ประโยคภาษาจีน- 法国著名作家莫泊桑的短篇小说奥尔唐斯女王的叙事特征集中表现在叙事结构叙事方式叙事手段和叙事策略四个方面中文句子 (513120) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎ guó 法国 zhù míng 著名 zuò jiā 作家 mò bó sāng 莫泊桑 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 Ào ěr 奥尔 táng sī 唐斯 nǚ wáng 女王》 de 的 xù shì 叙事 tè 特 zhēng jí 征集 zhōng biǎo 中表 xiàn zài 现在 xù shì 叙事 jié gòu 结构、 xù shì 叙事 fāng shì 方式、 xù shì 叙事 shǒu duàn 手段 hé 和 xù shì 叙事 cè lüè 策略 sì gè 四个 fāng miàn 方面。
The narrative traits of "Queen Hortense" by Maupassant, the famous French Novelist, are shown by the structure, ways, means and strategies of his narration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎ guó 法国 wō niú 蜗牛、 xī bān yá 西班牙 niú dǔ 牛肚、 dé guó 德国 pào 泡 gān lán cài 甘蓝菜、 hái shi 还是 rì běn 日本 shēng yú piàn 生鱼片， gè yǒu suǒ hào 各有所好， ér qiě 而且 shàng shù 上述 de 的 jiā yáo 佳肴 yě 也 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xīn shǎng 欣赏。
jǐ qiān 几千 nián lái 年来， rén men 人们 yì zhí 一直 yǎng wàng 仰望 xīng guāng càn làn 星光灿烂 de 的 yè kōng 夜空， xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 shì fǒu 是否 yě 也 cún zài 存在 xiàng 象 dì qiú 地球 zhè yàng 这样 de 的 tiān tǐ 天体。
jǐ qiān 几千 nián lái 年来， yùn chéng 运城 bù jǐn 不仅 shēn shēn 深深 de 地 dǎ xià 打下 le 了 yán 盐 de 的 lào yìn 烙印， hái 还 jī diàn 积淀 le 了 shēn hòu 深厚 de 的 yán 盐 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴。
jǐ qiān 几千 zhòng 种 zhōng guó 中国 zhí wù 植物 rú jīn 如今 zài 在 quán shì jiè 全世界 guǎng wèi 广为 zhòng zhí 种植， bāo kuò 包括 duǎn 短 lì 粒 shuǐ dào 水稻、 chá 茶、 dà dòu 大豆、 gān jú 柑橘、 huáng guā 黄瓜、 níng méng 柠檬、 táo 桃、 xìng 杏、 jiāng 姜、 huí qín 茴芹 hé 和 rén shēn 人参。
zhè 这 yǔn xǔ 允许 chē shǒu 车手 zài 在 chū chǎng 出场 juān 圈 hé nuǎn 和暖 tāi 胎 juān 圈 zhōng 中 shǐ 使 hòu lún 后轮 kě yǐ 可以 cè huá 侧滑 jiā rè 加热。
nèi bù 内部 rén shì 人士 dān xīn 担心 tā 他 kě néng 可能 yào 要 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zhī fù 支付 wěi kuǎn 尾款。
nèi bù 内部 hé 和 wài bù 外部 gān shè 干涉 yǐ 以 hěn 很 duǎn 短 de 的 jiàn gé 间隔 dǎ rǎo 打扰 wǒ 我 fān yì 翻译。
jǐ 几 zhǐ 只 xiǎo chuán 小船 dà 大 jìn 近 àn biān 岸边， bù 不 tài 太 tū chū 突出 yě 也 hěn 很 méng 朦。
fǎ guó 法国 jǐng fāng 警方 rì qián 日前 dài bǔ 逮捕 le 了 liǎng wèi 两位 shào nǚ 少女。 tā men 她们 bèi 被 zhǐ kòng 指控， yǐ 以 lù 露 xiōng 胸 xī yǐn 吸引 qǔ kuǎn jī 取款机 yòng hù 用户 de 的 zhù yì lì 注意力， bìng 并 chèn jī 趁机 tōu qiè 偷窃 le 了 shù bǎi 数百 Ōu yuán 欧元。
nèi bù kòng zhì 内部控制 wén jiàn 文件 yǒu 有 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式， bāo kuò 包括 liú chéng biǎo 流程表， chéng xù 程序 shǒu cè 手册 hé 和 xù shù xìng 叙述性 shuō míng wén 说明文。
nǐ 你 kě shì 可是 wèi 位 yǒu 有 sī xiǎng 思想 de 的 gū niang 姑娘， wǒ 我 zhī dào 知道 de 的， nǐ 你 jīng cháng 经常 yuè dú 阅读 gè zhǒng 各种 zhù zuò 著作， bìng 并 xún zhāng zhāi jù 寻章摘句。
fǎ guó 法国 fēi xíng yuán 飞行员 lián méng 联盟 Ōu tè 欧特， dūn cù 敦促 tā 它 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 men 们 zài 在 gēng huàn 更换 chuán gǎn qì 传感器 qián 前 bú yào 不要 jià shǐ 驾驶 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 kōng zhōng kè chē 空中客车 fēi jī 飞机。
jǐ 几 zhōu qián 周前， wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 màn tūn tūn 慢吞吞 de 地 zǒu xiàng 走向 dì xià shì 地下室， yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 ná 拿 zhe 着 yī bēi 一杯 gǔn tàng 滚烫 de 的 kā fēi 咖啡， lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手 ná 拿 zhe 着 zǎo bào 早报。
nèi bù 内部 jiàn gé 间隔 qiáng 墙 jūn 均 cǎi yòng 采用 200 hòu 厚 jiā qì 加气 hùn níng tǔ 混凝土 qì kuài 砌块 qì zhù 砌筑。
fǎ 法 duō 多 yīn yuè 音乐 jiù shì 就是 yǔ 与 tā 它 xiāng guān 相关 de 的 yì zhǒng 一种 āi wǎn 哀婉 lè 乐。
nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 shì 是 zǒng tǒng 总统 de 的 xíng zhèng 行政 xià shǔ 下属 ér 而 bú shi 不是 zǒng tǒng 总统 de 的 tóng shì 同事， tīng mìng 听命 yú 于 zǒng tǒng 总统。
zhè 这 qí zhōng 其中 , chú le 除了 gèng 更 nián zhǎng 年长 de 的 cóng yè zhě 从业者 kě néng 可能 gèng 更 yǒu 有 jī huì 机会 shī zhǎn 施展 jīng yàn 经验 wài 外 , gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 , suí zhe 随着 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力 de 的 shàng shēng 上升 , zhè zhǒng 这种 chā jù 差距 shì fǒu 是否 huì 会 duì 对 zī chǎn 资产 jià gé 价格 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 .
jǐ 几 zhōu 周 guò qù 过去 le 了， méi yǒu 没有 gǎi shàn 改善， tā 他 jiù 就 qù 去 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 de 的 xiù jué 嗅觉 hé 和 wèi jué 味觉 zhōng xīn 中心 zī xún 咨询 zhuān jiā 专家。 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 zhěn suǒ 诊所 zhōng 中， 11 gè zhōng 个中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 fēn sàn 分散 zài 在 quán guó gè dì 全国各地。
yǒu shí 有时 bù shì 不昰 chén mò 沉默， zhǐ shì 只是 wú lì 无力 sù shuō 诉说。
fǎ guān 法官 gào su 告诉 fàn rén 犯人 péi shěn tuán 陪审团 chè xiāo 撤消 duì 对 tā 他 chóng hūn zuì 重婚罪 de 的 zhǐ kòng 指控。
gāng sà léi sī 冈萨雷斯 shuō 说 tā 她 bú huì 不会 dài zǒu 带走 zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 ( yīn wèi 因为 tā 她 yǒu 有 bié de 别的 chǒng wù 宠物 le 了 ) ， dàn 但 tā 她 yě 也 bù rěn 不忍 xīn 心 ràng 让 K.C ān lè sǐ 安乐死， yú shì 于是 tā 她 ràng 让 zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 yǔ 与 dǎ suàn 打算 bān jìn 搬进 mā ma 妈妈 fáng zi 房子 lǐ 里 de 的 zhí nǚ 侄女 jì xù 继续 zhù zài 住在 tā 她 mā ma 妈妈 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里。
jǐ tiān 几天 qián 前 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂 bèi 被 bù xiǎo xīn 不小心 huá shāng 划伤 le 了， bú guò 不过 shāng kǒu 伤口 hái shi 还是 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 hěn kuài 很快 de 的 yù hé 愈合 le 了。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zài 在 yī 一 cháng 场 lán qiú 篮球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 niǔ 扭 jiǎo 脚， bìng 并 cóng cǐ 从此 hài pà 害怕 zài 再 dǎ qiú 打球。
jǐ 几 tiān hòu 天后， tā 他 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 huī fù 恢复 tǐ lì 体力， rán hòu 然后 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 ài 爱 wǒ 我， wǒ 我 lèi liú mǎn miàn 泪流满面， duì 对 tā 他 shuō 说 wǒ 我 yě 也 ài 爱 tā 他。
zài yí cì 再一次 de 地， tā 他 gēn zhe 跟着 nà 那 liǎng gè 两个 qín shòu 禽兽 qù 去 mái 埋 tā 他 de 的 jīn zi 金子。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 gǎn jué 感觉 zài 在 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力， què 却 méi 没 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 gǎi guān 改观， dàn shì 但是 bú yào 不要 fàng qì 放弃。
jǐ 几 jiā 家 gōng sī 公司 dōu 都 yuàn yì 愿意 chū bǎn 出版 tā 他 de 的 shū gǎo 书稿。
fǎ guān 法官 shuō 说 zhè shì 这是 tā 他 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 yí cì 一次 xíng shǐ 行使 liàng xíng 量刑。
zhè 这 zhǔn xǔ 准许 bù tóng 不同 yǔ jìng 语境 de 的 tú 图 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 chāo guò 超过 zuì hòu 最后 shí xiàn 时限， dàn 但 nǐ 你 zuì zhōng 最终 huì 会 gòu 构 jiàn qǐ 建起 duì 对 nǐ de 你的 zhǔ tí 主题 de 的 gèng duō 更多 lǐ jiě 理解。

ประโยคภาษาจีน
fǎ guó 法国 wō niú 蜗牛、 xī bān yá 西班牙 niú dǔ 牛肚、 dé guó 德国 pào 泡 gān lán cài 甘蓝菜、 hái shi 还是 rì běn 日本 shēng yú piàn 生鱼片， gè yǒu suǒ hào 各有所好， ér qiě 而且 shàng shù 上述 de 的 jiā yáo 佳肴 yě 也 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 xīn shǎng 欣赏。
jǐ qiān 几千 nián lái 年来， rén men 人们 yì zhí 一直 yǎng wàng 仰望 xīng guāng càn làn 星光灿烂 de 的 yè kōng 夜空， xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 shì fǒu 是否 yě 也 cún zài 存在 xiàng 象 dì qiú 地球 zhè yàng 这样 de 的 tiān tǐ 天体。
jǐ qiān 几千 nián lái 年来， yùn chéng 运城 bù jǐn 不仅 shēn shēn 深深 de 地 dǎ xià 打下 le 了 yán 盐 de 的 lào yìn 烙印， hái 还 jī diàn 积淀 le 了 shēn hòu 深厚 de 的 yán 盐 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴。
jǐ qiān 几千 zhòng 种 zhōng guó 中国 zhí wù 植物 rú jīn 如今 zài 在 quán shì jiè 全世界 guǎng wèi 广为 zhòng zhí 种植， bāo kuò 包括 duǎn 短 lì 粒 shuǐ dào 水稻、 chá 茶、 dà dòu 大豆、 gān jú 柑橘、 huáng guā 黄瓜、 níng méng 柠檬、 táo 桃、 xìng 杏、 jiāng 姜、 huí qín 茴芹 hé 和 rén shēn 人参。
zhè 这 yǔn xǔ 允许 chē shǒu 车手 zài 在 chū chǎng 出场 juān 圈 hé nuǎn 和暖 tāi 胎 juān 圈 zhōng 中 shǐ 使 hòu lún 后轮 kě yǐ 可以 cè huá 侧滑 jiā rè 加热。
nèi bù 内部 rén shì 人士 dān xīn 担心 tā 他 kě néng 可能 yào 要 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zhī fù 支付 wěi kuǎn 尾款。
nèi bù 内部 hé 和 wài bù 外部 gān shè 干涉 yǐ 以 hěn 很 duǎn 短 de 的 jiàn gé 间隔 dǎ rǎo 打扰 wǒ 我 fān yì 翻译。
jǐ 几 zhǐ 只 xiǎo chuán 小船 dà 大 jìn 近 àn biān 岸边， bù 不 tài 太 tū chū 突出 yě 也 hěn 很 méng 朦。
fǎ guó 法国 jǐng fāng 警方 rì qián 日前 dài bǔ 逮捕 le 了 liǎng wèi 两位 shào nǚ 少女。 tā men 她们 bèi 被 zhǐ kòng 指控， yǐ 以 lù 露 xiōng 胸 xī yǐn 吸引 qǔ kuǎn jī 取款机 yòng hù 用户 de 的 zhù yì lì 注意力， bìng 并 chèn jī 趁机 tōu qiè 偷窃 le 了 shù bǎi 数百 Ōu yuán 欧元。
nèi bù kòng zhì 内部控制 wén jiàn 文件 yǒu 有 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式， bāo kuò 包括 liú chéng biǎo 流程表， chéng xù 程序 shǒu cè 手册 hé 和 xù shù xìng 叙述性 shuō míng wén 说明文。
nǐ 你 kě shì 可是 wèi 位 yǒu 有 sī xiǎng 思想 de 的 gū niang 姑娘， wǒ 我 zhī dào 知道 de 的， nǐ 你 jīng cháng 经常 yuè dú 阅读 gè zhǒng 各种 zhù zuò 著作， bìng 并 xún zhāng zhāi jù 寻章摘句。
fǎ guó 法国 fēi xíng yuán 飞行员 lián méng 联盟 Ōu tè 欧特， dūn cù 敦促 tā 它 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 men 们 zài 在 gēng huàn 更换 chuán gǎn qì 传感器 qián 前 bú yào 不要 jià shǐ 驾驶 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的 kōng zhōng kè chē 空中客车 fēi jī 飞机。
jǐ 几 zhōu qián 周前， wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 màn tūn tūn 慢吞吞 de 地 zǒu xiàng 走向 dì xià shì 地下室， yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 ná 拿 zhe 着 yī bēi 一杯 gǔn tàng 滚烫 de 的 kā fēi 咖啡， lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手 ná 拿 zhe 着 zǎo bào 早报。
nèi bù 内部 jiàn gé 间隔 qiáng 墙 jūn 均 cǎi yòng 采用 200 hòu 厚 jiā qì 加气 hùn níng tǔ 混凝土 qì kuài 砌块 qì zhù 砌筑。
fǎ 法 duō 多 yīn yuè 音乐 jiù shì 就是 yǔ 与 tā 它 xiāng guān 相关 de 的 yì zhǒng 一种 āi wǎn 哀婉 lè 乐。
nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 shì 是 zǒng tǒng 总统 de 的 xíng zhèng 行政 xià shǔ 下属 ér 而 bú shi 不是 zǒng tǒng 总统 de 的 tóng shì 同事， tīng mìng 听命 yú 于 zǒng tǒng 总统。
zhè 这 qí zhōng 其中 , chú le 除了 gèng 更 nián zhǎng 年长 de 的 cóng yè zhě 从业者 kě néng 可能 gèng 更 yǒu 有 jī huì 机会 shī zhǎn 施展 jīng yàn 经验 wài 外 , gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 , suí zhe 随着 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力 de 的 shàng shēng 上升 , zhè zhǒng 这种 chā jù 差距 shì fǒu 是否 huì 会 duì 对 zī chǎn 资产 jià gé 价格 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 .
jǐ 几 zhōu 周 guò qù 过去 le 了， méi yǒu 没有 gǎi shàn 改善， tā 他 jiù 就 qù 去 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 de 的 xiù jué 嗅觉 hé 和 wèi jué 味觉 zhōng xīn 中心 zī xún 咨询 zhuān jiā 专家。 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 zhěn suǒ 诊所 zhōng 中， 11 gè zhōng 个中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 fēn sàn 分散 zài 在 quán guó gè dì 全国各地。
yǒu shí 有时 bù shì 不昰 chén mò 沉默， zhǐ shì 只是 wú lì 无力 sù shuō 诉说。
fǎ guān 法官 gào su 告诉 fàn rén 犯人 péi shěn tuán 陪审团 chè xiāo 撤消 duì 对 tā 他 chóng hūn zuì 重婚罪 de 的 zhǐ kòng 指控。
gāng sà léi sī 冈萨雷斯 shuō 说 tā 她 bú huì 不会 dài zǒu 带走 zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 ( yīn wèi 因为 tā 她 yǒu 有 bié de 别的 chǒng wù 宠物 le 了 ) ， dàn 但 tā 她 yě 也 bù rěn 不忍 xīn 心 ràng 让 K.C ān lè sǐ 安乐死， yú shì 于是 tā 她 ràng 让 zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 yǔ 与 dǎ suàn 打算 bān jìn 搬进 mā ma 妈妈 fáng zi 房子 lǐ 里 de 的 zhí nǚ 侄女 jì xù 继续 zhù zài 住在 tā 她 mā ma 妈妈 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里。
jǐ tiān 几天 qián 前 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂 bèi 被 bù xiǎo xīn 不小心 huá shāng 划伤 le 了， bú guò 不过 shāng kǒu 伤口 hái shi 还是 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 hěn kuài 很快 de 的 yù hé 愈合 le 了。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zài 在 yī 一 cháng 场 lán qiú 篮球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 niǔ 扭 jiǎo 脚， bìng 并 cóng cǐ 从此 hài pà 害怕 zài 再 dǎ qiú 打球。
jǐ 几 tiān hòu 天后， tā 他 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 huī fù 恢复 tǐ lì 体力， rán hòu 然后 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 ài 爱 wǒ 我， wǒ 我 lèi liú mǎn miàn 泪流满面， duì 对 tā 他 shuō 说 wǒ 我 yě 也 ài 爱 tā 他。
zài yí cì 再一次 de 地， tā 他 gēn zhe 跟着 nà 那 liǎng gè 两个 qín shòu 禽兽 qù 去 mái 埋 tā 他 de 的 jīn zi 金子。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 gǎn jué 感觉 zài 在 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力， què 却 méi 没 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 gǎi guān 改观， dàn shì 但是 bú yào 不要 fàng qì 放弃。
jǐ 几 jiā 家 gōng sī 公司 dōu 都 yuàn yì 愿意 chū bǎn 出版 tā 他 de 的 shū gǎo 书稿。
fǎ guān 法官 shuō 说 zhè shì 这是 tā 他 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 yí cì 一次 xíng shǐ 行使 liàng xíng 量刑。
zhè 这 zhǔn xǔ 准许 bù tóng 不同 yǔ jìng 语境 de 的 tú 图 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 chāo guò 超过 zuì hòu 最后 shí xiàn 时限， dàn 但 nǐ 你 zuì zhōng 最终 huì 会 gòu 构 jiàn qǐ 建起 duì 对 nǐ de 你的 zhǔ tí 主题 de 的 gèng duō 更多 lǐ jiě 理解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子