ประโยคภาษาจีน- 几年前当我在经营纽约一家广告公司的时候我们的会计公司每年的一月都会呈报上一年的计算结果中文句子 (514414) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 nián qián 年前， dāng 当 wǒ 我 zài 在 jīng yíng 经营 niǔ yuē 纽约 yì jiā 一家 guǎng gào gōng sī 广告公司 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 kuài jì 会计 gōng sī 公司 měi nián 每年 de 的 yí yuè 一月 dū huì 都会 chéng bào 呈报 shàng yī nián 上一年 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果。
Years ago, when I ran a New York advertising agency, our accounting firm showed up every January with the results for the previous year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 nián qián 年前， dāng 当 wǒ 我 bèi 被 wèn 问 dào 到 yǒu guān 有关 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 shēng huó 生活 shí 时， wǒ 我 biàn 便 yǒu le 有了 qù 去 kuī tàn 窥探 zhè 这 jiān 间 huà shì 画室 de 的 jī huì 机会。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 mǎi 买 le 了 zhè xiē 这些 jīn sè 金色 de 的 zhī tiáo 枝条， tā men 它们 yì zhí 一直 shì 是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西， yóu qí 尤其 shì zài 是在 qiū tiān 秋天。
zhè jǐ tiān 这几天 wǒ 我 dǎ suàn 打算 jiù 就 yì zhí 一直 chuān zhuó 穿着 zhè jiàn 这件 dà yī 大衣 dù guò 度过 zhè 这 duàn 段 yīn shī 阴湿 de 的 tiān qì 天气。
zhè jǐ tiān 这几天， wǒ 我 huā 花 le 了 bù shǎo 不少 shí jiān 时间 yòng 用 zhè běn 这本 běn 本。
fǎ tíng 法庭 rèn wéi 认为 kǎ bā sī jī 卡巴斯基 gōng sī 公司 duì 对 píng bì 屏蔽 guǎng gào 广告 ruǎn jiàn 软件 bào yǒu 抱有 jiān dìng 坚定 ér 而 liáng hǎo 良好 de 的 xìn niàn 信念， tā men de 他们的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yǔn xǔ 允许 tán chū 弹出 nà xiē 那些 yòng hù 用户 xū yào 需要 de 的 guǎng gào 广告 huò zhě 或者 píng bì 屏蔽 zhěng gè 整个 gōng jù tiáo 工具条。
zài 再 jiā shàng 加上 zhǐ dìng 指定 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件 de 的 xíng 行， gāi 该 yǔ jù 语句 jiù 就 wán zhěng 完整 le 了， zhǐ dìng 指定 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件 de 的 xíng 行 yòng lái 用来 zǔ chéng 组成 FROM zǐ jù 子句 yǐ 以 zǔ chéng 组成 wèi yǔ 谓语。
zài 再 jiā shàng 加上 zhè 这 jiā huo 家伙 hái 还 dé 得 guò 过 fèi bù 肺部 gǎn rǎn 感染， zài 在 mò ěr běn 墨尔本， yě 也 méi 没 hé 和 dá wéi 达维 dēng kē 登科 shàng yǎn 上演 yī 一 cháng 场 suǒ 锁 hóu 喉 zhī 之 zhàn 战， wèi lái 未来 qī gè 七个 yuè 月， tā 他 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 yǔ 与 wáng wèi 王位 jié yuán 结缘。
nǐ 你 kě néng 可能 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 huā shí jiān 花时间 dú 读 gè rén 个人 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 de 的 bó kè 博客 huò 和 shū 书， huò zhě 或者 tīng 听 lù yīn 录音。
jǐ 几 nián qián 年前， wǎ lái fú gē 瓦莱弗戈 nán zǐ 男子 zhōng xué 中学 hái 还 méi yǒu 没有 zhōng guó 中国 xué sheng 学生， ér 而 rú jīn 如今 yǐ yǒu 已有 èr shí 二十 bā rén 八人 zhī 之 duō 多。
fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 zhì yuàn fú wù 志愿服务 bù děng 不等 tóng yú 同于 zhèng zhì 政治 shàng 上 hé 和 dào dé 道德 shàng 上 de 的 “ yì wù láo dòng 义务劳动 ” 、 “ zuò 做 hǎo rén hǎo shì 好人好事 ” 。
zài 再 jiā 加 cháng qī 长期 hū lüè 忽略 wén huà 文化 jī chǔ kè 基础课， “ chāo guò 超过 sān fēn zhī yī 三分之一 bù jí gé 不及格 ” de 的 qíng kuàng 情况， zěn me 怎么 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生？
jǐ 几 nián hòu 年后 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 yǒu 有 1 miǎo 秒 de 的 wù chā 误差， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道， dà yuē 大约 100 nián hòu 年后 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 kě néng 可能 huì 会 yǔ 与 dì qiú 地球 zì zhuàn 自转 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况 xiāng chà 相差 30 miǎo 秒。
fǎ lǜ 法律 zhǐ 只 bāng zhù 帮助 jǐng xǐng 警醒 de 的 rén 人， ér 而 bù 不 bāng zhù 帮助 bèi lǎn 惫懒 de 的 rén 人。（ yòng lái 用来 jiě shì 解释 wèi hé 为何 huì 会 yǒu 有。
zài 再 hòu lái 后来 tā men 他们 wán 玩 le 了 huì ér 会儿 pái 牌。
jǐ 几 nián hòu 年后， dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 yī 一 piàn 片 hǎi yù 海域 de 的 zhēn guì 珍贵 yú zhǒng 鱼种 quán dōu 全都 xī 吸 guāng 光 zhī hòu 之后， jiù 就 huì 会 zhuǎn yí 转移 dào 到 yī 一 piàn 片 xīn 新 de 的 hǎi yù 海域。
fǎ lǜ 法律 nǐ zhì 拟制 huò 或 héng píng 衡平 fāng shì 方式 de 的 yùn yòng 运用 yǔ 与 fǎ guān 法官 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权 de 的 xíng shǐ 行使 shì 是 mín shì 民事 fǎ yì 法益 dé yǐ 得以 sī fǎ 司法 jiù jì 救济 de 的 jī běn 基本 bǎo zhèng 保证。
zài 再 gào su 告诉 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 kàn zhe 看着 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái 还 zài 在 chōng dāng 充当 tā 他 xīn zhōng 心中 de 的 “ zhū tóu 猪头 ” ！
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 shì zài 是在 shōu rù 收入， míng wàng 名望 hé 和 xiàng mào 相貌 shàng 上 hěn 很 chéng gōng 成功。
zài 再 zuò 坐 huán bǎo 环保 chē 车 15 fēn zhōng 分钟 dào 到 wǔ líng yuán 武陵源 mén piào 门票 zhàn 站 chū kǒu 出口， huàn chéng 换乘 bā shì 巴士 40 fēn zhōng 分钟 dào dá 到达 shì lǐ 市里。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn chū 认出 lái 来 le 了， tā 它 hé 和 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 lún dūn 伦敦 xíng xiàng 形象 de 的 yì zhǒng 一种 yóu xì 游戏 de 的 míng zi 名字 shí fēn 十分 xiāng jìn 相近（ yì zhù 译注： yīng gāi 应该 zhǐ 指 paille-maille ， 16 、 17 shì jì 世纪 zuǒ yòu 左右 liú xíng 流行 yú 于 yīng guó 英国 de 的 qiú lèi 球类 yóu xì 游戏， zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上 jìn xíng 进行）， míng zi 名字 zhí jiē 直接 fān yì 翻译 guò lái 过来 jiù shì 就是 chuí qiú 槌球。
zài 再 rú 如， dì yī rén chēng 第一人称 xù shì 叙事 hé 和 duō chóng 多重 shì jiǎo 视角 de 的 chuán dì 传递 zhuǎn huàn 转换 zài 在 hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 zhōng 中 yě 也 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜；
zhè 这 zé 则 chéng yǔ 成语 yì si 意思 shì 是 zhǐ 指： lǐ wù 礼物 suī 虽 qīng 轻， chuán dá 传达 de 的 què shì 却是 shēn qíng hòu yì 深情厚意。
zài jiù shì 再就是 zuò 做 yì bān 一般 chǎn dì zhèng 产地证 de 的 hé 和 pǔ huì zhì 普惠制 zhèng shū 证书 de 的， yě 也 yào 要 qù 去 zuò 做。
zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 kān dēng 刊登 shí 时， zhèng zhí 正值 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， chū bǎn yè 出版业 wèi zhe 为着 yí lù 一路 xià huá 下滑 de 的 xiāo shòu 销售 ér 而 fàn chóu 犯愁。
zài 再 qiáng diào 强调 yí xià 一下， nǐ 你 bì xū 必须 míng bai 明白， zài 在 wán wán quán quán 完完全全 shè jīng 射精 zhī qián 之前， jīng yè 精液 jiù 就 néng 能 cóng 从 yīn jīng 阴茎 liú chū 流出！
zhè 这 qián jìn 前进 le 了 yí bù 一步； huó 活 suī 虽 hěn 很 lèi 累， dàn 但 hěn 很 róng yì 容易 zuò 做， shí wù 食物 bǐ jiào 比较 hǎo 好， liù gè 六个 nǚ rén 女人 shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 zǒng 总 bǐ 比 yī bǎi 一百 gè rén 个人 shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 yíng fáng 营房 lǐ 里 yào 要 shū fu 舒服。
jǐ 几 zhòng 种 yán fū mù 盐肤木 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 guān chá 观察。
nǐ 你 fēn fù 吩咐 yǐ sè liè rén 以色列人， yào 要 cóng 从 suǒ dé 所得 wèi 为 yè 业 de 的 de zhōng 地中 bǎ 把 xiē 些 chéng 城 gěi 给 lì wèi 利未 rén 人 jū zhù 居住， yě 也 yào 要 bǎ 把 zhè 这 chéng 城 sì wéi 四围 de 的 jiāo yě 郊野 gěi 给 lì wèi rén 利未人。
fǎ sēn 法森 sì 寺 wèi 为 yī 一 zhèng fǔ 政府 lì àn 立案 zhī 之 zōng jiào 宗教 tuán tǐ 团体， nín de 您的 juān kuǎn 捐款 kě 可 yú 于 bào shuì 报税 shí 时 zhǐ 扺 shuì 税。
zài 再 fàng rù 放入 kǎo lú 烤炉， kǎo 烤 zhì 至 dòu zi 豆子 sū cuì 酥脆 de 的 chéng dù 程度， qiě 且 wài biǎo 外表 chéng 呈 jīn huáng sè 金黄色。

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 nián qián 年前， dāng 当 wǒ 我 bèi 被 wèn 问 dào 到 yǒu guān 有关 wǒ 我 guò qù 过去 de 的 shēng huó 生活 shí 时， wǒ 我 biàn 便 yǒu le 有了 qù 去 kuī tàn 窥探 zhè 这 jiān 间 huà shì 画室 de 的 jī huì 机会。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 mǎi 买 le 了 zhè xiē 这些 jīn sè 金色 de 的 zhī tiáo 枝条， tā men 它们 yì zhí 一直 shì 是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西， yóu qí 尤其 shì zài 是在 qiū tiān 秋天。
zhè jǐ tiān 这几天 wǒ 我 dǎ suàn 打算 jiù 就 yì zhí 一直 chuān zhuó 穿着 zhè jiàn 这件 dà yī 大衣 dù guò 度过 zhè 这 duàn 段 yīn shī 阴湿 de 的 tiān qì 天气。
zhè jǐ tiān 这几天， wǒ 我 huā 花 le 了 bù shǎo 不少 shí jiān 时间 yòng 用 zhè běn 这本 běn 本。
fǎ tíng 法庭 rèn wéi 认为 kǎ bā sī jī 卡巴斯基 gōng sī 公司 duì 对 píng bì 屏蔽 guǎng gào 广告 ruǎn jiàn 软件 bào yǒu 抱有 jiān dìng 坚定 ér 而 liáng hǎo 良好 de 的 xìn niàn 信念， tā men de 他们的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yǔn xǔ 允许 tán chū 弹出 nà xiē 那些 yòng hù 用户 xū yào 需要 de 的 guǎng gào 广告 huò zhě 或者 píng bì 屏蔽 zhěng gè 整个 gōng jù tiáo 工具条。
zài 再 jiā shàng 加上 zhǐ dìng 指定 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件 de 的 xíng 行， gāi 该 yǔ jù 语句 jiù 就 wán zhěng 完整 le 了， zhǐ dìng 指定 cè shì 测试 tiáo jiàn 条件 de 的 xíng 行 yòng lái 用来 zǔ chéng 组成 FROM zǐ jù 子句 yǐ 以 zǔ chéng 组成 wèi yǔ 谓语。
zài 再 jiā shàng 加上 zhè 这 jiā huo 家伙 hái 还 dé 得 guò 过 fèi bù 肺部 gǎn rǎn 感染， zài 在 mò ěr běn 墨尔本， yě 也 méi 没 hé 和 dá wéi 达维 dēng kē 登科 shàng yǎn 上演 yī 一 cháng 场 suǒ 锁 hóu 喉 zhī 之 zhàn 战， wèi lái 未来 qī gè 七个 yuè 月， tā 他 kě néng 可能 hěn 很 nán 难 yǔ 与 wáng wèi 王位 jié yuán 结缘。
nǐ 你 kě néng 可能 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 huā shí jiān 花时间 dú 读 gè rén 个人 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 de 的 bó kè 博客 huò 和 shū 书， huò zhě 或者 tīng 听 lù yīn 录音。
jǐ 几 nián qián 年前， wǎ lái fú gē 瓦莱弗戈 nán zǐ 男子 zhōng xué 中学 hái 还 méi yǒu 没有 zhōng guó 中国 xué sheng 学生， ér 而 rú jīn 如今 yǐ yǒu 已有 èr shí 二十 bā rén 八人 zhī 之 duō 多。
fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 zhì yuàn fú wù 志愿服务 bù děng 不等 tóng yú 同于 zhèng zhì 政治 shàng 上 hé 和 dào dé 道德 shàng 上 de 的 “ yì wù láo dòng 义务劳动 ” 、 “ zuò 做 hǎo rén hǎo shì 好人好事 ” 。
zài 再 jiā 加 cháng qī 长期 hū lüè 忽略 wén huà 文化 jī chǔ kè 基础课， “ chāo guò 超过 sān fēn zhī yī 三分之一 bù jí gé 不及格 ” de 的 qíng kuàng 情况， zěn me 怎么 bù kě néng 不可能 fā shēng 发生？
jǐ 几 nián hòu 年后 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 yǒu 有 1 miǎo 秒 de 的 wù chā 误差， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道， dà yuē 大约 100 nián hòu 年后 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 kě néng 可能 huì 会 yǔ 与 dì qiú 地球 zì zhuàn 自转 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况 xiāng chà 相差 30 miǎo 秒。
fǎ lǜ 法律 zhǐ 只 bāng zhù 帮助 jǐng xǐng 警醒 de 的 rén 人， ér 而 bù 不 bāng zhù 帮助 bèi lǎn 惫懒 de 的 rén 人。（ yòng lái 用来 jiě shì 解释 wèi hé 为何 huì 会 yǒu 有。
zài 再 hòu lái 后来 tā men 他们 wán 玩 le 了 huì ér 会儿 pái 牌。
jǐ 几 nián hòu 年后， dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 yī 一 piàn 片 hǎi yù 海域 de 的 zhēn guì 珍贵 yú zhǒng 鱼种 quán dōu 全都 xī 吸 guāng 光 zhī hòu 之后， jiù 就 huì 会 zhuǎn yí 转移 dào 到 yī 一 piàn 片 xīn 新 de 的 hǎi yù 海域。
fǎ lǜ 法律 nǐ zhì 拟制 huò 或 héng píng 衡平 fāng shì 方式 de 的 yùn yòng 运用 yǔ 与 fǎ guān 法官 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权 de 的 xíng shǐ 行使 shì 是 mín shì 民事 fǎ yì 法益 dé yǐ 得以 sī fǎ 司法 jiù jì 救济 de 的 jī běn 基本 bǎo zhèng 保证。
zài 再 gào su 告诉 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 kàn zhe 看着 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái 还 zài 在 chōng dāng 充当 tā 他 xīn zhōng 心中 de 的 “ zhū tóu 猪头 ” ！
nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 yǒu chuàng zào lì 有创造力 de 的 rén men 人们 yīng gāi 应该 shì zài 是在 shōu rù 收入， míng wàng 名望 hé 和 xiàng mào 相貌 shàng 上 hěn 很 chéng gōng 成功。
zài 再 zuò 坐 huán bǎo 环保 chē 车 15 fēn zhōng 分钟 dào 到 wǔ líng yuán 武陵源 mén piào 门票 zhàn 站 chū kǒu 出口， huàn chéng 换乘 bā shì 巴士 40 fēn zhōng 分钟 dào dá 到达 shì lǐ 市里。
nǐ 你 kě néng 可能 rèn chū 认出 lái 来 le 了， tā 它 hé 和 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 lún dūn 伦敦 xíng xiàng 形象 de 的 yì zhǒng 一种 yóu xì 游戏 de 的 míng zi 名字 shí fēn 十分 xiāng jìn 相近（ yì zhù 译注： yīng gāi 应该 zhǐ 指 paille-maille ， 16 、 17 shì jì 世纪 zuǒ yòu 左右 liú xíng 流行 yú 于 yīng guó 英国 de 的 qiú lèi 球类 yóu xì 游戏， zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上 jìn xíng 进行）， míng zi 名字 zhí jiē 直接 fān yì 翻译 guò lái 过来 jiù shì 就是 chuí qiú 槌球。
zài 再 rú 如， dì yī rén chēng 第一人称 xù shì 叙事 hé 和 duō chóng 多重 shì jiǎo 视角 de 的 chuán dì 传递 zhuǎn huàn 转换 zài 在 hàn yì 汉译 fó diǎn 佛典 zhōng 中 yě 也 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜；
zhè 这 zé 则 chéng yǔ 成语 yì si 意思 shì 是 zhǐ 指： lǐ wù 礼物 suī 虽 qīng 轻， chuán dá 传达 de 的 què shì 却是 shēn qíng hòu yì 深情厚意。
zài jiù shì 再就是 zuò 做 yì bān 一般 chǎn dì zhèng 产地证 de 的 hé 和 pǔ huì zhì 普惠制 zhèng shū 证书 de 的， yě 也 yào 要 qù 去 zuò 做。
zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 kān dēng 刊登 shí 时， zhèng zhí 正值 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， chū bǎn yè 出版业 wèi zhe 为着 yí lù 一路 xià huá 下滑 de 的 xiāo shòu 销售 ér 而 fàn chóu 犯愁。
zài 再 qiáng diào 强调 yí xià 一下， nǐ 你 bì xū 必须 míng bai 明白， zài 在 wán wán quán quán 完完全全 shè jīng 射精 zhī qián 之前， jīng yè 精液 jiù 就 néng 能 cóng 从 yīn jīng 阴茎 liú chū 流出！
zhè 这 qián jìn 前进 le 了 yí bù 一步； huó 活 suī 虽 hěn 很 lèi 累， dàn 但 hěn 很 róng yì 容易 zuò 做， shí wù 食物 bǐ jiào 比较 hǎo 好， liù gè 六个 nǚ rén 女人 shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里 zǒng 总 bǐ 比 yī bǎi 一百 gè rén 个人 shuì 睡 zài 在 yí gè 一个 yíng fáng 营房 lǐ 里 yào 要 shū fu 舒服。
jǐ 几 zhòng 种 yán fū mù 盐肤木 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 guān chá 观察。
nǐ 你 fēn fù 吩咐 yǐ sè liè rén 以色列人， yào 要 cóng 从 suǒ dé 所得 wèi 为 yè 业 de 的 de zhōng 地中 bǎ 把 xiē 些 chéng 城 gěi 给 lì wèi 利未 rén 人 jū zhù 居住， yě 也 yào 要 bǎ 把 zhè 这 chéng 城 sì wéi 四围 de 的 jiāo yě 郊野 gěi 给 lì wèi rén 利未人。
fǎ sēn 法森 sì 寺 wèi 为 yī 一 zhèng fǔ 政府 lì àn 立案 zhī 之 zōng jiào 宗教 tuán tǐ 团体， nín de 您的 juān kuǎn 捐款 kě 可 yú 于 bào shuì 报税 shí 时 zhǐ 扺 shuì 税。
zài 再 fàng rù 放入 kǎo lú 烤炉， kǎo 烤 zhì 至 dòu zi 豆子 sū cuì 酥脆 de 的 chéng dù 程度， qiě 且 wài biǎo 外表 chéng 呈 jīn huáng sè 金黄色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子