ประโยคภาษาจีน- 这几句断章取义的话好像很伤他的心中文句子 (514311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jǐ 几 jù 句 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 de huà 的话 hǎo xiàng 好像 hěn 很 shāng 伤 tā 他 de 的 xīn 心。
His heart bled over certain phrases taken out of context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jǐ 几 míng xué 名学 shēng 生， dé zhì tǐ měi 德智体美 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
zhè jǐ tiān 这几天 máng 忙 de 的 lì hai 厉害， jiè 借 de 的《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 jū rán 居然 guò qī 过期 le 了， dōu 都 méi 没 fā jué 发觉。 nán dé 难得 jīn tiān 今天 qù 去 tú shū guǎn 图书馆， jiè shū 借书 shí 时， cái 才 zhī dào 知道。
jǐ 几 nián qián 年前， tā 他 de 的 hǎi jūn 海军 hái shi 还是 “ zhèng fǔ 政府 de 的 yòu 又 chǒu 丑 yòu 又 xiǎo de 小的 jì zǐ 继子。 ”
jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 měi guó 美国 de 的 bǎo hù 保护 xià 下， jǐng chá 警察 jiàn lì 建立 le 了 jǐ bǎi 几百 gè 个 jiǎn chá zhàn 检查站。
fǎ tíng 法庭 zhī chí 支持 guān fāng 官方 de 的 jué dìng 决定， jiāng 将 yóu nǔ sī 尤努斯 gé zhí 革职， yīn wèi 因为 tā 他 yǐ jīng 已经 70 suì 岁， yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 fǎ dìng 法定 de 的 tuì xiū 退休 nián líng 年龄。
nǐ 你 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 FreeBSD wěn dìng 稳定 bǎn 版 fā bù 发布 hòu 后 bù jiǔ 不久， OSX xuān chuán 宣传 tā 它 zài 在 10.4 zhōng 中 fēng rù 封入 le 了 wén lǐ 纹理 xì mì 细密 de 的 nèi hé 内核， zhè 这 yī 一 xiāng tóng 相同 de 的 tè xìng 特性 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 FreeBSD wěn dìng 稳定 bǎn 版 zhōng 中。
nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng bú dào 想不到 kè fáng 客房 de 的 jiǔ guì 酒柜 kě yǐ 可以 xiàng shàng 向上 zì yóu 自由 fān kāi 翻开， píng tiān 平添 jǐ fēn 几分 qù wèi 趣味。
zài 再 jiā shàng 加上 shì chǎng 市场 shàng 上 zhú tàn 竹炭 xiān wéi 纤维 fǎng zhī fú zhuāng 纺织服装 chǎn pǐn 产品 yú lóng hùn zá 鱼龙混杂， xiāo fèi zhě 消费者 zhēn jiǎ nán biàn 真假难辨 shì bì 势必 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 háng yè 行业 de 的 jiàn kāng 健康、 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
jǐ 几 nián qián 年前， ní kè 尼克 chéng rèn 承认 shuō 说 tā 他 de 的 dà bù fen 大部分 yì wài 意外、 shǒu shù 手术、 jiù zhěn 就诊 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 duō cǐ yì jǔ 多此一举 de 的。
zhè jǐ tiān 这几天 dǎ kāi 打开 rèn hé 任何 de 的 diàn shì 电视 pín dào 频道 huò zhě 或者 fān kāi 翻开 rèn hé 任何 bào zhǐ 报纸， suǒ yǒu 所有 de 的 tóu tiáo 头条 shàng dū 上都 chōng chì 充斥 zhe 着 kǒng jù 恐惧 huò 或 yǒu 有 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 de 的 gù shì 故事。
fǎ shì 法式 huá lì 华丽 wén cí 文辞 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 wài jiāo 外交 xìn hán 信函 zhōng 中， jī jìn 几近 jué jì 绝迹。
zài 再 jiā shàng 加上 diāo 雕 gōng 功 zhī 之 liú chàng 流畅， zhuó sè 着色 zhī 之 yàn lì 艳丽， tōng tǐ 通体 tòu tī 透剔 huó 和 sì zhī 四肢 líng huó 灵活 de 的 gōng yì 工艺 zhì zuò 制作 xiào guǒ 效果， zhuó shí 着实 néng 能 shǐ 使 rén 人 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目， ài bú shì shǒu 爱不释手。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ de 我的 shēng huó 生活 yì wú shì chù 一无是处， zài 在 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 wǎn shang 晚上 wǒ 我 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 de 的 gū kǔ 孤苦 wú zhù 无助。
fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 jí xíng 极刑 shì 是 sǐ xíng 死刑 .
jǐ 几 nián qián 年前， nán rén 男人 duì 对 de 的 yī zhuó 衣着 hé 和 wài biǎo 外表 tài guò 太过 zài yì 在意， huì 会 bèi 被 páng rén 旁人 chǐ xiào 耻笑 wèi 为 “ nǚ rén qì 女人气 ” huò zhě 或者 “ niáng niang qiāng 娘娘腔 ” 。
nǐ 你 kě néng 可能 kàn 看 míng zi 名字 jiù 就 cāi 猜 chū lái 出来 le 了， xiǎo xíng 小型 dà xiě 大写 jiù shì 就是 xiǎo hào 小号 de 的 dà xiě zì mǔ 大写字母。
zhè 这 jǐ 几 mén 门 gōng kè 功课 dōu 都 yào 要 xué hǎo 学好， bù néng 不能 zhǐ 只 piān zhòng 偏重 yīng yǔ 英语。
jǐ 几 nián hòu 年后， wǒ 我 yòu 又 dé dào 得到 le 了 yí yàng 一样 bèi 被 wén wù bǎo hù 文物保护 fā qǐ zhě 发起者 zhī yī 之一 de 的 nèi sēn 内森 · xī ěr fú 希尔弗 chēng wéi 称为 “ liú shī 流失 de 的 niǔ yuē 纽约 ” de 的 dōng xi 东西， gèng 更 ràng 让 wǒ 我 bǎi gǎn jiāo jí 百感交集。
zhè 这 fèng lí 凤梨 cháng 尝 qi lai 起来 hěn 很 suān 酸。
jǐ nián lái 几年来 , jǐ bǎi 几百 gè 个 liú xué shēng 留学生 zài 在 nà 那 suǒ 所 dà xué 大学 xué xí 学习 guò 过。
jǐ nián 几年 kǔ nàn 苦难 rì zi 日子 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， dá fū 达夫 lǎo shī 老师 yǐ jīng 已经 zhuǎn zū 转租 le 了 tā 她 fáng zi 房子， guò 过 qǐ 起 le 了 yǐn jū 隐居 de 的 gǔ lǎo 古老 shēng huó 生活。
zhè 这 chū 出 gē jù 歌剧 yǐ 已 bèi 被 pái rù 排入 quán guó 全国 diàn tái 电台 de 的 jié mù 节目 bō fàng 播放 biǎo 表。
jǐ 几 bēi 杯 bó jiǔ 薄酒 de 的 wēn yì 温意， zěn néng 怎能 dǐ yù 抵御 rì luò 日落 hòu 后 lǐn liè 凛冽 de 的 hán fēng 寒风？
zhè 这 zé 则 xìn xī 信息 bǐ 比 zuì jìn 最近 de 的 fā xiàn 发现 - - - — sī tōng 斯通 háo sī 豪斯 shì 是 háng kōng 航空 zhǔ xí 主席 hé 和 yóu zhèng 邮政 dà chén 大臣 - - — yào 要 shēn rù 深入 de 的 duō 多。 zuì jìn 最近 de 的 bào liào 爆料 shuō míng 说明 tā 他 zài 在 jié kè 捷克 de 的 yòng chu 用处 zhì duō 至多 dāng 当 yī míng 一名 hòu zuò 后座 guó huì yì yuán 国会议员。
zài 再 jiāng 将 jī kuài 鸡块 dào rù 倒入 guō 锅 zhōng 中。
zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角 - - “ pǔ tōng 普通 nǚ fú wù yuán 女服务员 ” hé 和 “ mán hèng 蛮横 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 ” wú yí 无疑 shì 是 yǐn qǐ 引起 wǎng mín 网民 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
zài 再 wǎng qián 往前 zǒu zǒu 走走， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zài 在 bīng shā 冰沙 diàn 店 wài miàn 外面 yǒu 有 yì pái 一排 xiǎo tān 小摊， mài 卖 de 的 shì 是 shuǐ guǒ 水果 sī mù 思慕， lǐ miàn 里面 yǒu 有 dà kuài 大块 dà kuài 大块 de 的 guǒ ròu 果肉 ō 喔！
fǎ lā dì 法拉第 shì 是 fā xiàn 发现 diàn cí gǎn yìng 电磁感应 de 的 kē xué jiā 科学家。
jǐ jīng zhōu zhé 几经周折 cái 才 gào chéng 告成 gōng 功。
jǐ 几 lǚ 缕 yáng guāng 阳光 tòu guò 透过 zhī yā 枝丫 nuǎn róng róng 暖融融 de 地 dā 搭 zài 在 dì shang 地上， suī shì 虽是 rù dōng 入冬 de 的 jì jié 季节， sì zhōu 四周 què 却 mí màn 弥漫 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìng mì 静谧 hé 和 wēn xīn 温馨。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jǐ 几 míng xué 名学 shēng 生， dé zhì tǐ měi 德智体美 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
zhè jǐ tiān 这几天 máng 忙 de 的 lì hai 厉害， jiè 借 de 的《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 jū rán 居然 guò qī 过期 le 了， dōu 都 méi 没 fā jué 发觉。 nán dé 难得 jīn tiān 今天 qù 去 tú shū guǎn 图书馆， jiè shū 借书 shí 时， cái 才 zhī dào 知道。
jǐ 几 nián qián 年前， tā 他 de 的 hǎi jūn 海军 hái shi 还是 “ zhèng fǔ 政府 de 的 yòu 又 chǒu 丑 yòu 又 xiǎo de 小的 jì zǐ 继子。 ”
jǐ 几 nián qián 年前， zài 在 měi guó 美国 de 的 bǎo hù 保护 xià 下， jǐng chá 警察 jiàn lì 建立 le 了 jǐ bǎi 几百 gè 个 jiǎn chá zhàn 检查站。
fǎ tíng 法庭 zhī chí 支持 guān fāng 官方 de 的 jué dìng 决定， jiāng 将 yóu nǔ sī 尤努斯 gé zhí 革职， yīn wèi 因为 tā 他 yǐ jīng 已经 70 suì 岁， yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 le 了 fǎ dìng 法定 de 的 tuì xiū 退休 nián líng 年龄。
nǐ 你 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 FreeBSD wěn dìng 稳定 bǎn 版 fā bù 发布 hòu 后 bù jiǔ 不久， OSX xuān chuán 宣传 tā 它 zài 在 10.4 zhōng 中 fēng rù 封入 le 了 wén lǐ 纹理 xì mì 细密 de 的 nèi hé 内核， zhè 这 yī 一 xiāng tóng 相同 de 的 tè xìng 特性 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在 FreeBSD wěn dìng 稳定 bǎn 版 zhōng 中。
nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng bú dào 想不到 kè fáng 客房 de 的 jiǔ guì 酒柜 kě yǐ 可以 xiàng shàng 向上 zì yóu 自由 fān kāi 翻开， píng tiān 平添 jǐ fēn 几分 qù wèi 趣味。
zài 再 jiā shàng 加上 shì chǎng 市场 shàng 上 zhú tàn 竹炭 xiān wéi 纤维 fǎng zhī fú zhuāng 纺织服装 chǎn pǐn 产品 yú lóng hùn zá 鱼龙混杂， xiāo fèi zhě 消费者 zhēn jiǎ nán biàn 真假难辨 shì bì 势必 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 háng yè 行业 de 的 jiàn kāng 健康、 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
jǐ 几 nián qián 年前， ní kè 尼克 chéng rèn 承认 shuō 说 tā 他 de 的 dà bù fen 大部分 yì wài 意外、 shǒu shù 手术、 jiù zhěn 就诊 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 duō cǐ yì jǔ 多此一举 de 的。
zhè jǐ tiān 这几天 dǎ kāi 打开 rèn hé 任何 de 的 diàn shì 电视 pín dào 频道 huò zhě 或者 fān kāi 翻开 rèn hé 任何 bào zhǐ 报纸， suǒ yǒu 所有 de 的 tóu tiáo 头条 shàng dū 上都 chōng chì 充斥 zhe 着 kǒng jù 恐惧 huò 或 yǒu 有 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 de 的 gù shì 故事。
fǎ shì 法式 huá lì 华丽 wén cí 文辞 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 wài jiāo 外交 xìn hán 信函 zhōng 中， jī jìn 几近 jué jì 绝迹。
zài 再 jiā shàng 加上 diāo 雕 gōng 功 zhī 之 liú chàng 流畅， zhuó sè 着色 zhī 之 yàn lì 艳丽， tōng tǐ 通体 tòu tī 透剔 huó 和 sì zhī 四肢 líng huó 灵活 de 的 gōng yì 工艺 zhì zuò 制作 xiào guǒ 效果， zhuó shí 着实 néng 能 shǐ 使 rén 人 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目， ài bú shì shǒu 爱不释手。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ de 我的 shēng huó 生活 yì wú shì chù 一无是处， zài 在 yí gè 一个 xīng qī tiān 星期天 de 的 wǎn shang 晚上 wǒ 我 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 de 的 gū kǔ 孤苦 wú zhù 无助。
fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 jí xíng 极刑 shì 是 sǐ xíng 死刑 .
jǐ 几 nián qián 年前， nán rén 男人 duì 对 de 的 yī zhuó 衣着 hé 和 wài biǎo 外表 tài guò 太过 zài yì 在意， huì 会 bèi 被 páng rén 旁人 chǐ xiào 耻笑 wèi 为 “ nǚ rén qì 女人气 ” huò zhě 或者 “ niáng niang qiāng 娘娘腔 ” 。
nǐ 你 kě néng 可能 kàn 看 míng zi 名字 jiù 就 cāi 猜 chū lái 出来 le 了， xiǎo xíng 小型 dà xiě 大写 jiù shì 就是 xiǎo hào 小号 de 的 dà xiě zì mǔ 大写字母。
zhè 这 jǐ 几 mén 门 gōng kè 功课 dōu 都 yào 要 xué hǎo 学好， bù néng 不能 zhǐ 只 piān zhòng 偏重 yīng yǔ 英语。
jǐ 几 nián hòu 年后， wǒ 我 yòu 又 dé dào 得到 le 了 yí yàng 一样 bèi 被 wén wù bǎo hù 文物保护 fā qǐ zhě 发起者 zhī yī 之一 de 的 nèi sēn 内森 · xī ěr fú 希尔弗 chēng wéi 称为 “ liú shī 流失 de 的 niǔ yuē 纽约 ” de 的 dōng xi 东西， gèng 更 ràng 让 wǒ 我 bǎi gǎn jiāo jí 百感交集。
zhè 这 fèng lí 凤梨 cháng 尝 qi lai 起来 hěn 很 suān 酸。
jǐ nián lái 几年来 , jǐ bǎi 几百 gè 个 liú xué shēng 留学生 zài 在 nà 那 suǒ 所 dà xué 大学 xué xí 学习 guò 过。
jǐ nián 几年 kǔ nàn 苦难 rì zi 日子 guò qù 过去 yǐ hòu 以后， dá fū 达夫 lǎo shī 老师 yǐ jīng 已经 zhuǎn zū 转租 le 了 tā 她 fáng zi 房子， guò 过 qǐ 起 le 了 yǐn jū 隐居 de 的 gǔ lǎo 古老 shēng huó 生活。
zhè 这 chū 出 gē jù 歌剧 yǐ 已 bèi 被 pái rù 排入 quán guó 全国 diàn tái 电台 de 的 jié mù 节目 bō fàng 播放 biǎo 表。
jǐ 几 bēi 杯 bó jiǔ 薄酒 de 的 wēn yì 温意， zěn néng 怎能 dǐ yù 抵御 rì luò 日落 hòu 后 lǐn liè 凛冽 de 的 hán fēng 寒风？
zhè 这 zé 则 xìn xī 信息 bǐ 比 zuì jìn 最近 de 的 fā xiàn 发现 - - - — sī tōng 斯通 háo sī 豪斯 shì 是 háng kōng 航空 zhǔ xí 主席 hé 和 yóu zhèng 邮政 dà chén 大臣 - - — yào 要 shēn rù 深入 de 的 duō 多。 zuì jìn 最近 de 的 bào liào 爆料 shuō míng 说明 tā 他 zài 在 jié kè 捷克 de 的 yòng chu 用处 zhì duō 至多 dāng 当 yī míng 一名 hòu zuò 后座 guó huì yì yuán 国会议员。
zài 再 jiāng 将 jī kuài 鸡块 dào rù 倒入 guō 锅 zhōng 中。
zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角 - - “ pǔ tōng 普通 nǚ fú wù yuán 女服务员 ” hé 和 “ mán hèng 蛮横 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 ” wú yí 无疑 shì 是 yǐn qǐ 引起 wǎng mín 网民 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
zài 再 wǎng qián 往前 zǒu zǒu 走走， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zài 在 bīng shā 冰沙 diàn 店 wài miàn 外面 yǒu 有 yì pái 一排 xiǎo tān 小摊， mài 卖 de 的 shì 是 shuǐ guǒ 水果 sī mù 思慕， lǐ miàn 里面 yǒu 有 dà kuài 大块 dà kuài 大块 de 的 guǒ ròu 果肉 ō 喔！
fǎ lā dì 法拉第 shì 是 fā xiàn 发现 diàn cí gǎn yìng 电磁感应 de 的 kē xué jiā 科学家。
jǐ jīng zhōu zhé 几经周折 cái 才 gào chéng 告成 gōng 功。
jǐ 几 lǚ 缕 yáng guāng 阳光 tòu guò 透过 zhī yā 枝丫 nuǎn róng róng 暖融融 de 地 dā 搭 zài 在 dì shang 地上， suī shì 虽是 rù dōng 入冬 de 的 jì jié 季节， sì zhōu 四周 què 却 mí màn 弥漫 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìng mì 静谧 hé 和 wēn xīn 温馨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子