BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" wǒ 我 zhǐ shì 只是 zhí xíng 执行 tā 他 de 的 mìng lìng 命令 ！ " sǐ shén 死神 shuō 说 。 " |
| "I only do His bidding!" said Death. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" wǒ 我 fù yǒu 富有 ma 吗 ? " wǒ 我 kàn 看 le 了 kàn 看 shā fā 沙发 shàng 上 nà 那 hán suān 寒酸 de 的 zhuāng shì bù 装饰布 ， huí dá 回答 shuō 说 ， " tiān na 天哪 ， wǒ 我 kě 可 suàn bù shàng 算不上 。 " zhè shí 这时 ， nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩 fēi cháng 非常 xiǎo xīn 小心 de 地 bǎ 把 bēi zi 杯子 fàng 放 huí dào 回到 chá dié 茶碟 lǐ 里 。 |
|
" wǒ 我 hěn xiǎng 很想 kàn 看 ， sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 ， " wǒ 我 qīng shēng 轻声 shuō 说 。 |
|
" wǒ de 我的 xíng wéi 行为 dài biǎo 代表 le 了 yí bàn 一半 bān mǎ 斑马 de 的 lì yì 利益 , " dài shù 代数 lǎo shī 老师 shuō 说 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu 有 yì xiǎo cuō 一小撮 rén 人 zài 在 jìn xíng 进行 yīn móu 阴谋 . zhǐ yǒu 只有 wǔ jiā 五家 huò 或 liù jiā 六家 jī gòu 机构 shì 是 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 de 的 zhǔ yào 主要 wán jiā 玩家 , hěn 很 xiǎn rán 显然 , jiān guǎn 监管 wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 shuō le suàn 说了算 , " tā 他 hái shuō 还说 . " |
|
" suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng míng 证明 duì chōng 对冲 jī jīn yè 基金业 jù yǒu 具有 zhōu qī xìng 周期性 , " tā 他 shuō 说 , " dàn 但 rèn wéi 认为 duì chōng 对冲 jī jīn yè 基金业 miè wáng 灭亡 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 fēng kuáng 疯狂 de 的 . gāi 该 háng yè 行业 huì 会 fǎn tán 反弹 , dàn 但 bú huì 不会 huí dào 回到 gāo fēng 高峰 shí 时 de 的 guī mó 规模 . " |
|
" sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 ， nà 那 fēng xìn 封信 yí dìng 一定 měi 美 jí le 极了 ba 吧 ， " wǒ 我 shuō 说 。 |
|
" wèi lái 未来 shí nián 十年 zhào 照 míng yè 明业 jiāng huì 将会 quán rán 全然 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 , " xī gǔ 矽谷 chuàng tóu jī jīn 创投基金 VantagePointVenturePartners zhí xíng zhǎng 执行长 AlanSalzman biǎo shì 表示 . |
|
" méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 mó xíng 模型 huò 或 zhǐ biāo 指标 duàn dìng 断定 gāi 该 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 tuì chǎng 退场 gōng jù 工具 , zhè 这 jiù shì 就是 dà jiā 大家 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚 de 的 dì fāng 地方 , " niǔ yuē 纽约 4CastLtd zī shēn 资深 fēn xī shī 分析师 RudyNarvas biǎo shì 表示 . " |
|
" dào bǎn zhě 盗版者 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 shí jiān 时间 hé 和 zī yuán 资源 " Ishikawa shuō 说 , " nǐ 你 wú fǎ 无法 jiàn lì 建立 yí gè 一个 bù néng 不能 bèi 被 pò jiě 破解 de 的 jiā mì 加密 jì shù 技术 . " |
|
" huò jiǎng 获奖 dá àn 答案 shì 是 ： " zuì 最 jiē jìn 接近 chū kǒu 出口 de 的 nà 那 yī 一 fú 幅 。 " |
|
" zhè ge 这个 zhèng cè 政策 shì 是 gè 个 cuò wù 错误 , zhà 搾 qián 乾 xī là 希腊 de 的 rén mín 人民 hé 和 shè huì 社会 . " tā 他 gào su 告诉 yì huì 议会 . " |
|
" nà me 那么 ， jiù ràng 就让 tā 它 yì tuán zāo 一团糟 ba 吧 ！ " sī tài xī 斯泰西 dī yǔ 低语 dào 道 ， cháo zhe 朝着 mén 门 nà bian 那边 diǎn 点 le 了 diǎn tóu 点头 。 |
|
( countrybumpkins ) yǔ 与 「 chéng shì 城市 piàn zi 骗子 」 ( cityslickers ) jiàn 见 miàn dī 面的 qiáo duàn 桥段 jiù 就 tí gōng 提供 le 了 bù shǎo 不少 de 的 xiào liào 笑料 ， yě 也 chéng wéi 成为 yī 一 duàn 段 jīng diǎn 经典 de 的 xǐ jù 喜剧 jù mù 剧目 。 |
|
( tú 图 ) yī 一 zhǐ 只 hǎi 海 liè xī 鬣蜥 zài 在 jiā lā pà gē sī qún dǎo 加拉帕戈斯群岛 - shèng 圣 kè lǐ sī 克里斯 tuō bō ěr 托波尔 dǎo 岛 de 的 yán shí 岩石 shàng 上 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 。 jiā lā pà gē sī 加拉帕戈斯 de 的 zhè zhǒng 这种 qí guài 奇怪 dòng wù 动物 ràng 让 dá ěr wén 达尔文 hào qí 好奇 wù zhǒng 物种 shì 是 zěn me 怎么 shēng zhǎng 生长 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的 . |
|
( xiào shēng 笑声 ) yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 ， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 jiāng 将 yǒu 有 yī fān 一番 bù xún cháng 不寻常 de 的 jīng lì 经历 ， wǒ 我 zhī dào 知道 ， duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 lái shuō 来说 ， jiàn dào 见到 nǐ men 你们 yě 也 duō me 多么 yì wèi shēn cháng 意味深长 。 |
|
, dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 yí gè 一个 wù tǐ 物体 , fàng dào 放到 yǐn lì chǎng 引力场 zhōng 中 ， wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 zài 在 yí gè 一个 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 guǐ jì 轨迹 。 |
|
04 — 2010.07 , wēn zhōu 温州 shì wěi 市委 shū ji 书记 ； 2010.07 — zhì jīn 至今 , háng zhōu shì 杭州市 fù shì zhǎng 副市长 、 dài shì cháng 代市长 。 |
|
1 / 3 de 的 fù mǔ 父母 chēng 称 ， tā men 他们 cóng méi 从没 xiǎng 想 guò 过 yào 要 gào su 告诉 hái zi 孩子 jiā dǐ 家底 ， lìng yǒu 另有 24% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 dān xīn 担心 hái zi 孩子 zhī dào 知道 hòu 后 huì biàn 会变 lǎn 懒 。 |
|
1070 nián 年 kāi shǐ 开始 chéng bǎo 城堡 yǒu le 有了 shēng líng 生灵 ， tā 它 shì 是 nuò màn dì 诺曼第 rén 人 wèi le 为了 kòng zhì 控制 yīng gé lán 英格兰 de 的 dōng nán bù 东南部 ér 而 zài 在 lún dūn 伦敦 xiū jiàn 修建 de 的 jiā qiáng 加强 fáng wèi 防卫 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 zhī yī 之一 。 |
|
10 nián qián 年前 ， běi 北 qiáo zhì yà 乔治亚 gōng chǎng 工厂 yǒu 有 yuán gōng 员工 500 rén 人 ， shēng chǎn 生产 de 的 shì 是 niǔ kòu 纽扣 、 kòu jiàn 扣件 、 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼 、 èn kòu 摁扣 yǐ jí 以及 lā liàn 拉链 。 |
|
10 yuè 月 25 rì 日 ， měi guó 美国 É hài é zhōu 俄亥俄州 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德 。 yī 一 zhǐ 只 qīng sè 青色 de 的 táng láng 螳螂 yí dòng bú dòng 一动不动 de 地 tíng 停 zài 在 xiān huā 鲜花 shàng 上 ， děng dài 等待 guò wǎng 过往 de 的 liè wù 猎物 zì tóu luó wǎng 自投罗网 。 |
|
11 míng 名 píng mín 平民 hé 和 5 míng 名 jǐng chá 警察 bèi 被 shā hài 杀害 de 的 tóng shí 同时 ， yě 也 yǒu 有 11 míng 名 fǎn pàn fèn zǐ 反叛分子 fú zhū 伏诛 ， gōng jī 攻击 fù chū 付出 de 的 sǐ wáng 死亡 de 的 dài jià 代价 yuè lái 越来 yuè zhòng 越重 。 |
|
11 yuè 月 6 rì 日 de 的 fā bù huì 发布会 yóu 由 bèi nà tōng 贝纳通 qí jiàn diàn 旗舰店 Haussman de 的 yí xiàng 一项 zhòng dà huó dòng 重大活动 zhǎn kāi 展开 ， Ā lǐ 阿里 sāng dé luó 桑德罗 • bèi nà tōng 贝纳通 jiāng 将 qīn lín 亲临 xiàn chǎng 现场 。 |
|
12 jí lín shěng 吉林省 wěi fù shū jì 委副书记 、 dài shěng cháng 代省长 。 |
|
12 yuè 月 5 rì 日 ， wài jiāo bù 外交部 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 shěn guó fàng 沈国放 huì jiàn 会见 lái fǎng 来访 de 的 mǎ lái xī yà 马来西亚 nèi zhèng bù zhǎng 内政部长 Ā zī mǐ 阿兹米 。 |
|
13 suì 岁 de 的 jié kè xùn 杰克逊 shì 是 zǔ hé 组合 zhōng 中 zuì xiǎo 最小 de 的 chéng yuán 成员 ； gāi 该 zǔ hé 组合 fèi jǐn xīn lì 费尽心力 de 地 chuàng zuò 创作 le 了 zhū rú 诸如 《 ABC 》 hé 和 《 wǒ yào 我要 nǐ 你 huí lai 回来 》 děng 等 chéng gōng 成功 ér 而 fēng xíng yì shí 风行一时 de 的 gē qǔ 歌曲 。 |
|
14 rì 日 shàng wǔ 上午 ， shān xī shěng 山西省 dà tóng shì 大同市 jìng nèi 境内 yī 一 liàng 辆 kè chē 客车 fā shēng 发生 cè fān 侧翻 ， mù qián 目前 yǐ 已 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 8 sǐ 死 30 shāng 伤 。 |
|
15 shì jì 世纪 ， yóu huà 油画 qǔ dài 取代 le 了 zǎo xiān 早先 de 的 dàn cǎi huà 蛋彩画 ， tā 它 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 huì 绘 huà zhě 画者 chǔ lǐ 处理 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 zhǔ tí 主题 ， lì rú 例如 rén xiàng 人像 ， yóu yú 由于 yóu cǎi 油彩 shì 是 kě yǐ 可以 tiáo hé 调和 huò 和 fù gài 覆盖 de 的 。 |
|
1622 nián 年 fā míng 发明 jì suàn chǐ 计算尺 de 的 yīng guó 英国 shù xué jiā 数学家 wēi lián 威廉 · Ào tè 奥特 léi dé 雷德 zài 在 sà lǐ jùn 萨里郡 Ào ěr bó lǐ 奥尔伯里 shì shì 逝世 。 |
|
16 nǚ shì men 女士们 ， xiān sheng men 先生们 ， wǒ men de 我们的 jī huì 机会 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前 ， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 tóu zī zhě 投资者 ， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yíng 迎 shàng qù 上去 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助 。 |
|