ประโยคภาษาจีน- 几天前纽约邮报的基斯凯利写了一篇报道称康泰纳斯出版集团打算在苹果应用商店上提供售价为美元的纽约客年度电子订阅中文句子 (513653) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ tiān 几天 qián 前，《 niǔ yuē yóu bào 纽约邮报》 de 的 jī sī 基斯 · J. kǎi lì 凯利（ KeithJ . Kelly ） xiě 写 le 了 yì piān 一篇 bào dào 报道， chēng 称 kāng tài 康泰 nà sī 纳斯 chū bǎn jí tuán 出版集团（ Cond é Nast ） dǎ suàn 打算 zài 在 píng guǒ 苹果 yìng yòng 应用 shāng diàn 商店 shàng 上 tí gōng 提供 shòu jià 售价 wèi 为 19.99 měi yuán 美元 de 的《 niǔ yuē kè 纽约客》 nián dù 年度 diàn zǐ 电子 dìng yuè 订阅。
A couple of days ago The New York Post’s Keith J. Kelly reported that Condé Nast was about to begin offering $19.99 annual e-subscriptions to The New Yorker through Apple’s App Store.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ tiān 几天 qián 前， xiàn zhèng fǔ 县政府 pài 派 bā 八 shí míng 十名 mín bīng 民兵 tōu tōu 偷偷 rào guò 绕过 guó mín dǎng 国民党 de 的 yí xì liè 一系列 diāo bǎo 碉堡， chuān yuè 穿越 guān tái 观台 hé 和 shuǐ yě 水冶 zhī jiān 之间 de 的 fēng suǒ xiàn 封锁线。
fǎ guān 法官 zài 在 dé dào 得到 kě 可 gōng 供 duàn àn 断案 de 的 zī liào 资料 qián 前， xiān 先 gē zhì 搁置 cǐ àn 此案。
fǎ guān 法官 xuān bù 宣布 zàn shí 暂时 xiū tíng 休庭 yī 一 xià lai 下来 jué dìng 决定 Michael de 的 fú 服 xíng qī 刑期。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 qù 去 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 shā guō 砂锅 cài 菜 cài pǔ 菜谱， huò zhě 或者 zhí jiē 直接 mǎi 买 yī běn 一本 shā guō 砂锅 pēng rèn 烹饪 zhǐ nán 指南。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 tīng dào 听到 zhuān jiā 专家 men 们 chēng 称 gēng xīn 更新 jiǎn lì 简历 de 的 zhòng yào 重要， yào 要 yī kào 依靠 nǐ de 你的 shè jiāo juān 社交圈， shèn zhì yú 甚至于 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 nǐ 你 xīn yí yǐ jiǔ 心仪已久 de 的 xǐ hào 喜好。
rǎn Ā ràng 冉阿让 zǎo yǐ 早已 wàng 忘 le 了 tā 他 xiān tóu 先头 yòng lái 用来 jìn 噤 zhù 住 kē 珂 sài tè 赛特 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 qí shí 其实 jiù shì 就是 wǒ 我 biān xiě 编写 chéng xù 程序 de 的 fāng shì 方式。
jǐ tiān 几天 qián 前， wǒ 我 jiāng 将 wǒ de 我的 běn dì 本地 gā lí 咖喱 cài 菜 wū 屋 tiān jiā 添加 dào 到 dì tú 地图 shàng 上（ páng biān 旁边 de 的 yí gè 一个 yóu tǒng 邮筒 bié ren 别人 yǐ 已 tiān jiā 添加 le 了）。
fǎ guān 法官 zhǐ chū 指出： “ qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， yóu yú 由于 yǔ 与 zhān xīng xué 占星学 xiāng guān 相关 de 的 qí dǎo 祈祷， gāo děng fǎ yuàn 高等法院 yǐ 已 kǎo lǜ 考虑 bìng 并 cái dìng 裁定 zhān xīng shù 占星术 shì 是 kē xué 科学。
nǐ 你 kě néng 可能 huì xīn 会心 lǐ 里 hǎn yuān 喊冤： “ bài tuō 拜托！ wǒ 我 jiē chù 接触 zhè xiàng 这项 yè wù 业务 cái 才 2 tiān 天， wǒ 我 bú wèn 不问 wǒ 我 zěn me 怎么 zhī dào 知道？ ”
zài yí cì 再一次 de 地， hǎo xiàng 好像 yā zi 鸭子 yǐ jīng 已经 bú jiàn le 不见了 yí yàng 一样， tā 她 méi yǒu 没有 cháng shì 尝试 zhe 着 zài 在 bèi rù 被褥 zhōng 中 zhǎo 找 tā 它。
zhè 这 jù 具 shī tǐ 尸体 kě yǐ 可以 shěng qù 省去 yì tiān 一天 de 的 dǎ liè 打猎 rèn wu 任务， dāng shí 当时 zhè 这 hái shi 还是 yì zhí 一直 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的， ér qiě 而且 bù 不 tuǒ shàn 妥善 chǔ zhì 处置 shī tǐ 尸体 de huà 的话 kě néng 可能 huì 会 yǐn lái 引来 qí tā 其他 wēi xiǎn 危险 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物 gōng jī 攻击 zhěng gè 整个 tuán duì 团队。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 gǎn jué 感觉 zài 在 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力， què 却 méi 没 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 gǎi guān 改观， dàn shì 但是 bú yào 不要 fàng qì 放弃。
zài yí cì 再一次 tí xǐng 提醒 bào gào 报告 shí 时 jué bù 绝不 yào 要 zhào 照 gǎo 稿 niàn 念， yào 要 xiě xià 写下 dà gāng 大纲 ràng 让 bào gào 报告 yǒu 有 zǔ zhī 组织， bì miǎn 避免 tuō gǎo 脱稿。
zhè 这 cè 册 shū 书 zūn xún 遵循 1934 nián 年 bā 巴 bié ěr 别尔 wén jí 文集 É wén bǎn 俄文版。 nà 那 yī 一 bǎn běn 版本 bāo kuò 包括《 hóng sè 红色 qí bīng 骑兵》，《 Áo dé sà 敖德萨 de 的 huǎng yán 谎言》， dàn shì 但是 zhè 这 zǔ 组 de 的 hòu 后 wǔ gè 五个 jiào zuò 叫做 wén jí 文集。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 nǐ 你 yù dào 遇到 de 的 rén 人 chǐ xiào 耻笑 qī fu 欺负 shāng hài 伤害 … … ér 而 zài 在 pèng dào 碰到 wú shù 无数 zhè yàng 这样 de 的 jiā huo 家伙 hòu 后， nǐ 你 huì 会 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友。
fǎ guān 法官： nǐ 你 rèn wéi 认为 wǒ 我 wèi hé 为何 yào 要 gāi 该 ráo shù 饶恕 tā 他？
zhè 这 jué dìng 决定 yī 一 xuān bù 宣布 , kàng yì 抗议 zhī shēng 之声 bù jué yú ěr 不绝于耳 .
fǎ ěr 法尔 jīng lì 经历 le 了 yī 一 fēn zhōng 分钟 de 的 zì yóu luò tǐ 自由落体， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 zhe 着 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 qīng xīn 清新 kōng qì 空气。
jǐ nián 几年 yǐ qián 以前， lù tiān 露天 diàn yǐng yuàn 电影院 gōng zuò shì 工作室 fù zé rén 负责人 hè 和 shā píng bà 沙坪坝 diàn yǐng yuàn 电影院 jīng lǐ 经理 de 的 yí cì 一次 sī dǐ xia 私底下 de 的 liáo tiān 聊天， cù chéng 促成 le 了 zhè cì 这次 yǐng zhǎn 影展。
zhè 这 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 bó kè 博客 yǔ 与 shū mù 书目 zhōng 中 sōu suǒ 搜索 guān yú 关于 xìng ài 性爱 yǔ 与 cán jí 残疾 de 的 xìn xī 信息。
jǐ 几 nián qián 年前 tā 他 jiā rù 加入 zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 shí 时， zhī fáng suān 脂肪酸 náng pào 囊泡 wèi 为 biāo zhǔn 标准 náng pào 囊泡， bìng 并 guān chá 观察 mó 膜 pào 泡 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度。
zhè 这 jǐ 几 jiàn 件 shì 事 bàn 办 dé 得 tài 太 bú suì 不遂 tā 他 de 的 xīn 心 le 了。
jǐ 几 nián qián 年前（ jǐ ge 几个 zhí wèi 职位 qián 前）， wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 lǎo tóng shì 老同事 bù tíng 不停 de 地（ chū zì 出自 hǎo yì 好意） ” xùn chì 训斥 “ wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 duì 对 gōng zuò 工作 zhōng zhèng 中政 zhì 治 guò chéng 过程 bú zhù yì 不注意。
jǐ 几 nián qián 年前， kǎ lì 卡利 ēn 恩 duō 多 fēi 飞 dào 到 Ā kè lā 阿克拉， gěi 给 le 了 tā 他 yī 一 bǐ qián 笔钱， ràng 让 tā 他 zài 在 shǒu zhǐ 手指 de 的 yī 一 tiáo 条 xiàn shàng 线上 qiān míng 签名， jiù 就 zhè yàng 这样 chéng le 成了 lán pǔ 兰普 tí 提 de 的 jīng jì rén 经纪人。
zài 再 jiā shàng 加上 yǔ 与 rén 人 jiāo wǎng 交往 fāng miàn 方面 de 的 kùn nan 困难， tā men 他们 duì 对 cān jiā 参加 jù huì 聚会， zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友， qìng zhù 庆祝 shēng rì 生日 zhè lèi 这类 huó dòng 活动 wéi kǒng 唯恐 bì 避 zhī 之 bù jí 不及。
zhè jǐ tiān 这几天 zhèn 赈 liáng 粮 rè xiàn 热线 de 的 diàn huà líng shēng 电话铃声 bú duàn 不断， dǎ lái 打来 de 的 diàn huà 电话 yǒu de shì 有的是 jí dài 急待 zhèn jì 赈济， yǒu de shì 有的是 jí 急 yù 欲 bāng máng 帮忙。
nǐ 你 kě néng 可能 zhèng 正 pò huài 破坏 zhe 着 rè dài yǔ lín 热带雨林， shān mài 山脉 huò 或 hé liú 河流。
zài 再 jiā shàng 加上， tā 她 yòu 又 yǒu 有 gè 个 hǎo 好 jì xing 记性， shèn zhì 甚至 nǐ 你 zhǐ shì 只是 shuō 说 le 了 yì xiē 一些 xīn bú zài yān 心不在焉 de huà 的话， tā 她 yǒu kě néng 有可能 míng jì zài xīn 铭记在心 ér qiě 而且 biàn de 变得 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼。
fǎ lǜ 法律 xī shǔn 吸吮 qióng rén 穷人 de 的 gāo xuè 膏血， ér 而 fù rén 富人 què 却 zhǎng wò 掌握 zhe 着 quán bǐng 权柄。

ประโยคภาษาจีน
jǐ tiān 几天 qián 前， xiàn zhèng fǔ 县政府 pài 派 bā 八 shí míng 十名 mín bīng 民兵 tōu tōu 偷偷 rào guò 绕过 guó mín dǎng 国民党 de 的 yí xì liè 一系列 diāo bǎo 碉堡， chuān yuè 穿越 guān tái 观台 hé 和 shuǐ yě 水冶 zhī jiān 之间 de 的 fēng suǒ xiàn 封锁线。
fǎ guān 法官 zài 在 dé dào 得到 kě 可 gōng 供 duàn àn 断案 de 的 zī liào 资料 qián 前， xiān 先 gē zhì 搁置 cǐ àn 此案。
fǎ guān 法官 xuān bù 宣布 zàn shí 暂时 xiū tíng 休庭 yī 一 xià lai 下来 jué dìng 决定 Michael de 的 fú 服 xíng qī 刑期。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 qù 去 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 shā guō 砂锅 cài 菜 cài pǔ 菜谱， huò zhě 或者 zhí jiē 直接 mǎi 买 yī běn 一本 shā guō 砂锅 pēng rèn 烹饪 zhǐ nán 指南。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 tīng dào 听到 zhuān jiā 专家 men 们 chēng 称 gēng xīn 更新 jiǎn lì 简历 de 的 zhòng yào 重要， yào 要 yī kào 依靠 nǐ de 你的 shè jiāo juān 社交圈， shèn zhì yú 甚至于 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 nǐ 你 xīn yí yǐ jiǔ 心仪已久 de 的 xǐ hào 喜好。
rǎn Ā ràng 冉阿让 zǎo yǐ 早已 wàng 忘 le 了 tā 他 xiān tóu 先头 yòng lái 用来 jìn 噤 zhù 住 kē 珂 sài tè 赛特 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè 这 qí shí 其实 jiù shì 就是 wǒ 我 biān xiě 编写 chéng xù 程序 de 的 fāng shì 方式。
jǐ tiān 几天 qián 前， wǒ 我 jiāng 将 wǒ de 我的 běn dì 本地 gā lí 咖喱 cài 菜 wū 屋 tiān jiā 添加 dào 到 dì tú 地图 shàng 上（ páng biān 旁边 de 的 yí gè 一个 yóu tǒng 邮筒 bié ren 别人 yǐ 已 tiān jiā 添加 le 了）。
fǎ guān 法官 zhǐ chū 指出： “ qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， yóu yú 由于 yǔ 与 zhān xīng xué 占星学 xiāng guān 相关 de 的 qí dǎo 祈祷， gāo děng fǎ yuàn 高等法院 yǐ 已 kǎo lǜ 考虑 bìng 并 cái dìng 裁定 zhān xīng shù 占星术 shì 是 kē xué 科学。
nǐ 你 kě néng 可能 huì xīn 会心 lǐ 里 hǎn yuān 喊冤： “ bài tuō 拜托！ wǒ 我 jiē chù 接触 zhè xiàng 这项 yè wù 业务 cái 才 2 tiān 天， wǒ 我 bú wèn 不问 wǒ 我 zěn me 怎么 zhī dào 知道？ ”
zài yí cì 再一次 de 地， hǎo xiàng 好像 yā zi 鸭子 yǐ jīng 已经 bú jiàn le 不见了 yí yàng 一样， tā 她 méi yǒu 没有 cháng shì 尝试 zhe 着 zài 在 bèi rù 被褥 zhōng 中 zhǎo 找 tā 它。
zhè 这 jù 具 shī tǐ 尸体 kě yǐ 可以 shěng qù 省去 yì tiān 一天 de 的 dǎ liè 打猎 rèn wu 任务， dāng shí 当时 zhè 这 hái shi 还是 yì zhí 一直 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的， ér qiě 而且 bù 不 tuǒ shàn 妥善 chǔ zhì 处置 shī tǐ 尸体 de huà 的话 kě néng 可能 huì 会 yǐn lái 引来 qí tā 其他 wēi xiǎn 危险 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物 gōng jī 攻击 zhěng gè 整个 tuán duì 团队。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 gǎn jué 感觉 zài 在 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力， què 却 méi 没 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 de 的 gǎi guān 改观， dàn shì 但是 bú yào 不要 fàng qì 放弃。
zài yí cì 再一次 tí xǐng 提醒 bào gào 报告 shí 时 jué bù 绝不 yào 要 zhào 照 gǎo 稿 niàn 念， yào 要 xiě xià 写下 dà gāng 大纲 ràng 让 bào gào 报告 yǒu 有 zǔ zhī 组织， bì miǎn 避免 tuō gǎo 脱稿。
zhè 这 cè 册 shū 书 zūn xún 遵循 1934 nián 年 bā 巴 bié ěr 别尔 wén jí 文集 É wén bǎn 俄文版。 nà 那 yī 一 bǎn běn 版本 bāo kuò 包括《 hóng sè 红色 qí bīng 骑兵》，《 Áo dé sà 敖德萨 de 的 huǎng yán 谎言》， dàn shì 但是 zhè 这 zǔ 组 de 的 hòu 后 wǔ gè 五个 jiào zuò 叫做 wén jí 文集。
nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 nǐ 你 yù dào 遇到 de 的 rén 人 chǐ xiào 耻笑 qī fu 欺负 shāng hài 伤害 … … ér 而 zài 在 pèng dào 碰到 wú shù 无数 zhè yàng 这样 de 的 jiā huo 家伙 hòu 后， nǐ 你 huì 会 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友。
fǎ guān 法官： nǐ 你 rèn wéi 认为 wǒ 我 wèi hé 为何 yào 要 gāi 该 ráo shù 饶恕 tā 他？
zhè 这 jué dìng 决定 yī 一 xuān bù 宣布 , kàng yì 抗议 zhī shēng 之声 bù jué yú ěr 不绝于耳 .
fǎ ěr 法尔 jīng lì 经历 le 了 yī 一 fēn zhōng 分钟 de 的 zì yóu luò tǐ 自由落体， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 zhe 着 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 qīng xīn 清新 kōng qì 空气。
jǐ nián 几年 yǐ qián 以前， lù tiān 露天 diàn yǐng yuàn 电影院 gōng zuò shì 工作室 fù zé rén 负责人 hè 和 shā píng bà 沙坪坝 diàn yǐng yuàn 电影院 jīng lǐ 经理 de 的 yí cì 一次 sī dǐ xia 私底下 de 的 liáo tiān 聊天， cù chéng 促成 le 了 zhè cì 这次 yǐng zhǎn 影展。
zhè 这 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 bó kè 博客 yǔ 与 shū mù 书目 zhōng 中 sōu suǒ 搜索 guān yú 关于 xìng ài 性爱 yǔ 与 cán jí 残疾 de 的 xìn xī 信息。
jǐ 几 nián qián 年前 tā 他 jiā rù 加入 zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 shí 时， zhī fáng suān 脂肪酸 náng pào 囊泡 wèi 为 biāo zhǔn 标准 náng pào 囊泡， bìng 并 guān chá 观察 mó 膜 pào 泡 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度。
zhè 这 jǐ 几 jiàn 件 shì 事 bàn 办 dé 得 tài 太 bú suì 不遂 tā 他 de 的 xīn 心 le 了。
jǐ 几 nián qián 年前（ jǐ ge 几个 zhí wèi 职位 qián 前）， wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 lǎo tóng shì 老同事 bù tíng 不停 de 地（ chū zì 出自 hǎo yì 好意） ” xùn chì 训斥 “ wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 duì 对 gōng zuò 工作 zhōng zhèng 中政 zhì 治 guò chéng 过程 bú zhù yì 不注意。
jǐ 几 nián qián 年前， kǎ lì 卡利 ēn 恩 duō 多 fēi 飞 dào 到 Ā kè lā 阿克拉， gěi 给 le 了 tā 他 yī 一 bǐ qián 笔钱， ràng 让 tā 他 zài 在 shǒu zhǐ 手指 de 的 yī 一 tiáo 条 xiàn shàng 线上 qiān míng 签名， jiù 就 zhè yàng 这样 chéng le 成了 lán pǔ 兰普 tí 提 de 的 jīng jì rén 经纪人。
zài 再 jiā shàng 加上 yǔ 与 rén 人 jiāo wǎng 交往 fāng miàn 方面 de 的 kùn nan 困难， tā men 他们 duì 对 cān jiā 参加 jù huì 聚会， zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友， qìng zhù 庆祝 shēng rì 生日 zhè lèi 这类 huó dòng 活动 wéi kǒng 唯恐 bì 避 zhī 之 bù jí 不及。
zhè jǐ tiān 这几天 zhèn 赈 liáng 粮 rè xiàn 热线 de 的 diàn huà líng shēng 电话铃声 bú duàn 不断， dǎ lái 打来 de 的 diàn huà 电话 yǒu de shì 有的是 jí dài 急待 zhèn jì 赈济， yǒu de shì 有的是 jí 急 yù 欲 bāng máng 帮忙。
nǐ 你 kě néng 可能 zhèng 正 pò huài 破坏 zhe 着 rè dài yǔ lín 热带雨林， shān mài 山脉 huò 或 hé liú 河流。
zài 再 jiā shàng 加上， tā 她 yòu 又 yǒu 有 gè 个 hǎo 好 jì xing 记性， shèn zhì 甚至 nǐ 你 zhǐ shì 只是 shuō 说 le 了 yì xiē 一些 xīn bú zài yān 心不在焉 de huà 的话， tā 她 yǒu kě néng 有可能 míng jì zài xīn 铭记在心 ér qiě 而且 biàn de 变得 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼。
fǎ lǜ 法律 xī shǔn 吸吮 qióng rén 穷人 de 的 gāo xuè 膏血， ér 而 fù rén 富人 què 却 zhǎng wò 掌握 zhe 着 quán bǐng 权柄。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子