ประโยคภาษาจีน- 胸有成竹用来比喻在做事情以前已经有了充分成熟的考虑因而成功的把握很大中文句子 (51822) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹 ” yòng lái 用来 bǐ yù 比喻 zài 在 zuò shì 做事 qíng 情 yǐ qián 以前， yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 chōng fèn 充分 chéng shú 成熟 de 的 kǎo lǜ 考虑， yīn ér 因而 chéng gōng 成功 de 的 bǎ wò 把握 hěn dà 很大。
This idiom is used to indicate having a well thought out plan already before one sets out to do something, making success assured.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ néng gòu 能够 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 nǔ lì 努力 lián hé 联合 jìn xíng 进行 2012 nián 年 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán 援 zhù 助 hé 和 jiù zāi 救灾 yǎn xí 演习 de 的 xiáng xì 详细 qíng kuàng 情况， wǒ 我 yě 也 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。 ” mǎ lún 马伦 shuō 说。
qún zǔ 群组 yòng hù 用户 gòng xiǎng 共享 yí gè 一个 qún zǔ 群组 bó kè 博客、 lùn tán 论坛， bìng qiě 并且 xún zhǎo 寻找 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 rén 人 jiāng lái 将来 kě yǐ 可以 xié zuò 协作 zhù shū 著书。
qún luò 群落 de 的 wài mào 外貌 hé 和 jì xiàng 季相 biàn huà 变化 shòu 受 shí 十 chǐ 齿 huā 花 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 jì xiàng 季相 biàn huà 变化；
bú guò 不过， xiàn zài 现在 tā 它 de 的 yuán lǐ 原理 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实， xiāng xìn 相信 zài wèi lái 在未来 ruò gān 若干 nián 年 lǐ 里， zhēn zhèng 真正 de 的 bìng rén 病人 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 jiè cǐ 借此 chóng xiàn 重现 zhǎ yǎn 眨眼 de 的 néng lì 能力。
bú guò 不过， qióng sī 琼斯 jiào shòu 教授 biǎo shì 表示， tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 shù jù 数据 shàng 上 zuò shǒu jiǎo 做手脚， yě 也 méi yǒu 没有 bù hé 不合 lǐ de 理地 yǐng xiǎng 影响 kē xué 科学 jìn chéng 进程。
yǐ 以 “ fù shù 复数 de 的 jiě shì 解释 hé 和 jì yì 记忆 ” diān fù 颠覆 jì 既 chéng 成 de 的、 tǒng yī 统一 de 的 “ lì shǐ 历史 de 的 jiǎng shù 讲述 fāng fǎ 方法 ” shì 是 1964 ~ 1967 nián qián 年前 hòu 后 dà jiāng jiàn sān láng 大江健三郎 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题 diǎn 点。
jù xī 据悉， jiù 就 zài 在 “ wàn rén mí 万人迷 ” bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yǔ 与 qī zǐ 妻子 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 qiān jīn 千金 jiàng shēng 降生 zhī jì 之际， yǐ jīng 已经 “ sì cì 四次 dāng 当 diē 爹 ” de 的 xiǎo bèi 小贝 dāng rán 当然 yào 要 wèi 为 nǚ ér 女儿 zhǔn bèi 准备 “ yù yīng 育婴 fáng 房 ” le 了， zhǐ shì 只是 gāi 该 yù yīng 育婴 fáng fēi bǐ 房非彼 yù yīng 育婴 fáng 房， háo zhái 豪宅 suī rán 虽然 shǔ yú 属于 zū jiè 租借 xìng zhì 性质， dàn shì 但是 jià gé 价格 què shì 却是 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人， ér qiě 而且 lái tóu 来头 yě bù 也不 jiǎn dān 简单， jù xī 据悉， gāi 该 háo zhái 豪宅 de 的 qián 前 hù zhǔ 户主 wèi 为 zhù míng 著名 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 Ào sī kǎ 奥斯卡 dǎo yǎn jiǎng 导演奖 huò dé zhě 获得者： sī dì 斯蒂 wén 文 · sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 xiān sheng 先生。
“ jiǎo xià 脚下 nà bian 那边 de 的 tǔ dì 土地 ” shì 是 rén men 人们 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 bié chēng 别称。
qún jí 群集 yùn dòng 运动 shì 是 zhǐ 指 zài 在 péi yǎng jī 培养基 biǎo miàn 表面 mǒu xiē 某些 yùn dòng 运动 xì jūn 细菌 yī lài 依赖 biān máo 鞭毛 de 的 qún tǐ 群体 qiān yí 迁移 xíng wéi 行为， shè jí 涉及 fán zhí 繁殖 tǐ xì bāo 体细胞 fēn huà 分化 chéng qún 成群 jí 集 xì bāo 细胞， fā shēng 发生 xíng tài 形态、 dài xiè 代谢 yǐ jí 以及 dàn bái 蛋白 biǎo dá 表达 děng 等 xiǎn zhù 显著 biàn huà 变化。
yǐ 以 “ dūn huáng shí kū 敦煌石窟 ” 、 “ dūn huáng bì huà 敦煌壁画 ” wén míng 闻名 tiān xià 天下， shì 是 shì jiè yí chǎn 世界遗产 mò gāo kū 莫高窟 hé 和 hàn 汉 cháng chéng 长城 biān chuí 边陲 yù mén guān 玉门关、 yáng guān 阳关 de 的 suǒ zài dì 所在地。
“ zì cóng 自从 pán gǔ kāi tiān de 盘古开天地， sān huáng wǔ dì 三皇五帝 dào 到 rú jīn 如今 ” yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 chuán shuō 传说 fù yǔ 赋予 le 了 qīng xiàn 青县 nóng hòu 浓厚 de 的 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 hé 和 wén huà 文化 qì xī 气息。
jù xī 据悉， jié zhì 截至 qù nián dǐ 去年底， běi jīng 北京 yǐ 已 zǔ zhī 组织 le 了 61 cì 次 hǎi 海 sā 撒 huó dòng 活动， gòng yǒu 共有 5441 wèi 位 shì zhě 逝者 de 的 gǔ huī 骨灰 sā 撒 rù 入 bó hǎi wān 渤海湾。 gǔ huī 骨灰 sā 撒 hǎi yīn 海因 qí 其 jié yuē 节约 tǔ dì 土地 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 bìn zàng 殡葬 gǎi gé 改革 de 的 xīn 新 fēng shàng 风尚。
yǔ 羽 xī 西 zhēng lùn 争论 dào 道， xuǎn měi 选美 gēn 跟 yùn dòng huì 运动会（ jí shǐ 即使 shì 是 tiào gāo 跳高 bǐ sài 比赛） háo wú 毫无 chā bié 差别。
bú guò 不过， bǐ zhě 笔者 yǐ wéi 以为 zài cǐ 在此 yī 一 yǐ 以 péng dǎng 朋党 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争 wéi zhǔ 为主 xiàn 线 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下， qí shí 其实 qián fú 潜伏 zhù zuò zhě 著作者 gēng shēn 更深 shěn 沈 de 的 guān huái 关怀， yì jí 亦即 fù 父 yǔ 与 nǚ 女 zhī jiān 之间 de 的 jiā tíng 家庭 guān xi 关系。
jù xī 据悉， bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 hòu 后， fāng yuán 方圆 1 gōng lǐ 公里 fàn wéi 范围 nèi 内， jiàn zhù wù 建筑物 de 的 bō 玻 lí 琍 jī 僟 hū 乎 dōu 都 bèi 被 zhèn 震 suì 碎， lín jìn 邻近 2000 yú rén 余人 bèi 被 jǐn jí 紧急 fēn sàn 分散。
yǐ 以 yí gè 一个 kòng bái 空白 de 的 mó xíng 模型 / luó ji 逻辑 dān yuán 单元 kāi tóu 开头， bìng qiě 并且 jǐn jǐn 仅仅 gēn jù 根据 nín 您 rú hé 如何 mìng míng 命名 tā 它 hé 和 nín 您 fàng rù 放入 qí zhōng 其中 de 的 nèi róng 内容（ bāo kuò 包括 nín 您 jiāng 将 yìng yòng 应用 hé zhòng 何种 UML pōu miàn 剖面） duì 对 qí 其 jiàn lì 建立 lèi xíng 类型。
“ chuán tǐ 船体 de 的 xiàn xíng 线形 gēn 跟 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 shì 是 yí yàng 一样 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn 看 yí xià 一下 fēi xíng jiǎ bǎn 飞行甲板 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 de 的 biàn huà 变化， ” xiào kè luó sī 肖克罗斯 shuō 说。
zhái zhì gāng 翟志刚， liú bó míng 刘伯明， jǐng 景 hǎi 海 péng 鹏 bèi 被 xuǎn zé 选择 wèi 为 zhí xíng 执行 zhōng guó 中国 dì sān cì 第三次 zài rén 载人 háng kōng 航空 rèn wu 任务 de 的 háng tiān yuán 航天员。 jū 据 zhōng guó 中国 méi tǐ bào dào 媒体报道 mù qián 目前 zhái zhì gāng 翟志刚 shì 是 zhí xíng 执行 tài kōng xíng zǒu 太空行走 rèn wu 任务 de 的 dì 第 yī rén 一人 xuǎn 选， liú bó míng 刘伯明 shì 是 dì yī 第一 hòu bèi 后备 rén xuǎn 人选。
“ yàn 艳 sú 俗 yì shù 艺术 ” hùn hé 混合 yǐ shàng 以上 bǐng fù 秉赋 yǔ 与 è sú 恶俗 xiàn shí 现实 wú jiàn 无间 xì 隙 tóng gòu 同构， dà 大 kě chéng 可成 wèi 为 zhǔ liú 主流 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 xuān jiào 宣教 gōng jù 工具。
jù xī 据悉， chē huò 车祸 de 的 shòu hài zhě 受害者 dà bù fen 大部分 shì cóng 是从 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索 shǒu dū 首都 wǎ jiā 瓦加 dù gǔ dào 杜古到 luò měi 洛美 qù 去 de 的 shāng rén 商人。
“ lú chái bàng 芦柴棒 ” zháo jí 着急 de 地 yào 要 jiāng 将 dà 大 guō zi 锅子 lǐ 里 de 的 xī fàn 稀饭 shāo 烧 gǔn 滚， dàn shì 但是 dào 倒 mào 冒 chū lái 出来 de 的 qīng yān 青烟 yǐn qǐ 引起 le 了 tā 她 yí zhèn 一阵 měng liè 猛烈 de 的 ké sou 咳嗽。
yǐ shàng 以上 shì shí 事实 dōu 都 shuō míng 说明 zhá zhì 轧制 shēng chǎn 生产 de 的 zhòng yào xìng 重要性 huó 和 xiān jìn xìng 先进性， dàn 但 xiàn dài 现代 kòng zhì lùn 控制论 de 的 yìng yòng 应用 zé 则 wèi néng 未能 dá dào 达到 yù qī 预期 xiào guǒ 效果。
“ ruò fēi 若非 yī fān 一番 hán 寒 chè gǔ 彻骨， nǎ 哪 dé 得 méi huā 梅花 pū bí 扑鼻 xiāng 香 ” ， zhèng rú 正如 yuē hàn 约翰 · wàn sī 万斯 · qiē ní 切尼 suǒ 所 yán 言， tā 它 chǎn shì 阐释 le 了 nì jìng 逆境 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
“ máo tái 茅台 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的路易• wēi dēng 威登， ” míng wéi 名为 quán guó 全国 jiǔ lèi 酒类 jí 及 jiǔ jīng 酒精 liú tōng 流通 xié huì 协会 de 的 yì jiā 一家 mào yì 贸易 jí tuán 集团 de 的 mì shū zhǎng 秘书长 shuō 说。
bú guò 不过， yào 要 suō xiǎo 缩小 zhè xiē 这些 fēi xíng 飞行 yǐn qíng 引擎、 diàn chí 电池、 jī xiè 机械 cù dòng 促动 qì 器、 zhōng kòng 中控 diàn zǐ 电子 zhuāng zhì 装置， yǐ 以 shǐ 使 zhè xiē 这些 fēi xíng qì 飞行器 gòu 够 qīng 轻 gòu 够 xiǎo de 小地 wán měi 完美 fēi xíng 飞行， hái shi 还是 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
fān 翻 lí 犁 hòu 后 yī nián 一年 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǒu jī zhì 有机质 hán liàng 含量 huì 会 xià jiàng 下降， lián xù 连续 sù gēn 宿根 zāi péi 栽培 zé 则 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 huò 或 wéi chí 维持 yǒu jī zhì 有机质 hán liàng 含量。
“ méng 蒙 yǎng 养 ” zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 duì 对 ér tóng 儿童 de 的 qǐ méng jiào yù 启蒙教育， qǐ dí 启迪 ér tóng 儿童 de 的 dào dé 道德 guān niàn 观念， yǎng chéng 养成 liáng hǎo 良好 de 的 dào dé 道德 xí guàn 习惯。
fān yì 翻译 rén yuán 人员 xiǎn rán 显然 bù zhī dào 不知道 shén me 什么 dài mǎ 代码 jiāng 将 cāo zuò 操作 fān yì 翻译 de 的 wén běn 文本， yīn cǐ 因此 tā men 他们 bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shū rù 输入 suǒ xū 所需 de 的 dān 单 yǐn hào 引号／ piě hào 撇号。
fān yì 翻译 shí jiàn 实践 yīng gāi 应该 tū chū 突出 cóng 从 dà chù zhuó yǎn 大处着眼， cóng xiǎo 从小 chù 处 zhuó shǒu 着手 de 的 yuán zé 原则， qiáng diào 强调 wēi guān 微观 céng cì 层次 yì yì 意义 shēng chéng 生成 de 的 yǔ jìng 语境 guān lián xìng 关联性 róng hé 融合。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 shì 事， dàn 但 shì cóng 是从 gēn běn 根本 shàng 上 lái jiǎng 来讲， zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 kāi shǐ 开始 fāng shì 方式， rén men 人们 néng 能 kàn dào 看到 nǐ 你 zuò wéi 作为 bǎng yàng 榜样 de 的 yǐn dǎo 引导。

ประโยคภาษาจีน
“ néng gòu 能够 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 nǔ lì 努力 lián hé 联合 jìn xíng 进行 2012 nián 年 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán 援 zhù 助 hé 和 jiù zāi 救灾 yǎn xí 演习 de 的 xiáng xì 详细 qíng kuàng 情况， wǒ 我 yě 也 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。 ” mǎ lún 马伦 shuō 说。
qún zǔ 群组 yòng hù 用户 gòng xiǎng 共享 yí gè 一个 qún zǔ 群组 bó kè 博客、 lùn tán 论坛， bìng qiě 并且 xún zhǎo 寻找 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 rén 人 jiāng lái 将来 kě yǐ 可以 xié zuò 协作 zhù shū 著书。
qún luò 群落 de 的 wài mào 外貌 hé 和 jì xiàng 季相 biàn huà 变化 shòu 受 shí 十 chǐ 齿 huā 花 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大， biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 jì xiàng 季相 biàn huà 变化；
bú guò 不过， xiàn zài 现在 tā 它 de 的 yuán lǐ 原理 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng shí 证实， xiāng xìn 相信 zài wèi lái 在未来 ruò gān 若干 nián 年 lǐ 里， zhēn zhèng 真正 de 的 bìng rén 病人 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 jiè cǐ 借此 chóng xiàn 重现 zhǎ yǎn 眨眼 de 的 néng lì 能力。
bú guò 不过， qióng sī 琼斯 jiào shòu 教授 biǎo shì 表示， tā 他 méi yǒu 没有 zài 在 shù jù 数据 shàng 上 zuò shǒu jiǎo 做手脚， yě 也 méi yǒu 没有 bù hé 不合 lǐ de 理地 yǐng xiǎng 影响 kē xué 科学 jìn chéng 进程。
yǐ 以 “ fù shù 复数 de 的 jiě shì 解释 hé 和 jì yì 记忆 ” diān fù 颠覆 jì 既 chéng 成 de 的、 tǒng yī 统一 de 的 “ lì shǐ 历史 de 的 jiǎng shù 讲述 fāng fǎ 方法 ” shì 是 1964 ~ 1967 nián qián 年前 hòu 后 dà jiāng jiàn sān láng 大江健三郎 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题 diǎn 点。
jù xī 据悉， jiù 就 zài 在 “ wàn rén mí 万人迷 ” bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yǔ 与 qī zǐ 妻子 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 qiān jīn 千金 jiàng shēng 降生 zhī jì 之际， yǐ jīng 已经 “ sì cì 四次 dāng 当 diē 爹 ” de 的 xiǎo bèi 小贝 dāng rán 当然 yào 要 wèi 为 nǚ ér 女儿 zhǔn bèi 准备 “ yù yīng 育婴 fáng 房 ” le 了， zhǐ shì 只是 gāi 该 yù yīng 育婴 fáng fēi bǐ 房非彼 yù yīng 育婴 fáng 房， háo zhái 豪宅 suī rán 虽然 shǔ yú 属于 zū jiè 租借 xìng zhì 性质， dàn shì 但是 jià gé 价格 què shì 却是 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人， ér qiě 而且 lái tóu 来头 yě bù 也不 jiǎn dān 简单， jù xī 据悉， gāi 该 háo zhái 豪宅 de 的 qián 前 hù zhǔ 户主 wèi 为 zhù míng 著名 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 Ào sī kǎ 奥斯卡 dǎo yǎn jiǎng 导演奖 huò dé zhě 获得者： sī dì 斯蒂 wén 文 · sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 xiān sheng 先生。
“ jiǎo xià 脚下 nà bian 那边 de 的 tǔ dì 土地 ” shì 是 rén men 人们 duì 对 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 bié chēng 别称。
qún jí 群集 yùn dòng 运动 shì 是 zhǐ 指 zài 在 péi yǎng jī 培养基 biǎo miàn 表面 mǒu xiē 某些 yùn dòng 运动 xì jūn 细菌 yī lài 依赖 biān máo 鞭毛 de 的 qún tǐ 群体 qiān yí 迁移 xíng wéi 行为， shè jí 涉及 fán zhí 繁殖 tǐ xì bāo 体细胞 fēn huà 分化 chéng qún 成群 jí 集 xì bāo 细胞， fā shēng 发生 xíng tài 形态、 dài xiè 代谢 yǐ jí 以及 dàn bái 蛋白 biǎo dá 表达 děng 等 xiǎn zhù 显著 biàn huà 变化。
yǐ 以 “ dūn huáng shí kū 敦煌石窟 ” 、 “ dūn huáng bì huà 敦煌壁画 ” wén míng 闻名 tiān xià 天下， shì 是 shì jiè yí chǎn 世界遗产 mò gāo kū 莫高窟 hé 和 hàn 汉 cháng chéng 长城 biān chuí 边陲 yù mén guān 玉门关、 yáng guān 阳关 de 的 suǒ zài dì 所在地。
“ zì cóng 自从 pán gǔ kāi tiān de 盘古开天地， sān huáng wǔ dì 三皇五帝 dào 到 rú jīn 如今 ” yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 chuán shuō 传说 fù yǔ 赋予 le 了 qīng xiàn 青县 nóng hòu 浓厚 de 的 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 hé 和 wén huà 文化 qì xī 气息。
jù xī 据悉， jié zhì 截至 qù nián dǐ 去年底， běi jīng 北京 yǐ 已 zǔ zhī 组织 le 了 61 cì 次 hǎi 海 sā 撒 huó dòng 活动， gòng yǒu 共有 5441 wèi 位 shì zhě 逝者 de 的 gǔ huī 骨灰 sā 撒 rù 入 bó hǎi wān 渤海湾。 gǔ huī 骨灰 sā 撒 hǎi yīn 海因 qí 其 jié yuē 节约 tǔ dì 土地 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 bìn zàng 殡葬 gǎi gé 改革 de 的 xīn 新 fēng shàng 风尚。
yǔ 羽 xī 西 zhēng lùn 争论 dào 道， xuǎn měi 选美 gēn 跟 yùn dòng huì 运动会（ jí shǐ 即使 shì 是 tiào gāo 跳高 bǐ sài 比赛） háo wú 毫无 chā bié 差别。
bú guò 不过， bǐ zhě 笔者 yǐ wéi 以为 zài cǐ 在此 yī 一 yǐ 以 péng dǎng 朋党 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争 wéi zhǔ 为主 xiàn 线 de 的 biǎo miàn 表面 xià 下， qí shí 其实 qián fú 潜伏 zhù zuò zhě 著作者 gēng shēn 更深 shěn 沈 de 的 guān huái 关怀， yì jí 亦即 fù 父 yǔ 与 nǚ 女 zhī jiān 之间 de 的 jiā tíng 家庭 guān xi 关系。
jù xī 据悉， bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 hòu 后， fāng yuán 方圆 1 gōng lǐ 公里 fàn wéi 范围 nèi 内， jiàn zhù wù 建筑物 de 的 bō 玻 lí 琍 jī 僟 hū 乎 dōu 都 bèi 被 zhèn 震 suì 碎， lín jìn 邻近 2000 yú rén 余人 bèi 被 jǐn jí 紧急 fēn sàn 分散。
yǐ 以 yí gè 一个 kòng bái 空白 de 的 mó xíng 模型 / luó ji 逻辑 dān yuán 单元 kāi tóu 开头， bìng qiě 并且 jǐn jǐn 仅仅 gēn jù 根据 nín 您 rú hé 如何 mìng míng 命名 tā 它 hé 和 nín 您 fàng rù 放入 qí zhōng 其中 de 的 nèi róng 内容（ bāo kuò 包括 nín 您 jiāng 将 yìng yòng 应用 hé zhòng 何种 UML pōu miàn 剖面） duì 对 qí 其 jiàn lì 建立 lèi xíng 类型。
“ chuán tǐ 船体 de 的 xiàn xíng 线形 gēn 跟 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 shì 是 yí yàng 一样 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn 看 yí xià 一下 fēi xíng jiǎ bǎn 飞行甲板 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 de 的 biàn huà 变化， ” xiào kè luó sī 肖克罗斯 shuō 说。
zhái zhì gāng 翟志刚， liú bó míng 刘伯明， jǐng 景 hǎi 海 péng 鹏 bèi 被 xuǎn zé 选择 wèi 为 zhí xíng 执行 zhōng guó 中国 dì sān cì 第三次 zài rén 载人 háng kōng 航空 rèn wu 任务 de 的 háng tiān yuán 航天员。 jū 据 zhōng guó 中国 méi tǐ bào dào 媒体报道 mù qián 目前 zhái zhì gāng 翟志刚 shì 是 zhí xíng 执行 tài kōng xíng zǒu 太空行走 rèn wu 任务 de 的 dì 第 yī rén 一人 xuǎn 选， liú bó míng 刘伯明 shì 是 dì yī 第一 hòu bèi 后备 rén xuǎn 人选。
“ yàn 艳 sú 俗 yì shù 艺术 ” hùn hé 混合 yǐ shàng 以上 bǐng fù 秉赋 yǔ 与 è sú 恶俗 xiàn shí 现实 wú jiàn 无间 xì 隙 tóng gòu 同构， dà 大 kě chéng 可成 wèi 为 zhǔ liú 主流 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 xuān jiào 宣教 gōng jù 工具。
jù xī 据悉， chē huò 车祸 de 的 shòu hài zhě 受害者 dà bù fen 大部分 shì cóng 是从 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索 shǒu dū 首都 wǎ jiā 瓦加 dù gǔ dào 杜古到 luò měi 洛美 qù 去 de 的 shāng rén 商人。
“ lú chái bàng 芦柴棒 ” zháo jí 着急 de 地 yào 要 jiāng 将 dà 大 guō zi 锅子 lǐ 里 de 的 xī fàn 稀饭 shāo 烧 gǔn 滚， dàn shì 但是 dào 倒 mào 冒 chū lái 出来 de 的 qīng yān 青烟 yǐn qǐ 引起 le 了 tā 她 yí zhèn 一阵 měng liè 猛烈 de 的 ké sou 咳嗽。
yǐ shàng 以上 shì shí 事实 dōu 都 shuō míng 说明 zhá zhì 轧制 shēng chǎn 生产 de 的 zhòng yào xìng 重要性 huó 和 xiān jìn xìng 先进性， dàn 但 xiàn dài 现代 kòng zhì lùn 控制论 de 的 yìng yòng 应用 zé 则 wèi néng 未能 dá dào 达到 yù qī 预期 xiào guǒ 效果。
“ ruò fēi 若非 yī fān 一番 hán 寒 chè gǔ 彻骨， nǎ 哪 dé 得 méi huā 梅花 pū bí 扑鼻 xiāng 香 ” ， zhèng rú 正如 yuē hàn 约翰 · wàn sī 万斯 · qiē ní 切尼 suǒ 所 yán 言， tā 它 chǎn shì 阐释 le 了 nì jìng 逆境 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
“ máo tái 茅台 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的路易• wēi dēng 威登， ” míng wéi 名为 quán guó 全国 jiǔ lèi 酒类 jí 及 jiǔ jīng 酒精 liú tōng 流通 xié huì 协会 de 的 yì jiā 一家 mào yì 贸易 jí tuán 集团 de 的 mì shū zhǎng 秘书长 shuō 说。
bú guò 不过， yào 要 suō xiǎo 缩小 zhè xiē 这些 fēi xíng 飞行 yǐn qíng 引擎、 diàn chí 电池、 jī xiè 机械 cù dòng 促动 qì 器、 zhōng kòng 中控 diàn zǐ 电子 zhuāng zhì 装置， yǐ 以 shǐ 使 zhè xiē 这些 fēi xíng qì 飞行器 gòu 够 qīng 轻 gòu 够 xiǎo de 小地 wán měi 完美 fēi xíng 飞行， hái shi 还是 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难。
fān 翻 lí 犁 hòu 后 yī nián 一年 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǒu jī zhì 有机质 hán liàng 含量 huì 会 xià jiàng 下降， lián xù 连续 sù gēn 宿根 zāi péi 栽培 zé 则 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 huò 或 wéi chí 维持 yǒu jī zhì 有机质 hán liàng 含量。
“ méng 蒙 yǎng 养 ” zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 duì 对 ér tóng 儿童 de 的 qǐ méng jiào yù 启蒙教育， qǐ dí 启迪 ér tóng 儿童 de 的 dào dé 道德 guān niàn 观念， yǎng chéng 养成 liáng hǎo 良好 de 的 dào dé 道德 xí guàn 习惯。
fān yì 翻译 rén yuán 人员 xiǎn rán 显然 bù zhī dào 不知道 shén me 什么 dài mǎ 代码 jiāng 将 cāo zuò 操作 fān yì 翻译 de 的 wén běn 文本， yīn cǐ 因此 tā men 他们 bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shū rù 输入 suǒ xū 所需 de 的 dān 单 yǐn hào 引号／ piě hào 撇号。
fān yì 翻译 shí jiàn 实践 yīng gāi 应该 tū chū 突出 cóng 从 dà chù zhuó yǎn 大处着眼， cóng xiǎo 从小 chù 处 zhuó shǒu 着手 de 的 yuán zé 原则， qiáng diào 强调 wēi guān 微观 céng cì 层次 yì yì 意义 shēng chéng 生成 de 的 yǔ jìng 语境 guān lián xìng 关联性 róng hé 融合。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 shì 事， dàn 但 shì cóng 是从 gēn běn 根本 shàng 上 lái jiǎng 来讲， zuò 做 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 kāi shǐ 开始 fāng shì 方式， rén men 人们 néng 能 kàn dào 看到 nǐ 你 zuò wéi 作为 bǎng yàng 榜样 de 的 yǐn dǎo 引导。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子