ประโยคภาษาจีน- 典故与成语俗语谚语歇后语等既区别明显又联系十分紧密时会融通中文句子 (510347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diǎn gù 典故 yǔ 与 chéng yǔ 成语、 sú yǔ 俗语、 yàn yǔ 谚语、 xiē hòu yǔ 歇后语 děng 等 jì 既 qū bié 区别 míng xiǎn 明显， yòu 又 lián xì 联系 shí fēn 十分 jǐn mì 紧密， shí 时 huì 会 “ róng tōng 融通 ” 。
Although literary quotation has very distinctive difference from idiom, vulgarism, proverb and parol, they are closely associated with one another and sometimes amalgamated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán 沿 pán guǎn 盘管 gēn bù 根部 yòng qì 用气 gē 割 jiāng 将 zhī 之 yǔ 与 lián 联 xiāng 箱 fēn kāi 分开， dǎ mó 打磨 pán guǎn 盘管 gēn bù 根部 bìng 并 zuò 做 hàn jiē 焊接 pō kǒu 坡口。
yán zhe 沿着 cóng 从 wài miàn 外面 chuān 穿 jìn lái 进来 de 的 yī 一 tiáo 条 dī 滴 zhe 着 shuǐ 水 de 的 tōng dào 通道 zǒu 走， jǐn 仅 zǒu 走 shù bǎi 数百 mǐ hòu jiù 米后就 dào liǎo 到了 yí gè 一个 jù dà 巨大 ér 而 gǔ lǎo 古老 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 yán dòng 岩洞。
yán zhe 沿着 dān xíng xiàn 单行线 huǎn huǎn 缓缓 xíng shǐ 行驶 de kǎ 的卡 chē liú 车流 yán shēn 延伸 bú guò 不过 yī 一 gōng lǐ 公里（ jī hū 几乎 bú dào 不到 bàn 半 yīng lǐ 英里）。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 zhū bǎo 珠宝 cún 存 dào 到 yín háng 银行 lǐ 里。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 shì 是 yì zhǒng 一种 yào wán 药丸， pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 chuán bō 传播 zuò wéi 作为 xǐ jì 洗剂， huò 或 yòng 用 yù yán 浴盐 tā 它。
zhè wèi 这位 bù zhǎng 部长 wèi 为 fǎn duì 反对 nà 那 xiàng 项 jué cè 决策 ér 而 cí zhí 辞职。
jǐ ge 几个 gōng zuò rì 工作日 xià lai 下来， wǒ de 我的 zhuō zi 桌子 zì rán 自然 yě 也 huì 会 líng luàn 凌乱， suǒ yǐ 所以 měi gé 每隔 jǐ tiān 几天， wǒ huì 我会 zuò 做 yì xiē 一些 qīng jié 清洁 hé 和 zhěng lǐ 整理 gōng zuò 工作， ràng 让 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西 dōu 都 jǐng rán yǒu xù 井然有序。
diǎn lǐ 典礼 dāng zhōng 当中， shāng xué yuàn 商学院 yuàn zhǎng 院长 hé 何 shùn wén 顺文 jiào shòu 教授 xiàng 向 měi wèi 每位 dà shǐ 大使 bān fā 颁发 kè yǒu 刻有 xiào huī 校徽 hé 和 xué sheng 学生 xìng míng 姓名 de 的 jīn sè 金色 jīn zhāng 襟章。
yán zhe 沿着 ní luó hé 尼罗河 liǎng àn 两岸， qì chē 汽车 yǐ 以 huān kuài 欢快 de 的 jié zòu 节奏 míng dí 鸣笛， jí xìng 即兴 de 的 huān lè 欢乐 yóu xíng 游行 jiāng 将 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 zǔ sè 阻塞 de 的 shuǐ xiè bù tōng 水泄不通， zì yóu 自由 zhī 之 gē 歌 chōng mǎn 充满 le 了 yè kōng 夜空。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 shān jí 栅极 qiē chéng 切成 liǎng bàn 两半， ér 而 měi 每 bù fen 部分 réng rán 仍然 néng gòu 能够 pāi chū 拍出 tóng yàng 同样 de 的 zhào piàn 照片。
jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前， wǒ men 我们 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 fèn 份 yīng guó 英国 bào gào 报告 chēng 称 20% de 的 yé men r 爷们儿 kāi chē 开车 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 páng biān 旁边 yǒu 有 wèi 位 gū niang 姑娘 tā men 他们 huì 会 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧。
zī 兹 jì 寄 shàng 上 jīng guò 经过 xiū dìng 修订 de 的 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 hè 和 jià mù biǎo 价目表。 yǒu xiē 有些 kě néng 可能 duì 对 guì fāng 贵方 hé shì 合适。
yán zhe 沿着 kē ěr 科尔 kè lǐ kè 克里克 xiǎo jìng 小径， tōng guò 通过 gāo shān 高山 cǎo diàn 草甸， tā men 他们 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 yóu 由 bīng chuān 冰川 yū ní 淤泥 suǒ 所 zhào liàng 照亮 de 的 hé liú 河流。
jǐ ge yuè 几个月 zhī qián 之前， wǒ 我 bèi 被 tí míng 提名 wèi 为 niǔ yuē zhōu 纽约州 zhōu zhǎng 州长 hòu xuǎn rén 候选人， dài biǎo 代表 dú lì dǎng 独立党 yǔ 与 sī tǎn huá 斯坦华 tuō 脱 · lēi 勒 · wǔ fú tè 伍福特 xiān sheng 先生 hé 和 yuē hàn 约翰 · tè 特 · huò fū màn 霍夫曼 xiān sheng 先生 jìng xuǎn 竞选。
yán zhe 沿着 huā yuán 花园 de 的 yì biān 一边 yǒu 有 yì pái 一排 pò jiù 破旧 de 的 lí ba 篱笆， xiàng 像 hē zuì 喝醉 le 了 shì de 似的 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪。 zhí zhí 直直 de 的 yì pái 一排 mù bǎn 木板， zú 足 yǒu 有 liù 六 yīng chǐ 英尺 gāo 高， wú qíng 无情 de 地 bǎ 把 huā yuán 花园 lìng 另 yì biān 一边 de 的 qū yù 区域 gé kāi 隔开。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bào míng 报名 cān jiā 参加 yí cì 一次 zhè yàng 这样 de 的 sài pǎo 赛跑（ zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， jī hū 几乎 měi gè 每个 zhōu mò 周末 dū huì 都会 yǒu yì xiē 有一些 zhè yàng 这样 de 的 bǐ sài 比赛）， dàn shì 但是 bú bì 不必 tài 太 qiǎng qiú 强求 sài pǎo 赛跑 de 的 míng cì 名次， zhǐ yào 只要 néng gòu 能够 pǎo 跑 wán 完 bǐ sài 比赛 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhè wèi 这位 mǎ ní lā 马尼拉 zǒng 总 jiào qū 教区 fǔ 辅 lǐ 理 zhǔ jiào 主教 zhǐ chū 指出， shì jiàn 事件 zhōng 中 jǐng fāng 警方 yíng jiù 营救 lǚ yóu 旅游 bā shì 巴士 rén zhì 人质 de 的 guò chéng 过程 hùn luàn 混乱 wú zhāng 无章， yī 一 nián 年 guò qù 过去 le 了， dàn 但 réng 仍 méi yǒu rén 没有人 xū yào 需要 fù 负 shàng 上 zé rèn 责任。 tā 他 kǎi tàn 慨叹：「 wèi shén me 为甚么？
zī 兹 suí 随 hán 函 fù 附 lǚ lì biǎo 履历表 jí 及 zhào piàn 照片 yī 一 fèn 份， xī wàng 希望 gé xià 阁下 néng gòu 能够 mǎn yì 满意。
jǐ ge yuè 几个月 qián 前 běn lái 本来 dōu 都 rèn wéi 认为 guī zhāng zhì dù 规章制度 yǒu kě néng 有可能 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中 le 了， rú jīn 如今 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zài 在 běn yuè dǐ 本月底 tōng guò 通过。
zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 pái míng 排名 dì shí liù 第十六 de 的 fù yù 富裕 guó jiā 国家， jǐn jǐn 仅仅 pái 排 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 zhī hòu 之后， dàn shì 但是 pái 排 zài 在 bō lán 波兰、 hé lán 荷兰、 bǐ lì shí 比利时 hé 和 ruì shì 瑞士 zhī qián 之前。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 shì 是 bú yào 不要 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 xiàn rù 陷入 bào yuàn 抱怨 de 的 ní zhǎo 泥沼 zhī zhōng 之中。
jǐ ge yuè 几个月 lái 来， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yīn 因 zì jǐ 自己 chàng dǎo 倡导 de 的 zhèng cè 政策 zāo 遭 pī bó 批驳， yì zhí 一直 chǔ yú 处于 “ hěn 很 shòu shāng 受伤 ” de 的 jìng dì 境地。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu 有 jī huì 机会 xī 吸 dà má 大麻， hē 喝 dào 到 bīng 冰 pí jiǔ 啤酒， hé 和 xìng gǎn 性感 de 的 xiǎo niū 小妞 jiāo péng you 交朋友。
jǐ ge 几个 yán jiū 研究 yě 也 biǎo míng 表明： quē xuè 缺血 kè guān 客观 de 的 biāo jì 标记（ rú 如 rǔ suān 乳酸 shuǐ píng 水平， yì 异 qián liè xiàn sù 前列腺素 nóng dù 浓度） hé 和 zài 在 qí 其 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 IMA shuǐ píng 水平 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng guān xìng 相关性（ wén xiàn 文献 10 ， 19 ）。
zhè 这 shǐ 使 shī zī 师资 kuì fá 匮乏 de 的 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
xiè lòu 泄漏 gēn 根 liè 列 zài 在 biǎo 表 shàng fāng 上方（ rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示）， shì 是 liàn jiē 链接 de 的 xíng shì 形式， liàn jiē 链接 dào 到 xiè lòu 泄漏 gēn 根 suǒ yǒu zhě 所有者 liàn 链 de 的 tú xíng 图形 biǎo shì 表示， zhè 这 yě 也 chēng wéi 称为 nèi róng 内容 shì yì tú 示意图。
shòu yī 兽医 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 zhěng jiù 拯救 rén yuán 人员 cōng máng 匆忙 huì jí 汇集 xīn zé xī 新泽西， diào chá 调查 yì tóu 一头 zài 在 cháng dǎo 长岛 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 sǐ qù 死去 de 的 zhuàng nián 壮年 běi fāng 北方 lù 露 jǐ 脊 jīng 鲸。 tā men 他们 xī wàng 希望 tōng guò 通过 jiě pōu 解剖 jīng yú 鲸鱼 de 的 shī tǐ 尸体 zhǎo dào 找到 shǐ 使 jīng yú 鲸鱼 zhèn dìng 镇定 de 的 xiàn suǒ 线索。
quán shuǐ 泉水 fā chū 发出 guàn cháng 惯常 de 的 chán chán 潺潺 shēng 声。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 20 gè 个 xīn xiān 新鲜 xī fān lián 西番莲 guǒ 果 zhì zuò 制作 guǒ 果 ròu zhī 肉汁， qù 去 zǐ 籽， qiē 切 bàn 半 hòu 后 jiāng 将 tā men 它们 yā 压 rù 入 zhà zhī jī 榨汁机。
nèi 内 guān xué 关穴： zhǎng 掌 cè 侧 wàn 腕 héng wén 横纹 zhōng diǎn 中点 shàng 上 2 cùn 寸， liǎng gè 两个 jīn jiàn 筋腱 zhī jiān 之间。

ประโยคภาษาจีน
yán 沿 pán guǎn 盘管 gēn bù 根部 yòng qì 用气 gē 割 jiāng 将 zhī 之 yǔ 与 lián 联 xiāng 箱 fēn kāi 分开， dǎ mó 打磨 pán guǎn 盘管 gēn bù 根部 bìng 并 zuò 做 hàn jiē 焊接 pō kǒu 坡口。
yán zhe 沿着 cóng 从 wài miàn 外面 chuān 穿 jìn lái 进来 de 的 yī 一 tiáo 条 dī 滴 zhe 着 shuǐ 水 de 的 tōng dào 通道 zǒu 走， jǐn 仅 zǒu 走 shù bǎi 数百 mǐ hòu jiù 米后就 dào liǎo 到了 yí gè 一个 jù dà 巨大 ér 而 gǔ lǎo 古老 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 yán dòng 岩洞。
yán zhe 沿着 dān xíng xiàn 单行线 huǎn huǎn 缓缓 xíng shǐ 行驶 de kǎ 的卡 chē liú 车流 yán shēn 延伸 bú guò 不过 yī 一 gōng lǐ 公里（ jī hū 几乎 bú dào 不到 bàn 半 yīng lǐ 英里）。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 zhū bǎo 珠宝 cún 存 dào 到 yín háng 银行 lǐ 里。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 shì 是 yì zhǒng 一种 yào wán 药丸， pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 chuán bō 传播 zuò wéi 作为 xǐ jì 洗剂， huò 或 yòng 用 yù yán 浴盐 tā 它。
zhè wèi 这位 bù zhǎng 部长 wèi 为 fǎn duì 反对 nà 那 xiàng 项 jué cè 决策 ér 而 cí zhí 辞职。
jǐ ge 几个 gōng zuò rì 工作日 xià lai 下来， wǒ de 我的 zhuō zi 桌子 zì rán 自然 yě 也 huì 会 líng luàn 凌乱， suǒ yǐ 所以 měi gé 每隔 jǐ tiān 几天， wǒ huì 我会 zuò 做 yì xiē 一些 qīng jié 清洁 hé 和 zhěng lǐ 整理 gōng zuò 工作， ràng 让 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西 dōu 都 jǐng rán yǒu xù 井然有序。
diǎn lǐ 典礼 dāng zhōng 当中， shāng xué yuàn 商学院 yuàn zhǎng 院长 hé 何 shùn wén 顺文 jiào shòu 教授 xiàng 向 měi wèi 每位 dà shǐ 大使 bān fā 颁发 kè yǒu 刻有 xiào huī 校徽 hé 和 xué sheng 学生 xìng míng 姓名 de 的 jīn sè 金色 jīn zhāng 襟章。
yán zhe 沿着 ní luó hé 尼罗河 liǎng àn 两岸， qì chē 汽车 yǐ 以 huān kuài 欢快 de 的 jié zòu 节奏 míng dí 鸣笛， jí xìng 即兴 de 的 huān lè 欢乐 yóu xíng 游行 jiāng 将 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 zǔ sè 阻塞 de 的 shuǐ xiè bù tōng 水泄不通， zì yóu 自由 zhī 之 gē 歌 chōng mǎn 充满 le 了 yè kōng 夜空。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 shān jí 栅极 qiē chéng 切成 liǎng bàn 两半， ér 而 měi 每 bù fen 部分 réng rán 仍然 néng gòu 能够 pāi chū 拍出 tóng yàng 同样 de 的 zhào piàn 照片。
jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前， wǒ men 我们 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 fèn 份 yīng guó 英国 bào gào 报告 chēng 称 20% de 的 yé men r 爷们儿 kāi chē 开车 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 páng biān 旁边 yǒu 有 wèi 位 gū niang 姑娘 tā men 他们 huì 会 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧。
zī 兹 jì 寄 shàng 上 jīng guò 经过 xiū dìng 修订 de 的 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 hè 和 jià mù biǎo 价目表。 yǒu xiē 有些 kě néng 可能 duì 对 guì fāng 贵方 hé shì 合适。
yán zhe 沿着 kē ěr 科尔 kè lǐ kè 克里克 xiǎo jìng 小径， tōng guò 通过 gāo shān 高山 cǎo diàn 草甸， tā men 他们 fǔ kàn 俯瞰 zhe 着 yóu 由 bīng chuān 冰川 yū ní 淤泥 suǒ 所 zhào liàng 照亮 de 的 hé liú 河流。
jǐ ge yuè 几个月 zhī qián 之前， wǒ 我 bèi 被 tí míng 提名 wèi 为 niǔ yuē zhōu 纽约州 zhōu zhǎng 州长 hòu xuǎn rén 候选人， dài biǎo 代表 dú lì dǎng 独立党 yǔ 与 sī tǎn huá 斯坦华 tuō 脱 · lēi 勒 · wǔ fú tè 伍福特 xiān sheng 先生 hé 和 yuē hàn 约翰 · tè 特 · huò fū màn 霍夫曼 xiān sheng 先生 jìng xuǎn 竞选。
yán zhe 沿着 huā yuán 花园 de 的 yì biān 一边 yǒu 有 yì pái 一排 pò jiù 破旧 de 的 lí ba 篱笆， xiàng 像 hē zuì 喝醉 le 了 shì de 似的 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪。 zhí zhí 直直 de 的 yì pái 一排 mù bǎn 木板， zú 足 yǒu 有 liù 六 yīng chǐ 英尺 gāo 高， wú qíng 无情 de 地 bǎ 把 huā yuán 花园 lìng 另 yì biān 一边 de 的 qū yù 区域 gé kāi 隔开。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bào míng 报名 cān jiā 参加 yí cì 一次 zhè yàng 这样 de 的 sài pǎo 赛跑（ zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， jī hū 几乎 měi gè 每个 zhōu mò 周末 dū huì 都会 yǒu yì xiē 有一些 zhè yàng 这样 de 的 bǐ sài 比赛）， dàn shì 但是 bú bì 不必 tài 太 qiǎng qiú 强求 sài pǎo 赛跑 de 的 míng cì 名次， zhǐ yào 只要 néng gòu 能够 pǎo 跑 wán 完 bǐ sài 比赛 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
zhè wèi 这位 mǎ ní lā 马尼拉 zǒng 总 jiào qū 教区 fǔ 辅 lǐ 理 zhǔ jiào 主教 zhǐ chū 指出， shì jiàn 事件 zhōng 中 jǐng fāng 警方 yíng jiù 营救 lǚ yóu 旅游 bā shì 巴士 rén zhì 人质 de 的 guò chéng 过程 hùn luàn 混乱 wú zhāng 无章， yī 一 nián 年 guò qù 过去 le 了， dàn 但 réng 仍 méi yǒu rén 没有人 xū yào 需要 fù 负 shàng 上 zé rèn 责任。 tā 他 kǎi tàn 慨叹：「 wèi shén me 为甚么？
zī 兹 suí 随 hán 函 fù 附 lǚ lì biǎo 履历表 jí 及 zhào piàn 照片 yī 一 fèn 份， xī wàng 希望 gé xià 阁下 néng gòu 能够 mǎn yì 满意。
jǐ ge yuè 几个月 qián 前 běn lái 本来 dōu 都 rèn wéi 认为 guī zhāng zhì dù 规章制度 yǒu kě néng 有可能 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中 le 了， rú jīn 如今 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zài 在 běn yuè dǐ 本月底 tōng guò 通过。
zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 pái míng 排名 dì shí liù 第十六 de 的 fù yù 富裕 guó jiā 国家， jǐn jǐn 仅仅 pái 排 zài 在 tǔ ěr qí 土耳其 zhī hòu 之后， dàn shì 但是 pái 排 zài 在 bō lán 波兰、 hé lán 荷兰、 bǐ lì shí 比利时 hé 和 ruì shì 瑞士 zhī qián 之前。
nǐ 你 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 shì 是 bú yào 不要 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 xiàn rù 陷入 bào yuàn 抱怨 de 的 ní zhǎo 泥沼 zhī zhōng 之中。
jǐ ge yuè 几个月 lái 来， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 yīn 因 zì jǐ 自己 chàng dǎo 倡导 de 的 zhèng cè 政策 zāo 遭 pī bó 批驳， yì zhí 一直 chǔ yú 处于 “ hěn 很 shòu shāng 受伤 ” de 的 jìng dì 境地。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu 有 jī huì 机会 xī 吸 dà má 大麻， hē 喝 dào 到 bīng 冰 pí jiǔ 啤酒， hé 和 xìng gǎn 性感 de 的 xiǎo niū 小妞 jiāo péng you 交朋友。
jǐ ge 几个 yán jiū 研究 yě 也 biǎo míng 表明： quē xuè 缺血 kè guān 客观 de 的 biāo jì 标记（ rú 如 rǔ suān 乳酸 shuǐ píng 水平， yì 异 qián liè xiàn sù 前列腺素 nóng dù 浓度） hé 和 zài 在 qí 其 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 IMA shuǐ píng 水平 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng guān xìng 相关性（ wén xiàn 文献 10 ， 19 ）。
zhè 这 shǐ 使 shī zī 师资 kuì fá 匮乏 de 的 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
xiè lòu 泄漏 gēn 根 liè 列 zài 在 biǎo 表 shàng fāng 上方（ rú tú 如图 5 suǒ 所 shì 示）， shì 是 liàn jiē 链接 de 的 xíng shì 形式， liàn jiē 链接 dào 到 xiè lòu 泄漏 gēn 根 suǒ yǒu zhě 所有者 liàn 链 de 的 tú xíng 图形 biǎo shì 表示， zhè 这 yě 也 chēng wéi 称为 nèi róng 内容 shì yì tú 示意图。
shòu yī 兽医 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 zhěng jiù 拯救 rén yuán 人员 cōng máng 匆忙 huì jí 汇集 xīn zé xī 新泽西， diào chá 调查 yì tóu 一头 zài 在 cháng dǎo 长岛 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 sǐ qù 死去 de 的 zhuàng nián 壮年 běi fāng 北方 lù 露 jǐ 脊 jīng 鲸。 tā men 他们 xī wàng 希望 tōng guò 通过 jiě pōu 解剖 jīng yú 鲸鱼 de 的 shī tǐ 尸体 zhǎo dào 找到 shǐ 使 jīng yú 鲸鱼 zhèn dìng 镇定 de 的 xiàn suǒ 线索。
quán shuǐ 泉水 fā chū 发出 guàn cháng 惯常 de 的 chán chán 潺潺 shēng 声。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 20 gè 个 xīn xiān 新鲜 xī fān lián 西番莲 guǒ 果 zhì zuò 制作 guǒ 果 ròu zhī 肉汁， qù 去 zǐ 籽， qiē 切 bàn 半 hòu 后 jiāng 将 tā men 它们 yā 压 rù 入 zhà zhī jī 榨汁机。
nèi 内 guān xué 关穴： zhǎng 掌 cè 侧 wàn 腕 héng wén 横纹 zhōng diǎn 中点 shàng 上 2 cùn 寸， liǎng gè 两个 jīn jiàn 筋腱 zhī jiān 之间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子