ประโยคภาษาจีน- 这句话太绕脖子了中文句子 (517007) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jù huà 这句话 tài 太 rào bó zi 绕脖子 le 了。
This sentence is too involved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jù huà 这句话 wǒ de 我的 lǐ jiě 理解 shì 是： “ dāng 当 má fan 麻烦 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 chū xiàn 出现 hòu 后， nǚ juàn 女眷 men 们 zài 在 huáng gōng 皇宫 nèi 内 xún zhǎo 寻找 bì hù suǒ 庇护所。 ”
zhè jù huà 这句话 shì zài 是在 jǐng fāng 警方 xīn lǐ xué jiā 心理学家 de 的 jiàn yì 建议 xià 下 lù zhì 录制 de 的。
wán chéng 完成 yàn zhèng 验证 hòu 后， shí yòng 实用 chéng xù 程序 jí 即 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zēng 增 liáng zhí 量值 wèi 为 1 de 的 xù liè 序列 duì xiàng 对象， bìng 并 wèi 为 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 biǎo 表 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 chù fā qì 触发器。
wán zhěng 完整 de 的 bīng chuān 冰川 hé 和 jī yán 基岩 zhī jiān 之间 de 的 mó cā 摩擦， yǐ jí 以及 hǎi shuǐ 海水 fú lì 浮力（ zhè bù fēn 这部分 dǐ xiāo 抵消 le 了 bīng chuān 冰川 de 的 xià pō 下坡 liú 流） de 的 jiǎn ruò 减弱 yì wèi zhe 意味着 bīng chuān 冰川 yùn dòng 运动 zǔ lì 阻力 de 的 jiǎn shǎo 减少。
bō xíng 波形 nèi chā 内插 yǔ yīn 语音 biān mǎ 编码 mó xíng 模型 zuò wéi 作为 dāng jīn 当今 zuì 最 jù 具 qián lì 潜力 de 的 dī sù lǜ 低速率 yǔ yīn 语音 biān mǎ 编码 fāng àn 方案 zhī yī 之一， yīn 因 qí 其 liáng hǎo 良好 de 的 xìng néng 性能， yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 zhòng shì 重视。
bō lā kè 波拉克 liè jǔ 列举 le 了 kě néng 可能 yìng yòng 应用 de 的 lǐng yù 领域， rú 如 huán jìng 环境 xì tǒng 系统、 qì hòu 气候 mó shì 模式、 qún tǐ 群体 yí chuán xué 遗传学、 yǔ zhòu xué 宇宙学 hé 和 hǎi yáng xué 海洋学。
píng 凭 hǎo 好 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 tiān liáng 天良 yě 也 bù néng 不能 jìn 进 tiān táng 天堂。
nǐ 你 xǐ ài 喜爱 de 地 jiāng 将 zhè 这 yún dài 云带 chán rào 缠绕 zài 在 nǐ de 你的 xīng 星 xiōng 胸 zhī shàng 之上， rào 绕 chéng 成 wú shù 无数 de 的 xíng shì 形式 huó 和 xí 褶 wén 纹， hái 还 rǎn shàng 染上 biàn huàn wú qióng 变幻无穷 de 的 sè cǎi 色彩。
wán zhěng 完整 de 的 rán yóu 燃油 pēn shè 喷射 xì tǒng 系统 jī běn shang 基本上 yóu 由 rán yóu bèng 燃油泵、 shū yóu guǎn 输油管、 rán yóu 燃油 lǜ qīng qì 滤清器、 pēn yóu qì 喷油器、 yóu yā 油压 tiáo jié qì 调节器 hè 和 huí 回 yóu guǎn 油管 zǔ chéng 组成。
píng 凭 běn néng 本能 xíng shì 行事 bù yī 不一 dìng dōu 定都 duì 对。
bō sī 波斯 dì tǎn 地毯 dōu 都 shì 是 shǒu gōng 手工 biān jié 编结 de 的， biān zhī 编织 yì zhāng 一张 bō sī 波斯 dì tǎn 地毯 xū yào 需要 jí dà 极大 de 的 nài xīn 耐心。
nǐ 你 yīn 因 yǐ kào 倚靠 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 作 de 的 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 cái bǎo 财宝 bì 必 bèi 被 gōng qǔ 攻取。 jī 基 mǒ 抹 hé 和 shǔ 属 tā 他 de 的 jì sī 祭司， shǒu lǐng 首领 yě 也 yào 要 yì tóng 一同 bèi 被 lǔ 掳 qù 去。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ dāng 当 wǒ men 我们 xué sheng 学生 tīng dào 听到 xué xiào 学校 yào 要 tí gāo 提高 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 xué fèi 学费 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈。 ” xià mian 下面 wǒ men 我们 yào 要 jǔ 举 de 的 lì zi 例子 shì 是 yí gè 一个 guó huì yì yuán 国会议员 zài 在 hé 和 yí gè 一个 tóng shì 同事 tán lùn 谈论 xīn 新 de 的 shuì shōu 税收 tí àn 提案
bō sī nà 波斯纳 zhǔ zhāng 主张 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bìng 并 wú 无 jìn yí bù 进一步 líng xùn 聆讯 de 的 bì yào 必要。
kǎi 凯 · āi kè 埃克 wéi 韦 shì 是 kè lóng rén 克隆人 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 de 的 yī 一 wèi 位 pō jù 颇具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 yì yuán 议员， shì zài 是在 nà duàn 那段 wēi nàn 危难 shí qī 时期 fǔ bì 辅弼 yì zhǎng 议长 pà ěr pà 帕尔帕 tíng 廷 de 的 zhōng chéng 忠诚 pài 派 hé xīn 核心 juān 圈 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： zài 在 měi guó 美国， lěi qiú 垒球 hé 和 gǎn lǎn qiú 橄榄球 yǒu 有 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 qū bié 区别。
nǐ 你 zài 在 tā men 他们 èr 二 rén 人 zhī jiān 之间 zhōu xuán 周旋， jiàn jī xíng shì 见机行事， tiǎo bō lí jiàn 挑拨离间。 shè fǎ 设法 ràng 让 lǚ bù 吕布 shā diào 杀掉 dǒng zhuó 董卓， yǐ 以 bǎo zhù 保住 hàn cháo 汉朝 jiāng shān 江山。
hóng 宏 jǐng 璟 zī chǎn 资产 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 xiāng gǎng 香港， zhuān yíng 专营 yà zhōu 亚洲 líng shòu 零售 dì chǎn 地产 sī mù 私募 gǔ quán 股权 jī jīn guǎn lǐ 基金管理。
nǐ 你 zài 在 nǐ de 你的 bó kè 博客 zhōng yòng 中用 “ shū dāi zi 书呆子 ” zhè ge 这个 cí 词， dàn 但 nǐ de 你的 shū 书 jiào 叫 “ zuò 做 gè 个 guài kā 怪咖 ” 。 yǒu 有 shén me 什么 qū bié 区别 ma 吗？
zōng miào 宗庙 yòng yú 用于 gòng fèng 供奉 cháo xiǎn 朝鲜 wáng cháo 王朝 wáng shì 王室 zǔ xiān 祖先 líng wèi 灵位 de 的 cí táng 祠堂， tā 它 shēn shòu 深受 rú jiā 儒家 chuán tǒng 传统 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bō tè 波特 lüè 略 běn 本 sài jì 赛季 bèi 被 zū jiè 租借 dào liǎo 到了 xī 西 yǐ 乙 de kǎ 的卡 tǎ hè nà 塔赫纳。 tā 他 chū shēng 出生 yú 于 bā xī 巴西， dàn 但 guò qù 过去 sì nián 四年 tā 他 dōu 都 shì zài 是在 xī bān yá 西班牙 dù guò 度过 de 的。 tā 他 zài 在 nà li 那里 shì 是 wèi le 为了 huò dé 获得 xī bān yá 西班牙 guó jí 国籍 yǐ biàn 以便 néng 能 huí dào 回到 Ā sēn nà 阿森纳。
zōng jiào 宗教 jiào yì 教义 huò 或 duàn yán 断言 duì yú 对于 zōng jiào 宗教 bìng 并 bú shi 不是 cì yào 次要 de 的， yě 也 bú shi 不是 wú guān hóng zhǐ 无关宏旨 de 的。
zhè 这 zhǐ 只 gōng jī 公鸡 shì 是 yī 一 zhǐ 只 “ cháng shèng jiāng jūn 常胜将军 ” ， yǐ jīng 已经 yíng dé 赢得 le 了 sì 四 cháng 场 dòu jī 斗鸡 bǐ sài 比赛。
nǐ 你 zài 在 yīn tè 因特 wǎng shàng 网上 de 的 yǐn sī quán 隐私权 duì 对 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
zhè 这 zhǐ 只 zhōu qī xìng 周期性 yòng 用 zuǐ 嘴 zhàn 蘸 qǔ 取 bō li bēi 玻璃杯 zhōng shuǐ 中水 de 的 niǎo 鸟 qí shí 其实 shì 是 yī 一 zhǐ 只 zhōng kōng 中空 de 的 bō li 玻璃 sù xiàng 塑像。
kǎi sā dà dì 凯撒大帝 dài yī dǐng 戴一顶 yuè guì 月桂 huā guān 花冠 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 kuài yào 快要 tū dǐng 秃顶 le 了。
kǎi wén 凯文 · mǎ dīng zǒng 马丁总 bèi 被 kàn zuò 看作 wàn nián 万年 yú nǎn 鱼腩 duì 队 zhù mín 住民， shù jù 数据 shuā zi 刷子， wài jiā 外加 fáng shǒu 防守 shāi zi 筛子。
nǐ 你 zài 在 kāi 开 wán 顽 xiào 笑 ba 吧！
ní shā 泥沙 kòng zhì 控制 hé 和 jié liú 截留 jiāng 将 guò qù 过去 de 的 bù máo zhī dì 不毛之地 gǎi zào 改造 chéng 成 bǎo guì 宝贵 de 的 zhòng zhí qū 种植区， jìn ér 进而 yǒu zhù yú 有助于 wèi 为 shè qū 社区 jū mín 居民 hé 和 nóng yè 农业 chǔ bèi 储备 le 了 yòng shuǐ 用水， jiàng dī 降低 le 了 hóng zāi 洪灾 fēng xiǎn 风险。
kǎi zé 凯泽 gǔ lì 鼓励 yī shēng 医生 duì 对 suǒ yǒu 所有 qīng shào nián 青少年 huàn zhě 患者 shǐ yòng 使用 shào ér 少儿 pǔ chá 普查。

ประโยคภาษาจีน
zhè jù huà 这句话 wǒ de 我的 lǐ jiě 理解 shì 是： “ dāng 当 má fan 麻烦 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 chū xiàn 出现 hòu 后， nǚ juàn 女眷 men 们 zài 在 huáng gōng 皇宫 nèi 内 xún zhǎo 寻找 bì hù suǒ 庇护所。 ”
zhè jù huà 这句话 shì zài 是在 jǐng fāng 警方 xīn lǐ xué jiā 心理学家 de 的 jiàn yì 建议 xià 下 lù zhì 录制 de 的。
wán chéng 完成 yàn zhèng 验证 hòu 后， shí yòng 实用 chéng xù 程序 jí 即 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zēng 增 liáng zhí 量值 wèi 为 1 de 的 xù liè 序列 duì xiàng 对象， bìng 并 wèi 为 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 biǎo 表 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 chù fā qì 触发器。
wán zhěng 完整 de 的 bīng chuān 冰川 hé 和 jī yán 基岩 zhī jiān 之间 de 的 mó cā 摩擦， yǐ jí 以及 hǎi shuǐ 海水 fú lì 浮力（ zhè bù fēn 这部分 dǐ xiāo 抵消 le 了 bīng chuān 冰川 de 的 xià pō 下坡 liú 流） de 的 jiǎn ruò 减弱 yì wèi zhe 意味着 bīng chuān 冰川 yùn dòng 运动 zǔ lì 阻力 de 的 jiǎn shǎo 减少。
bō xíng 波形 nèi chā 内插 yǔ yīn 语音 biān mǎ 编码 mó xíng 模型 zuò wéi 作为 dāng jīn 当今 zuì 最 jù 具 qián lì 潜力 de 的 dī sù lǜ 低速率 yǔ yīn 语音 biān mǎ 编码 fāng àn 方案 zhī yī 之一， yīn 因 qí 其 liáng hǎo 良好 de 的 xìng néng 性能， yuè lái yuè 越来越 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 zhòng shì 重视。
bō lā kè 波拉克 liè jǔ 列举 le 了 kě néng 可能 yìng yòng 应用 de 的 lǐng yù 领域， rú 如 huán jìng 环境 xì tǒng 系统、 qì hòu 气候 mó shì 模式、 qún tǐ 群体 yí chuán xué 遗传学、 yǔ zhòu xué 宇宙学 hé 和 hǎi yáng xué 海洋学。
píng 凭 hǎo 好 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 tiān liáng 天良 yě 也 bù néng 不能 jìn 进 tiān táng 天堂。
nǐ 你 xǐ ài 喜爱 de 地 jiāng 将 zhè 这 yún dài 云带 chán rào 缠绕 zài 在 nǐ de 你的 xīng 星 xiōng 胸 zhī shàng 之上， rào 绕 chéng 成 wú shù 无数 de 的 xíng shì 形式 huó 和 xí 褶 wén 纹， hái 还 rǎn shàng 染上 biàn huàn wú qióng 变幻无穷 de 的 sè cǎi 色彩。
wán zhěng 完整 de 的 rán yóu 燃油 pēn shè 喷射 xì tǒng 系统 jī běn shang 基本上 yóu 由 rán yóu bèng 燃油泵、 shū yóu guǎn 输油管、 rán yóu 燃油 lǜ qīng qì 滤清器、 pēn yóu qì 喷油器、 yóu yā 油压 tiáo jié qì 调节器 hè 和 huí 回 yóu guǎn 油管 zǔ chéng 组成。
píng 凭 běn néng 本能 xíng shì 行事 bù yī 不一 dìng dōu 定都 duì 对。
bō sī 波斯 dì tǎn 地毯 dōu 都 shì 是 shǒu gōng 手工 biān jié 编结 de 的， biān zhī 编织 yì zhāng 一张 bō sī 波斯 dì tǎn 地毯 xū yào 需要 jí dà 极大 de 的 nài xīn 耐心。
nǐ 你 yīn 因 yǐ kào 倚靠 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 作 de 的 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 cái bǎo 财宝 bì 必 bèi 被 gōng qǔ 攻取。 jī 基 mǒ 抹 hé 和 shǔ 属 tā 他 de 的 jì sī 祭司， shǒu lǐng 首领 yě 也 yào 要 yì tóng 一同 bèi 被 lǔ 掳 qù 去。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： “ dāng 当 wǒ men 我们 xué sheng 学生 tīng dào 听到 xué xiào 学校 yào 要 tí gāo 提高 bǎi fēn zhī shí 百分之十 de 的 xué fèi 学费 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈。 ” xià mian 下面 wǒ men 我们 yào 要 jǔ 举 de 的 lì zi 例子 shì 是 yí gè 一个 guó huì yì yuán 国会议员 zài 在 hé 和 yí gè 一个 tóng shì 同事 tán lùn 谈论 xīn 新 de 的 shuì shōu 税收 tí àn 提案
bō sī nà 波斯纳 zhǔ zhāng 主张 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bìng 并 wú 无 jìn yí bù 进一步 líng xùn 聆讯 de 的 bì yào 必要。
kǎi 凯 · āi kè 埃克 wéi 韦 shì 是 kè lóng rén 克隆人 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 de 的 yī 一 wèi 位 pō jù 颇具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 yì yuán 议员， shì zài 是在 nà duàn 那段 wēi nàn 危难 shí qī 时期 fǔ bì 辅弼 yì zhǎng 议长 pà ěr pà 帕尔帕 tíng 廷 de 的 zhōng chéng 忠诚 pài 派 hé xīn 核心 juān 圈 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
zhè jù huà 这句话 de 的 yì si 意思 shì 是： zài 在 měi guó 美国， lěi qiú 垒球 hé 和 gǎn lǎn qiú 橄榄球 yǒu 有 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 qū bié 区别。
nǐ 你 zài 在 tā men 他们 èr 二 rén 人 zhī jiān 之间 zhōu xuán 周旋， jiàn jī xíng shì 见机行事， tiǎo bō lí jiàn 挑拨离间。 shè fǎ 设法 ràng 让 lǚ bù 吕布 shā diào 杀掉 dǒng zhuó 董卓， yǐ 以 bǎo zhù 保住 hàn cháo 汉朝 jiāng shān 江山。
hóng 宏 jǐng 璟 zī chǎn 资产 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 xiāng gǎng 香港， zhuān yíng 专营 yà zhōu 亚洲 líng shòu 零售 dì chǎn 地产 sī mù 私募 gǔ quán 股权 jī jīn guǎn lǐ 基金管理。
nǐ 你 zài 在 nǐ de 你的 bó kè 博客 zhōng yòng 中用 “ shū dāi zi 书呆子 ” zhè ge 这个 cí 词， dàn 但 nǐ de 你的 shū 书 jiào 叫 “ zuò 做 gè 个 guài kā 怪咖 ” 。 yǒu 有 shén me 什么 qū bié 区别 ma 吗？
zōng miào 宗庙 yòng yú 用于 gòng fèng 供奉 cháo xiǎn 朝鲜 wáng cháo 王朝 wáng shì 王室 zǔ xiān 祖先 líng wèi 灵位 de 的 cí táng 祠堂， tā 它 shēn shòu 深受 rú jiā 儒家 chuán tǒng 传统 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bō tè 波特 lüè 略 běn 本 sài jì 赛季 bèi 被 zū jiè 租借 dào liǎo 到了 xī 西 yǐ 乙 de kǎ 的卡 tǎ hè nà 塔赫纳。 tā 他 chū shēng 出生 yú 于 bā xī 巴西， dàn 但 guò qù 过去 sì nián 四年 tā 他 dōu 都 shì zài 是在 xī bān yá 西班牙 dù guò 度过 de 的。 tā 他 zài 在 nà li 那里 shì 是 wèi le 为了 huò dé 获得 xī bān yá 西班牙 guó jí 国籍 yǐ biàn 以便 néng 能 huí dào 回到 Ā sēn nà 阿森纳。
zōng jiào 宗教 jiào yì 教义 huò 或 duàn yán 断言 duì yú 对于 zōng jiào 宗教 bìng 并 bú shi 不是 cì yào 次要 de 的， yě 也 bú shi 不是 wú guān hóng zhǐ 无关宏旨 de 的。
zhè 这 zhǐ 只 gōng jī 公鸡 shì 是 yī 一 zhǐ 只 “ cháng shèng jiāng jūn 常胜将军 ” ， yǐ jīng 已经 yíng dé 赢得 le 了 sì 四 cháng 场 dòu jī 斗鸡 bǐ sài 比赛。
nǐ 你 zài 在 yīn tè 因特 wǎng shàng 网上 de 的 yǐn sī quán 隐私权 duì 对 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
zhè 这 zhǐ 只 zhōu qī xìng 周期性 yòng 用 zuǐ 嘴 zhàn 蘸 qǔ 取 bō li bēi 玻璃杯 zhōng shuǐ 中水 de 的 niǎo 鸟 qí shí 其实 shì 是 yī 一 zhǐ 只 zhōng kōng 中空 de 的 bō li 玻璃 sù xiàng 塑像。
kǎi sā dà dì 凯撒大帝 dài yī dǐng 戴一顶 yuè guì 月桂 huā guān 花冠 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 kuài yào 快要 tū dǐng 秃顶 le 了。
kǎi wén 凯文 · mǎ dīng zǒng 马丁总 bèi 被 kàn zuò 看作 wàn nián 万年 yú nǎn 鱼腩 duì 队 zhù mín 住民， shù jù 数据 shuā zi 刷子， wài jiā 外加 fáng shǒu 防守 shāi zi 筛子。
nǐ 你 zài 在 kāi 开 wán 顽 xiào 笑 ba 吧！
ní shā 泥沙 kòng zhì 控制 hé 和 jié liú 截留 jiāng 将 guò qù 过去 de 的 bù máo zhī dì 不毛之地 gǎi zào 改造 chéng 成 bǎo guì 宝贵 de 的 zhòng zhí qū 种植区， jìn ér 进而 yǒu zhù yú 有助于 wèi 为 shè qū 社区 jū mín 居民 hé 和 nóng yè 农业 chǔ bèi 储备 le 了 yòng shuǐ 用水， jiàng dī 降低 le 了 hóng zāi 洪灾 fēng xiǎn 风险。
kǎi zé 凯泽 gǔ lì 鼓励 yī shēng 医生 duì 对 suǒ yǒu 所有 qīng shào nián 青少年 huàn zhě 患者 shǐ yòng 使用 shào ér 少儿 pǔ chá 普查。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子