de 的 rén 人， méi yǒu 没有 tiān liáng 天良。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上， rú guǒ 如果 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de huà 的话， tā 她 jiù 就 yǒu 有 jī huì 机会 chāo guò 超过 dá wén bō tè 达文波特， rán ér 然而 yīn wèi 因为 xiōng jī 胸肌 lā shāng 拉伤， tā 她 bù dé 不得 bú zài 不在 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 qián 前 tuì chū 退出 bǐ sài 比赛。
jūn shì 军事 zhì wài fǎ quán 治外法权 fǎ àn 法案 de 的 qǐ sù 起诉 duì xiàng 对象 bìng wèi 并未 yán shēn 延伸 zhì wèi 至为 guó wù yuàn 国务院 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构， rú 如 2007 nián 年 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 yuán gōng 员工 zài 在 Nisur guǎng chǎng 广场 kāi qiāng 开枪， zhì shǐ 致使 14 míng 名 yī lā kēi rén 伊拉克人 sǐ wáng 死亡。
qí shí 其实， zhèng rú 正如 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 yí yàng 一样， nǐ 你 yě 也 dé 得 shì shí 适时 tiáo zhěng 调整 háng xiàng 航向。 zhǐ yào 只要 nǐ 你 yì zhí 一直 zài 在 qián jìn 前进， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 nǐ 你 huì 会 dǐ dá 抵达 zhōng diǎn 终点！
méi yǒu 没有 dé shī 得失 de 的 qiān bàn 牵绊， méi yǒu 没有 wù zhì 物质 de 的 jī lěi 积累， xīn líng 心灵 zì rán 自然 méi yǒu 没有 guà 罣 ài 碍。
jūn rén 军人 zuò zài 坐在 huǒ lú 火炉 hòu mian 后面， shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 bǎ 把 yǐ bèi 椅背 xié kào 斜靠 zài 在 qiáng shàng 墙上， shēn shǒu 伸手 zài 在 bèi xīn 背心 kǒu dài 口袋 lǐ 里 mō 摸 yǔ máo 羽毛 gěng 梗 yá qiān 牙签。
qí shí 其实， shēng huó 生活 bù 不 zǒng shì 总是 shī qíng huà yì 诗情画意， zài 在 fēn shuǐ 分水， zhēn zhèng 真正 shēng huó 生活 zài 在 yóu zhǐ sǎn 油纸伞 xià 下 de 的 rén men 人们， tā men de 他们的 gù shì 故事， cái 才 gèng jiā 更加 de 的 shēng dòng 生动、 zhēn shí 真实。
zhè fèn 这份 běn 本 lìng 令 wǒ 我 qiè yì 惬意 de 的 lǐ wù 礼物 wèi 为 wǒ 我 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 tōng wǎng 通往 fù bèi 父辈 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月 de 的 dà mén 大门， wǒ 我 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到 shēn biān 身边 de 的 nán rén 男人 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 “ hǎo xīn qíng 好心情 ” bīng jī líng 冰激凌， shè fǎ 设法 hǒng 哄 wǒ 我 zhǔn shí 准时 shuì jiào 睡觉 de 的 cí fù 慈父， tā 他 de 的 shēn shang 身上， yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 bù 不 wèi 为 wǒ 我 zhī 知 de 的 jīng cǎi 精彩 rén shēng 人生。
qí shí 其实， diàn nǎo 电脑 diàn cí bō 电磁波 fú shè 辐射 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shì 是 diàn nǎo 电脑 de 的 “ hòu nǎo 后脑 ” hé 和 liǎng cè 两侧。
jūn shì cháng 军士长 zhū lì yà 朱莉娅 · wò sēn 沃森 shuō 说， nǚ duì yuán 女队员 de 的 rèn wu 任务 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 pài fā 派发 tài dí xióng 泰迪熊 hé 和 yào pǐn 药品， tā men 她们 yīng gāi 应该 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 fù nǚ 妇女 shēn shang 身上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 bāng zhù 帮助 dāng dì 当地 kāi fā 开发 chuàng shōu 创收 xiàng mù 项目、 jǔ bàn 举办 xué xiào 学校 hé 和 zhěn suǒ 诊所。
nǐ 你 xiū xiǎng 休想 mìng lìng 命令 wǒ 我， nǐ 你 yě 也 méi 没 quán lì 权利 mìng lìng 命令 wǒ 我， ér 而 wǒ 我 zé 则 yǒu quán 有权 fā wèn 发问 — — tā 她 zài 在 nǎ 哪！
méi yǒu 没有 jié jìng 捷径。
zhè fèn 这份 bái pí shū 白皮书 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bā 八 bù fǎ 步法， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 dìng zhì 定制 bìng 并 yùn yòng 运用 yú 于 tí gōng 提供 jiàn kāng 健康 de 的 tóu zī huí bào lǜ 投资回报率。
méi yǒu 没有 tí xīn diào dǎn 提心吊胆 de 的 biǎo xiàn 表现， méi shén me 没什么 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiān shì 监视 zhě 者 jǐng jué 警觉 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè fèn 这份 yán jiū 研究 yóu měi guó 由美国 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心（ CDC ）、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yī xué yuàn 医学院 hé 和 měi guó 美国 jī xíng ér 畸形儿 jī jīn 基金 fā biǎo 发表。
méi yǒu 没有 shù jù 数据 bèi 被 fù zhì 复制， ér 而 bǎi kē quán shū 百科全书 huì 会 àn zhào 按照 yí guàn 一贯 de 的 fāng shì 方式 gōng zuò 工作， chú le 除了 shì zài 是在 zhǐ dú 只读 mó shì 模式 xià 下 yùn xíng 运行 wài 外。
qí 其 xiǎo shuō 小说 chōng mǎn 充满 jīng shén 精神 huó 和 ròu tǐ 肉体 de 的 shuāng chóng 双重 jué xǐng 觉醒， shuāng chóng 双重 tòng kǔ 痛苦 — — xī wàng 希望 de 的 tóng shí 同时 zài 在 shī wàng 失望， jìn gōng 进攻 de 的 tóng shí 同时 zài 在 tuì shǒu 退守， jiàn gòu 建构 de 的 tóng shí 同时 zài 在 jiě gòu 解构。
jūn jiàn 军舰 niǎo 鸟 zài 在 kōng zhōng 空中 fēi dé 飞得 gāo xiē 高些 le 了， yòu 又 pán xuán 盘旋 qǐ lai 起来， shuāng 双 chì 翅 wén sī bú dòng 纹丝不动。
nǐ 你 huì 会 shòu dào 受到 nà ge 那个 jiā huo 家伙 de 的 qiān lián 牵连。
zhè 这 huì bu huì 会不会 shì 是 yí gè 一个 zài 在 jīn nián 今年 wán chéng 完成 téng fēi 腾飞 de 的 lì jī 利基 shì chǎng 市场？
méi yǒu 没有 xiàng zǐ 橡子 jiù 就 méi yǒu 没有 zhū 猪。
nǐ 你 huì 会 zài 在 nǐ 你 shì nèi 室内 dān chē 单车 20 fēn zhōng 分钟 hòu 后 de 的 lì jí 立即 jìn shí 进食 hòu 后 jì xù 继续 rán shāo 燃烧 nǐ 你 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 le 了 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 yuán yīn shì 原因是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 yàn juàn 厌倦 le 了 tīng 听 rén 人 shuō 说「 pǐn wèi 品味 shì 是 zhǔ guān 主观 de 的」， xiǎng 想 yí cì 一次 guò 过 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根。
méi yǒu 没有 hán qì xí rén 寒气袭人 de 的 chén xī 晨曦， yān wù 烟雾 hé yǐ 何以 biàn chéng 变成 wēn xīn 温馨 kě rén 可人 de 的 cǎi xiá 彩霞？
méi yǒu 没有 jǐn zǎo 尽早 xiàng 向 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 hé 和 xiān jìn 先进 de 的 jì shù 技术 tóu zī 投资 de 的 gōng sī 公司 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现， tā men 它们 huò zhě 或者 shī qù 失去 shēng yì 生意， huò zhě 或者 zài 在 qí tā 其他 gōng sī 公司 zhàn lǐng 占领 shì chǎng 市场 zhī hòu 之后 xū yào 需要 zhuī gǎn 追赶。
qí shí 其实， wǒ men 我们 fān kāi 翻开 zhōng guó 中国 shū fǎ shǐ 书法史， kě yǐ 可以 kàn 看 dào rèn 到任 hé yī wèi 何一位 cǎo shū 草书 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu zhe 有着 zhā shi 扎实 de 的 jī běn gōng 基本功， ér 而 bú shi 不是 suí yì 随意 de 地 guǐ huà fú 鬼画符。
qí shí 其实， wǒ 我 gèng 更 xiǎng 想 kàn kan 看看 zhè biān r 这边儿 zhè xiē 这些。
nǐ men 你们 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 tóu shēng 投生 yǐ jīng 已经 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 zài 在 zhè ge 这个 jìn chéng 进程 zhōng 中， nǐ men 你们 bù dé bù 不得不 yùn yòng 运用 jí dà 极大 de 的 nài xīn 耐心。
jūn yuè duì 军乐队 zòu 奏 zhōng nán 中南 liǎng guó 两国 guó gē 国歌， míng 鸣 lǐ pào 礼炮 19 xiǎng 响。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 běn shēn 本身 yǐ 以 jí qí 及其 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn xiǎng 反响， zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 yún 云 jì suàn 计算 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 jīng jì xiào yì 经济效益 hái 还 bù 不 jù bèi 具备 zú gòu 足够 de 的 zhī shi 知识 / shù jù 数据。
méi yǒu 没有 lián chǐ 廉耻 de 的 rén 人， méi yǒu 没有 tiān liáng 天良。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上， rú guǒ 如果 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de huà 的话， tā 她 jiù 就 yǒu 有 jī huì 机会 chāo guò 超过 dá wén bō tè 达文波特， rán ér 然而 yīn wèi 因为 xiōng jī 胸肌 lā shāng 拉伤， tā 她 bù dé 不得 bú zài 不在 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 qián 前 tuì chū 退出 bǐ sài 比赛。
jūn shì 军事 zhì wài fǎ quán 治外法权 fǎ àn 法案 de 的 qǐ sù 起诉 duì xiàng 对象 bìng wèi 并未 yán shēn 延伸 zhì wèi 至为 guó wù yuàn 国务院 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构， rú 如 2007 nián 年 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 yuán gōng 员工 zài 在 Nisur guǎng chǎng 广场 kāi qiāng 开枪， zhì shǐ 致使 14 míng 名 yī lā kēi rén 伊拉克人 sǐ wáng 死亡。
qí shí 其实， zhèng rú 正如 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 yí yàng 一样， nǐ 你 yě 也 dé 得 shì shí 适时 tiáo zhěng 调整 háng xiàng 航向。 zhǐ yào 只要 nǐ 你 yì zhí 一直 zài 在 qián jìn 前进， zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 nǐ 你 huì 会 dǐ dá 抵达 zhōng diǎn 终点！
méi yǒu 没有 dé shī 得失 de 的 qiān bàn 牵绊， méi yǒu 没有 wù zhì 物质 de 的 jī lěi 积累， xīn líng 心灵 zì rán 自然 méi yǒu 没有 guà 罣 ài 碍。
jūn rén 军人 zuò zài 坐在 huǒ lú 火炉 hòu mian 后面， shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 bǎ 把 yǐ bèi 椅背 xié kào 斜靠 zài 在 qiáng shàng 墙上， shēn shǒu 伸手 zài 在 bèi xīn 背心 kǒu dài 口袋 lǐ 里 mō 摸 yǔ máo 羽毛 gěng 梗 yá qiān 牙签。
qí shí 其实， shēng huó 生活 bù 不 zǒng shì 总是 shī qíng huà yì 诗情画意， zài 在 fēn shuǐ 分水， zhēn zhèng 真正 shēng huó 生活 zài 在 yóu zhǐ sǎn 油纸伞 xià 下 de 的 rén men 人们， tā men de 他们的 gù shì 故事， cái 才 gèng jiā 更加 de 的 shēng dòng 生动、 zhēn shí 真实。
zhè fèn 这份 běn 本 lìng 令 wǒ 我 qiè yì 惬意 de 的 lǐ wù 礼物 wèi 为 wǒ 我 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 tōng wǎng 通往 fù bèi 父辈 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月 de 的 dà mén 大门， wǒ 我 zhōng yú 终于 yì shí 意识 dào 到 shēn biān 身边 de 的 nán rén 男人 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 “ hǎo xīn qíng 好心情 ” bīng jī líng 冰激凌， shè fǎ 设法 hǒng 哄 wǒ 我 zhǔn shí 准时 shuì jiào 睡觉 de 的 cí fù 慈父， tā 他 de 的 shēn shang 身上， yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 bù 不 wèi 为 wǒ 我 zhī 知 de 的 jīng cǎi 精彩 rén shēng 人生。
qí shí 其实， diàn nǎo 电脑 diàn cí bō 电磁波 fú shè 辐射 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 shì 是 diàn nǎo 电脑 de 的 “ hòu nǎo 后脑 ” hé 和 liǎng cè 两侧。
jūn shì cháng 军士长 zhū lì yà 朱莉娅 · wò sēn 沃森 shuō 说， nǚ duì yuán 女队员 de 的 rèn wu 任务 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 pài fā 派发 tài dí xióng 泰迪熊 hé 和 yào pǐn 药品， tā men 她们 yīng gāi 应该 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 fù nǚ 妇女 shēn shang 身上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 bāng zhù 帮助 dāng dì 当地 kāi fā 开发 chuàng shōu 创收 xiàng mù 项目、 jǔ bàn 举办 xué xiào 学校 hé 和 zhěn suǒ 诊所。
nǐ 你 xiū xiǎng 休想 mìng lìng 命令 wǒ 我， nǐ 你 yě 也 méi 没 quán lì 权利 mìng lìng 命令 wǒ 我， ér 而 wǒ 我 zé 则 yǒu quán 有权 fā wèn 发问 — — tā 她 zài 在 nǎ 哪！
méi yǒu 没有 jié jìng 捷径。
zhè fèn 这份 bái pí shū 白皮书 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 bā 八 bù fǎ 步法， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 dìng zhì 定制 bìng 并 yùn yòng 运用 yú 于 tí gōng 提供 jiàn kāng 健康 de 的 tóu zī huí bào lǜ 投资回报率。
méi yǒu 没有 tí xīn diào dǎn 提心吊胆 de 的 biǎo xiàn 表现， méi shén me 没什么 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiān shì 监视 zhě 者 jǐng jué 警觉 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè fèn 这份 yán jiū 研究 yóu měi guó 由美国 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心（ CDC ）、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yī xué yuàn 医学院 hé 和 měi guó 美国 jī xíng ér 畸形儿 jī jīn 基金 fā biǎo 发表。
méi yǒu 没有 shù jù 数据 bèi 被 fù zhì 复制， ér 而 bǎi kē quán shū 百科全书 huì 会 àn zhào 按照 yí guàn 一贯 de 的 fāng shì 方式 gōng zuò 工作， chú le 除了 shì zài 是在 zhǐ dú 只读 mó shì 模式 xià 下 yùn xíng 运行 wài 外。
qí 其 xiǎo shuō 小说 chōng mǎn 充满 jīng shén 精神 huó 和 ròu tǐ 肉体 de 的 shuāng chóng 双重 jué xǐng 觉醒， shuāng chóng 双重 tòng kǔ 痛苦 — — xī wàng 希望 de 的 tóng shí 同时 zài 在 shī wàng 失望， jìn gōng 进攻 de 的 tóng shí 同时 zài 在 tuì shǒu 退守， jiàn gòu 建构 de 的 tóng shí 同时 zài 在 jiě gòu 解构。
jūn jiàn 军舰 niǎo 鸟 zài 在 kōng zhōng 空中 fēi dé 飞得 gāo xiē 高些 le 了， yòu 又 pán xuán 盘旋 qǐ lai 起来， shuāng 双 chì 翅 wén sī bú dòng 纹丝不动。
nǐ 你 huì 会 shòu dào 受到 nà ge 那个 jiā huo 家伙 de 的 qiān lián 牵连。
zhè 这 huì bu huì 会不会 shì 是 yí gè 一个 zài 在 jīn nián 今年 wán chéng 完成 téng fēi 腾飞 de 的 lì jī 利基 shì chǎng 市场？
méi yǒu 没有 xiàng zǐ 橡子 jiù 就 méi yǒu 没有 zhū 猪。
nǐ 你 huì 会 zài 在 nǐ 你 shì nèi 室内 dān chē 单车 20 fēn zhōng 分钟 hòu 后 de 的 lì jí 立即 jìn shí 进食 hòu 后 jì xù 继续 rán shāo 燃烧 nǐ 你 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 le 了 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子