ประโยคภาษาจีน- 不过贫富城乡以及佔人口多数的京族与少数民族之间的差距也越来越大中文句子 (52666) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， pín fù 贫富、 chéng xiāng 城乡、 yǐ jí 以及 zhàn 佔 rén kǒu 人口 duō shù 多数 de 的 jīng zú 京族（ Kinh ） yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距， yě 也 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
However, the gap between rich and poor people, between urban and rural populations, and between the majority Kinh group and ethnic minorities, have all widened over the same period.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zī fāng 资方 hé 和 qiú yuán 球员 dài biǎo 代表 gèng jiā 更加 pín fán 频繁 de 的 huì wù 会晤 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 ràng 让 shuāng fāng 双方 fàng qì 放弃 fǎ tíng 法庭 gān yù 干预， zì xíng 自行 jiě jué wèn tí 解决问题。
bú guò 不过， duǒ cáng 躲藏 zài 在 yī 一 dà kuài 大块 lán sè 蓝色 fáng shuǐ bù 防水布 hòu mian 后面 de 的 xǐ chē 洗车 gōng rén 工人， què shì 却是 dǎ chì bó 打赤膊 de 的 nán 男 xiāo fáng duì yuán 消防队员。
“ xīn chóu 薪酬 wèn tí 问题 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhōng xīn 中心 yì tí 议题， yīn wèi 因为 tā 它 shí zài 实在 shì 是 yī 一 fán rén 烦人 de 的 wèn tí 问题， zài 在 yì xiē 一些 yín háng 银行 xiàn zài 现在 fā fàng 发放 de 的 xīn chóu 薪酬 jī hū 几乎 hé 和 yǐ qián 以前 wán quán 完全 yí yàng 一样， ” mò kè ěr 默克尔 shuō 说。
“ hǔ mén bēi 虎门杯 ” bèi 被 guó nèi wài 国内外 shè jì 设计 shī gōng 师公 rèn wéi 认为 shì 是 tā men 他们 zhǎn lù 展露 cái huá 才华， yǎn yì 演绎 dāng jīn 当今 fú zhuāng 服装 yì shù 艺术 shén yùn 神韵， shí xiàn 实现 xīn zhōng 心中 mèng xiǎng 梦想 de 的 wǔ tái 舞台。
yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 shā lā 沙拉 nín 您 dōu 都 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 pèi 配 yǐ 以 pí tǎ bǐng 皮塔饼 huò 或 bǎi 百 jí bǐng jí 吉饼及 wǒ men 我们 tè zhì 特制 de 的 jiàng liào 酱料， qǐng 请 gào su 告诉 diǎn cài 点菜 yuán 员。
fān 翻 yì zuò 译作 dé 得 hǎo bu hǎo 好不好， bú zài 不在 yǐng wù 颖悟， ér 而 zài 在 tài du 态度。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， xià zhōu 下周 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí cì 一次 jiāo yóu 郊游。
“ suī rán 虽然 zhōng guó rén 中国人 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 mó tuō luó lā 摩托罗拉 de 的 péi xùn 培训， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng sī 公司 fú wù 服务， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， dá lín 达林 xiān sheng 先生 pò yú 迫于 méi yǒu 没有 yù suàn 预算 jīng fèi 经费， tuī xíng 推行 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 jiě jué 解决 cái zhèng chì zì 财政赤字 wèn tí 问题 jiù 就 chéng le 成了 dāng wù zhī jí 当务之急， ér 而 ràng 让 yīng guó 英国 xuǎn mín 选民 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 cháng 尝 diǎn 点 tián tou 甜头 de 的 xiǎng fǎ 想法 zhǐ néng 只能 tuì jū 退居 cì 次 wèi 位。
yǐ shàng 以上 shù jù 数据 zhèng míng 证明 chóng zǔ 重组 gān zhuàng 杆状 bìng dú 病毒 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 miǎn yì 免疫 yuán xìng 原性， yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 yǐ nǎo 乙脑 yì miáo 疫苗。
fān yì 翻译 fàn lì 范例 jìng qǐ zhě 敬启者： gǎn xiè 感谢 guì gōng sī 贵公司 guò qù 过去 wǔ 五 nián lái 年来 yǔ 与 wǒ fāng 我方 de 的 shāng wù gě zuò 商务合作。
“ suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 xū jiǎ 虚假 de 的 pái chú 排除 jié lùn 结论， dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 它 yě 也 wú fǎ 无法 dé chū 得出 lián xì 联系 cún zài 存在 de 的 xū jiǎ 虚假 jié lùn 结论， zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 de 的 fǎ lǜ 法律 lì chǎng 立场 shì 是 qià rú qí fèn 恰如其分 de 的， ” méi ěr dùn 梅尔顿 bó shì 博士 shuō 说。
bú guò 不过， zhè ge 这个 shǎ dàn 傻蛋 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xiāo qiǎn 消遣 xiāo qiǎn 消遣。
fān shēn 翻身 zhuāng zhì 装置 yóu 由 tóng 砼 tái zuò 台座、 fān zhuǎn 翻转 lún pán 轮盘、 gāng 钢 zhī tuǐ 支腿、 duān bù 端部 xuán zhuǎn 旋转 kòu jiàn 扣件、 suǒ dìng 锁定 zhuāng zhì 装置 děng 等 zǔ chéng 组成。
jù bào dǎo 据报导 zài 在 yī lǎng 伊朗 chéng shì 城市 mǎ shén hā dé 马什哈德、 kē màn 科曼 hé 和 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 yě 也 fā shēng 发生 le 了 kàng yì 抗议。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 wēi xíng 微型 fǎn kàng 反抗 xíng wéi 行为 dà duō 大多 kě yǐ 可以 guī nà 归纳 wèi 为 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠 de 的， zhēn zhèng 真正 yì tú 意图 bìng 并 bú zài 不在 jiàn guó 建国。
jù bào dǎo 据报导， yī míng 一名 shēn chuān 身穿 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zhì fú 制服 de 的 nán zǐ 男子 xīng qī liù 星期六 yì zǎo 一早 zài 在 jiǎ lā lā bā dé 贾拉拉巴德 chéng wài 城外 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 hùn 混 guò 过 le 了 ān quán jiǎn chá 安全检查。 zhè shì 这是 běi yuē 北约 bù duì 部队 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zāo dào 遭到 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 xí jī 袭击。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 tè xìng 特性 yǔ 与 chóng gòu 重构 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 tā men 它们 tiān jiā 添加 le 了 xīn gōng néng 新功能。
“ xī bīn sī 西宾斯 tài tai 太太 shuō 说， wǒ 我 bà ba 爸爸 shì 是 ‘ kōng zhōng 空中 wáng zǐ 王子 ’ ！ ” zhū ér 珠儿 dài 带 zhe 着 tiáo pí 调皮 de 的 wēi xiào 微笑 dà shēng 大声 shuō 说。
lǎo yí tào 老一套 de 的 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了， ér 而 dāng jīn 当今 nián qīng rén 年轻人 xū yào 需要 gèng 更 cì jī 刺激 de 的 dōng xi 东西。
“ yào shi 要是 bù 不 bào tāi 爆胎， wǒ men 我们 jiù 就 kàn bú jiàn 看不见 zhè ge 这个 le 了， ” duō lí sī 多丽丝 shuō 说。
yǐ shàng 以上 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán zé 原则。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做， dé 得 yòng 用 xǔ duō 许多 chú cǎo jì 除草剂， zhè 这 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
lǎo rén 老人 hǎo xiàng 好象 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 zhè xiē 这些 shì de 似的， yòng 用 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu bì 手臂， zhèn dìng zì ruò 镇定自若， kuī rán bú dòng 岿然不动。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 yíng píng 荧屏 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 yǒu xiàn 有限。
“ ràng 让 pǐn chuān 品川 de 的 yí gè 一个 rì běn 日本 gōng chéng shī 工程师 gǎn dào 感到 xīng fèn 兴奋 de 的 wán yì r 玩意儿 wèi bì 未必 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 shēn chǔ 身处 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 huò zhě 或者 niǔ yuē 纽约 huò zhě 或者 mèng mǎi 孟买 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 到。
jù bào dào 据报道， dàng tiān 当天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yī 一 méi 枚 zhà dàn 炸弹 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 de 的 zhèng fǔ 政府 zhǔ lóu 主楼 wài 外 bèi 被 yǐn bào 引爆， zhà sǐ 炸死 7 rén 人， yán zhòng 严重 zhá shāng 炸伤 2 rén 人。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 yǐn jiàn 引荐 gěi 给 zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 de 的 suǒ wèi 所谓 “ qiáo bù 乔布 sī yǔ 斯语 lù 录 ” 。
bú guò 不过， chú le 除了 xià yǔ 下雨 shí 时 cóng 从 wū dǐng 屋顶 liú xià 流下 yǔ shuǐ 雨水， zhè 这 jiān 间 lǚ guǎn 旅馆 zhì jīn 至今 méi yǒu shén me 没有什么 zì lái shuǐ 自来水。
“ shì bàn 试办 ” gāo xiào 高校 duì 对 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 mù biāo 目标 de 的 gāo 高、 dī 低 shuǐ píng 水平 de 的 yùn dòng duì 运动队 bì xū 必须 shí shī 实施 fēn céng 分层 de 的 guǎn lǐ 管理；

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zī fāng 资方 hé 和 qiú yuán 球员 dài biǎo 代表 gèng jiā 更加 pín fán 频繁 de 的 huì wù 会晤 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 ràng 让 shuāng fāng 双方 fàng qì 放弃 fǎ tíng 法庭 gān yù 干预， zì xíng 自行 jiě jué wèn tí 解决问题。
bú guò 不过， duǒ cáng 躲藏 zài 在 yī 一 dà kuài 大块 lán sè 蓝色 fáng shuǐ bù 防水布 hòu mian 后面 de 的 xǐ chē 洗车 gōng rén 工人， què shì 却是 dǎ chì bó 打赤膊 de 的 nán 男 xiāo fáng duì yuán 消防队员。
“ xīn chóu 薪酬 wèn tí 问题 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhōng xīn 中心 yì tí 议题， yīn wèi 因为 tā 它 shí zài 实在 shì 是 yī 一 fán rén 烦人 de 的 wèn tí 问题， zài 在 yì xiē 一些 yín háng 银行 xiàn zài 现在 fā fàng 发放 de 的 xīn chóu 薪酬 jī hū 几乎 hé 和 yǐ qián 以前 wán quán 完全 yí yàng 一样， ” mò kè ěr 默克尔 shuō 说。
“ hǔ mén bēi 虎门杯 ” bèi 被 guó nèi wài 国内外 shè jì 设计 shī gōng 师公 rèn wéi 认为 shì 是 tā men 他们 zhǎn lù 展露 cái huá 才华， yǎn yì 演绎 dāng jīn 当今 fú zhuāng 服装 yì shù 艺术 shén yùn 神韵， shí xiàn 实现 xīn zhōng 心中 mèng xiǎng 梦想 de 的 wǔ tái 舞台。
yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 shā lā 沙拉 nín 您 dōu 都 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 pèi 配 yǐ 以 pí tǎ bǐng 皮塔饼 huò 或 bǎi 百 jí bǐng jí 吉饼及 wǒ men 我们 tè zhì 特制 de 的 jiàng liào 酱料， qǐng 请 gào su 告诉 diǎn cài 点菜 yuán 员。
fān 翻 yì zuò 译作 dé 得 hǎo bu hǎo 好不好， bú zài 不在 yǐng wù 颖悟， ér 而 zài 在 tài du 态度。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， xià zhōu 下周 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí cì 一次 jiāo yóu 郊游。
“ suī rán 虽然 zhōng guó rén 中国人 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 mó tuō luó lā 摩托罗拉 de 的 péi xùn 培训， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 xiǎng 想 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 gōng sī 公司 fú wù 服务， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， dá lín 达林 xiān sheng 先生 pò yú 迫于 méi yǒu 没有 yù suàn 预算 jīng fèi 经费， tuī xíng 推行 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 jiě jué 解决 cái zhèng chì zì 财政赤字 wèn tí 问题 jiù 就 chéng le 成了 dāng wù zhī jí 当务之急， ér 而 ràng 让 yīng guó 英国 xuǎn mín 选民 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 cháng 尝 diǎn 点 tián tou 甜头 de 的 xiǎng fǎ 想法 zhǐ néng 只能 tuì jū 退居 cì 次 wèi 位。
yǐ shàng 以上 shù jù 数据 zhèng míng 证明 chóng zǔ 重组 gān zhuàng 杆状 bìng dú 病毒 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 miǎn yì 免疫 yuán xìng 原性， yǒu wàng 有望 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 yǐ nǎo 乙脑 yì miáo 疫苗。
fān yì 翻译 fàn lì 范例 jìng qǐ zhě 敬启者： gǎn xiè 感谢 guì gōng sī 贵公司 guò qù 过去 wǔ 五 nián lái 年来 yǔ 与 wǒ fāng 我方 de 的 shāng wù gě zuò 商务合作。
“ suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 xū jiǎ 虚假 de 的 pái chú 排除 jié lùn 结论， dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 它 yě 也 wú fǎ 无法 dé chū 得出 lián xì 联系 cún zài 存在 de 的 xū jiǎ 虚假 jié lùn 结论， zhè zhǒng 这种 bǎo shǒu 保守 de 的 fǎ lǜ 法律 lì chǎng 立场 shì 是 qià rú qí fèn 恰如其分 de 的， ” méi ěr dùn 梅尔顿 bó shì 博士 shuō 说。
bú guò 不过， zhè ge 这个 shǎ dàn 傻蛋 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xiāo qiǎn 消遣 xiāo qiǎn 消遣。
fān shēn 翻身 zhuāng zhì 装置 yóu 由 tóng 砼 tái zuò 台座、 fān zhuǎn 翻转 lún pán 轮盘、 gāng 钢 zhī tuǐ 支腿、 duān bù 端部 xuán zhuǎn 旋转 kòu jiàn 扣件、 suǒ dìng 锁定 zhuāng zhì 装置 děng 等 zǔ chéng 组成。
jù bào dǎo 据报导 zài 在 yī lǎng 伊朗 chéng shì 城市 mǎ shén hā dé 马什哈德、 kē màn 科曼 hé 和 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 yě 也 fā shēng 发生 le 了 kàng yì 抗议。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 wēi xíng 微型 fǎn kàng 反抗 xíng wéi 行为 dà duō 大多 kě yǐ 可以 guī nà 归纳 wèi 为 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠 de 的， zhēn zhèng 真正 yì tú 意图 bìng 并 bú zài 不在 jiàn guó 建国。
jù bào dǎo 据报导， yī míng 一名 shēn chuān 身穿 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zhì fú 制服 de 的 nán zǐ 男子 xīng qī liù 星期六 yì zǎo 一早 zài 在 jiǎ lā lā bā dé 贾拉拉巴德 chéng wài 城外 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 hùn 混 guò 过 le 了 ān quán jiǎn chá 安全检查。 zhè shì 这是 běi yuē 北约 bù duì 部队 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zāo dào 遭到 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 xí jī 袭击。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 tè xìng 特性 yǔ 与 chóng gòu 重构 bù tóng 不同， yīn wèi 因为 tā men 它们 tiān jiā 添加 le 了 xīn gōng néng 新功能。
“ xī bīn sī 西宾斯 tài tai 太太 shuō 说， wǒ 我 bà ba 爸爸 shì 是 ‘ kōng zhōng 空中 wáng zǐ 王子 ’ ！ ” zhū ér 珠儿 dài 带 zhe 着 tiáo pí 调皮 de 的 wēi xiào 微笑 dà shēng 大声 shuō 说。
lǎo yí tào 老一套 de 的 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了， ér 而 dāng jīn 当今 nián qīng rén 年轻人 xū yào 需要 gèng 更 cì jī 刺激 de 的 dōng xi 东西。
“ yào shi 要是 bù 不 bào tāi 爆胎， wǒ men 我们 jiù 就 kàn bú jiàn 看不见 zhè ge 这个 le 了， ” duō lí sī 多丽丝 shuō 说。
yǐ shàng 以上 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán zé 原则。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做， dé 得 yòng 用 xǔ duō 许多 chú cǎo jì 除草剂， zhè 这 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
lǎo rén 老人 hǎo xiàng 好象 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 zhè xiē 这些 shì de 似的， yòng 用 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu bì 手臂， zhèn dìng zì ruò 镇定自若， kuī rán bú dòng 岿然不动。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 yíng píng 荧屏 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 yǒu xiàn 有限。
“ ràng 让 pǐn chuān 品川 de 的 yí gè 一个 rì běn 日本 gōng chéng shī 工程师 gǎn dào 感到 xīng fèn 兴奋 de 的 wán yì r 玩意儿 wèi bì 未必 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 shēn chǔ 身处 hè ěr xīn jī 赫尔辛基 huò zhě 或者 niǔ yuē 纽约 huò zhě 或者 mèng mǎi 孟买 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 到。
jù bào dào 据报道， dàng tiān 当天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yī 一 méi 枚 zhà dàn 炸弹 zài 在 Ào sī lù 奥斯陆 de 的 zhèng fǔ 政府 zhǔ lóu 主楼 wài 外 bèi 被 yǐn bào 引爆， zhà sǐ 炸死 7 rén 人， yán zhòng 严重 zhá shāng 炸伤 2 rén 人。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 yǐn jiàn 引荐 gěi 给 zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 de 的 suǒ wèi 所谓 “ qiáo bù 乔布 sī yǔ 斯语 lù 录 ” 。
bú guò 不过， chú le 除了 xià yǔ 下雨 shí 时 cóng 从 wū dǐng 屋顶 liú xià 流下 yǔ shuǐ 雨水， zhè 这 jiān 间 lǚ guǎn 旅馆 zhì jīn 至今 méi yǒu shén me 没有什么 zì lái shuǐ 自来水。
“ shì bàn 试办 ” gāo xiào 高校 duì 对 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 mù biāo 目标 de 的 gāo 高、 dī 低 shuǐ píng 水平 de 的 yùn dòng duì 运动队 bì xū 必须 shí shī 实施 fēn céng 分层 de 的 guǎn lǐ 管理；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子