ประโยคภาษาจีน- 几周前我一手端着热气腾腾的咖啡另一手拿着晨报慢慢地移进厨房中文句子 (513314) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 zhōu qián 周前， wǒ 我 yì shǒu 一手 duān zhe 端着 rè qì téng téng 热气腾腾 de 的 kā fēi 咖啡， lìng 另 yì shǒu 一手 ná 拿 zhe 着 chén bào 晨报， màn màn 慢慢 de 地 yí 移 jìn 进 chú fáng 厨房。
A few weeks ago, I was shuffling toward the kitchen, with a steaming cup of coffee in one hand and the morning paper in the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 kě 可 céng 曾 xiǎng 想 jiàn dào 见到 wǒ 我 tuí sàng 颓丧？
nǐ 你 kě 可 céng yòng 曾用 shān luán 山峦 zhī shēng 之声 gāo gē 高歌 yī 一 qǔ 曲？
nǐ 你 kě 可 céng 曾 jiàn guò 见过 yī 一 tiáo 条 zài 在 jiē shang 街上 jǔ jǔ dú xíng 踽踽独行 de 的 qué 瘸 gǒu 狗 má 么？
nèi bù 内部 zhuāng huáng 装璜 shī 师 tóng 同 kè fáng 客房 guǎn lǐ yuán 管理员 bì xū 必须 mì qiè 密切 pèi hé 配合， yǐ biàn 以便 xuǎn zé 选择 jià gé biàn yí 价格便宜， yì 易 xǐ dí 洗涤、 yì yú 易于 bǎo guǎn 保管 de 的 fǎng zhī pǐn 纺织品 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wù pǐn 物品 huó 和 shè bèi 设备。
nèi bù 内部？ wài bù 外部 hái shi 还是 yǒu 有 jiāo chā 交叉？
zhè 这 liù rén 六人 fēn bié 分别 lái zì 来自 yīng guó 英国， měi guó 美国 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚， shàng yuè 上月 zài 在 mó jiā dí shā 摩加迪沙 dēng lù 登陆 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 jí 即 bèi 被 dài bǔ 逮捕。
fǎ xué 法学 jiào shòu 教授 qiáo ěr 乔尔 · quán 荃 qí màn 齐曼 ( JoelTrachtman ) yě 也 zàn chéng 赞成 jiā qiáng 加强 jiān guǎn 监管 hé 和 gǎi shàn 改善 gōng sī zhì lǐ 公司治理。
jǐ 几 zhōu hòu wǒ 周后我 huí 回 bà mā 爸妈 jiā 家 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节， mā ma 妈妈 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 méi 枚 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， nà shi 那是 wǒ 我 wài 外 zēng zǔ mǔ 曾祖母 1928 nián 年 jié hūn 结婚 shí 时 de 的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， wài 外 zēng zǔ mǔ 曾祖母 bǎ 把 tā 它 chuán gei 传给 mā ma 妈妈， rú jīn 如今 mā ma 妈妈 yòu 又 jiāng 将 tā 它 chuán gei 传给 le 了 wǒ 我。
nèi gé 内阁 bù zhǎng 部长 yī 伊 zhā kè 扎克 . hè ěr zuǒ kè 赫尔佐克 shuō 说： “ wǒ men 我们 wèi bì 未必 xiǎng yào 想要 zhēng fú 征服 jiā shā 加沙， dàn 但 wǒ men 我们 dāng rán 当然 zài 在 kǎo lǜ 考虑 suǒ yǒu 所有 de 的 xuǎn zé 选择。 ”
nǐ 你 kě néng 可能 shàng dàng 上当 ér 而 mǎi 买 le 了 tā 它 yīn wèi 因为 rén gōng 人工 hōng kǎo 烘烤 de 的 wèi dao 味道 yǐ jīng 已经 bèi 被 diàn lǐ 店里 de 的 chōu fēng jī 抽风机 chōu 抽 zǒu 走 le 了， ér qiě 而且 méi yǒu rén 没有人 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 shàng dàng 上当 shòu piàn 受骗。
fǎ guān 法官 yǐ 以 tā 他 duì 对 xiǎo qū 小区 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁 wèi yóu 为由， bù zhǔn 不准 tā 他 bǎo shì 保释， xià lìng 下令 tā 他 hái 还 xiá 柙 jiān 监 fáng 房 kān guǎn 看管， zhí zhì 直至 běn yuè 本月 24 rì dì 日第 èr cì 二次 yīng xùn 应讯。
jǐ 几 kuài 块 shí tou 石头 zào chéng 造成 de 的 jiǎ 假 shí dòng 石洞， cháng cháng 常常 shì 是 yòng shuǐ 用水 ní 泥 qù 去 zhān jiē 粘接 de 的， ér 而 shuǐ ní 水泥 què 却 kàn dé chū 看得出 lái 来。
nǐ 你 kě néng 可能 bù xū yào 不需要 wǒ 我 tí xǐng 提醒 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 nǐ de 你的 zhèng zhuàng 症状 le 了 — — wèi zhuó rè 胃灼热、 xiāo huà bù liáng 消化不良、 biàn mì 便秘、 qì chuǎn 气喘 — — zài 在 zhè 这 zhōu huì 周会 shāo wēi 稍微 jiā zhòng 加重。
zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 jì suàn jī kē xué 计算机科学、 shù xué 数学 hé 和 shè huì kē xué 社会科学 — — tè bié shì 特别是 jīng jì 经济 yǔ 与 zhèng cè 政策 fā zhǎn 发展。
fǎ guān 法官 huí dá 回答 shuō 说， gēn jù 根据 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 fǎ lǜ 法律， tā 他 zài 在 cǐ àn 此案 zhōng 中 méi yǒu 没有 qǐng 请 lǜ shī 律师 de 的 quán lì 权利。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 lì yòng 利用 nǐ de 你的 cái zhì 才智、 mèi lì 魅力 hé 和 xìng 性 xī yǐn 吸引 lái 来 wán 玩 yī 一 cháng 场 wú qíng 无情 de 的 gǎn qíng 感情 yóu xì 游戏。
zhè 这 qí zhōng 其中， zhōng guó 中国 de 的 wài mào 外贸 yíng yú 盈余 hé 和 wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资（ FDI ） jǐn 仅 zhàn 占 30% 。
fǎ guān 法官 bì xū 必须 ràng 让 péi shěn yuán 陪审员 dǒng de 懂得， tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 dài lǐ 代理 fǎ guān 法官 yí yàng 一样 yào 要 shì yán 誓言 bǐng chí 秉持 gōng zhèng 公正。
zhè 这 qí tā 其他 wèn tí 问题 jiù 就 bāo kuò 包括 lù kè wén 陆克文 shàng gè yuè 上个月 xuān bù 宣布 de 的 “ zī yuán 资源 chāo é 超额 lì rùn shuì 利润税 ” 。
fǎ guān 法官 shì 是 1 nián qián 年前 zuò chū 作出 zhè ge 这个 jué dìng 决定 de 的，（ yī 一 nián lái 年来） cháng qī 长期 lǒng zhào 笼罩 zài 在 zhè 这 jǐ ge 几个 fā tiē 发贴 rén 人 shàng kōng 上空 de 的 fǎ lǜ 法律 yīn mái 阴霾 zhí dào 直到 shàng zhōu 上周 cái 才 yīn 因 jù lè bù 俱乐部 de 的 lǜ shī 律师 chè sù 撤诉 ér 而 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
zài yí cì 再一次 de 地， kù mǎ 库马 sī jìn 思进 le 了 guì zi 柜子 rán hòu 然后 lì jí 立即 bèi 被 chuán sòng 传送 dào liǎo 到了 yǒng chéng 永城 de 的 bāo fǎ lì 包法利 zhuāng yuán 庄园。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想， “ zhè shì 这是 gè 个 zěn yàng 怎样 de 的 shǎ guā 傻瓜 ā 啊！ zuǐ pí zi 嘴皮子 bù 不 dòng nǎo 动脑 zǐ 子 jiù 就 dòng 动 bù liǎo 不了 má 么？ ”
jǐ tiān 几天 wǒ 我 zhī hòu 之后， wǒ xiàng 我向 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 duō cì 多次 zhì diàn 致电 hé 和 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 jìn xíng 进行 zī xún 咨询， dàn 但 dōu 都 yǎo wú yīn xìn 杳无音信。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 xià zhú kè lìng 下逐客令（ bǐ rú 比如： nǐ de 你的 fáng dōng 房东 jué dìng 决定 bú zài 不再 bǎ 把 fáng zi 房子 chū 出 zū gěi 租给 nǐ 你 ér 而 jué dìng 决定 zì jǐ 自己 zhù 住 le 了， huò zhě 或者 mài chū 卖出 zhè 这 tào 套 fáng zi 房子）， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 dé 得 lìng 另 xún 寻 tā chù 他处 le 了。
jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， xī ní 悉尼 yī 一 nán zǐ 男子 bèi 被 yì tóu 一头 dà bái shā 大白鲨 cóng 从 pí huá tǐng 皮划艇 shàng 上 zhuàng rù 撞入 hǎi zhōng 海中， jīng guò 经过 jiān nán 艰难 zhēng zhá 挣扎 hòu 后 dé yǐ 得以 shēng huán 生还。
jǐ nián 几年 yǐ qián 以前， tā men 他们 yòu 又 yòng 用 diǎn xíng 典型 hé 和 huá měi 华美 de 的 yǔ yán 语言， bǎ 把 “ měi guó 美国 huá 划 zài 在 wǒ men 我们 shén shèng 神圣 lǐng hǎi 领海 shuǐ yù 水域 de 的 fēi fǎ 非法 de 的 hé 和 qiáng dào 强盗 shì 式 de 的 běi fāng 北方 xiàn jiè xiàn 限界线 ” biāo 标 chēng wéi 称为 NLL 。
jǐ nián 几年 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jué de 觉得 mài ěr sī 迈尔斯 yǐ jīng 已经 zhǎng dà 长大， néng gòu 能够 dǒng shì 懂事 le 了。 wǒ 我 duì 对 tā 她 jiě shì 解释 shuō 说： nǐ de 你的 míng zi 名字 hěn 很 tè bié 特别。
fǎ tíng 法庭 yī míng 一名 shū jì yuán 书记员 wú yì jiān 无意间 jiāng 将 bì mén 闭门 yù shěn 预审 de 的 wén zì 文字 jì lù 记录 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 tòu lù 透露 gěi 给 le 了 qī jiā 七家 xīn wén 新闻 jī gòu 机构。
zài 再 nǐ de 你的 qiáng shàng 墙上 dìng 钉 yí gè 一个 fēng qù 风趣 de 的 xiǎo 小 biāo yǔ 标语。 huò 或 zài 在 kě cā xiě 可擦写 bái bǎn 白板 shàng 上 xiě 写 yōu mò 幽默 de 的 míng rén míng yán 名人名言。
jǐ 几 nián qián 年前 luó nuò fū 罗诺夫 sī jī 斯基 zhǎo 找 wǒ 我 zuò 做 diào chá 调查 shí 时， wǒ 我 dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 guān yú 关于 zhè ge 这个 xīn 新 bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧 diàn yǐng 电影 de 的 diǎn zi 点子。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 你 kě 可 céng 曾 xiǎng 想 jiàn dào 见到 wǒ 我 tuí sàng 颓丧？
nǐ 你 kě 可 céng yòng 曾用 shān luán 山峦 zhī shēng 之声 gāo gē 高歌 yī 一 qǔ 曲？
nǐ 你 kě 可 céng 曾 jiàn guò 见过 yī 一 tiáo 条 zài 在 jiē shang 街上 jǔ jǔ dú xíng 踽踽独行 de 的 qué 瘸 gǒu 狗 má 么？
nèi bù 内部 zhuāng huáng 装璜 shī 师 tóng 同 kè fáng 客房 guǎn lǐ yuán 管理员 bì xū 必须 mì qiè 密切 pèi hé 配合， yǐ biàn 以便 xuǎn zé 选择 jià gé biàn yí 价格便宜， yì 易 xǐ dí 洗涤、 yì yú 易于 bǎo guǎn 保管 de 的 fǎng zhī pǐn 纺织品 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wù pǐn 物品 huó 和 shè bèi 设备。
nèi bù 内部？ wài bù 外部 hái shi 还是 yǒu 有 jiāo chā 交叉？
zhè 这 liù rén 六人 fēn bié 分别 lái zì 来自 yīng guó 英国， měi guó 美国 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚， shàng yuè 上月 zài 在 mó jiā dí shā 摩加迪沙 dēng lù 登陆 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 jí 即 bèi 被 dài bǔ 逮捕。
fǎ xué 法学 jiào shòu 教授 qiáo ěr 乔尔 · quán 荃 qí màn 齐曼 ( JoelTrachtman ) yě 也 zàn chéng 赞成 jiā qiáng 加强 jiān guǎn 监管 hé 和 gǎi shàn 改善 gōng sī zhì lǐ 公司治理。
jǐ 几 zhōu hòu wǒ 周后我 huí 回 bà mā 爸妈 jiā 家 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节， mā ma 妈妈 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 méi 枚 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， nà shi 那是 wǒ 我 wài 外 zēng zǔ mǔ 曾祖母 1928 nián 年 jié hūn 结婚 shí 时 de 的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， wài 外 zēng zǔ mǔ 曾祖母 bǎ 把 tā 它 chuán gei 传给 mā ma 妈妈， rú jīn 如今 mā ma 妈妈 yòu 又 jiāng 将 tā 它 chuán gei 传给 le 了 wǒ 我。
nèi gé 内阁 bù zhǎng 部长 yī 伊 zhā kè 扎克 . hè ěr zuǒ kè 赫尔佐克 shuō 说： “ wǒ men 我们 wèi bì 未必 xiǎng yào 想要 zhēng fú 征服 jiā shā 加沙， dàn 但 wǒ men 我们 dāng rán 当然 zài 在 kǎo lǜ 考虑 suǒ yǒu 所有 de 的 xuǎn zé 选择。 ”
nǐ 你 kě néng 可能 shàng dàng 上当 ér 而 mǎi 买 le 了 tā 它 yīn wèi 因为 rén gōng 人工 hōng kǎo 烘烤 de 的 wèi dao 味道 yǐ jīng 已经 bèi 被 diàn lǐ 店里 de 的 chōu fēng jī 抽风机 chōu 抽 zǒu 走 le 了， ér qiě 而且 méi yǒu rén 没有人 lái 来 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 shàng dàng 上当 shòu piàn 受骗。
fǎ guān 法官 yǐ 以 tā 他 duì 对 xiǎo qū 小区 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁 wèi yóu 为由， bù zhǔn 不准 tā 他 bǎo shì 保释， xià lìng 下令 tā 他 hái 还 xiá 柙 jiān 监 fáng 房 kān guǎn 看管， zhí zhì 直至 běn yuè 本月 24 rì dì 日第 èr cì 二次 yīng xùn 应讯。
jǐ 几 kuài 块 shí tou 石头 zào chéng 造成 de 的 jiǎ 假 shí dòng 石洞， cháng cháng 常常 shì 是 yòng shuǐ 用水 ní 泥 qù 去 zhān jiē 粘接 de 的， ér 而 shuǐ ní 水泥 què 却 kàn dé chū 看得出 lái 来。
nǐ 你 kě néng 可能 bù xū yào 不需要 wǒ 我 tí xǐng 提醒 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 nǐ de 你的 zhèng zhuàng 症状 le 了 — — wèi zhuó rè 胃灼热、 xiāo huà bù liáng 消化不良、 biàn mì 便秘、 qì chuǎn 气喘 — — zài 在 zhè 这 zhōu huì 周会 shāo wēi 稍微 jiā zhòng 加重。
zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 jì suàn jī kē xué 计算机科学、 shù xué 数学 hé 和 shè huì kē xué 社会科学 — — tè bié shì 特别是 jīng jì 经济 yǔ 与 zhèng cè 政策 fā zhǎn 发展。
fǎ guān 法官 huí dá 回答 shuō 说， gēn jù 根据 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 fǎ lǜ 法律， tā 他 zài 在 cǐ àn 此案 zhōng 中 méi yǒu 没有 qǐng 请 lǜ shī 律师 de 的 quán lì 权利。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 lì yòng 利用 nǐ de 你的 cái zhì 才智、 mèi lì 魅力 hé 和 xìng 性 xī yǐn 吸引 lái 来 wán 玩 yī 一 cháng 场 wú qíng 无情 de 的 gǎn qíng 感情 yóu xì 游戏。
zhè 这 qí zhōng 其中， zhōng guó 中国 de 的 wài mào 外贸 yíng yú 盈余 hé 和 wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资（ FDI ） jǐn 仅 zhàn 占 30% 。
fǎ guān 法官 bì xū 必须 ràng 让 péi shěn yuán 陪审员 dǒng de 懂得， tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 dài lǐ 代理 fǎ guān 法官 yí yàng 一样 yào 要 shì yán 誓言 bǐng chí 秉持 gōng zhèng 公正。
zhè 这 qí tā 其他 wèn tí 问题 jiù 就 bāo kuò 包括 lù kè wén 陆克文 shàng gè yuè 上个月 xuān bù 宣布 de 的 “ zī yuán 资源 chāo é 超额 lì rùn shuì 利润税 ” 。
fǎ guān 法官 shì 是 1 nián qián 年前 zuò chū 作出 zhè ge 这个 jué dìng 决定 de 的，（ yī 一 nián lái 年来） cháng qī 长期 lǒng zhào 笼罩 zài 在 zhè 这 jǐ ge 几个 fā tiē 发贴 rén 人 shàng kōng 上空 de 的 fǎ lǜ 法律 yīn mái 阴霾 zhí dào 直到 shàng zhōu 上周 cái 才 yīn 因 jù lè bù 俱乐部 de 的 lǜ shī 律师 chè sù 撤诉 ér 而 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
zài yí cì 再一次 de 地， kù mǎ 库马 sī jìn 思进 le 了 guì zi 柜子 rán hòu 然后 lì jí 立即 bèi 被 chuán sòng 传送 dào liǎo 到了 yǒng chéng 永城 de 的 bāo fǎ lì 包法利 zhuāng yuán 庄园。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想， “ zhè shì 这是 gè 个 zěn yàng 怎样 de 的 shǎ guā 傻瓜 ā 啊！ zuǐ pí zi 嘴皮子 bù 不 dòng nǎo 动脑 zǐ 子 jiù 就 dòng 动 bù liǎo 不了 má 么？ ”
jǐ tiān 几天 wǒ 我 zhī hòu 之后， wǒ xiàng 我向 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 duō cì 多次 zhì diàn 致电 hé 和 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 jìn xíng 进行 zī xún 咨询， dàn 但 dōu 都 yǎo wú yīn xìn 杳无音信。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 xià zhú kè lìng 下逐客令（ bǐ rú 比如： nǐ de 你的 fáng dōng 房东 jué dìng 决定 bú zài 不再 bǎ 把 fáng zi 房子 chū 出 zū gěi 租给 nǐ 你 ér 而 jué dìng 决定 zì jǐ 自己 zhù 住 le 了， huò zhě 或者 mài chū 卖出 zhè 这 tào 套 fáng zi 房子）， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 dé 得 lìng 另 xún 寻 tā chù 他处 le 了。
jǐ 几 xiǎo shí 小时 hòu 后， xī ní 悉尼 yī 一 nán zǐ 男子 bèi 被 yì tóu 一头 dà bái shā 大白鲨 cóng 从 pí huá tǐng 皮划艇 shàng 上 zhuàng rù 撞入 hǎi zhōng 海中， jīng guò 经过 jiān nán 艰难 zhēng zhá 挣扎 hòu 后 dé yǐ 得以 shēng huán 生还。
jǐ nián 几年 yǐ qián 以前， tā men 他们 yòu 又 yòng 用 diǎn xíng 典型 hé 和 huá měi 华美 de 的 yǔ yán 语言， bǎ 把 “ měi guó 美国 huá 划 zài 在 wǒ men 我们 shén shèng 神圣 lǐng hǎi 领海 shuǐ yù 水域 de 的 fēi fǎ 非法 de 的 hé 和 qiáng dào 强盗 shì 式 de 的 běi fāng 北方 xiàn jiè xiàn 限界线 ” biāo 标 chēng wéi 称为 NLL 。
jǐ nián 几年 yǐ hòu 以后， wǒ 我 jué de 觉得 mài ěr sī 迈尔斯 yǐ jīng 已经 zhǎng dà 长大， néng gòu 能够 dǒng shì 懂事 le 了。 wǒ 我 duì 对 tā 她 jiě shì 解释 shuō 说： nǐ de 你的 míng zi 名字 hěn 很 tè bié 特别。
fǎ tíng 法庭 yī míng 一名 shū jì yuán 书记员 wú yì jiān 无意间 jiāng 将 bì mén 闭门 yù shěn 预审 de 的 wén zì 文字 jì lù 记录 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 tòu lù 透露 gěi 给 le 了 qī jiā 七家 xīn wén 新闻 jī gòu 机构。
zài 再 nǐ de 你的 qiáng shàng 墙上 dìng 钉 yí gè 一个 fēng qù 风趣 de 的 xiǎo 小 biāo yǔ 标语。 huò 或 zài 在 kě cā xiě 可擦写 bái bǎn 白板 shàng 上 xiě 写 yōu mò 幽默 de 的 míng rén míng yán 名人名言。
jǐ 几 nián qián 年前 luó nuò fū 罗诺夫 sī jī 斯基 zhǎo 找 wǒ 我 zuò 做 diào chá 调查 shí 时， wǒ 我 dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 guān yú 关于 zhè ge 这个 xīn 新 bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧 diàn yǐng 电影 de 的 diǎn zi 点子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子