ประโยคภาษาจีน- 其间杰出的译经师辈出而玄奘公认为最伟大的翻译家中文句子 (508054) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí jiān 其间 jié chū 杰出 de 的 yì 译 jīng 经 shī 师 bèi chū 辈出， ér 而 xuán zàng 玄奘 gōng rèn 公认 wèi 为 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 fān yì jiā 翻译家。
Outstanding translators of sutras then came one after another and, among them, Xuan Zang has been universally acknowledged as the greatest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí jiān 其间 jīng lì 经历 le 了 bù tóng 不同 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 de 的 jiān nán 艰难 xuǎn zé 选择， yǐ jí 以及 gè pài 各派 zhèng zhì 政治 shì li 势力 zhī jiān 之间 “ wù qiú 务求 yàn què 燕雀 jūn héng 均衡 ” de 的 quán lì 权力 fēn pèi 分配。
qí jiān 其间 zhè xiàng 这项 jiān nán 艰难 de 的 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 yì dà lì 意大利 fā zhǎn 发展 de 的 gǎi gé 改革 bèi 被 shù zhī gāo gé 束之高阁。
zhè wèi 这位 shì 是 jīn 金 jùn xiù 俊秀， nǐ men 你们 zhī qián 之前 jiàn guò 见过， jì de 记得 ba 吧？
zhè wèi 这位 céng jīng 曾经 de 的 yì wàn 亿万 jù shāng 巨商 wèi 为 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 dāng 当 guò 过 “ tè bié 特别 dà shǐ 大使 ” ， zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 dāng 当 guò 过 jīng jì 经济 gù wèn 顾问， hái 还 céng 曾 duǎn zàn 短暂 dāng 当 guò 过 yī 一 duàn 段 màn chéng 曼城 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部 de 的 lǎo bǎn 老板。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 wǒ de jiā 我的家 wù 务。
hé xī 河西 fāng zhì 方志 fāng yán 方言 zhāng 章 zhòng dì 中的 fāng yán 方言 cí huì 词汇， zài 在 shū xiě 书写 xíng shì 形式 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 yīn 因 běn zì 本字 shī 失 kǎo 考 ér 而 wù yòng 误用 tóng yīn zì 同音字 de 的 xiàn xiàng 现象， zhì 致 wù 误 yuán yīn shì 原因是 zhuàn gǎo zhě 撰稿者 bì 蔽 yú 于 fāng yīn 方音 ér 而 duì fāng 对方 yán cí 言词 de 的 yǔ yuán 语源 wèi néng 未能 xiáng 详 jiā 加 kǎo chá 考察。
hé biān 河边 shì 市 yǐ běi 以北 yáo yuǎn 遥远 de 的 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 shěng 省 jī nài 基奈 bàn dǎo 半岛 xíng zhèng qū 行政区（ KenaiPeninsulaBorough ）， yǒu 有 68 , 000 rén kǒu 人口， tā 它 zài 在 1996 nián 年 hé 和 rì běn 日本 xī běi bù 西北部 de 的 qiū tián 秋田（ Akita ） jiē wèi 结为 yǒu hǎo chéng shì 友好城市。
lěng xuè 冷血 de 的 tài tǎn 泰坦 shé 蛇 de 的 dà xiǎo 大小 xiàng 向 yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 shé 蛇 shēng huó 生活 de 的 yán hǎi 沿海 hé liú 河流 shuǐ xì 水系 de 的 rè dài 热带 huán jìng 环境 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 rè dài dì qū 热带地区 gèng jiā 更加 wēn nuǎn 温暖。
qí 其 duì yǒu 队友 lēi bù lǎng 勒布朗 • zhān mǔ sī 詹姆斯 yě 也 zài 在 shàng xià bàn cháng 上下半场 bǐ sài 比赛 mò wěi 末尾 xī yǐn lì 吸引力 guān zhòng 观众 de 的 yǎn qiú 眼球， zài 在 tā 他 zhú jiàn 逐渐 dàn chū 淡出 bǐ sài 比赛 zhī qián 之前， tā 他 dé dào 得到 17 fēn 分， bāo kuò 包括 yí gè 一个 sān 三 shuāng 双， yǐ jí 以及 10 gè 个 lán bǎn 篮板。
nǐ 你 kě yǐ 可以 quán bù 全部 dōu 都 gǎo 槁 dìng 定， zhǐ 只 shì bu shì 是不是 tóng shí 同时 ér yǐ 而已。
lěng fēng 冷风 biān gǔ 砭骨。
hé miàn 河面 shàng 上 qún lóng 群龙 jìng dù 竞渡， shuǐ huā 水花 sì qǐ 四起， bāo zhàng 炮仗 yān wù 烟雾 mí màn 迷漫， shí fēn 十分 zhuàng guān 壮观。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 gè rén 个人 gōng zuò 工作 yè miàn 页面， fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 tuī jiàn 推荐， biāo qiān 标签， bō fàng liè biǎo 播放列表。
dòng jiāng 冻僵 de 的 dé guó 德国 shāng yuán 伤员 bèi 被 tái 抬 chū 出 sǎn bīng kēng 散兵坑， tā men de 他们的 zhàn yǒu 战友 zài 再 nuó 挪 jìn qù 进去。
qí 其 mèi lì 魅力 yuán yú 缘于 tā 他 de 的 chì zǐ 赤子 bān 般 “ chún 纯 niàn 念 ” hé 和 rú zǐ 孺子 bān 般 “ zhēn chéng 真诚 ” 。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bié guǎn 别管 wǒ de jiā 我的家 shì 事 ma 吗？
jìng huà 净化 pí fū 皮肤， gǎi shàn 改善 xuǎn 癣、 xiāng gǎng jiǎo 香港脚、 tóu pí xiè 头皮屑， kàng 抗 gǎn mào 感冒、 kàng jūn 抗菌， zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力。
nǐ 你 kě yǐ 可以 mài chū 卖出 tā men 他们 lái 来 wèi 为 nǐ de 你的 jù lè bù 俱乐部 gǎi jìn 改进 shè shī 设施 huò 或 gòu mǎi 购买 xīn 新 de 的 miáo zi 苗子 huàn qǔ 换取 zī jīn 资金。
qī 凄 yuàn 怨 tè zhēng 特征 de 的 chéng yīn 成因， cóng 从 shěn 审 měi dí 美的 céng miàn 层面 shàng 上 jiǎng 讲， shì 是 yóu yú 由于 tū chū 突出 suǒ 所 miáo 描 wù xiàng 物象 bēi cǎn 悲惨 de 的 mìng yùn 命运、 bēi 悲 yuàn 怨 de 的 qíng tài 情态、 qī qīng 凄清 de 的 huán jìng 环境 zào chéng 造成 de 的；
jù tǐ 具体 de 地， běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 de 的 jīn shǔ 金属 dié céng 叠层 bāo kuò 包括： hā 铪 jī 基 jiè zhì 介质；
zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 fù bù 腹部 de 的 shí nán 石南 31 jǐng qū 井区， xià 下 bái è 白垩 tǒng 统 qīng shuǐ hé 清水河 zǔ 组 yī 一 duàn 段 wèi 为 yí gè 一个 jìn qī 近期 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 yǐ 以 yán xìng 岩性 kòng zhì 控制 wéi zhǔ 为主 de 的 gāo chǎn 高产 yóu cáng 油藏。
jù tǐ lái jiǎng 具体来讲 , rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 bǎo shǒu 保守 lì chǎng 力场， jiù 就 bù kě néng 不可能 jiàn 建 lì qǐ 立起 yǒng héng 永恒 de 的 yùn dòng 运动。
yóu tǒng 油桶 lòu 漏 le 了。
jù tǐ lái shuō 具体来说 shì 是 yī 一 jiàn 件 bù 不 hé shēn 合身 ér qiě 而且 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chǒu 丑 de 的 máo yī 毛衣。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ men 我们 rú hé 如何 fù xí 复习 gōng kè 功课 ma 吗？
zhè wèi 这位 wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说， yě xǔ 也许 yǒu 有 gē shǒu 歌手 néng 能 chàng 唱 tā 他 de 的 gē 歌， dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 huì 会 chàng 唱 dé 得 xiàng 像 tā 他 nà yàng 那样 chuán shén 传神。
jù tǐ 具体 ér yán 而言， zhì yuàn 志愿 jì suàn 计算 fēi cháng 非常 shì hé 适合 xū yào 需要 dà liàng 大量 jì suàn 计算 néng lì 能力 ér 而 zhǐ xū 只需 xiāng duì 相对 hěn shǎo 很少 shù jù chuán shū 数据传输 de 的 rèn wu 任务。
yóu zhǐ 油纸 zài 在 bā shēng gǎng 巴生港 tài guì 太贵 le 了， suǒ yǐ 所以 wèi le 为了 zhōng 中 zū 租 de 的 lì yì 利益， wǒ 我 zhǐ 只 mǎi 买 le 了 shí 十 juǎn 卷。
jù bèi 具备 zhā shi 扎实 de 的 yì bān 一般 zhé xué 哲学 jī chǔ lǐ lùn 基础理论 zhī shi 知识， zhōng xī fāng 中西方 zhé xué shǐ 哲学史 zhī shi 知识， yǐ jí 以及 yǔ 与 běn 本 xué kē 学科 xiāng guān 相关 de 的 xīn lǐ xué 心理学， shè huì xué 社会学 jí 及 zōng jiào xué 宗教学 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识。
zhǔn què 准确 qiú qǔ 求取 zuān jǐng yè 钻井液 tiáo jiàn 条件 xià 下 méi 煤 xīn 芯 méi céng qì 煤层气 yì sàn 逸散 liáng 量， shì 是 què dìng 确定 méi céng 煤层 hán 含 qì liàng 气量 de 的 guān jiàn 关键。

ประโยคภาษาจีน
qí jiān 其间 jīng lì 经历 le 了 bù tóng 不同 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 de 的 jiān nán 艰难 xuǎn zé 选择， yǐ jí 以及 gè pài 各派 zhèng zhì 政治 shì li 势力 zhī jiān 之间 “ wù qiú 务求 yàn què 燕雀 jūn héng 均衡 ” de 的 quán lì 权力 fēn pèi 分配。
qí jiān 其间 zhè xiàng 这项 jiān nán 艰难 de 的 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 yì dà lì 意大利 fā zhǎn 发展 de 的 gǎi gé 改革 bèi 被 shù zhī gāo gé 束之高阁。
zhè wèi 这位 shì 是 jīn 金 jùn xiù 俊秀， nǐ men 你们 zhī qián 之前 jiàn guò 见过， jì de 记得 ba 吧？
zhè wèi 这位 céng jīng 曾经 de 的 yì wàn 亿万 jù shāng 巨商 wèi 为 ní jiā lā guā 尼加拉瓜 dāng 当 guò 过 “ tè bié 特别 dà shǐ 大使 ” ， zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 dāng 当 guò 过 jīng jì 经济 gù wèn 顾问， hái 还 céng 曾 duǎn zàn 短暂 dāng 当 guò 过 yī 一 duàn 段 màn chéng 曼城 zú qiú 足球 jù lè bù 俱乐部 de 的 lǎo bǎn 老板。
nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 wǒ de jiā 我的家 wù 务。
hé xī 河西 fāng zhì 方志 fāng yán 方言 zhāng 章 zhòng dì 中的 fāng yán 方言 cí huì 词汇， zài 在 shū xiě 书写 xíng shì 形式 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 yīn 因 běn zì 本字 shī 失 kǎo 考 ér 而 wù yòng 误用 tóng yīn zì 同音字 de 的 xiàn xiàng 现象， zhì 致 wù 误 yuán yīn shì 原因是 zhuàn gǎo zhě 撰稿者 bì 蔽 yú 于 fāng yīn 方音 ér 而 duì fāng 对方 yán cí 言词 de 的 yǔ yuán 语源 wèi néng 未能 xiáng 详 jiā 加 kǎo chá 考察。
hé biān 河边 shì 市 yǐ běi 以北 yáo yuǎn 遥远 de 的 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 shěng 省 jī nài 基奈 bàn dǎo 半岛 xíng zhèng qū 行政区（ KenaiPeninsulaBorough ）， yǒu 有 68 , 000 rén kǒu 人口， tā 它 zài 在 1996 nián 年 hé 和 rì běn 日本 xī běi bù 西北部 de 的 qiū tián 秋田（ Akita ） jiē wèi 结为 yǒu hǎo chéng shì 友好城市。
lěng xuè 冷血 de 的 tài tǎn 泰坦 shé 蛇 de 的 dà xiǎo 大小 xiàng 向 yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 shé 蛇 shēng huó 生活 de 的 yán hǎi 沿海 hé liú 河流 shuǐ xì 水系 de 的 rè dài 热带 huán jìng 环境 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 rè dài dì qū 热带地区 gèng jiā 更加 wēn nuǎn 温暖。
qí 其 duì yǒu 队友 lēi bù lǎng 勒布朗 • zhān mǔ sī 詹姆斯 yě 也 zài 在 shàng xià bàn cháng 上下半场 bǐ sài 比赛 mò wěi 末尾 xī yǐn lì 吸引力 guān zhòng 观众 de 的 yǎn qiú 眼球， zài 在 tā 他 zhú jiàn 逐渐 dàn chū 淡出 bǐ sài 比赛 zhī qián 之前， tā 他 dé dào 得到 17 fēn 分， bāo kuò 包括 yí gè 一个 sān 三 shuāng 双， yǐ jí 以及 10 gè 个 lán bǎn 篮板。
nǐ 你 kě yǐ 可以 quán bù 全部 dōu 都 gǎo 槁 dìng 定， zhǐ 只 shì bu shì 是不是 tóng shí 同时 ér yǐ 而已。
lěng fēng 冷风 biān gǔ 砭骨。
hé miàn 河面 shàng 上 qún lóng 群龙 jìng dù 竞渡， shuǐ huā 水花 sì qǐ 四起， bāo zhàng 炮仗 yān wù 烟雾 mí màn 迷漫， shí fēn 十分 zhuàng guān 壮观。
nǐ 你 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 gè rén 个人 gōng zuò 工作 yè miàn 页面， fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 tuī jiàn 推荐， biāo qiān 标签， bō fàng liè biǎo 播放列表。
dòng jiāng 冻僵 de 的 dé guó 德国 shāng yuán 伤员 bèi 被 tái 抬 chū 出 sǎn bīng kēng 散兵坑， tā men de 他们的 zhàn yǒu 战友 zài 再 nuó 挪 jìn qù 进去。
qí 其 mèi lì 魅力 yuán yú 缘于 tā 他 de 的 chì zǐ 赤子 bān 般 “ chún 纯 niàn 念 ” hé 和 rú zǐ 孺子 bān 般 “ zhēn chéng 真诚 ” 。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bié guǎn 别管 wǒ de jiā 我的家 shì 事 ma 吗？
jìng huà 净化 pí fū 皮肤， gǎi shàn 改善 xuǎn 癣、 xiāng gǎng jiǎo 香港脚、 tóu pí xiè 头皮屑， kàng 抗 gǎn mào 感冒、 kàng jūn 抗菌， zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力。
nǐ 你 kě yǐ 可以 mài chū 卖出 tā men 他们 lái 来 wèi 为 nǐ de 你的 jù lè bù 俱乐部 gǎi jìn 改进 shè shī 设施 huò 或 gòu mǎi 购买 xīn 新 de 的 miáo zi 苗子 huàn qǔ 换取 zī jīn 资金。
qī 凄 yuàn 怨 tè zhēng 特征 de 的 chéng yīn 成因， cóng 从 shěn 审 měi dí 美的 céng miàn 层面 shàng 上 jiǎng 讲， shì 是 yóu yú 由于 tū chū 突出 suǒ 所 miáo 描 wù xiàng 物象 bēi cǎn 悲惨 de 的 mìng yùn 命运、 bēi 悲 yuàn 怨 de 的 qíng tài 情态、 qī qīng 凄清 de 的 huán jìng 环境 zào chéng 造成 de 的；
jù tǐ 具体 de 地， běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 de 的 jīn shǔ 金属 dié céng 叠层 bāo kuò 包括： hā 铪 jī 基 jiè zhì 介质；
zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 fù bù 腹部 de 的 shí nán 石南 31 jǐng qū 井区， xià 下 bái è 白垩 tǒng 统 qīng shuǐ hé 清水河 zǔ 组 yī 一 duàn 段 wèi 为 yí gè 一个 jìn qī 近期 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 yǐ 以 yán xìng 岩性 kòng zhì 控制 wéi zhǔ 为主 de 的 gāo chǎn 高产 yóu cáng 油藏。
jù tǐ lái jiǎng 具体来讲 , rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 bǎo shǒu 保守 lì chǎng 力场， jiù 就 bù kě néng 不可能 jiàn 建 lì qǐ 立起 yǒng héng 永恒 de 的 yùn dòng 运动。
yóu tǒng 油桶 lòu 漏 le 了。
jù tǐ lái shuō 具体来说 shì 是 yī 一 jiàn 件 bù 不 hé shēn 合身 ér qiě 而且 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chǒu 丑 de 的 máo yī 毛衣。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ men 我们 rú hé 如何 fù xí 复习 gōng kè 功课 ma 吗？
zhè wèi 这位 wáng 王 xiān sheng 先生 shuō 说， yě xǔ 也许 yǒu 有 gē shǒu 歌手 néng 能 chàng 唱 tā 他 de 的 gē 歌， dàn shì 但是 méi yǒu rén 没有人 huì 会 chàng 唱 dé 得 xiàng 像 tā 他 nà yàng 那样 chuán shén 传神。
jù tǐ 具体 ér yán 而言， zhì yuàn 志愿 jì suàn 计算 fēi cháng 非常 shì hé 适合 xū yào 需要 dà liàng 大量 jì suàn 计算 néng lì 能力 ér 而 zhǐ xū 只需 xiāng duì 相对 hěn shǎo 很少 shù jù chuán shū 数据传输 de 的 rèn wu 任务。
yóu zhǐ 油纸 zài 在 bā shēng gǎng 巴生港 tài guì 太贵 le 了， suǒ yǐ 所以 wèi le 为了 zhōng 中 zū 租 de 的 lì yì 利益， wǒ 我 zhǐ 只 mǎi 买 le 了 shí 十 juǎn 卷。
jù bèi 具备 zhā shi 扎实 de 的 yì bān 一般 zhé xué 哲学 jī chǔ lǐ lùn 基础理论 zhī shi 知识， zhōng xī fāng 中西方 zhé xué shǐ 哲学史 zhī shi 知识， yǐ jí 以及 yǔ 与 běn 本 xué kē 学科 xiāng guān 相关 de 的 xīn lǐ xué 心理学， shè huì xué 社会学 jí 及 zōng jiào xué 宗教学 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识。
zhǔn què 准确 qiú qǔ 求取 zuān jǐng yè 钻井液 tiáo jiàn 条件 xià 下 méi 煤 xīn 芯 méi céng qì 煤层气 yì sàn 逸散 liáng 量， shì 是 què dìng 确定 méi céng 煤层 hán 含 qì liàng 气量 de 的 guān jiàn 关键。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子