ประโยคภาษาจีน- 船舶系指在海洋环境中运行的任何类型的船舶包括水翼船气垫船潜水船浮动船艇和固定的或浮动的工作平台中文句子 (52149) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ chuán bó 船舶 ” jì 系 zhǐ 指 zài 在 hǎi yáng 海洋 huán jìng 环境 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 chuán bó 船舶， bāo kuò 包括 shuǐ yì chuán 水翼船、 qì diàn chuán 气垫船、 qián shuǐ 潜水 chuán 船、 fú dòng 浮动 chuán tǐng 船艇 hè 和 gù dìng 固定 de 的 huò 或 fú dòng 浮动 de 的 gōng zuò 工作 píng tái 平台。
"Ship" means a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and fixed or floating platforms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù xī 据悉， fá jīn 罚金 zuì gāo 最高 kě dá 可达 wéi jì 违纪 gōng sī 公司 nián 年 yíng yè é 营业额 de 的 10% 。
jù xī 据悉， zì 自 1958 nián lái 年来， Ōu zhōu 欧洲 gòng jì 共计 yǒu 有 17 gè 个 bìng lì 病例。
jù xī 据悉， gāi jù 该剧 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yú 于 dōng fāng 东方 piào wù 票务 jí 及 gè 各 wǎng diǎn 网点 jiē shòu 接受 yù dìng 预定， zhèng shì 正式 yú 于 8 yuè 月 18 rì 日 kāi shǐ 开始 shòu piào 售票。 jiè shí 届时 shàng hǎi 上海 xiàn dài 现代 xì jù 戏剧 gǔ 谷 jiàng 将 xié tóng 协同 xī 希 de 地 wén huà 文化 hè 和 zhōu xiǎo yàn 周小燕 yǎn yì 演艺 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zài 在 hù shàng 沪上 guā 刮 qǐ 起 yī 一 gǔ 股 yīn lè jù 音乐剧 de 的 rè cháo 热潮。
yì rì 翌日， jǐng fāng 警方 sōu chá 搜查 le 了 gāi de 该地 qū 区 bìng 并 fā xiàn 发现 yī míng 一名 nán zǐ 男子， yǒu 有 203 gōng fēn 公分 gāo 高， gū jì 估计 tǐ zhòng 体重 wèi 为 127 - 159 gōng jīn 公斤， yì sī bú guà 一丝不挂 de 地 zuò zài 坐在 lù biān 路边。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 zhōng lì 中立 de 的 fāng shì 方式 duì 对 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 wéi hù 维护， zhè 这 shǐ de 使得 cóng 从 xiāng tóng 相同 de 的 mó xíng 模型 shēng chéng 生成 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 shí xiàn 实现 hé 和 gòu jiàn 构件 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 qīng róu 轻柔 de 的 kǒu wěn 口吻， wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì 对 tā 它 shuō huà 说话。
bú guò 不过， ěr gòu 耳垢 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 fǎn miàn 反面 jué sè 角色。
“ Àì sī 艾思 méi 梅 hé 和 luó shā lì 罗莎莉 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 de kǎ 的卡 chē 车 kāi zǒu 开走， bèi lā 贝拉。 ” tā 他 zǒu guò 走过 wǒ 我 shēn páng 身旁 shí 时 shuō dào 说道。
cuì niǎo 翠鸟 liú xiàn xíng 流线型 de 的 cháng 长 huì 喙 cóng 从 jiān duān 尖端 dào tóu 到头 bù 部 de 的 zhí jìng 直径 shì 是 zhú jiàn 逐渐 zēng dà 增大 de 的， qián shuǐ 潜水 shí 时 huì 会 ràng 让 shuǐ 水 liú xiàng 流向 shēn hòu 身后。
yǐ 以 yī 一 kē 颗 chì chéng 赤诚 zhī xīn 之心。
bú guò 不过， ruò 若 cóng 从 shè huì 社会 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， tóng jī 童乩 què shí 确实 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 guī lèi 归类 wèi 为「 bìng rén 病人」 huò 或「 yì cháng zhě 异常者」。
“ cāng yīng 苍鹰 ” jiào liàn jī 教练机 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 jiàn 舰 shàng qǐ 上起 luò 落 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练 de 的 fēi jī 飞机。
yǐ 以 sān mén xiá 三门峡 shuǐ diàn zhàn 水电站 kuò 扩 jī 机 gōng chéng 工程 wèi 为 bèi jǐng 背景， zài 在 mó xíng 模型 shì yàn 试验 chéng guǒ 成果 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yán jiū 研究 le 了 jìn 进 jī 机 qì pào 气泡 duì 对 jī zǔ 机组 zhèn dòng 振动 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bú guò 不过， wèi shān 蔚山 duì yú 对于 zhuǎn huì 转会 hěn 很 jǐn shèn 谨慎， tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 de 的 rèn hé 任何 xiāo xi 消息。
“ yīng guó 英国 xiàng 象 qí tā 其他 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 wǎng luò 网络 fǎn jī 反击 néng lì 能力， bú guò 不过 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 fáng wèi 防卫， ” yīng guó 英国 yī 一 wèi 位 qíng bào 情报 rén yuán 人员 shuō 说。
bú guò 不过， yào shi 要是 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 tǒng zhì 统治 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 gèng jiā 更加 dú duàn 独断、 huāng miù 荒谬 huò 或 zhuān zhì 专制， nà 那 jiù 就 cuò 错 le 了。
fān pāi 翻拍 xiāng bǐ 相比 yú 于 yuán zuò 原作 zǒng huì 总会 shǎo 少 xiē 些 shén me 什么。
bú guò 不过， jì zhě 记者 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 zhāo pìn 招聘 shǔ jià 暑假 duǎn gōng 短工 de 的 dān wèi 单位 yě 也 cún zài 存在 “ zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 ” de 的 xiàn xiàng 现象。
fān gǔn 翻滚， néng 能 zì jǐ 自己 zuò 坐 qǐ lai 起来， zài 在 gòu de zháo 够得着 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 shēn shǒu 伸手 zhuā 抓 dào 到 yí gè 一个 wán jù 玩具， zhè xiē 这些 zài 在 bǎo bǎo 宝宝 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 zhōng dū 中都 shì 是 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑。
bú guò 不过， shuō lái 说来 yě 也 shì 是， yòu 又 bú shi 不是 gè gè 个个 dōu 都 yào lǐng 要领 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖， bù shǎo 不少 rén 人 shì 是 kàn zhǔn 看准 jiāng lái 将来 dāng bīng 当兵、 kāi 开 kǎ chē 卡车 de 的， bù 不 chāo 抄 cái 才 qí guài 奇怪。
jū 据 wǒ men 我们 cè suàn 测算， zài 在 mǎ 马 lā pèi ěr 拉佩尔 gāo dì 高地 de 的 zuì gāo chù 最高处， bù mǎn 布满 le 了 liàn zhuàng 链状 huán xíng shān 环形山（ wèi yú 位于 yuè qiú 月球 nán jí 南极）， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bù zhì 布置 zhí jiē 直接 de 的 hé 和 lián xù 连续 de 的 kuān dài 宽带 tōng xùn 通讯。
“ lán bǎo shí 蓝宝石 gōng zhǔ 公主 ” hào 号 zài 在 dào gé lā sī 道格拉斯 dǎo 岛 nán bù 南部 hǎi yù 海域 tíng zhǐ 停止 háng xíng 航行， zhí dào 直到 xià wǔ 下午 jīng yú 鲸鱼 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 zhuǎn yí 转移 zǒu 走。
fān yì 翻译 gōng zuò 工作 yǒu 有 hěn duō 很多 shì 是 qǐng 请 wài miàn 外面 rén 人 zuò 做 de 的。
bú guò 不过， hái shi 还是 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 ba 吧， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
jū 据 wǒ 我 lǐ jiě 理解， shuō 说 de 的 shì zài 是在 shēn zhèn 深圳 chū xiàn 出现 de 的 shuǐ lóng juǎn 水龙卷。
yǐ 以 shàng hǎi 上海 jiě fàng 解放 liù shí 六十 nián 年 wèi 为 bèi jǐng 背景， xì shuō 戏说 xīn 新 lǎo 老 shàng hǎi 上海 de 的 qián shì 前世 jīn shēng 今生。
“ chǔn zhū 蠢猪！ ” tā 她 è dú 恶毒 de 地 zhòu mà 咒骂 tā 他， liǎng 两 zhǐ 只 bí kǒng 鼻孔 zhāng dé 张得 dà dà 大大 de 的， lù chū 露出 le 了 jí duān 极端 miè shì 蔑视 de 的 shén qíng 神情。
jù bào dǎo 据报导， yī míng 一名 shēn chuān 身穿 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zhì fú 制服 de 的 nán zǐ 男子 xīng qī liù 星期六 yì zǎo 一早 zài 在 jiǎ lā lā bā dé 贾拉拉巴德 chéng wài 城外 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 hùn 混 guò 过 le 了 ān quán jiǎn chá 安全检查。 zhè shì 这是 běi yuē 北约 bù duì 部队 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zāo dào 遭到 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 xí jī 袭击。
yǐ shàng 以上 xíng 行 QJC 06 06B wéi lì 为例， tǎo lùn 讨论 le 了 mó nǐ 模拟 hū jiào qì 呼叫器 zài 在 diàn xìn 电信 wéi hù 维护 bù mén 部门 de 的 yìng yòng 应用。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 zǒng shì 总是 duì 对 qīng nián rén 青年人 de 的 mǒu xiē 某些 xiǎng fǎ 想法 bù yǐ wéi rán 不以为然。

ประโยคภาษาจีน
jù xī 据悉， fá jīn 罚金 zuì gāo 最高 kě dá 可达 wéi jì 违纪 gōng sī 公司 nián 年 yíng yè é 营业额 de 的 10% 。
jù xī 据悉， zì 自 1958 nián lái 年来， Ōu zhōu 欧洲 gòng jì 共计 yǒu 有 17 gè 个 bìng lì 病例。
jù xī 据悉， gāi jù 该剧 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yú 于 dōng fāng 东方 piào wù 票务 jí 及 gè 各 wǎng diǎn 网点 jiē shòu 接受 yù dìng 预定， zhèng shì 正式 yú 于 8 yuè 月 18 rì 日 kāi shǐ 开始 shòu piào 售票。 jiè shí 届时 shàng hǎi 上海 xiàn dài 现代 xì jù 戏剧 gǔ 谷 jiàng 将 xié tóng 协同 xī 希 de 地 wén huà 文化 hè 和 zhōu xiǎo yàn 周小燕 yǎn yì 演艺 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zài 在 hù shàng 沪上 guā 刮 qǐ 起 yī 一 gǔ 股 yīn lè jù 音乐剧 de 的 rè cháo 热潮。
yì rì 翌日， jǐng fāng 警方 sōu chá 搜查 le 了 gāi de 该地 qū 区 bìng 并 fā xiàn 发现 yī míng 一名 nán zǐ 男子， yǒu 有 203 gōng fēn 公分 gāo 高， gū jì 估计 tǐ zhòng 体重 wèi 为 127 - 159 gōng jīn 公斤， yì sī bú guà 一丝不挂 de 地 zuò zài 坐在 lù biān 路边。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 zhōng lì 中立 de 的 fāng shì 方式 duì 对 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 wéi hù 维护， zhè 这 shǐ de 使得 cóng 从 xiāng tóng 相同 de 的 mó xíng 模型 shēng chéng 生成 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 shí xiàn 实现 hé 和 gòu jiàn 构件 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 qīng róu 轻柔 de 的 kǒu wěn 口吻， wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì 对 tā 它 shuō huà 说话。
bú guò 不过， ěr gòu 耳垢 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 fǎn miàn 反面 jué sè 角色。
“ Àì sī 艾思 méi 梅 hé 和 luó shā lì 罗莎莉 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 de kǎ 的卡 chē 车 kāi zǒu 开走， bèi lā 贝拉。 ” tā 他 zǒu guò 走过 wǒ 我 shēn páng 身旁 shí 时 shuō dào 说道。
cuì niǎo 翠鸟 liú xiàn xíng 流线型 de 的 cháng 长 huì 喙 cóng 从 jiān duān 尖端 dào tóu 到头 bù 部 de 的 zhí jìng 直径 shì 是 zhú jiàn 逐渐 zēng dà 增大 de 的， qián shuǐ 潜水 shí 时 huì 会 ràng 让 shuǐ 水 liú xiàng 流向 shēn hòu 身后。
yǐ 以 yī 一 kē 颗 chì chéng 赤诚 zhī xīn 之心。
bú guò 不过， ruò 若 cóng 从 shè huì 社会 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， tóng jī 童乩 què shí 确实 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 guī lèi 归类 wèi 为「 bìng rén 病人」 huò 或「 yì cháng zhě 异常者」。
“ cāng yīng 苍鹰 ” jiào liàn jī 教练机 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 jiàn 舰 shàng qǐ 上起 luò 落 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练 de 的 fēi jī 飞机。
yǐ 以 sān mén xiá 三门峡 shuǐ diàn zhàn 水电站 kuò 扩 jī 机 gōng chéng 工程 wèi 为 bèi jǐng 背景， zài 在 mó xíng 模型 shì yàn 试验 chéng guǒ 成果 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yán jiū 研究 le 了 jìn 进 jī 机 qì pào 气泡 duì 对 jī zǔ 机组 zhèn dòng 振动 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bú guò 不过， wèi shān 蔚山 duì yú 对于 zhuǎn huì 转会 hěn 很 jǐn shèn 谨慎， tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 de 的 rèn hé 任何 xiāo xi 消息。
“ yīng guó 英国 xiàng 象 qí tā 其他 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 wǎng luò 网络 fǎn jī 反击 néng lì 能力， bú guò 不过 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 fáng wèi 防卫， ” yīng guó 英国 yī 一 wèi 位 qíng bào 情报 rén yuán 人员 shuō 说。
bú guò 不过， yào shi 要是 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 tǒng zhì 统治 yīn cǐ 因此 biàn de 变得 gèng jiā 更加 dú duàn 独断、 huāng miù 荒谬 huò 或 zhuān zhì 专制， nà 那 jiù 就 cuò 错 le 了。
fān pāi 翻拍 xiāng bǐ 相比 yú 于 yuán zuò 原作 zǒng huì 总会 shǎo 少 xiē 些 shén me 什么。
bú guò 不过， jì zhě 记者 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 zhāo pìn 招聘 shǔ jià 暑假 duǎn gōng 短工 de 的 dān wèi 单位 yě 也 cún zài 存在 “ zhòng nán qīng nǚ 重男轻女 ” de 的 xiàn xiàng 现象。
fān gǔn 翻滚， néng 能 zì jǐ 自己 zuò 坐 qǐ lai 起来， zài 在 gòu de zháo 够得着 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 shēn shǒu 伸手 zhuā 抓 dào 到 yí gè 一个 wán jù 玩具， zhè xiē 这些 zài 在 bǎo bǎo 宝宝 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 zhōng dū 中都 shì 是 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑。
bú guò 不过， shuō lái 说来 yě 也 shì 是， yòu 又 bú shi 不是 gè gè 个个 dōu 都 yào lǐng 要领 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖， bù shǎo 不少 rén 人 shì 是 kàn zhǔn 看准 jiāng lái 将来 dāng bīng 当兵、 kāi 开 kǎ chē 卡车 de 的， bù 不 chāo 抄 cái 才 qí guài 奇怪。
jū 据 wǒ men 我们 cè suàn 测算， zài 在 mǎ 马 lā pèi ěr 拉佩尔 gāo dì 高地 de 的 zuì gāo chù 最高处， bù mǎn 布满 le 了 liàn zhuàng 链状 huán xíng shān 环形山（ wèi yú 位于 yuè qiú 月球 nán jí 南极）， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bù zhì 布置 zhí jiē 直接 de 的 hé 和 lián xù 连续 de 的 kuān dài 宽带 tōng xùn 通讯。
“ lán bǎo shí 蓝宝石 gōng zhǔ 公主 ” hào 号 zài 在 dào gé lā sī 道格拉斯 dǎo 岛 nán bù 南部 hǎi yù 海域 tíng zhǐ 停止 háng xíng 航行， zhí dào 直到 xià wǔ 下午 jīng yú 鲸鱼 de 的 shī tǐ 尸体 bèi 被 zhuǎn yí 转移 zǒu 走。
fān yì 翻译 gōng zuò 工作 yǒu 有 hěn duō 很多 shì 是 qǐng 请 wài miàn 外面 rén 人 zuò 做 de 的。
bú guò 不过， hái shi 还是 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 ba 吧， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
jū 据 wǒ 我 lǐ jiě 理解， shuō 说 de 的 shì zài 是在 shēn zhèn 深圳 chū xiàn 出现 de 的 shuǐ lóng juǎn 水龙卷。
yǐ 以 shàng hǎi 上海 jiě fàng 解放 liù shí 六十 nián 年 wèi 为 bèi jǐng 背景， xì shuō 戏说 xīn 新 lǎo 老 shàng hǎi 上海 de 的 qián shì 前世 jīn shēng 今生。
“ chǔn zhū 蠢猪！ ” tā 她 è dú 恶毒 de 地 zhòu mà 咒骂 tā 他， liǎng 两 zhǐ 只 bí kǒng 鼻孔 zhāng dé 张得 dà dà 大大 de 的， lù chū 露出 le 了 jí duān 极端 miè shì 蔑视 de 的 shén qíng 神情。
jù bào dǎo 据报导， yī míng 一名 shēn chuān 身穿 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zhì fú 制服 de 的 nán zǐ 男子 xīng qī liù 星期六 yì zǎo 一早 zài 在 jiǎ lā lā bā dé 贾拉拉巴德 chéng wài 城外 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 hùn 混 guò 过 le 了 ān quán jiǎn chá 安全检查。 zhè shì 这是 běi yuē 北约 bù duì 部队 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zāo dào 遭到 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 xí jī 袭击。
yǐ shàng 以上 xíng 行 QJC 06 06B wéi lì 为例， tǎo lùn 讨论 le 了 mó nǐ 模拟 hū jiào qì 呼叫器 zài 在 diàn xìn 电信 wéi hù 维护 bù mén 部门 de 的 yìng yòng 应用。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 zǒng shì 总是 duì 对 qīng nián rén 青年人 de 的 mǒu xiē 某些 xiǎng fǎ 想法 bù yǐ wéi rán 不以为然。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子