ประโยคภาษาจีน- 能够在法网前不丢一场确实是难以置信的成就德约科维奇说中文句子 (51825) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ néng gòu 能够 zài 在 fǎ wǎng 法网 qián 前 bù 不 diū 丢 yī 一 cháng 场 què shí 确实 shì 是 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 chéng jiù 成就， ” dé 德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇 shuō 说。
"Not losing a match up till the French Open was an incredible effort," said Djokovic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qún 群 jì 系 zhōng 中 huǒ chéng suì xiè 火成碎屑 wù 物 de 的 cún zài 存在 biǎo míng 表明 le 了 huǒ shān 火山 zhuó 酌 de 的 xíng chéng 形成 nián dài 年代。
qún fāng 群芳 dǒu 斗 yàn 艳、 hé fēng 和风 xù xù 煦煦 biǎo míng 表明 chūn guāng 春光 yǐ jīng 已经 lái lín 来临。
qún xián bì zhì 群贤毕至， péng bì shēng huī 蓬荜生辉 chéng shì 城市 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 rén lèi 人类 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟 hé 和 wén míng 文明 de 的 biāo zhì 标志， yě 也 shì 是 rén lèi 人类 qún jū 群居 shēng huó 生活 de 的 gāo jí 高级 xíng shì 形式。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的、 ér qiě 而且 bù néng 不能 yōng 拥 yǒu de shì 有的是 ─ ─ jì yì 记忆： wǒ men 我们 réng rán 仍然 bù néng 不能 tǎo lùn 讨论 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史， wú lùn 无论 shì 是 dāng dài shǐ 当代史 hái shi 还是 gǔ dài shǐ 古代史；
yǐ 以 “ sān huà 三化 ” wèi 为 zhǐ dǎo 指导 de 的 yì wén 译文 kě yǐ shǐ 可以使 dú zhě 读者 “ zhī 知 zhī 之、 hǎo 好 zhī 之、 lè zhī 乐之 ” 。
yǐ 以 “ wēi diàn nǎo 微电脑 wèi cháng 胃肠 diàn 电 jiǎn cè 检测 fēn xī 分析 xì tǒng 系统 ” guān cè 观测 63 míng 名 jiàn kāng 健康 chéng nián rén 成年人 wèi 胃 dòu bù 窦部 tǐ biǎo 体表 wèi 胃 diàn 电。
jù xī 据悉， bā qiáo 巴乔 zài 在 diàn huà 电话 zhōng 中 xiàng 向 zú xié 足协 zhǔ xí 主席 Ā bèi tè 阿贝特 biǎo dá 表达 le 了 zì jǐ 自己 yuàn yì 愿意 chū shān 出山 de 的 yì xiàng 意向。
“ tuō gōu 脱钩 lùn 论 ” shì 是 duì 对 mǒu lèi 某类 guān diǎn 观点 de 的 yí gè 一个 tǒng chēng 统称， zhè lèi 这类 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， bù guǎn 不管 fā dá guó jiā 发达国家 qíng kuàng 情况 rú hé 如何， yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi shǒu 为首 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 dà guó 大国 dōu kě 都可 shí xiàn 实现 zì shēn 自身 de 的 cháng qī 长期 zēng zhǎng 增长。
qún niǎo 群鸟 xiàng 向 tā 他 yóng yóng 喁喁 bù tíng 不停 de 地 jiào 叫 zhù 著 ﹐ sì hū 似乎 shì zài 是在 gào su 告诉 tā 牠 men 们 de 的 zhǔ rén 主人 tā 牠 men 们 céng jīng 曾经 kàn dào 看到 shén me 什麽 huò 或 zuò 做 le 了 shén me 什麽。
yǐ 以 “ qīng 清 ” wèi 为 měi 美 jí 即 qiáng diào 强调 shì wù 事物 de 的 cái zhì 材质 zhī měi 之美、 qì yùn 气韵 zhī měi 之美， yì jí 亦即 běn tǐ 本体 zhī měi 之美。
“ zì wěn 自刎 wū jiāng 乌江 ” zào jiù 造就 le 了 tā 他 gāo ào bù qū 高傲不屈 de 的 rén gé 人格。
jù xī 据悉， jiē shòu 接受 péi xùn 培训 de 的 rén yuán 人员 jiàng 将 cóng 从 zhá běi qū 闸北区 lǜ huà 绿化 hè 和 shì róng 市容 guǎn lǐ jú 管理局 2 nián qián 年前 zhāo pìn 招聘 de 的 50 míng 名 dà xué shēng 大学生 huán wèi gōng 环卫工 rén zhōng 人中 tiāo xuǎn 挑选。
yǐ 以 “ huáng jīn 黄金 ” yǔ 与 “ qíng yù 情欲 ” wèi 为 qiē rù diǎn 切入点 de 的 fā jué 发掘 ràng 让 tā 她 xiàn rù 陷入 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ 与 lì shǐ 历史 hé móu 合谋 de 的 bèi miù 悖谬 zhī zhōng 之中；
bú guò 不过， suàn le 算了， děng děng 等等 le 了， hǎo shì duō mó 好事多磨！
jù xī 据悉， wáng fēi 王菲 zhù zài 住在 pǔ tōng 普通 de 的 biāo zhǔn jiān 标准间， měi wǎn 每晚 biāo jià 标价 zhǐ yǒu 只有 298 yuán 元， bú guò 不过 páng biān 旁边 fáng jiān 房间 zhù 住 zhe 着 tè jǐng 特警 chōng dāng 充当 bǎo biāo 保镖。
yǐ 以 yì xiē 一些 shù zì 数字 hé 和 shì shí 事实 chōng shí 充实 zhè fèn 这份 bào gào 报告。
“ chuán bó 船舶 ” jì 系 zhǐ 指 zài 在 hǎi yáng 海洋 huán jìng 环境 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 chuán bó 船舶， bāo kuò 包括 shuǐ yì chuán 水翼船、 qì diàn chuán 气垫船、 qián shuǐ 潜水 chuán 船、 fú dòng 浮动 chuán tǐng 船艇 hè 和 gù dìng 固定 de 的 huò 或 fú dòng 浮动 de 的 gōng zuò 工作 píng tái 平台。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 rén xìng 人性 quē xiàn 缺陷 dǐ yù 抵御 lìng yì zhǒng 另一种 quē xiàn 缺陷 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， jí 即 yǐ dú gōng dú 以毒攻毒， hái yǒu 还有 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 gāo shàng 高尚 zhī 之 jǔ 举？
“ yì wú zhǐ jìng 艺无止境， bú duàn 不断 jìn qǔ 进取 ” shì 是 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 yì zhǒng 一种 yāo qiú 要求， yě 也 shì 是 biān cè 鞭策。
jù xī 据悉， zhè 这 yī 一 wā jué 挖掘 xíng dòng 行动 huì 会 yóu 由 shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 hǎi dào chuán 海盗船 wā jué 挖掘 lǐng tóu 领头 zhuān jiā 专家、 lái zì 来自 nuó wēi 挪威 de 的 bó shì 博士 kè nǔ tè 克努特 · pá 琶 sī kè 斯克 shí shī 实施。
“ huā qí jí tuán 花旗集团 shì 是 shí wù 实物 chǎn yè 产业。 ” qí zhōng bāo kuò 其中包括 diàn nǎo 电脑、 fáng dì chǎn 房地产、 zì dòng guì yuán jī 自动柜员机 děng 等， “ hé 和 qí 其 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 xiāng bǐ 相比 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了。 ”
yǐ shàng 以上 rén yuán 人员 rú 如 yǒu 有 yíng sī wǔ bì 营私舞弊 huò 或 yán zhòng 严重 shī zhí 失职 xíng wéi 行为 de 的， bù néng 不能 shèng rèn 胜任 gōng zuò 工作 de 的， jīng 经 dǒng shì huì 董事会 jué dìng 决定 kě 可 suí shí 随时 chè huàn 撤换。
“ yīng guó rén 英国人 yě 也 xiāng dāng 相当 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 ” 。
“ yīn 茵 tè 特 ” zhī 之 huā 花， biǎo dá 表达 fèi fǔ zhī yán 肺腑之言。
bú guò 不过， yào 要 jǐn jì 谨记 zhè 这 yì diǎn 一点， bù tóng 不同 de 的 rén 人 duì yú 对于 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 nài shòu xìng 耐受性 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同 — — bì jìng 毕竟， kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 yì zhǒng 一种 yào 药。
fān kàn 翻看 kǎ mài lóng 卡麦隆 de 的 zhèng jiàn 政见 jì lù 记录， tā 他 duì 对 yī lā kè 伊拉克 zēng bīng 增兵 jì huà 计划 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑， ér 而 zài 在 lí yǐ 黎以 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 tā 他 yě 也 quàn jiè 劝诫 yǐ fāng 以方， zhè 这 shǐ de 使得 bǎo shǒu dǎng 保守党 nèi 内 de 的 gē pài 鸽派 wèi 为 zhī 之 zhèn fèn 振奋。
“ méng tǎ 蒙塔 kè lǐ sī tuō 克里斯托 ” hào 号， zhè 这 sōu 艘 56 , 000 dūn 吨 de 的 sǎn zhuāng 散装 huò lún 货轮， zhōu yī 周一 zài 在 jù lí 距离 suǒ mǎ lǐ 索马里 620 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi yù 海域 bèi 被 5 míng 名 chéng zuò 乘坐 xiǎo tǐng 小艇 de 的 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持。
bú guò 不过， pín fù 贫富、 chéng xiāng 城乡、 yǐ jí 以及 zhàn 佔 rén kǒu 人口 duō shù 多数 de 的 jīng zú 京族（ Kinh ） yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距， yě 也 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
fān yì 翻译 gōng zuò 工作 yǒu 有 hěn duō 很多 shì 是 qǐng 请 wài miàn 外面 rén 人 zuò 做 de 的。
yǐ shàng 以上 shù jù 数据 shì 是 tōng guò 通过 fēn xī 分析 quán guó 全国 qīng shào nián 青少年 jiàn kāng 健康 zòng xiàng 纵向 yán jiū 研究 de 的 shù jù 数据 dé dào 得到 de 的（ tōng guò 通过 fēn xī 分析 tóng yàng 同样 de 的 shù jù 数据， zuì jìn 最近 hái yǒu 还有 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 cōng ming 聪明 de 的 hái zi 孩子 chéng nián 成年 hòu 后 jiǔ liàng 酒量 gèng hǎo 更好）。

ประโยคภาษาจีน
qún 群 jì 系 zhōng 中 huǒ chéng suì xiè 火成碎屑 wù 物 de 的 cún zài 存在 biǎo míng 表明 le 了 huǒ shān 火山 zhuó 酌 de 的 xíng chéng 形成 nián dài 年代。
qún fāng 群芳 dǒu 斗 yàn 艳、 hé fēng 和风 xù xù 煦煦 biǎo míng 表明 chūn guāng 春光 yǐ jīng 已经 lái lín 来临。
qún xián bì zhì 群贤毕至， péng bì shēng huī 蓬荜生辉 chéng shì 城市 de 的 chū xiàn 出现 shì 是 rén lèi 人类 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟 hé 和 wén míng 文明 de 的 biāo zhì 标志， yě 也 shì 是 rén lèi 人类 qún jū 群居 shēng huó 生活 de 的 gāo jí 高级 xíng shì 形式。
bú guò 不过， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的、 ér qiě 而且 bù néng 不能 yōng 拥 yǒu de shì 有的是 ─ ─ jì yì 记忆： wǒ men 我们 réng rán 仍然 bù néng 不能 tǎo lùn 讨论 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史， wú lùn 无论 shì 是 dāng dài shǐ 当代史 hái shi 还是 gǔ dài shǐ 古代史；
yǐ 以 “ sān huà 三化 ” wèi 为 zhǐ dǎo 指导 de 的 yì wén 译文 kě yǐ shǐ 可以使 dú zhě 读者 “ zhī 知 zhī 之、 hǎo 好 zhī 之、 lè zhī 乐之 ” 。
yǐ 以 “ wēi diàn nǎo 微电脑 wèi cháng 胃肠 diàn 电 jiǎn cè 检测 fēn xī 分析 xì tǒng 系统 ” guān cè 观测 63 míng 名 jiàn kāng 健康 chéng nián rén 成年人 wèi 胃 dòu bù 窦部 tǐ biǎo 体表 wèi 胃 diàn 电。
jù xī 据悉， bā qiáo 巴乔 zài 在 diàn huà 电话 zhōng 中 xiàng 向 zú xié 足协 zhǔ xí 主席 Ā bèi tè 阿贝特 biǎo dá 表达 le 了 zì jǐ 自己 yuàn yì 愿意 chū shān 出山 de 的 yì xiàng 意向。
“ tuō gōu 脱钩 lùn 论 ” shì 是 duì 对 mǒu lèi 某类 guān diǎn 观点 de 的 yí gè 一个 tǒng chēng 统称， zhè lèi 这类 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为， bù guǎn 不管 fā dá guó jiā 发达国家 qíng kuàng 情况 rú hé 如何， yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi shǒu 为首 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 dà guó 大国 dōu kě 都可 shí xiàn 实现 zì shēn 自身 de 的 cháng qī 长期 zēng zhǎng 增长。
qún niǎo 群鸟 xiàng 向 tā 他 yóng yóng 喁喁 bù tíng 不停 de 地 jiào 叫 zhù 著 ﹐ sì hū 似乎 shì zài 是在 gào su 告诉 tā 牠 men 们 de 的 zhǔ rén 主人 tā 牠 men 们 céng jīng 曾经 kàn dào 看到 shén me 什麽 huò 或 zuò 做 le 了 shén me 什麽。
yǐ 以 “ qīng 清 ” wèi 为 měi 美 jí 即 qiáng diào 强调 shì wù 事物 de 的 cái zhì 材质 zhī měi 之美、 qì yùn 气韵 zhī měi 之美， yì jí 亦即 běn tǐ 本体 zhī měi 之美。
“ zì wěn 自刎 wū jiāng 乌江 ” zào jiù 造就 le 了 tā 他 gāo ào bù qū 高傲不屈 de 的 rén gé 人格。
jù xī 据悉， jiē shòu 接受 péi xùn 培训 de 的 rén yuán 人员 jiàng 将 cóng 从 zhá běi qū 闸北区 lǜ huà 绿化 hè 和 shì róng 市容 guǎn lǐ jú 管理局 2 nián qián 年前 zhāo pìn 招聘 de 的 50 míng 名 dà xué shēng 大学生 huán wèi gōng 环卫工 rén zhōng 人中 tiāo xuǎn 挑选。
yǐ 以 “ huáng jīn 黄金 ” yǔ 与 “ qíng yù 情欲 ” wèi 为 qiē rù diǎn 切入点 de 的 fā jué 发掘 ràng 让 tā 她 xiàn rù 陷入 le 了 yì zhǒng 一种 yǔ 与 lì shǐ 历史 hé móu 合谋 de 的 bèi miù 悖谬 zhī zhōng 之中；
bú guò 不过， suàn le 算了， děng děng 等等 le 了， hǎo shì duō mó 好事多磨！
jù xī 据悉， wáng fēi 王菲 zhù zài 住在 pǔ tōng 普通 de 的 biāo zhǔn jiān 标准间， měi wǎn 每晚 biāo jià 标价 zhǐ yǒu 只有 298 yuán 元， bú guò 不过 páng biān 旁边 fáng jiān 房间 zhù 住 zhe 着 tè jǐng 特警 chōng dāng 充当 bǎo biāo 保镖。
yǐ 以 yì xiē 一些 shù zì 数字 hé 和 shì shí 事实 chōng shí 充实 zhè fèn 这份 bào gào 报告。
“ chuán bó 船舶 ” jì 系 zhǐ 指 zài 在 hǎi yáng 海洋 huán jìng 环境 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 chuán bó 船舶， bāo kuò 包括 shuǐ yì chuán 水翼船、 qì diàn chuán 气垫船、 qián shuǐ 潜水 chuán 船、 fú dòng 浮动 chuán tǐng 船艇 hè 和 gù dìng 固定 de 的 huò 或 fú dòng 浮动 de 的 gōng zuò 工作 píng tái 平台。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 rén xìng 人性 quē xiàn 缺陷 dǐ yù 抵御 lìng yì zhǒng 另一种 quē xiàn 缺陷 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， jí 即 yǐ dú gōng dú 以毒攻毒， hái yǒu 还有 bǐ 比 zhè 这 gèng 更 gāo shàng 高尚 zhī 之 jǔ 举？
“ yì wú zhǐ jìng 艺无止境， bú duàn 不断 jìn qǔ 进取 ” shì 是 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 yì zhǒng 一种 yāo qiú 要求， yě 也 shì 是 biān cè 鞭策。
jù xī 据悉， zhè 这 yī 一 wā jué 挖掘 xíng dòng 行动 huì 会 yóu 由 shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 hǎi dào chuán 海盗船 wā jué 挖掘 lǐng tóu 领头 zhuān jiā 专家、 lái zì 来自 nuó wēi 挪威 de 的 bó shì 博士 kè nǔ tè 克努特 · pá 琶 sī kè 斯克 shí shī 实施。
“ huā qí jí tuán 花旗集团 shì 是 shí wù 实物 chǎn yè 产业。 ” qí zhōng bāo kuò 其中包括 diàn nǎo 电脑、 fáng dì chǎn 房地产、 zì dòng guì yuán jī 自动柜员机 děng 等， “ hé 和 qí 其 jìng zhēng 竞争 duì shǒu 对手 xiāng bǐ 相比 yě xǔ 也许 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了。 ”
yǐ shàng 以上 rén yuán 人员 rú 如 yǒu 有 yíng sī wǔ bì 营私舞弊 huò 或 yán zhòng 严重 shī zhí 失职 xíng wéi 行为 de 的， bù néng 不能 shèng rèn 胜任 gōng zuò 工作 de 的， jīng 经 dǒng shì huì 董事会 jué dìng 决定 kě 可 suí shí 随时 chè huàn 撤换。
“ yīng guó rén 英国人 yě 也 xiāng dāng 相当 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 ” 。
“ yīn 茵 tè 特 ” zhī 之 huā 花， biǎo dá 表达 fèi fǔ zhī yán 肺腑之言。
bú guò 不过， yào 要 jǐn jì 谨记 zhè 这 yì diǎn 一点， bù tóng 不同 de 的 rén 人 duì yú 对于 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 nài shòu xìng 耐受性 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同 — — bì jìng 毕竟， kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 yì zhǒng 一种 yào 药。
fān kàn 翻看 kǎ mài lóng 卡麦隆 de 的 zhèng jiàn 政见 jì lù 记录， tā 他 duì 对 yī lā kè 伊拉克 zēng bīng 增兵 jì huà 计划 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑， ér 而 zài 在 lí yǐ 黎以 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 tā 他 yě 也 quàn jiè 劝诫 yǐ fāng 以方， zhè 这 shǐ de 使得 bǎo shǒu dǎng 保守党 nèi 内 de 的 gē pài 鸽派 wèi 为 zhī 之 zhèn fèn 振奋。
“ méng tǎ 蒙塔 kè lǐ sī tuō 克里斯托 ” hào 号， zhè 这 sōu 艘 56 , 000 dūn 吨 de 的 sǎn zhuāng 散装 huò lún 货轮， zhōu yī 周一 zài 在 jù lí 距离 suǒ mǎ lǐ 索马里 620 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi yù 海域 bèi 被 5 míng 名 chéng zuò 乘坐 xiǎo tǐng 小艇 de 的 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持。
bú guò 不过， pín fù 贫富、 chéng xiāng 城乡、 yǐ jí 以及 zhàn 佔 rén kǒu 人口 duō shù 多数 de 的 jīng zú 京族（ Kinh ） yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距， yě 也 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
fān yì 翻译 gōng zuò 工作 yǒu 有 hěn duō 很多 shì 是 qǐng 请 wài miàn 外面 rén 人 zuò 做 de 的。
yǐ shàng 以上 shù jù 数据 shì 是 tōng guò 通过 fēn xī 分析 quán guó 全国 qīng shào nián 青少年 jiàn kāng 健康 zòng xiàng 纵向 yán jiū 研究 de 的 shù jù 数据 dé dào 得到 de 的（ tōng guò 通过 fēn xī 分析 tóng yàng 同样 de 的 shù jù 数据， zuì jìn 最近 hái yǒu 还有 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 cōng ming 聪明 de 的 hái zi 孩子 chéng nián 成年 hòu 后 jiǔ liàng 酒量 gèng hǎo 更好）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子