ประโยคภาษาจีน- 几周前我当时正在慢吞吞地走向地下室一只手拿着一杯滚烫的咖啡另一只手拿着早报中文句子 (513316) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 zhōu qián 周前， wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 màn tūn tūn 慢吞吞 de 地 zǒu xiàng 走向 dì xià shì 地下室， yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 ná 拿 zhe 着 yī bēi 一杯 gǔn tàng 滚烫 de 的 kā fēi 咖啡， lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手 ná 拿 zhe 着 zǎo bào 早报。
A few weeks ago, I was shuffling toward the basement shack with a steaming cup of coffee in one hand and the morning paper in the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 kě 可 céng xiǎng guò 曾想过 quǎn 犬 yuán hé 缘何 ér 而 fèi 吠 ne 呢？
nǐ 你 kě 可 céng 曾 kàn dào 看到 jīn mǎ jiǎng 金马奖 yǐng dì 影帝 zài 在 jiē biān 街边 bǎi dì tān 摆地摊？
nǐ 你 kě 可 céng 曾 tōng guò 通过 yí gè 一个 yù hé 愈合 wēi jī 危机 jiāng 将 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhuǎn huà 转化？
nèi bù 内部 píng yuè 评阅 jié shù 结束 yǐ hòu 以后， sī 斯 tài fú 泰福 shà dà 厦大 xué 学 de 的 kǎo shì 考试 guān 官 jiāng 将 shěn chá 审查 suǒ yǒu 所有 de 的 píng fēn 评分， bìng qiě 并且 jiǎn chá 检查 xiāng guān 相关 xué sheng 学生 de 的 zuò yè 作业。
nèi 内 dù 镀 gōng yì 工艺 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jīng mì 精密 jīn gāng shí 金刚石 jiǎo dāo 铰刀 de 的 zhì zào 制造 fāng fǎ 方法。
zhè 这 liù míng 六名 zhàn fú 战俘 dōu 都 shì 是 hēi rén 黑人， chēng 称 tā men de 他们的 jiā zú 家族 zài 在 lín jìn 邻近 de 的 mǎ lǐ 马里 hé 和 ní rì ěr 尼日尔， bú guò 不过 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 shì zài 是在 lì bǐ yà 利比亚 chū shēng 出生 de 的 lì bǐ yà 利比亚 gōng mín 公民。
fǎ xué yuàn 法学院 bì yè 毕业 hòu 后 jǐ nián 几年， wǒ 我 wǎn jù 婉拒 le 了 tā 他 de 的 yí xiàng 一项 fǎ lǜ 法律 biàn hù 辩护， tā 他 shuō 说 tā 他 yào 要 hé 和 wǒ 我 duàn jué 断绝 guān xi 关系。
jǐ 几 zhōu hòu 周后， yī shēng 医生 gěi 给 kè lì fū lán 克利夫兰 zǒng tǒng 总统 xiāng 镶 shàng 上 le 了 yìng 硬 xiàng jiāo 橡胶 zhì chéng 制成 de 的 xīn 新 de 的 shàng hé 上颌， kè lì fū lán 克利夫兰 zǒng tǒng 总统 dài 戴 zhè ge 这个 xīn 新 shàng hé 上颌 hěn 很 fāng biàn 方便。
nèi 内 fù yǒu 附有 jiàn dìng rén 鉴定人 duì 对 zhè 这 pò sǔn 破损 de 的 sān 三 xiāng 箱 huò wù 货物 de 的 jiàn dìng 鉴定 bào gào 报告。
nǐ 你 kě néng 可能 bú huì 不会 tóng yì 同意 wǒ 我 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 yì xiē 一些 jiān nán 艰难 jué dìng 决定。
fǎ guān 法官 yǐ shēn zuò zé 以身作则， cù shǐ 促使 péi shěn tuán 陪审团 zài 在 tíng shěn 庭审 jié shù 结束 qián 前 yǐ zhōng 以中 lì 立 tài du 态度 shěn yì 审议 yǔ 与 àn qíng 案情 yǒu guān 有关 de 的 shì xiàng 事项。
jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内， běi fāng 北方 duó qǔ 夺取 le 了 chú le 除了 nán duān 南端 yì xiǎo bù fèn 一小部分 dì qū 地区 yǐ wài 以外 duì yú 对于 zhěng gè 整个 bàn dǎo 半岛 de 的 kòng zhì 控制。
nǐ 你 kě néng 可能 yě 也 huì 会 fā xiàn 发现 “ jiàn kāng 健康 wǔ 五 yào sù 要素 ” hé 和 “ qīng chūn yǒng zhù 青春永驻 ” zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 chuán tǒng 传统 de 的 dào jiā 道家 cǎo běn 草本 bǔ pǐn 补品 yǒu zhù yú 有助于 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 yā lì 压力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 qí zhōng 其中 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 shì 是： zhèng fǔ 政府 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yí chú 移除 chún cuì 纯粹 de 的 " lán tiān 蓝天 " yán jiū 研究 jīng fèi 经费， shǐ de 使得 dà xué 大学 bù dé bù 不得不 xiàng 向 bié chù 别处 xún qiú 寻求 zī jīn 资金 yǐ 以 tián bǔ 填补 kòng bái 空白。
jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后 zhè xiē 这些 dǔ kè 赌客 men 们 yí zhì 一致 tuī jǔ 推举 yuē hàn ní 约翰尼 • mò sī 莫斯（ JohnnyMoss ） wèi 为 dǔ 赌 shèng 圣 bìng 并 gěi 给 tā 他 bān fā 颁发 le 了 yī zuò 一座 yín bēi 银杯。
gāng sà léi sī 冈萨雷斯 shuō 说 tā 她 huó 和 qí tā 其他 xī bān yá 西班牙 yì 裔 nián qīng rén 年轻人 zhī chí 支持 Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 wèi lái 未来 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择， bìng qiě 并且 tā men 他们 nǔ lì 努力 shǐ 使 qí tā rén 其他人 yě 也 zhè yàng 这样 xiǎng 想。
zhè 这 qí zhōng 其中， lüè wēi 略微 chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 gōng sī 公司， dōu 都 shì yóu 是由 yǒu 有 lìng yī 另一 zhǔ yào 主要 shōu rù 收入 lái yuán 来源 de 的 rén 人 lái 来 kāi bàn 开办 de 的。
fǎ guān 法官 pī zhǔn 批准 jiāng 将 kè lái sī lè 克莱斯勒 de 的 dà bù fen 大部分 zī chǎn 资产 chū shòu 出售 gěi 给 fēi yà tè 菲亚特， wèi 为 fēi yà tè 菲亚特 wéi shǒu 为首 de 的 lián méng 联盟 kāi lù 开路 bìng 并 shǐ 使 kè lái sī lè 克莱斯勒 cóng 从 pò chǎn 破产 bǎo hù 保护 zhōng 中 bō lí 剥离。
zhè 这 qí shí 其实 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 wēi shēng wù 微生物， què 却 yōng yǒu 拥有 yuē 约 500 gè 个 jī yīn 基因。
fǎ guān 法官 lái 来 le 了 gè 个 lěng bù fáng 冷不防， pò shǐ 迫使 zhèng rén 证人 tǔ lù 吐露 le 了 zhēn qíng 真情。
jǐ 几 tiān hòu 天后， líng zhī 凌芝 jué dìng 决定 fēn shǒu 分手， gào bié 告别 wǎn cān 晚餐 yī rán 依然 zài 在 dì yī cì 第一次 chī 吃 jiǎo zi 饺子 de 的 nà 那 jiā 家 jiǎo zi guǎn 饺子馆。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想， rén men 人们 duì 对 wǒ de 我的 huān yíng 欢迎 chéng dù 程度， páng fó 彷佛 jiù 就 xiàng 像 zì jǐ 自己 zài 在 yáng jī 扬基 bàng qiú duì 棒球队 de 的 zhǔ chǎng 主场 jī chū 击出 yí gè 一个 běn lěi dǎ 本垒打， duì yuán 队员 men 们 zài 在 běn lěi 本垒 wú bǐ 无比 rè liè 热烈 de 地 yíng jiē 迎接 wǒ 我。
jǐ tiān lái 几天来， sì hū 似乎 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zhōu 州 dōu 都 jiāng 将 tuō lí 脱离 lián bāng 联邦 jiā rù 加入 dào 到 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 zhōng 中 qù 去。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 nǐ 你 yù dào 遇到 de 的 rén 人 chǐ xiào 耻笑 qī fu 欺负 shāng hài 伤害 … ér 而 zài 在 jiàn 见 le 了 yì dá 一打 zhè zhǒng 这种 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 rén 人 hòu 后， nǐ 你 huì 会 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友。
jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， chá wéi sī 查韦斯 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 jǔ xíng 举行 le 了 xīn wén fā bù huì 新闻发布会。
fǎ dìng 法定 dài lǐ rén 代理人 wèi 未 zuò 作 biǎo shì 表示 de 的， shì wéi 视为 jù jué 拒绝 zhuī rèn 追认。
jǐ nián 几年 yǐ hòu 以后， yǒu 有 yí gè 一个 xià tiān 夏天， dāng 当 wǒ men 我们 jià chē 驾车 jīng guò 经过 měi guó 美国 de 的 ruì pò 瑞珀 shì zhōng xīn 市中心， mā ma 妈妈 zhǐ zhe 指着 yī 一 dà piàn 大片 de 的 tǔ dì 土地， “ kàn 看， zhè shì 这是 shè qū 社区 yuán pǔ 园圃！
fǎ tíng 法庭 shàng yuán 上原 gào 告 hè 和 bèi gào 被告 shuāng fāng 双方 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 lǜ shī 律师。
zhè 这 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 bǐ 比 tiān zhēn 天真 de 的 “ xiàn shí zhǔ yì zhě 现实主义者 ” tōng cháng 通常 xiǎng xiàng 想象 de 的 gèng 更 nán 难。
jǐ 几 nián qián 年前 gēn suí 跟随 yī 一 pī 批 lái zì 来自 dān mài 丹麦 de 的 dài biǎo 代表， wǒ 我 fǎng wèn 访问 le 了 zhōng guó cán jí rén lián hé huì 中国残疾人联合会（ CDPF ）， bìng 并 jīng 经 jiè shào 介绍 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 lǐng lüè 领略 le 了 gè zhǒng 各种 zhēn duì 针对 cán jí rén 残疾人 de 的 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 kě 可 céng xiǎng guò 曾想过 quǎn 犬 yuán hé 缘何 ér 而 fèi 吠 ne 呢？
nǐ 你 kě 可 céng 曾 kàn dào 看到 jīn mǎ jiǎng 金马奖 yǐng dì 影帝 zài 在 jiē biān 街边 bǎi dì tān 摆地摊？
nǐ 你 kě 可 céng 曾 tōng guò 通过 yí gè 一个 yù hé 愈合 wēi jī 危机 jiāng 将 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhuǎn huà 转化？
nèi bù 内部 píng yuè 评阅 jié shù 结束 yǐ hòu 以后， sī 斯 tài fú 泰福 shà dà 厦大 xué 学 de 的 kǎo shì 考试 guān 官 jiāng 将 shěn chá 审查 suǒ yǒu 所有 de 的 píng fēn 评分， bìng qiě 并且 jiǎn chá 检查 xiāng guān 相关 xué sheng 学生 de 的 zuò yè 作业。
nèi 内 dù 镀 gōng yì 工艺 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jīng mì 精密 jīn gāng shí 金刚石 jiǎo dāo 铰刀 de 的 zhì zào 制造 fāng fǎ 方法。
zhè 这 liù míng 六名 zhàn fú 战俘 dōu 都 shì 是 hēi rén 黑人， chēng 称 tā men de 他们的 jiā zú 家族 zài 在 lín jìn 邻近 de 的 mǎ lǐ 马里 hé 和 ní rì ěr 尼日尔， bú guò 不过 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 shì zài 是在 lì bǐ yà 利比亚 chū shēng 出生 de 的 lì bǐ yà 利比亚 gōng mín 公民。
fǎ xué yuàn 法学院 bì yè 毕业 hòu 后 jǐ nián 几年， wǒ 我 wǎn jù 婉拒 le 了 tā 他 de 的 yí xiàng 一项 fǎ lǜ 法律 biàn hù 辩护， tā 他 shuō 说 tā 他 yào 要 hé 和 wǒ 我 duàn jué 断绝 guān xi 关系。
jǐ 几 zhōu hòu 周后， yī shēng 医生 gěi 给 kè lì fū lán 克利夫兰 zǒng tǒng 总统 xiāng 镶 shàng 上 le 了 yìng 硬 xiàng jiāo 橡胶 zhì chéng 制成 de 的 xīn 新 de 的 shàng hé 上颌， kè lì fū lán 克利夫兰 zǒng tǒng 总统 dài 戴 zhè ge 这个 xīn 新 shàng hé 上颌 hěn 很 fāng biàn 方便。
nèi 内 fù yǒu 附有 jiàn dìng rén 鉴定人 duì 对 zhè 这 pò sǔn 破损 de 的 sān 三 xiāng 箱 huò wù 货物 de 的 jiàn dìng 鉴定 bào gào 报告。
nǐ 你 kě néng 可能 bú huì 不会 tóng yì 同意 wǒ 我 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 yì xiē 一些 jiān nán 艰难 jué dìng 决定。
fǎ guān 法官 yǐ shēn zuò zé 以身作则， cù shǐ 促使 péi shěn tuán 陪审团 zài 在 tíng shěn 庭审 jié shù 结束 qián 前 yǐ zhōng 以中 lì 立 tài du 态度 shěn yì 审议 yǔ 与 àn qíng 案情 yǒu guān 有关 de 的 shì xiàng 事项。
jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内， běi fāng 北方 duó qǔ 夺取 le 了 chú le 除了 nán duān 南端 yì xiǎo bù fèn 一小部分 dì qū 地区 yǐ wài 以外 duì yú 对于 zhěng gè 整个 bàn dǎo 半岛 de 的 kòng zhì 控制。
nǐ 你 kě néng 可能 yě 也 huì 会 fā xiàn 发现 “ jiàn kāng 健康 wǔ 五 yào sù 要素 ” hé 和 “ qīng chūn yǒng zhù 青春永驻 ” zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 chuán tǒng 传统 de 的 dào jiā 道家 cǎo běn 草本 bǔ pǐn 补品 yǒu zhù yú 有助于 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 yā lì 压力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 qí zhōng 其中 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 shì 是： zhèng fǔ 政府 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yí chú 移除 chún cuì 纯粹 de 的 " lán tiān 蓝天 " yán jiū 研究 jīng fèi 经费， shǐ de 使得 dà xué 大学 bù dé bù 不得不 xiàng 向 bié chù 别处 xún qiú 寻求 zī jīn 资金 yǐ 以 tián bǔ 填补 kòng bái 空白。
jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后 zhè xiē 这些 dǔ kè 赌客 men 们 yí zhì 一致 tuī jǔ 推举 yuē hàn ní 约翰尼 • mò sī 莫斯（ JohnnyMoss ） wèi 为 dǔ 赌 shèng 圣 bìng 并 gěi 给 tā 他 bān fā 颁发 le 了 yī zuò 一座 yín bēi 银杯。
gāng sà léi sī 冈萨雷斯 shuō 说 tā 她 huó 和 qí tā 其他 xī bān yá 西班牙 yì 裔 nián qīng rén 年轻人 zhī chí 支持 Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 Ào bā mǎ 奥巴马 shì 是 wèi lái 未来 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择， bìng qiě 并且 tā men 他们 nǔ lì 努力 shǐ 使 qí tā rén 其他人 yě 也 zhè yàng 这样 xiǎng 想。
zhè 这 qí zhōng 其中， lüè wēi 略微 chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 gōng sī 公司， dōu 都 shì yóu 是由 yǒu 有 lìng yī 另一 zhǔ yào 主要 shōu rù 收入 lái yuán 来源 de 的 rén 人 lái 来 kāi bàn 开办 de 的。
fǎ guān 法官 pī zhǔn 批准 jiāng 将 kè lái sī lè 克莱斯勒 de 的 dà bù fen 大部分 zī chǎn 资产 chū shòu 出售 gěi 给 fēi yà tè 菲亚特， wèi 为 fēi yà tè 菲亚特 wéi shǒu 为首 de 的 lián méng 联盟 kāi lù 开路 bìng 并 shǐ 使 kè lái sī lè 克莱斯勒 cóng 从 pò chǎn 破产 bǎo hù 保护 zhōng 中 bō lí 剥离。
zhè 这 qí shí 其实 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 wēi shēng wù 微生物， què 却 yōng yǒu 拥有 yuē 约 500 gè 个 jī yīn 基因。
fǎ guān 法官 lái 来 le 了 gè 个 lěng bù fáng 冷不防， pò shǐ 迫使 zhèng rén 证人 tǔ lù 吐露 le 了 zhēn qíng 真情。
jǐ 几 tiān hòu 天后， líng zhī 凌芝 jué dìng 决定 fēn shǒu 分手， gào bié 告别 wǎn cān 晚餐 yī rán 依然 zài 在 dì yī cì 第一次 chī 吃 jiǎo zi 饺子 de 的 nà 那 jiā 家 jiǎo zi guǎn 饺子馆。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想， rén men 人们 duì 对 wǒ de 我的 huān yíng 欢迎 chéng dù 程度， páng fó 彷佛 jiù 就 xiàng 像 zì jǐ 自己 zài 在 yáng jī 扬基 bàng qiú duì 棒球队 de 的 zhǔ chǎng 主场 jī chū 击出 yí gè 一个 běn lěi dǎ 本垒打， duì yuán 队员 men 们 zài 在 běn lěi 本垒 wú bǐ 无比 rè liè 热烈 de 地 yíng jiē 迎接 wǒ 我。
jǐ tiān lái 几天来， sì hū 似乎 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zhōu 州 dōu 都 jiāng 将 tuō lí 脱离 lián bāng 联邦 jiā rù 加入 dào 到 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 zhōng 中 qù 去。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 nǐ 你 yù dào 遇到 de 的 rén 人 chǐ xiào 耻笑 qī fu 欺负 shāng hài 伤害 … ér 而 zài 在 jiàn 见 le 了 yì dá 一打 zhè zhǒng 这种 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 rén 人 hòu 后， nǐ 你 huì 会 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友。
jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， chá wéi sī 查韦斯 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 jǔ xíng 举行 le 了 xīn wén fā bù huì 新闻发布会。
fǎ dìng 法定 dài lǐ rén 代理人 wèi 未 zuò 作 biǎo shì 表示 de 的， shì wéi 视为 jù jué 拒绝 zhuī rèn 追认。
jǐ nián 几年 yǐ hòu 以后， yǒu 有 yí gè 一个 xià tiān 夏天， dāng 当 wǒ men 我们 jià chē 驾车 jīng guò 经过 měi guó 美国 de 的 ruì pò 瑞珀 shì zhōng xīn 市中心， mā ma 妈妈 zhǐ zhe 指着 yī 一 dà piàn 大片 de 的 tǔ dì 土地， “ kàn 看， zhè shì 这是 shè qū 社区 yuán pǔ 园圃！
fǎ tíng 法庭 shàng yuán 上原 gào 告 hè 和 bèi gào 被告 shuāng fāng 双方 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 lǜ shī 律师。
zhè 这 jī hū 几乎 zǒng shì 总是 bǐ 比 tiān zhēn 天真 de 的 “ xiàn shí zhǔ yì zhě 现实主义者 ” tōng cháng 通常 xiǎng xiàng 想象 de 的 gèng 更 nán 难。
jǐ 几 nián qián 年前 gēn suí 跟随 yī 一 pī 批 lái zì 来自 dān mài 丹麦 de 的 dài biǎo 代表， wǒ 我 fǎng wèn 访问 le 了 zhōng guó cán jí rén lián hé huì 中国残疾人联合会（ CDPF ）， bìng 并 jīng 经 jiè shào 介绍 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 lǐng lüè 领略 le 了 gè zhǒng 各种 zhēn duì 针对 cán jí rén 残疾人 de 的 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子