ประโยคภาษาจีน- 这份礼物就能够两全其美中文句子 (502672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fèn 这份 lǐ wù 礼物 jiù 就 néng gòu 能够 liǎng quán qí měi 两全其美。
This gift will make you both happy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 qiān shǔ 签署 yú 于 2005 ， bìng 并 céng 曾 zài 在 2008 bèi 被 xiū dìng 修订 de 的 hé jiě 和解 xié yì 协议， yě 也 bǎ 把 gū ér 孤儿 shū 书（ bú zài 不再 chū bǎn 出版， dàn 但 hái 还 shòu 受 bǎn quán bǎo hù 版权保护 de 的 shū 书） bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
zhè fèn 这份 zōng 综 shù shuō 述说， suí zhe 随着 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 dòng wù 动物 diào duì 掉队 sǐ wáng 死亡， qiān xǐ 迁徙 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 jí bìng 疾病 shù liàng 数量， dàn shì 但是 qiān xǐ 迁徙 de 的 biàn huà 变化 kě néng 可能 zǔ zhǐ 阻止 zhè zhǒng 这种 tiān rán 天然 de 的 fáng zhǐ 防止 gǎn rǎn 感染 de 的 cuò shī 措施。
qí shí 其实， qū dòng 驱动 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 tóu rù 投入 yìng yòng 应用 de 的 bìng fēi 并非 shì 是 méi tǐ 媒体 chǎo zuò 炒作 shì 式 de 的 měi lì 美丽 yuàn jǐng 愿景， ér shì 而是 dà shì suǒ qū 大势所趋。
qí 其 mì fēng 密封 jié gòu 结构 shì 是 tōng guò 通过 zhá 闸 pàn 板 guān bì 关闭 xià yí 下移 zhí dào 直到 zhá 闸 pàn 板 dǐ bù 底部 xié miàn 斜面 yǔ 与 fá tǐ 阀体 xià 下 qiè 锲 kuài 块 yā jǐn 压紧 shǐ de 使得 zhá 闸 pàn 板 tiē jǐn 贴紧 fá zuò 阀座 mì fēng miàn 密封面， cóng ér 从而 dá dào 达到 le 了 mì fēng 密封 xiào guǒ 效果。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 dāng 当 tā men 他们 zài 在 shì zhe 试着 huí xiǎng 回想 dǎ léi 打雷 de 的 shēng yīn 声音 de shí hòu 的时候， tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 shì 是 xiàng 向 yòu 右 zhuǎn dòng 转动 de 的。
méi yǒu 没有 xīn xiān 新鲜 zú gòu 足够 shuǐ 水 gōng jǐ 供给 shèn 肾 xíng 形 kuàng mài 矿脉 pái chū 排出 xuè yè 血液 lǐ 里 de 的 fèi wù 废物， nǐ de 你的 niào yè 尿液 yán sè 颜色 jiù 就 huì biàn 会变 shēn 深。
jūn yòng 军用 chuán gǎn qì 传感器 wǎng luò 网络 yòng lái 用来 jiān cè 监测 bìng 并 huò dé 获得 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yǒu guān 有关 dí qíng 敌情， bào zhà 爆炸 de 的 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 qí tā 其他 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhè fèn 这份 jì lù 记录 hái 还 tí dào 提到 le 了 sǐ wáng 死亡 de 的 qiú fàn 囚犯。
qí 其 shān shuǐ shī 山水诗 nèi róng fēng fù 内容丰富， jì 既 duō fāng miàn 多方面 zhǎn shì 展示 zì rán 自然 shān shuǐ 山水 de 的 kè guān 客观 zhī měi 之美， yòu 又 jì yù 寄寓 shī rén 诗人 de 的 zhǔ guān 主观 qíng zhì 情志；
méi yǒu 没有 shí jiān 时间 hé 和 méi yǒu 没有 jīng lì 精力。
jūn jiàn 军舰 jiāng 将 hù sòng 护送 chuán duì 船队。
qí 其 yìng yòng 应用 chéng dù 程度 qǔ jué yú 取决于 zǔ zhī 组织 de 的 huán jìng 环境 dū 督 zhēn 针、 huó dòng 活动 xìng zhì 性质、 yùn xíng 运行 tiáo jiàn 条件 děng 等 yīn 因 sù 餗。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， jīng lún 腈纶 zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 gān zào 干燥， yóu qī 油漆 guò 过 měi 每 yí gè 一个 kě yǐ 可以 zài 在 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 nèi céng 内层。
jūn duì 军队 zài 在 yán ān 延安 kuò biān 扩编 hé 和 zhǐ huī 指挥， yě 也 shì zài 是在 zhè lǐ 这里， máo zé dōng 毛泽东 xiě chū 写出 le 了 zǔ chéng 组成《 máo zé dōng xuǎn jí 毛泽东选集》 de 的 dà bù fen 大部分 wén zhāng 文章。
zhè 这 huǒ ji 伙计 zài 在 nán chéng 南城 yí gè 一个 yīn àn 阴暗 de 的 jiǎn huǎn 减缓 de 的 mén dào 门道 lǐ 里 ān zhuāng 安装 le 了 tà bǎn 踏板 cāo zòng 操纵 de 的 mó dāo shí 磨刀石。
jūn duì 军队 zài 在 méi yǒu 没有 guó huì 国会 hé 和 dà zhòng 大众 de 的 jiān dū 监督 xià 下， bù 不 yǔn xǔ 允许 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 xiāo hào 消耗 dà liàng 大量 de 的 guó jiā 国家 zī yuán 资源。
méi yǒu 没有 bù qiāng 步枪， wǒ 我 yě 也 chéng 成 fèi rén 废人。
zhè 这 huì 会 shāng hài 伤害 tā men 他们， yě 也 huì 会 shāng hài 伤害 nǐ de 你的 míng shēng 名声。
qí 其 sī xiǎng 思想 zài 在 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 yǐ yǒu 已有 tǐ xiàn 体现， dàn 但 zhēn zhèng 真正 xiàn dài 现代 yì yì 意义 de 的 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则 shì 是 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí 资产阶级 dà gé mìng 大革命 shèng lì 胜利 de 的 chéng guǒ 成果。
qí 其 zǒng xiàn 总线（ biàn chéng 变成 le 了 S - 100 ） kuò zhǎn 扩展 dào 到 zú gòu 足够 dà liàng 大量 gōng yìng shāng 供应商 wèi 为 18 cáo 槽 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 kǎ piàn 卡片（ rú 如 chuàn kǒu kǎ 串口卡 hé 和 cí pán 磁盘 kòng zhì qì 控制器）， bìng 并 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 yī 一 tái 台 yǒu yòng 有用 de 的 jì suàn jī 计算机。
zhè huì r 这会儿 kè lín 克林 yǐ jīng 已经 yòng 用 nèi xiàn 内线 jiē dào 接到 zài 在 zhǔ 主 kòng zhì 控制 shì 室 dāng zhí 当值 de 的 zhǔ 主 jiān kòng 监控 yuán 员， jí 即 suǒ wèi 所谓 de 的 fēi xíng 飞行 zhǐ huī 指挥， tā 他 míng jiào 名叫 lēi luó yī 勒罗伊 · kǎi ēn 凯恩。
nǐ 你 huì 会 rú hé 如何 lì yòng 利用 tā men 它们 xiàng shàn 向善（ ér 而 fēi 非 zuò è 作恶） ne 呢？
méi yǒu 没有 xiāo fèi zhě 消费者 yuàn yì 愿意 gòu mǎi 购买 zhèng fǔ 政府 wěi rèn 委任 de 的 dà shǐ 大使 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务。
qí 其 pī yǔ 批语 yǒu 有 xiāng dāng 相当 bù fen 部分 shì 是 zhēn duì 针对 jiǔ yǐ 久已 fēng xíng 风行 de 的《 hóng lóu mèng 红楼梦》 píng diǎn 评点 de 的。
nóng yè 农业 shēng chǎn lì 生产力 yě 也 zài 在 chí xù 持续 pān shēng 攀升： cóng 从 2000 nián dào 年到 2008 nián 年， zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， gǔ wù 谷物 chǎn liàng 产量 de 的 zēng sù 增速 chà bù duō 差不多 shì 是 rén kǒu 人口 zēng sù 增速 de 的 liǎng bèi 两倍。
qí 其 shù xué 数学 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础 zài 在 17 shì jì 世纪 de 的 fā zhǎn 发展， gài lǜ lùn 概率论 de 的 Pascal hé 和 fèi ěr mǎ 费尔马。
zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 yùn yíng 运营 xiāng guān 相关 de 的 dài bàn 待办 shì xiàng 事项 tiáo mù 条目 dé dào 得到 gèng gāo 更高 de 的 yōu xiān jí 优先级。
nóng yè bù 农业部 pài chū 派出 yí gè 一个 dū chá zǔ 督察组， duì 对 guó nèi 国内 shǐ yòng 使用 yán suān kè lún tè luō 盐酸克仑特罗， yě jiù shì 也就是 suǒ wèi 所谓 de 的 ” shòu ròu jīng 瘦肉精 ” de 的 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 jìn xíng diào chá 进行调查。
zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhǒng zhǒng 种种 gān gà 尴尬 de 的 xiàn xiàng 现象， lái zì 来自 dīng kè jiā tíng 丁克家庭 de 的 jiǎn 简 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。
méi yǒu 没有 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 cān jiā 参加， shí xiàn 实现 sì huà 四化 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 qiān shǔ 签署 yú 于 2005 ， bìng 并 céng 曾 zài 在 2008 bèi 被 xiū dìng 修订 de 的 hé jiě 和解 xié yì 协议， yě 也 bǎ 把 gū ér 孤儿 shū 书（ bú zài 不再 chū bǎn 出版， dàn 但 hái 还 shòu 受 bǎn quán bǎo hù 版权保护 de 的 shū 书） bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
zhè fèn 这份 zōng 综 shù shuō 述说， suí zhe 随着 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 dòng wù 动物 diào duì 掉队 sǐ wáng 死亡， qiān xǐ 迁徙 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 jí bìng 疾病 shù liàng 数量， dàn shì 但是 qiān xǐ 迁徙 de 的 biàn huà 变化 kě néng 可能 zǔ zhǐ 阻止 zhè zhǒng 这种 tiān rán 天然 de 的 fáng zhǐ 防止 gǎn rǎn 感染 de 的 cuò shī 措施。
qí shí 其实， qū dòng 驱动 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 tóu rù 投入 yìng yòng 应用 de 的 bìng fēi 并非 shì 是 méi tǐ 媒体 chǎo zuò 炒作 shì 式 de 的 měi lì 美丽 yuàn jǐng 愿景， ér shì 而是 dà shì suǒ qū 大势所趋。
qí 其 mì fēng 密封 jié gòu 结构 shì 是 tōng guò 通过 zhá 闸 pàn 板 guān bì 关闭 xià yí 下移 zhí dào 直到 zhá 闸 pàn 板 dǐ bù 底部 xié miàn 斜面 yǔ 与 fá tǐ 阀体 xià 下 qiè 锲 kuài 块 yā jǐn 压紧 shǐ de 使得 zhá 闸 pàn 板 tiē jǐn 贴紧 fá zuò 阀座 mì fēng miàn 密封面， cóng ér 从而 dá dào 达到 le 了 mì fēng 密封 xiào guǒ 效果。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 dāng 当 tā men 他们 zài 在 shì zhe 试着 huí xiǎng 回想 dǎ léi 打雷 de 的 shēng yīn 声音 de shí hòu 的时候， tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 shì 是 xiàng 向 yòu 右 zhuǎn dòng 转动 de 的。
méi yǒu 没有 xīn xiān 新鲜 zú gòu 足够 shuǐ 水 gōng jǐ 供给 shèn 肾 xíng 形 kuàng mài 矿脉 pái chū 排出 xuè yè 血液 lǐ 里 de 的 fèi wù 废物， nǐ de 你的 niào yè 尿液 yán sè 颜色 jiù 就 huì biàn 会变 shēn 深。
jūn yòng 军用 chuán gǎn qì 传感器 wǎng luò 网络 yòng lái 用来 jiān cè 监测 bìng 并 huò dé 获得 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 yǒu guān 有关 dí qíng 敌情， bào zhà 爆炸 de 的 xìn xī 信息， yǐ jí 以及 qí tā 其他 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhè fèn 这份 jì lù 记录 hái 还 tí dào 提到 le 了 sǐ wáng 死亡 de 的 qiú fàn 囚犯。
qí 其 shān shuǐ shī 山水诗 nèi róng fēng fù 内容丰富， jì 既 duō fāng miàn 多方面 zhǎn shì 展示 zì rán 自然 shān shuǐ 山水 de 的 kè guān 客观 zhī měi 之美， yòu 又 jì yù 寄寓 shī rén 诗人 de 的 zhǔ guān 主观 qíng zhì 情志；
méi yǒu 没有 shí jiān 时间 hé 和 méi yǒu 没有 jīng lì 精力。
jūn jiàn 军舰 jiāng 将 hù sòng 护送 chuán duì 船队。
qí 其 yìng yòng 应用 chéng dù 程度 qǔ jué yú 取决于 zǔ zhī 组织 de 的 huán jìng 环境 dū 督 zhēn 针、 huó dòng 活动 xìng zhì 性质、 yùn xíng 运行 tiáo jiàn 条件 děng 等 yīn 因 sù 餗。
nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， jīng lún 腈纶 zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 gān zào 干燥， yóu qī 油漆 guò 过 měi 每 yí gè 一个 kě yǐ 可以 zài 在 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 nèi céng 内层。
jūn duì 军队 zài 在 yán ān 延安 kuò biān 扩编 hé 和 zhǐ huī 指挥， yě 也 shì zài 是在 zhè lǐ 这里， máo zé dōng 毛泽东 xiě chū 写出 le 了 zǔ chéng 组成《 máo zé dōng xuǎn jí 毛泽东选集》 de 的 dà bù fen 大部分 wén zhāng 文章。
zhè 这 huǒ ji 伙计 zài 在 nán chéng 南城 yí gè 一个 yīn àn 阴暗 de 的 jiǎn huǎn 减缓 de 的 mén dào 门道 lǐ 里 ān zhuāng 安装 le 了 tà bǎn 踏板 cāo zòng 操纵 de 的 mó dāo shí 磨刀石。
jūn duì 军队 zài 在 méi yǒu 没有 guó huì 国会 hé 和 dà zhòng 大众 de 的 jiān dū 监督 xià 下， bù 不 yǔn xǔ 允许 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 xiāo hào 消耗 dà liàng 大量 de 的 guó jiā 国家 zī yuán 资源。
méi yǒu 没有 bù qiāng 步枪， wǒ 我 yě 也 chéng 成 fèi rén 废人。
zhè 这 huì 会 shāng hài 伤害 tā men 他们， yě 也 huì 会 shāng hài 伤害 nǐ de 你的 míng shēng 名声。
qí 其 sī xiǎng 思想 zài 在 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 yǐ yǒu 已有 tǐ xiàn 体现， dàn 但 zhēn zhèng 真正 xiàn dài 现代 yì yì 意义 de 的 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则 shì 是 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí 资产阶级 dà gé mìng 大革命 shèng lì 胜利 de 的 chéng guǒ 成果。
qí 其 zǒng xiàn 总线（ biàn chéng 变成 le 了 S - 100 ） kuò zhǎn 扩展 dào 到 zú gòu 足够 dà liàng 大量 gōng yìng shāng 供应商 wèi 为 18 cáo 槽 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 kǎ piàn 卡片（ rú 如 chuàn kǒu kǎ 串口卡 hé 和 cí pán 磁盘 kòng zhì qì 控制器）， bìng 并 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 yī 一 tái 台 yǒu yòng 有用 de 的 jì suàn jī 计算机。
zhè huì r 这会儿 kè lín 克林 yǐ jīng 已经 yòng 用 nèi xiàn 内线 jiē dào 接到 zài 在 zhǔ 主 kòng zhì 控制 shì 室 dāng zhí 当值 de 的 zhǔ 主 jiān kòng 监控 yuán 员， jí 即 suǒ wèi 所谓 de 的 fēi xíng 飞行 zhǐ huī 指挥， tā 他 míng jiào 名叫 lēi luó yī 勒罗伊 · kǎi ēn 凯恩。
nǐ 你 huì 会 rú hé 如何 lì yòng 利用 tā men 它们 xiàng shàn 向善（ ér 而 fēi 非 zuò è 作恶） ne 呢？
méi yǒu 没有 xiāo fèi zhě 消费者 yuàn yì 愿意 gòu mǎi 购买 zhèng fǔ 政府 wěi rèn 委任 de 的 dà shǐ 大使 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务。
qí 其 pī yǔ 批语 yǒu 有 xiāng dāng 相当 bù fen 部分 shì 是 zhēn duì 针对 jiǔ yǐ 久已 fēng xíng 风行 de 的《 hóng lóu mèng 红楼梦》 píng diǎn 评点 de 的。
nóng yè 农业 shēng chǎn lì 生产力 yě 也 zài 在 chí xù 持续 pān shēng 攀升： cóng 从 2000 nián dào 年到 2008 nián 年， zài 在 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， gǔ wù 谷物 chǎn liàng 产量 de 的 zēng sù 增速 chà bù duō 差不多 shì 是 rén kǒu 人口 zēng sù 增速 de 的 liǎng bèi 两倍。
qí 其 shù xué 数学 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础 zài 在 17 shì jì 世纪 de 的 fā zhǎn 发展， gài lǜ lùn 概率论 de 的 Pascal hé 和 fèi ěr mǎ 费尔马。
zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 yùn yíng 运营 xiāng guān 相关 de 的 dài bàn 待办 shì xiàng 事项 tiáo mù 条目 dé dào 得到 gèng gāo 更高 de 的 yōu xiān jí 优先级。
nóng yè bù 农业部 pài chū 派出 yí gè 一个 dū chá zǔ 督察组， duì 对 guó nèi 国内 shǐ yòng 使用 yán suān kè lún tè luō 盐酸克仑特罗， yě jiù shì 也就是 suǒ wèi 所谓 de 的 ” shòu ròu jīng 瘦肉精 ” de 的 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 jìn xíng diào chá 进行调查。
zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhǒng zhǒng 种种 gān gà 尴尬 de 的 xiàn xiàng 现象， lái zì 来自 dīng kè jiā tíng 丁克家庭 de 的 jiǎn 简 jiù shì 就是 yí gè 一个 lì zi 例子。
méi yǒu 没有 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 cān jiā 参加， shí xiàn 实现 sì huà 四化 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子