ประโยคภาษาจีน- 几年前日本政府的天气预报机构因电脑故障误报了樱花花期开始的时间后来官员被迫道歉中文句子 (514511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 nián qián 年前， rì běn zhèng fǔ 日本政府 de 的 tiān qì yù bào 天气预报 jī gòu 机构 yīn 因 diàn nǎo 电脑 gù zhàng 故障， wù 误 bào 报 le 了 yīng huā 樱花 huā qī 花期 kāi shǐ 开始 de 的 shí jiān 时间， hòu lái 后来 guān yuán 官员 bèi pò 被迫 dào qiàn 道歉。
A few years ago, Japanese government weather officials were forced to apologize after a computer glitch led to incorrect forecasts for the start of the cherry blossom season.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 nián qián 年前， yóu yú 由于 tiān rán qì 天然气 jià gé 价格 hěn 很 gāo 高， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 néng yuán 能源 gōng sī 公司 jiāng 将 hé néng yuán 核能源 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择。 dàn 但 xiàn zài 现在 wǎ sī 瓦斯 jià gé 价格 jiàng dī 降低 le 了 hěn duō 很多。
zhè 这 jǐ nián lái 几年来， běn tián 本田 hè 和 yǎ mǎ hā 雅马哈 shì chǎng 市场 bú duàn 不断 kuò dà 扩大。
zhè 这 jǐ nián 几年， wèn tí 问题 shí pǐn 食品 xiàng 像 zǒu mǎ dēng 走马灯 shì de 似的， nǐ 你 fāng chàng bà 方唱罢 wǒ 我 dēng chǎng 登场。
fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 jí xíng 极刑 shì 是 sǐ xíng 死刑 .
fǎ lǜ 法律 yī lài 依赖 yú 于 chéng běn 成本 hé 和 diào chá 调查 jí 及 chéng zhì 惩治 de 的 kě néng xìng 可能性（ bāo kuò 包括 fá kuǎn 罚款 hé 和 xíng fá 刑罚）。
zài 再 qù 去 bié de 别的 dì fāng 地方 qiáo qiáo 瞧瞧 rú hé 如何 ? zài 在 yì jiā 一家 wén jù diàn 文具店 tān qián 摊前， wǒ 我 yòu 又 tíng xià 停下 le 了 jiǎo bù 脚步。
jǐ 几 nián qián 年前， yí chuán xué jiā 遗传学家 tōng guò 通过 jiāng 将 yù mǐ 玉米 zhòng dì 中的 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 zhuǎn rù 转入 shuǐ dào 水稻， cóng ér 从而 zài 在 shuǐ dào 水稻 zhōng 中 chéng gōng 成功 hé chéng 合成 le 了 C4 guāng hé zuò yòng 光合作用 bì xū 必需 méi 酶 de 的 yì zhǒng 一种。
nǐ 你 kě néng 可能 cāi 猜 dào liǎo 到了， zhè bù 这部 dí shì ní 迪士尼 chū pǐn 出品 de 的 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影 jiǎng 讲 de 的 shì 是 nǚ 女 bǎn 版 de 的 luó bīn hàn 罗宾汉 chuán qí 传奇。
fǎ lǜ 法律 zhǐ 只 jiū 究 jìn yīn 近因， bú wèn 不问 yuǎn yīn 远因。
zhè 这 jǐ 几 xíng 行 shī 诗 shì 是 tā 他 nà 那 cháng piān 长篇 xù shì shī 叙事诗 de 的 xù 序 shī 诗。
zài 再 xiàng nán 向南， jǐn 紧 āi zhe 挨着 de 的 jiù shì 就是 tiān 天 píng hú 平湖， shì 是 guó jiā 国家 èr jí 二级 lǚ yóu 旅游 shèng dì 圣地， zhèng zài 正在 kuài sù 快速 jiàn shè 建设 zhōng 中， rú guǒ 如果 shuō 说 tài shān xué yuàn 泰山学院 shì 是 yī 一 wèi 位 xiān zǐ 仙子 de huà 的话， nà me 那么 xiá cháng 狭长 de 的 tiān 天 píng hú 平湖 jiù shì 就是 guà 挂 zài 在 qí 其 tóu shàng 头上 de 的 mǎ nǎo 玛瑙 piāo dài 飘带。
nǐ 你 kě néng 可能 zhōng jiū 终究 miàn lín 面临 CRF jìn zhǎn 进展 dào 到 xū yào 需要 shí yù 食欲 cì jī jì 刺激剂 de shí hòu 的时候。
fǎ lǜ wén shū 法律文书 de 的 yǔ yán 语言 shì 是 gāo dù 高度 zhuān yè huà 专业化 de 的 fǎ lǜ 法律 yǔ yán 语言， jù yǒu 具有 gù dìng 固定 de 的 gé shì 格式 hé 和 guàn yòng yǔ 惯用语。
zài 再 chǎo 吵 xià qù 下去 huì 会 shǐ 使 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 è huà 恶化。
nǐ 你 kě néng 可能 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì zài 是在 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， dàn 但 nǐ de 你的 yòng yì 用意 kě néng 可能 xiāng fǎn 相反 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 tā 他。
zài 再 huí dào 回到 hé shuǐ 河水 de 的 wèn tí 问题 shàng lái 上来。 jīng guò 经过 duō cì 多次 tǎo lùn 讨论， lì yòng 利用 hé shuǐ 河水 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiàn zào 建造 hé kǒu 河口 lán hé bà 拦河坝。
fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 Áng shān sù jì 昂山素季 dān rèn 担任 gōng zhí 公职， yī 一 shì yóu 是由 yú tā 于她 shì 是 wài jí 外籍 rén shì 人士 de 的 yí shuāng 遗孀， èr lái 二来 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu fǎ 有法 guī 规 jìn zhǐ 禁止 xíng shì 刑事 zuì fàn 罪犯 rèn zhí 任职（ quán guó mín zhǔ lián méng 全国民主联盟 de 的 xǔ duō 许多 rén shì 人士 yì 亦 shòu dào 受到 cǐ 此 guī dìng 规定 de 的 xiàn zhì 限制）。
jǐ 几 xīng qī 星期 yǐ qián 以前 wǒ 我 zài 在 zhè běn 这本 zhāi jì 摘记 lǐ 里 xù shù 叙述 le 了 guò qù 过去 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng 中 yī 一 cháng 场 jué zhú 角逐。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 bǎ 把 de 地 nòng 弄 chéng 成 tī tián 梯田 zhuàng 状， huò shì 或是 diàn gāo 垫高。
fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 le 了 diāo bǎo 碉堡 de 的 shè zhì 设置 xíng tài 形态： chú fēi 除非 měi 每 liǎng gè 两个 diào bāo 调包 zhī jiān 之间 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí miàn 一面 jiāng jiāng 将将 tā men 它们 fēn kāi 分开 le 了， bù rán de huà 不然的话， dì tú 地图 shàng 上 bù dé 不得 yǒu 有 liǎng gè 两个 diāo bǎo 碉堡 shì zài 是在 tóng yī 同一 jīng dù 经度 huò zhě 或者 wěi dù 纬度 shàng 上。
zài jiù 再就 xiàn yǒu 现有 yè wù 业务 tí shēng 提升 shōu fèi 收费 xiào yì 效益 jí 及 yī 依 gōng yè qū 工业区 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 zhī 之 hé xīn néng lì 核心能力 yán nǐ 研拟 wèi lái 未来 kě 可 fā zhǎn 发展 zhī 之 chuàng xīn 创新 fú wù xiàng mù 服务项目 jìn xíng 进行 cái wù 财务 shì 试 suàn 算。
zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角 - - “ pǔ tōng 普通 nǚ fú wù yuán 女服务员 ” hé 和 “ mán hèng 蛮横 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 ” wú yí 无疑 shì 是 yǐn qǐ 引起 wǎng mín 网民 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
nǐ 你 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
zhè 这 zhì zuò 制作 de 的 shèng yú 剩余 bù fen 部分 bāo kuò 包括 yí gè 一个 yī zhuó 衣着 bào lù 暴露 de 的 hù shi 护士 — — xīn zàng bìng 心脏病 shāo kǎo 烧烤 cān tīng 餐厅 de 的 fú wù yuán 服务员 dōu 都 shì 是 chuān zhuó 穿着 xìng gǎn 性感 hù shi 护士 fú zhuāng 服装 de 的 nǚ shì 女士 — — suí zhe 随着 yí gè 一个 huà wài yīn 画外音 miǎn zé shēng míng 免责声明 chōng mǎn 充满 le 了 fēng qù 风趣 hé 和 huá jī 滑稽。
zài 再 xiǎng xiang 想想 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 rú hé 如何 kuài sù 快速 kuò zhāng 扩张 tā 它 de 的 hé wǔ qì 核武器 bīng gōng chǎng 兵工厂 de 的。
zhè 这 jiā kuài 加快 shōu 收 liǎn 歛 chéng xù 程序， yīn wèi 因为 lù yóu qì 路由器 shōu 收 liǎn 歛 qián 前， bù xū yào 不需要 děng hòu 等候 yī 一 xù liè 序列 de 的 jì shí qì 计时器 yú qī 逾期 de 的 shí jiān 时间。
zài 再 ná 拿 qí zhōng 其中 yī bǎ 一把， kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 mò 秣 cǎo 草。
jǐ 几 xiàng 项 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 jiāng 姜 ( jiāng huáng 姜黄 ) néng 能 jiǎn shǎo 减少 guān jié yán 关节炎 huàn zhě 患者 de 的 téng tòng 疼痛 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀。
nǐ 你 tīng jiàn 听见 méi 没 tīng jiàn 听见 zuó wǎn 昨晚 gé bì 隔壁 nào fān tiān 闹翻天 le 了 ?
zài yǒu 再有， wú xiū wú zhǐ 无休无止 de 的 běn dì 本地 shì jiàn 事件 duì 对 guó jiā 国家 yùn zuò 运作 de 的 dà shì 大事 gān rǎo 干扰 bù xiǎo 不小。

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 nián qián 年前， yóu yú 由于 tiān rán qì 天然气 jià gé 价格 hěn 很 gāo 高， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 néng yuán 能源 gōng sī 公司 jiāng 将 hé néng yuán 核能源 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择。 dàn 但 xiàn zài 现在 wǎ sī 瓦斯 jià gé 价格 jiàng dī 降低 le 了 hěn duō 很多。
zhè 这 jǐ nián lái 几年来， běn tián 本田 hè 和 yǎ mǎ hā 雅马哈 shì chǎng 市场 bú duàn 不断 kuò dà 扩大。
zhè 这 jǐ nián 几年， wèn tí 问题 shí pǐn 食品 xiàng 像 zǒu mǎ dēng 走马灯 shì de 似的， nǐ 你 fāng chàng bà 方唱罢 wǒ 我 dēng chǎng 登场。
fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 jí xíng 极刑 shì 是 sǐ xíng 死刑 .
fǎ lǜ 法律 yī lài 依赖 yú 于 chéng běn 成本 hé 和 diào chá 调查 jí 及 chéng zhì 惩治 de 的 kě néng xìng 可能性（ bāo kuò 包括 fá kuǎn 罚款 hé 和 xíng fá 刑罚）。
zài 再 qù 去 bié de 别的 dì fāng 地方 qiáo qiáo 瞧瞧 rú hé 如何 ? zài 在 yì jiā 一家 wén jù diàn 文具店 tān qián 摊前， wǒ 我 yòu 又 tíng xià 停下 le 了 jiǎo bù 脚步。
jǐ 几 nián qián 年前， yí chuán xué jiā 遗传学家 tōng guò 通过 jiāng 将 yù mǐ 玉米 zhòng dì 中的 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 zhuǎn rù 转入 shuǐ dào 水稻， cóng ér 从而 zài 在 shuǐ dào 水稻 zhōng 中 chéng gōng 成功 hé chéng 合成 le 了 C4 guāng hé zuò yòng 光合作用 bì xū 必需 méi 酶 de 的 yì zhǒng 一种。
nǐ 你 kě néng 可能 cāi 猜 dào liǎo 到了， zhè bù 这部 dí shì ní 迪士尼 chū pǐn 出品 de 的 diàn shì 电视 diàn yǐng 电影 jiǎng 讲 de 的 shì 是 nǚ 女 bǎn 版 de 的 luó bīn hàn 罗宾汉 chuán qí 传奇。
fǎ lǜ 法律 zhǐ 只 jiū 究 jìn yīn 近因， bú wèn 不问 yuǎn yīn 远因。
zhè 这 jǐ 几 xíng 行 shī 诗 shì 是 tā 他 nà 那 cháng piān 长篇 xù shì shī 叙事诗 de 的 xù 序 shī 诗。
zài 再 xiàng nán 向南， jǐn 紧 āi zhe 挨着 de 的 jiù shì 就是 tiān 天 píng hú 平湖， shì 是 guó jiā 国家 èr jí 二级 lǚ yóu 旅游 shèng dì 圣地， zhèng zài 正在 kuài sù 快速 jiàn shè 建设 zhōng 中， rú guǒ 如果 shuō 说 tài shān xué yuàn 泰山学院 shì 是 yī 一 wèi 位 xiān zǐ 仙子 de huà 的话， nà me 那么 xiá cháng 狭长 de 的 tiān 天 píng hú 平湖 jiù shì 就是 guà 挂 zài 在 qí 其 tóu shàng 头上 de 的 mǎ nǎo 玛瑙 piāo dài 飘带。
nǐ 你 kě néng 可能 zhōng jiū 终究 miàn lín 面临 CRF jìn zhǎn 进展 dào 到 xū yào 需要 shí yù 食欲 cì jī jì 刺激剂 de shí hòu 的时候。
fǎ lǜ wén shū 法律文书 de 的 yǔ yán 语言 shì 是 gāo dù 高度 zhuān yè huà 专业化 de 的 fǎ lǜ 法律 yǔ yán 语言， jù yǒu 具有 gù dìng 固定 de 的 gé shì 格式 hé 和 guàn yòng yǔ 惯用语。
zài 再 chǎo 吵 xià qù 下去 huì 会 shǐ 使 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 è huà 恶化。
nǐ 你 kě néng 可能 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì zài 是在 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， dàn 但 nǐ de 你的 yòng yì 用意 kě néng 可能 xiāng fǎn 相反 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 tā 他。
zài 再 huí dào 回到 hé shuǐ 河水 de 的 wèn tí 问题 shàng lái 上来。 jīng guò 经过 duō cì 多次 tǎo lùn 讨论， lì yòng 利用 hé shuǐ 河水 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiàn zào 建造 hé kǒu 河口 lán hé bà 拦河坝。
fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 Áng shān sù jì 昂山素季 dān rèn 担任 gōng zhí 公职， yī 一 shì yóu 是由 yú tā 于她 shì 是 wài jí 外籍 rén shì 人士 de 的 yí shuāng 遗孀， èr lái 二来 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu fǎ 有法 guī 规 jìn zhǐ 禁止 xíng shì 刑事 zuì fàn 罪犯 rèn zhí 任职（ quán guó mín zhǔ lián méng 全国民主联盟 de 的 xǔ duō 许多 rén shì 人士 yì 亦 shòu dào 受到 cǐ 此 guī dìng 规定 de 的 xiàn zhì 限制）。
jǐ 几 xīng qī 星期 yǐ qián 以前 wǒ 我 zài 在 zhè běn 这本 zhāi jì 摘记 lǐ 里 xù shù 叙述 le 了 guò qù 过去 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng 中 yī 一 cháng 场 jué zhú 角逐。
nǐ 你 kě néng 可能 xū yào 需要 bǎ 把 de 地 nòng 弄 chéng 成 tī tián 梯田 zhuàng 状， huò shì 或是 diàn gāo 垫高。
fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 le 了 diāo bǎo 碉堡 de 的 shè zhì 设置 xíng tài 形态： chú fēi 除非 měi 每 liǎng gè 两个 diào bāo 调包 zhī jiān 之间 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí miàn 一面 jiāng jiāng 将将 tā men 它们 fēn kāi 分开 le 了， bù rán de huà 不然的话， dì tú 地图 shàng 上 bù dé 不得 yǒu 有 liǎng gè 两个 diāo bǎo 碉堡 shì zài 是在 tóng yī 同一 jīng dù 经度 huò zhě 或者 wěi dù 纬度 shàng 上。
zài jiù 再就 xiàn yǒu 现有 yè wù 业务 tí shēng 提升 shōu fèi 收费 xiào yì 效益 jí 及 yī 依 gōng yè qū 工业区 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 zhī 之 hé xīn néng lì 核心能力 yán nǐ 研拟 wèi lái 未来 kě 可 fā zhǎn 发展 zhī 之 chuàng xīn 创新 fú wù xiàng mù 服务项目 jìn xíng 进行 cái wù 财务 shì 试 suàn 算。
zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导 zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角 - - “ pǔ tōng 普通 nǚ fú wù yuán 女服务员 ” hé 和 “ mán hèng 蛮横 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 ” wú yí 无疑 shì 是 yǐn qǐ 引起 wǎng mín 网民 guān zhù 关注 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
nǐ 你 tóng yàng 同样 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点。
zhè 这 zhì zuò 制作 de 的 shèng yú 剩余 bù fen 部分 bāo kuò 包括 yí gè 一个 yī zhuó 衣着 bào lù 暴露 de 的 hù shi 护士 — — xīn zàng bìng 心脏病 shāo kǎo 烧烤 cān tīng 餐厅 de 的 fú wù yuán 服务员 dōu 都 shì 是 chuān zhuó 穿着 xìng gǎn 性感 hù shi 护士 fú zhuāng 服装 de 的 nǚ shì 女士 — — suí zhe 随着 yí gè 一个 huà wài yīn 画外音 miǎn zé shēng míng 免责声明 chōng mǎn 充满 le 了 fēng qù 风趣 hé 和 huá jī 滑稽。
zài 再 xiǎng xiang 想想 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 rú hé 如何 kuài sù 快速 kuò zhāng 扩张 tā 它 de 的 hé wǔ qì 核武器 bīng gōng chǎng 兵工厂 de 的。
zhè 这 jiā kuài 加快 shōu 收 liǎn 歛 chéng xù 程序， yīn wèi 因为 lù yóu qì 路由器 shōu 收 liǎn 歛 qián 前， bù xū yào 不需要 děng hòu 等候 yī 一 xù liè 序列 de 的 jì shí qì 计时器 yú qī 逾期 de 的 shí jiān 时间。
zài 再 ná 拿 qí zhōng 其中 yī bǎ 一把， kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 mò 秣 cǎo 草。
jǐ 几 xiàng 项 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 jiāng 姜 ( jiāng huáng 姜黄 ) néng 能 jiǎn shǎo 减少 guān jié yán 关节炎 huàn zhě 患者 de 的 téng tòng 疼痛 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀。
nǐ 你 tīng jiàn 听见 méi 没 tīng jiàn 听见 zuó wǎn 昨晚 gé bì 隔壁 nào fān tiān 闹翻天 le 了 ?
zài yǒu 再有， wú xiū wú zhǐ 无休无止 de 的 běn dì 本地 shì jiàn 事件 duì 对 guó jiā 国家 yùn zuò 运作 de 的 dà shì 大事 gān rǎo 干扰 bù xiǎo 不小。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子