ประโยคภาษาจีน- 几周后我回爸妈家过圣诞节妈妈给了我一枚订婚戒指那是我外曾祖母年结婚时的订婚戒指外曾祖母把它传给妈妈如今妈妈又将它传给了我中文句子 (513395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 zhōu hòu wǒ 周后我 huí 回 bà mā 爸妈 jiā 家 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节， mā ma 妈妈 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 méi 枚 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， nà shi 那是 wǒ 我 wài 外 zēng zǔ mǔ 曾祖母 1928 nián 年 jié hūn 结婚 shí 时 de 的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， wài 外 zēng zǔ mǔ 曾祖母 bǎ 把 tā 它 chuán gei 传给 mā ma 妈妈， rú jīn 如今 mā ma 妈妈 yòu 又 jiāng 将 tā 它 chuán gei 传给 le 了 wǒ 我。
When I was home for Christmas a few weeks later, my mother gave me the engagement ring she inherited from my great-grandmother who got married in 1928.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 zhōu hòu 周后， ní ěr 尼尔 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 yì xiē 一些 gèng huài 更坏 de 的 shì qing 事情， zhè cì 这次 gèng 更 chù 触 dào 到 tòng chù 痛处 le 了。
nèi jìng 内镜 nì xíng 逆行 yí dǎn guǎn 胰胆管 zào yǐng 造影（ ERCP ） shì 是 jiǎn chá 检查 yí 胰 guǎn 管 hé 和 dǎn guǎn 胆管 qíng kuàng 情况 de 的 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 fāng fǎ 方法， yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 yǒu guān 有关 de 的 jí bìng 疾病。
nèi gé 内阁 bèi 被 yā dǎo 压倒 duō shù 多数 piào 票 jī bài 击败。
nèi 内 hàn 颔 dòng mài 动脉 chū xuè 出血 shì 是 lú 颅 yán 颜 wài shāng 外伤 bìng huàn 病患 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
nǐ 你 kě zhī 可知 dào 道 xī wǎ 锡瓦 de 的 mì mì 秘密 zài 在 lín zi 林子 lǐ 里。
zhè 这 qí zhōng 其中 , chú le 除了 gèng 更 nián zhǎng 年长 de 的 cóng yè zhě 从业者 kě néng 可能 gèng 更 yǒu 有 jī huì 机会 shī zhǎn 施展 jīng yàn 经验 wài 外 , gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 , suí zhe 随着 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力 de 的 shàng shēng 上升 , zhè zhǒng 这种 chā jù 差距 shì fǒu 是否 huì 会 duì 对 zī chǎn 资产 jià gé 价格 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 .
fǎ guān 法官 yǐ 以 quē shǎo 缺少 zhèng jù 证据 wèi yóu 为由 fǒu jué 否决 le 了 shàng sù 上诉， yīn wèi 因为 zào chéng 造成 zhè cháng 这场 jiū fēn 纠纷 de 的 tián guā 甜瓜， zǎo yǐ 早已 chéng le 成了 fǎ guó rén 法国人 de 的 fù zhōng 腹中 cān 餐。
fǎ guān 法官 pàn dìng 判定 nà ge 那个 shēng yì rén 生意人 zhà qī 诈欺。
jǐ tiān 几天 zhī hòu 之后， hǎi lún 海伦 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我， gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 shí jiān 时间 — — xīng qī liù 星期六 líng chén 凌晨 2 diǎn 点 — — tā 她 yě 也 zāo shòu 遭受 le 了 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 de 的 jiǎo tòng 绞痛， tā 她 hái 还 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zǎo chǎn 早产 le 了。
nèi 内 chǐ 齿 xíng xīng 行星 jiǎn sù qì 减速器 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 chuán dòng xì tǒng 传动系统。
zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 jì suàn jī kē xué 计算机科学、 shù xué 数学 hé 和 shè huì kē xué 社会科学 — — tè bié shì 特别是 jīng jì 经济 yǔ 与 zhèng cè 政策 fā zhǎn 发展。
fǎ guān 法官 mìng lìng 命令 bǎ 把 tā 他 jū liú 拘留 liǎng xīng qī 两星期。
nǐ 你 kě néng 可能 cóng lái 从来 yě 也 méi yǒu 没有 chī 吃 guò 过 zhàn 蘸 le 了 zhī ma 芝麻、 huā shēng 花生 hé 和 yán 盐 de 的 fàn tuán 饭团， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你 nà 那 shì fēi 是非 cháng 常 hǎo chī 好吃 de 的。
rǎn Ā ràng 冉阿让 xīn li 心里 xún sī 寻思 zhè 这 rén 人 jì rán 既然 rèn de 认得 tā 他， zhì shǎo 至少 tā 他 rèn de 认得 mǎ dé lán 马德兰 zhè 这 míng zi 名字， zì jǐ 自己 jiù 就 dé 得 gé wài 格外 jǐn shèn 谨慎 cái 才 xíng 行。
jǐ tiān 几天 qián 前 wǒ 我 zì zuò zhǔ zhāng 自作主张 de 地 gěi 给 shàng xiào 上校 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话， yě 也 qù 去 bài fǎng 拜访 le 了 tā 他 yí xià 一下。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现， shāng wù 商务 jiāo wǎng 交往 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 làng màn 浪漫 qíng yuán 情缘。
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 yōu pán 优盘。
fǎ guān 法官 shì 是 tā 他 de 的 “ Ào 奥 dài 代 ” ， shì 是 tā 他 dà jiā zú 大家族 de 的 shǒu lǐng 首领。 tā 他 de 的 dà jiā zú 大家族 yóu 由 yuán zì 源自 tóng yī 同一 zēng zǔ fù 曾祖父 de 的 nán xìng 男性 zǔ chéng 组成， zài 再 jiā shàng 加上 tā men de 他们的 pèi ǒu 配偶 hái yǒu 还有 hái zi 孩子。
zài yí cì 再一次 de 地， cóng 从 dī 低 hé 和 zhōng dù 中度 suān xìng 酸性 huán jìng 环境 chū lái 出来 de 的 què 雀 diāo 鲷 biǎo xiàn 表现 dé 得 bǐ jiào 比较 zhèng cháng 正常， dàn 但 cóng 从 gèng gāo 更高 suān dù 酸度 huán jìng 环境 chū lái 出来 de 的 yú biàn 鱼便 mí shī 迷失 le 了 fāng xiàng 方向。
zhè 这 jù 具 lú gǔ 颅骨 de 的 suì piàn 碎片 shì 是 yè yú 业余 shōu cáng jiā 收藏家 kǎi wàn 凯万 . xī hàn 西汉（ Kevan Sheehan ） zài 在 2003 dào 到 2008 nián 年 zhī jiān 之间 fā jué 发掘 chū lái 出来 de 的， dì diǎn 地点 shì 是 zhū luó jì 侏罗纪 hǎi àn 海岸 shì jiè 世界 yí zhǐ 遗址（ JurassicCoastWorldHeritageSite ）。
zài yí cì 再一次 tí xǐng 提醒， bú yòng kè qi 不用客气， liú xià 留下 nín de 您的 pēn qī 喷漆 qiān míng 签名。
zhè 这 guān miǎn 冠冕 yào 要 guī 归 xī 希 lián 连（ zhù 注： jiù shì 就是 “ hēi 黑 dài 玳 ” ）、 duō bǐ 多比 yǎ 雅、 yē 耶 dà yǎ 大雅 hé 和 xī 西 fān 番 yǎ 雅 de 的 ér zi 儿子 xián 贤（ zhù 注： jiù shì 就是 “ yuē xī yà 约西亚 ” ）， fàng zài 放在 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 lǐ 里 wèi 为 jì niàn 记念。
fǎ guān 法官 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好， dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ 我 jià chē 驾车 bú dài 不带 jià zhào 驾照 de 的 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 xùn chì 训斥。
zhè 这 zhǔn xǔ 准许 bù tóng 不同 yǔ jìng 语境 de 的 tú 图 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用。
zài 再 jǔ 举 yí gè 一个 lì zi 例子， xiǎo 小 yǎn jing 眼睛 huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 mī feng 眯缝 yǎn 眼， tè bié shì 特别是 tóng shí 同时 hái 还 zhǎng zhe 长着 tū chū 突出 de 的 quán gǔ 颧骨 — — rú guǒ 如果 shì 是 bái rén 白人， rén men 人们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yìng lǎng 硬朗， xìng gǎn 性感 de 的 tè zhēng 特征。
zài yě 再也 méi yǒu 没有 bǐ 比 yī 一 shuāng 双 gé 格 wén 纹 xié 鞋 gèng 更 bié zhì 别致 de 的 dān pǐn 单品 le 了。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 xià jì 夏季 yí gè 一个 yǔ tiān 雨天 de 的 wǔ hòu 午后 kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 wán chéng 完成 qīng dān 清单 le 了。
fǎ tíng 法庭 nèi 内 bǎo chí 保持 sù jìng 肃静。
zài 再 chū gǎng dà tīng 出港大厅 de 的 mén kǒu 门口， wǒ men 我们 yǒu 有 bā shì 巴士 jiē 接 nǐ men 你们 qù 去 bīn guǎn 宾馆。
fǎ tíng 法庭 bǐ lù 笔录 yīng dāng 应当 jiāo gěi 交给 dāng shì rén 当事人 yuè dú 阅读 huò zhě 或者 xiàng 向 tā 他 xuān dú 宣读。

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 zhōu hòu 周后， ní ěr 尼尔 fā 发 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gào su 告诉 le 了 wǒ 我 yì xiē 一些 gèng huài 更坏 de 的 shì qing 事情， zhè cì 这次 gèng 更 chù 触 dào 到 tòng chù 痛处 le 了。
nèi jìng 内镜 nì xíng 逆行 yí dǎn guǎn 胰胆管 zào yǐng 造影（ ERCP ） shì 是 jiǎn chá 检查 yí 胰 guǎn 管 hé 和 dǎn guǎn 胆管 qíng kuàng 情况 de 的 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 fāng fǎ 方法， yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 yǒu guān 有关 de 的 jí bìng 疾病。
nèi gé 内阁 bèi 被 yā dǎo 压倒 duō shù 多数 piào 票 jī bài 击败。
nèi 内 hàn 颔 dòng mài 动脉 chū xuè 出血 shì 是 lú 颅 yán 颜 wài shāng 外伤 bìng huàn 病患 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
nǐ 你 kě zhī 可知 dào 道 xī wǎ 锡瓦 de 的 mì mì 秘密 zài 在 lín zi 林子 lǐ 里。
zhè 这 qí zhōng 其中 , chú le 除了 gèng 更 nián zhǎng 年长 de 的 cóng yè zhě 从业者 kě néng 可能 gèng 更 yǒu 有 jī huì 机会 shī zhǎn 施展 jīng yàn 经验 wài 外 , gèng dà 更大 de 的 wèn tí 问题 shì 是 , suí zhe 随着 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力 de 的 shàng shēng 上升 , zhè zhǒng 这种 chā jù 差距 shì fǒu 是否 huì 会 duì 对 zī chǎn 资产 jià gé 价格 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 .
fǎ guān 法官 yǐ 以 quē shǎo 缺少 zhèng jù 证据 wèi yóu 为由 fǒu jué 否决 le 了 shàng sù 上诉， yīn wèi 因为 zào chéng 造成 zhè cháng 这场 jiū fēn 纠纷 de 的 tián guā 甜瓜， zǎo yǐ 早已 chéng le 成了 fǎ guó rén 法国人 de 的 fù zhōng 腹中 cān 餐。
fǎ guān 法官 pàn dìng 判定 nà ge 那个 shēng yì rén 生意人 zhà qī 诈欺。
jǐ tiān 几天 zhī hòu 之后， hǎi lún 海伦 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我， gào su 告诉 wǒ 我 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 shí jiān 时间 — — xīng qī liù 星期六 líng chén 凌晨 2 diǎn 点 — — tā 她 yě 也 zāo shòu 遭受 le 了 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 de 的 jiǎo tòng 绞痛， tā 她 hái 还 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zǎo chǎn 早产 le 了。
nèi 内 chǐ 齿 xíng xīng 行星 jiǎn sù qì 减速器 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 chuán dòng xì tǒng 传动系统。
zhè 这 qí zhōng bāo kuò 其中包括 jì suàn jī kē xué 计算机科学、 shù xué 数学 hé 和 shè huì kē xué 社会科学 — — tè bié shì 特别是 jīng jì 经济 yǔ 与 zhèng cè 政策 fā zhǎn 发展。
fǎ guān 法官 mìng lìng 命令 bǎ 把 tā 他 jū liú 拘留 liǎng xīng qī 两星期。
nǐ 你 kě néng 可能 cóng lái 从来 yě 也 méi yǒu 没有 chī 吃 guò 过 zhàn 蘸 le 了 zhī ma 芝麻、 huā shēng 花生 hé 和 yán 盐 de 的 fàn tuán 饭团， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你 nà 那 shì fēi 是非 cháng 常 hǎo chī 好吃 de 的。
rǎn Ā ràng 冉阿让 xīn li 心里 xún sī 寻思 zhè 这 rén 人 jì rán 既然 rèn de 认得 tā 他， zhì shǎo 至少 tā 他 rèn de 认得 mǎ dé lán 马德兰 zhè 这 míng zi 名字， zì jǐ 自己 jiù 就 dé 得 gé wài 格外 jǐn shèn 谨慎 cái 才 xíng 行。
jǐ tiān 几天 qián 前 wǒ 我 zì zuò zhǔ zhāng 自作主张 de 地 gěi 给 shàng xiào 上校 dǎ 打 le 了 gè 个 diàn huà 电话， yě 也 qù 去 bài fǎng 拜访 le 了 tā 他 yí xià 一下。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fā xiàn 发现， shāng wù 商务 jiāo wǎng 交往 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 làng màn 浪漫 qíng yuán 情缘。
zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 yōu pán 优盘。
fǎ guān 法官 shì 是 tā 他 de 的 “ Ào 奥 dài 代 ” ， shì 是 tā 他 dà jiā zú 大家族 de 的 shǒu lǐng 首领。 tā 他 de 的 dà jiā zú 大家族 yóu 由 yuán zì 源自 tóng yī 同一 zēng zǔ fù 曾祖父 de 的 nán xìng 男性 zǔ chéng 组成， zài 再 jiā shàng 加上 tā men de 他们的 pèi ǒu 配偶 hái yǒu 还有 hái zi 孩子。
zài yí cì 再一次 de 地， cóng 从 dī 低 hé 和 zhōng dù 中度 suān xìng 酸性 huán jìng 环境 chū lái 出来 de 的 què 雀 diāo 鲷 biǎo xiàn 表现 dé 得 bǐ jiào 比较 zhèng cháng 正常， dàn 但 cóng 从 gèng gāo 更高 suān dù 酸度 huán jìng 环境 chū lái 出来 de 的 yú biàn 鱼便 mí shī 迷失 le 了 fāng xiàng 方向。
zhè 这 jù 具 lú gǔ 颅骨 de 的 suì piàn 碎片 shì 是 yè yú 业余 shōu cáng jiā 收藏家 kǎi wàn 凯万 . xī hàn 西汉（ Kevan Sheehan ） zài 在 2003 dào 到 2008 nián 年 zhī jiān 之间 fā jué 发掘 chū lái 出来 de 的， dì diǎn 地点 shì 是 zhū luó jì 侏罗纪 hǎi àn 海岸 shì jiè 世界 yí zhǐ 遗址（ JurassicCoastWorldHeritageSite ）。
zài yí cì 再一次 tí xǐng 提醒， bú yòng kè qi 不用客气， liú xià 留下 nín de 您的 pēn qī 喷漆 qiān míng 签名。
zhè 这 guān miǎn 冠冕 yào 要 guī 归 xī 希 lián 连（ zhù 注： jiù shì 就是 “ hēi 黑 dài 玳 ” ）、 duō bǐ 多比 yǎ 雅、 yē 耶 dà yǎ 大雅 hé 和 xī 西 fān 番 yǎ 雅 de 的 ér zi 儿子 xián 贤（ zhù 注： jiù shì 就是 “ yuē xī yà 约西亚 ” ）， fàng zài 放在 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 lǐ 里 wèi 为 jì niàn 记念。
fǎ guān 法官 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好， dàn shì 但是 duì yú 对于 wǒ 我 jià chē 驾车 bú dài 不带 jià zhào 驾照 de 的 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 xùn chì 训斥。
zhè 这 zhǔn xǔ 准许 bù tóng 不同 yǔ jìng 语境 de 的 tú 图 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用。
zài 再 jǔ 举 yí gè 一个 lì zi 例子， xiǎo 小 yǎn jing 眼睛 huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 mī feng 眯缝 yǎn 眼， tè bié shì 特别是 tóng shí 同时 hái 还 zhǎng zhe 长着 tū chū 突出 de 的 quán gǔ 颧骨 — — rú guǒ 如果 shì 是 bái rén 白人， rén men 人们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yìng lǎng 硬朗， xìng gǎn 性感 de 的 tè zhēng 特征。
zài yě 再也 méi yǒu 没有 bǐ 比 yī 一 shuāng 双 gé 格 wén 纹 xié 鞋 gèng 更 bié zhì 别致 de 的 dān pǐn 单品 le 了。
nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 xià jì 夏季 yí gè 一个 yǔ tiān 雨天 de 的 wǔ hòu 午后 kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 wán chéng 完成 qīng dān 清单 le 了。
fǎ tíng 法庭 nèi 内 bǎo chí 保持 sù jìng 肃静。
zài 再 chū gǎng dà tīng 出港大厅 de 的 mén kǒu 门口， wǒ men 我们 yǒu 有 bā shì 巴士 jiē 接 nǐ men 你们 qù 去 bīn guǎn 宾馆。
fǎ tíng 法庭 bǐ lù 笔录 yīng dāng 应当 jiāo gěi 交给 dāng shì rén 当事人 yuè dú 阅读 huò zhě 或者 xiàng 向 tā 他 xuān dú 宣读。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子