ประโยคภาษาจีน- 据悉宜昌市有关部门将对此项目给予大力支持中文句子 (51882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù xī 据悉， yí chāng shì 宜昌市 yǒu guān 有关 bù mén 部门 jiāng duì 将对 cǐ 此 xiàng mù 项目 jǐ yǔ 给予 dà lì 大力 zhī chí 支持。
The city government of Yichang, Hubei Province, is lending is support to the project.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù xī 据悉， jiù 就 zài 在 “ wàn rén mí 万人迷 ” bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yǔ 与 qī zǐ 妻子 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 qiān jīn 千金 jiàng shēng 降生 zhī jì 之际， yǐ jīng 已经 “ sì cì 四次 dāng 当 diē 爹 ” de 的 xiǎo bèi 小贝 dāng rán 当然 yào 要 wèi 为 nǚ ér 女儿 zhǔn bèi 准备 “ yù yīng 育婴 fáng 房 ” le 了， zhǐ shì 只是 gāi 该 yù yīng 育婴 fáng fēi bǐ 房非彼 yù yīng 育婴 fáng 房， háo zhái 豪宅 suī rán 虽然 shǔ yú 属于 zū jiè 租借 xìng zhì 性质， dàn shì 但是 jià gé 价格 què shì 却是 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人， ér qiě 而且 lái tóu 来头 yě bù 也不 jiǎn dān 简单， jù xī 据悉， gāi 该 háo zhái 豪宅 de 的 qián 前 hù zhǔ 户主 wèi 为 zhù míng 著名 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 Ào sī kǎ 奥斯卡 dǎo yǎn jiǎng 导演奖 huò dé zhě 获得者： sī dì 斯蒂 wén 文 · sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 xiān sheng 先生。
jù xī 据悉， guǎng dōng shěng 广东省 lǜ xié 律协 zhǔ guǎn 主管 wéi quán 维权 de 的 lǐ chún fù 李淳副 huì zhǎng 会长 zuó tiān 昨天 yǐ 已 gǎn dào 赶到 le 了 yíng kǒu shì 营口市。
“ néng yuán 能源 gēng zhòng 耕种 ” zēng jiā 增加 le 了 duì 对 nóng zuò wù 农作物 de 的 xū qiú 需求， yě 也 wèi 为 zhī 之 kāi pì 开辟 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 xīn 新 shì chǎng 市场： bā xī 巴西 de 的 gān zhe 甘蔗、 měi guó 美国 de 的 yù mǐ 玉米 hé 和 dà dòu 大豆 yǐ jí 以及 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 cǎo 草、 zǐ 籽、 shù 树 dōu 都 shòu dào 受到 qīng lài 青睐。
“ tuō gōu 脱钩 lùn 论 ” què yǒu 确有 lì zú zhī de 立足之地， dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jǐ 几 dà xīn 大新 xīng 兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 chí xù xìng 持续性 fán róng 繁荣 yǐ chéng dìng jú 已成定局。
bú guò 不过， diàn nǎo 电脑 zài 在 shāng yè 商业 lǐng yù 领域 de 的 wú suǒ bú zài 无所不在， xiāng bǐ 相比 qí 其 zhǎng kòng 掌控 wǒ men de 我们的 gè rén 个人 shēng huó 生活 ér yán 而言， xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
suō suān 羧酸 lèi 类（ yóu suān 油酸 huò 或 yóu suān 油酸 yán 盐） réng rán 仍然 shì 是 yíng shí 萤石 fú xuǎn 浮选 de 的 zhǔ yào 主要 bǔ shōu jì 捕收剂。
yǐ 以 “ qīng 清 ” wèi 为 měi 美 jí 即 qiáng diào 强调 shì wù 事物 de 的 cái zhì 材质 zhī měi 之美、 qì yùn 气韵 zhī měi 之美， yì jí 亦即 běn tǐ 本体 zhī měi 之美。
“ zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来， dōng guǎn 东莞 dì qū 地区 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境 zài 在 bú duàn 不断 è huà 恶化， ” guǎng dōng zhōng shān dà xué 广东中山大学 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 lín jiāng 林江（ LinJiang ） zhǐ chū 指出： “ dà duō shù 大多数 qǐ yè 企业 zài 在 dōng guǎn 东莞 kàn bù dào 看不到 wèi lái 未来， tóng shí 同时 hái 还 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 gǎi gé 改革 de 的 jù dà yā lì 巨大压力。 ”
bú guò 不过， kàn shang qu 看上去 wǒ men 我们 réng rán 仍然 zài 在 yī lài 依赖 zhèng kè 政客 men 们 de 的 chuàng xīn jīng shén 创新精神 huò 和 cái gàn 才干 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题， yě jiù shì shuō 也就是说， sì hū 似乎 zǒng shì 总是 kàn 看 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 nǎ ge 哪个 yóu shuì tuán tǐ 游说团体 shí lì 实力 zuì 最 qiáng jìng 强劲。
jù xī 据悉， zhū lì yà 朱莉亚 qǐ chū 起初 dé le 得了 yì zhǒng 一种 dài xiè 代谢 wěn luàn 紊乱 zhèng 症， dǎo zhì 导致 tā 她 de 的 tuǐ bù 腿部 pí fū 皮肤 wú fǎ 无法 pù lù 曝露 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下。
yǐ 以《 zhōu yì 周易》 lǐ lùn 理论 wèi 为 shì jiǎo 视角， jiě dú 解读 nán jīng 南京 tōng jì 通济 mén 门 chuán xíng 船形 wèng chéng 瓮城 de 的 gè zhǒng 各种 jiàn zhù 建筑 yì xiàng 意象。
“ zì rán 自然 ” pī 批 píng lùn 评论， gāo yáng 高扬 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 zhǔ tǐ 主体 zì yóu 自由 de 的 xīn jìng 心境， duì 对 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 yì jìng 意境 lǐ lùn 理论、 yì shù 艺术 fēng gé 风格 lùn 论 hé 和 gè 各 yì shù 艺术 mén lèi 门类 dōu 都 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jù xī 据悉， bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 hòu 后， fāng yuán 方圆 1 gōng lǐ 公里 fàn wéi 范围 nèi 内， jiàn zhù wù 建筑物 de 的 bō 玻 lí 琍 jī 僟 hū 乎 dōu 都 bèi 被 zhèn 震 suì 碎， lín jìn 邻近 2000 yú rén 余人 bèi 被 jǐn jí 紧急 fēn sàn 分散。
yǐ 以 yí gè 一个 yǐn zhèng 引证 jié shù 结束， huò zhě 或者 hào zhào 号召 dà jiā 大家 qù 去 xíng dòng 行动。
“ zhì shǎo 至少， bú shi 不是 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险。 ” rì běn 日本 nèi gé 内阁 guān fáng cháng 官房长 guān zhī yě 官枝野 yóu 由 jì fū 纪夫 shuō 说。
yì rì 翌日， mù 木 dú 犊 huī 灰 yǎo 杳 dá 沓 chū mén 出门， zhōng wǔ 中午 fǎn huí 返回， què 却 bí 鼻 lǐ 里 yǎn lǐ 眼里 tòu 透 xiào 笑。
bú guò 不过， měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 xíng wéi 行为 huì 会 ràng 让 niǔ yuē rén 纽约人 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 de 的 rèn hé 任何 dào dé 道德 yōu yuè gǎn 优越感 dōu 都 dàng rán wú cún 荡然无存。
cuì lǜ 翠绿 de 的 dōng líng 东陵， zuì 最 néng 能 zhù 助 nǐ 你 shū zhǎn 舒展 shēn xīn 身心、 kuò 扩 kuò 阔 shì yě 视野， bìng 并 shùn lì 顺利 de 地 tóu rù 投入 xīn 新 huán jìng 环境 hé 和 xīn 新 jì huà 计划。
yǐ 以 sān xiá kù qū 三峡库区 bā dōng xiàn 巴东县 huáng tǔ pō 黄土坡 qū 区 xié pō 斜坡 wěn dìng xìng 稳定性 qū huà 区划 wéi lì 为例， yòng 用 shén jīng wǎng luò 神经网络 mó xíng 模型 hé 和 xìn xī liáng 信息量 mó xíng 模型 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 xié pō 斜坡 wěn dìng xìng 稳定性 yù cè 预测， qǔ 取 dé le 得了 mǎn yì 满意 de 的 xiào guǒ 效果。
fěi cuì 翡翠 yóu 由 huī shí 辉石 zú 族、 jiǎo shǎn shí 角闪石 zú 族、 cháng shí 长石 zú 族 kuàng wù 矿物 zǔ chéng 组成。
jù xī 据悉， zhè zhǒng 这种 “ jì yì 记忆 shuǐ jīng 水晶 ” kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 guāng xué 光学 jiě mǎ qì 解码器， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 suí yì 随意 zì xíng 自行 gēng gǎi 更改 cún chǔ qì 存储器 zhòng dì 中的 shù jù 数据。
yǐ shàng 以上 zuò yòng 作用 gěi 给 qí 其 lín chuáng 临床 yòng yú 用于 jié mó yán 结膜炎、 shì lì 视力 pí láo zhèng 疲劳症 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 shí yàn 实验 yī jù 依据。
“ cǎo jī 草鸡 bó yì 博弈 ” shì 是 gōng 供 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 qīng shào nián 青少年 wán 玩 de 的 yóu xì 游戏。
bú guò 不过， ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， měi guó rén 美国人 suī rán 虽然 fù yǒu 富有， shí jì shàng 实际上 què 却 bìng bù 并不 nà me 那么 kuài lè 快乐 — — tā men 他们 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福 shuǐ píng 水平 zhǐ 只 dǎ 打 le 了 7.3 fēn 分， zài 在 shù jù kù 数据库 de 的 pái míng 排名 zhōng jū 中居 dì 第 17 wèi 位。
fān fān 翻翻 shè qū 社区 bào zhǐ 报纸， chá chá 查查 běn dì 本地 xìn xī 信息 bǎn 板， dào 到 jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 hé 和 shè qū 社区 zhōng xīn 中心， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 miǎn fèi 免费 huò 或 pián yi 便宜 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 kè chéng 课程。
“ zhēng qì 蒸汽 péng kè 朋克 ” shì 是 tuī xiǎng 推想 xìng 性 xiǎo shuō 小说 de 的 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型， zhè lèi 这类 gù shì 故事 de 的 fā shēng 发生 bèi jǐng 背景 tōng cháng 通常 shè dìng 设定 wèi guò 为过 qù 去 yǔ 与 wèi lái 未来 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 chéng shì 城市： wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 fā míng chuàng zào 发明创造 chū xiàn 出现 zài 在 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 de 的 yì 异 shì jiè 世界 lǐ 里。
bú guò 不过， pín fù 贫富、 chéng xiāng 城乡、 yǐ jí 以及 zhàn 佔 rén kǒu 人口 duō shù 多数 de 的 jīng zú 京族（ Kinh ） yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距， yě 也 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
fān yì jiā 翻译家 guō mò ruò 郭沫若 wú lùn 无论 zài 在 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 hái shi 还是 zài 在 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 dōu 都 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 liú xià 留下 le 了 mǒu xiē 某些 xiá cī 瑕疵。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 gōng sī 公司 kě néng 可能 jīn tiān 今天 zhèng 正 chǔ yú 处于 lǐng xiān 领先， dàn 但 cóng 从 zhěng tǐ 整体 lái kàn 来看， gāi 该 lǐng yù 领域 réng 仍 cún zài 存在 hěn duō 很多 xū wèi yǐ dài 虚位以待 de 的 fā zhǎn 发展 jī huì 机会。
“ cán 蚕 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于 róng yì 容易 yǎng zhí 养殖， ” hā yà xī 哈亚希 bó shì 博士 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
jù xī 据悉， jiù 就 zài 在 “ wàn rén mí 万人迷 ” bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yǔ 与 qī zǐ 妻子 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 qiān jīn 千金 jiàng shēng 降生 zhī jì 之际， yǐ jīng 已经 “ sì cì 四次 dāng 当 diē 爹 ” de 的 xiǎo bèi 小贝 dāng rán 当然 yào 要 wèi 为 nǚ ér 女儿 zhǔn bèi 准备 “ yù yīng 育婴 fáng 房 ” le 了， zhǐ shì 只是 gāi 该 yù yīng 育婴 fáng fēi bǐ 房非彼 yù yīng 育婴 fáng 房， háo zhái 豪宅 suī rán 虽然 shǔ yú 属于 zū jiè 租借 xìng zhì 性质， dàn shì 但是 jià gé 价格 què shì 却是 xiāng dāng 相当 jīng rén 惊人， ér qiě 而且 lái tóu 来头 yě bù 也不 jiǎn dān 简单， jù xī 据悉， gāi 该 háo zhái 豪宅 de 的 qián 前 hù zhǔ 户主 wèi 为 zhù míng 著名 de 的 hǎo lái wù 好莱坞 Ào sī kǎ 奥斯卡 dǎo yǎn jiǎng 导演奖 huò dé zhě 获得者： sī dì 斯蒂 wén 文 · sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 xiān sheng 先生。
jù xī 据悉， guǎng dōng shěng 广东省 lǜ xié 律协 zhǔ guǎn 主管 wéi quán 维权 de 的 lǐ chún fù 李淳副 huì zhǎng 会长 zuó tiān 昨天 yǐ 已 gǎn dào 赶到 le 了 yíng kǒu shì 营口市。
“ néng yuán 能源 gēng zhòng 耕种 ” zēng jiā 增加 le 了 duì 对 nóng zuò wù 农作物 de 的 xū qiú 需求， yě 也 wèi 为 zhī 之 kāi pì 开辟 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 xīn 新 shì chǎng 市场： bā xī 巴西 de 的 gān zhe 甘蔗、 měi guó 美国 de 的 yù mǐ 玉米 hé 和 dà dòu 大豆 yǐ jí 以及 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 cǎo 草、 zǐ 籽、 shù 树 dōu 都 shòu dào 受到 qīng lài 青睐。
“ tuō gōu 脱钩 lùn 论 ” què yǒu 确有 lì zú zhī de 立足之地， dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jǐ 几 dà xīn 大新 xīng 兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 chí xù xìng 持续性 fán róng 繁荣 yǐ chéng dìng jú 已成定局。
bú guò 不过， diàn nǎo 电脑 zài 在 shāng yè 商业 lǐng yù 领域 de 的 wú suǒ bú zài 无所不在， xiāng bǐ 相比 qí 其 zhǎng kòng 掌控 wǒ men de 我们的 gè rén 个人 shēng huó 生活 ér yán 而言， xiāng xíng jiàn chù 相形见绌。
suō suān 羧酸 lèi 类（ yóu suān 油酸 huò 或 yóu suān 油酸 yán 盐） réng rán 仍然 shì 是 yíng shí 萤石 fú xuǎn 浮选 de 的 zhǔ yào 主要 bǔ shōu jì 捕收剂。
yǐ 以 “ qīng 清 ” wèi 为 měi 美 jí 即 qiáng diào 强调 shì wù 事物 de 的 cái zhì 材质 zhī měi 之美、 qì yùn 气韵 zhī měi 之美， yì jí 亦即 běn tǐ 本体 zhī měi 之美。
“ zì 自 2008 nián yǐ lái 年以来， dōng guǎn 东莞 dì qū 地区 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境 zài 在 bú duàn 不断 è huà 恶化， ” guǎng dōng zhōng shān dà xué 广东中山大学 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 lín jiāng 林江（ LinJiang ） zhǐ chū 指出： “ dà duō shù 大多数 qǐ yè 企业 zài 在 dōng guǎn 东莞 kàn bù dào 看不到 wèi lái 未来， tóng shí 同时 hái 还 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 gǎi gé 改革 de 的 jù dà yā lì 巨大压力。 ”
bú guò 不过， kàn shang qu 看上去 wǒ men 我们 réng rán 仍然 zài 在 yī lài 依赖 zhèng kè 政客 men 们 de 的 chuàng xīn jīng shén 创新精神 huò 和 cái gàn 才干 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题， yě jiù shì shuō 也就是说， sì hū 似乎 zǒng shì 总是 kàn 看 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 nǎ ge 哪个 yóu shuì tuán tǐ 游说团体 shí lì 实力 zuì 最 qiáng jìng 强劲。
jù xī 据悉， zhū lì yà 朱莉亚 qǐ chū 起初 dé le 得了 yì zhǒng 一种 dài xiè 代谢 wěn luàn 紊乱 zhèng 症， dǎo zhì 导致 tā 她 de 的 tuǐ bù 腿部 pí fū 皮肤 wú fǎ 无法 pù lù 曝露 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下。
yǐ 以《 zhōu yì 周易》 lǐ lùn 理论 wèi 为 shì jiǎo 视角， jiě dú 解读 nán jīng 南京 tōng jì 通济 mén 门 chuán xíng 船形 wèng chéng 瓮城 de 的 gè zhǒng 各种 jiàn zhù 建筑 yì xiàng 意象。
“ zì rán 自然 ” pī 批 píng lùn 评论， gāo yáng 高扬 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 zhǔ tǐ 主体 zì yóu 自由 de 的 xīn jìng 心境， duì 对 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 yì jìng 意境 lǐ lùn 理论、 yì shù 艺术 fēng gé 风格 lùn 论 hé 和 gè 各 yì shù 艺术 mén lèi 门类 dōu 都 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jù xī 据悉， bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 hòu 后， fāng yuán 方圆 1 gōng lǐ 公里 fàn wéi 范围 nèi 内， jiàn zhù wù 建筑物 de 的 bō 玻 lí 琍 jī 僟 hū 乎 dōu 都 bèi 被 zhèn 震 suì 碎， lín jìn 邻近 2000 yú rén 余人 bèi 被 jǐn jí 紧急 fēn sàn 分散。
yǐ 以 yí gè 一个 yǐn zhèng 引证 jié shù 结束， huò zhě 或者 hào zhào 号召 dà jiā 大家 qù 去 xíng dòng 行动。
“ zhì shǎo 至少， bú shi 不是 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险。 ” rì běn 日本 nèi gé 内阁 guān fáng cháng 官房长 guān zhī yě 官枝野 yóu 由 jì fū 纪夫 shuō 说。
yì rì 翌日， mù 木 dú 犊 huī 灰 yǎo 杳 dá 沓 chū mén 出门， zhōng wǔ 中午 fǎn huí 返回， què 却 bí 鼻 lǐ 里 yǎn lǐ 眼里 tòu 透 xiào 笑。
bú guò 不过， měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 xíng wéi 行为 huì 会 ràng 让 niǔ yuē rén 纽约人 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 de 的 rèn hé 任何 dào dé 道德 yōu yuè gǎn 优越感 dōu 都 dàng rán wú cún 荡然无存。
cuì lǜ 翠绿 de 的 dōng líng 东陵， zuì 最 néng 能 zhù 助 nǐ 你 shū zhǎn 舒展 shēn xīn 身心、 kuò 扩 kuò 阔 shì yě 视野， bìng 并 shùn lì 顺利 de 地 tóu rù 投入 xīn 新 huán jìng 环境 hé 和 xīn 新 jì huà 计划。
yǐ 以 sān xiá kù qū 三峡库区 bā dōng xiàn 巴东县 huáng tǔ pō 黄土坡 qū 区 xié pō 斜坡 wěn dìng xìng 稳定性 qū huà 区划 wéi lì 为例， yòng 用 shén jīng wǎng luò 神经网络 mó xíng 模型 hé 和 xìn xī liáng 信息量 mó xíng 模型 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 xié pō 斜坡 wěn dìng xìng 稳定性 yù cè 预测， qǔ 取 dé le 得了 mǎn yì 满意 de 的 xiào guǒ 效果。
fěi cuì 翡翠 yóu 由 huī shí 辉石 zú 族、 jiǎo shǎn shí 角闪石 zú 族、 cháng shí 长石 zú 族 kuàng wù 矿物 zǔ chéng 组成。
jù xī 据悉， zhè zhǒng 这种 “ jì yì 记忆 shuǐ jīng 水晶 ” kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 guāng xué 光学 jiě mǎ qì 解码器， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 suí yì 随意 zì xíng 自行 gēng gǎi 更改 cún chǔ qì 存储器 zhòng dì 中的 shù jù 数据。
yǐ shàng 以上 zuò yòng 作用 gěi 给 qí 其 lín chuáng 临床 yòng yú 用于 jié mó yán 结膜炎、 shì lì 视力 pí láo zhèng 疲劳症 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 shí yàn 实验 yī jù 依据。
“ cǎo jī 草鸡 bó yì 博弈 ” shì 是 gōng 供 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 qīng shào nián 青少年 wán 玩 de 的 yóu xì 游戏。
bú guò 不过， ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， měi guó rén 美国人 suī rán 虽然 fù yǒu 富有， shí jì shàng 实际上 què 却 bìng bù 并不 nà me 那么 kuài lè 快乐 — — tā men 他们 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福 shuǐ píng 水平 zhǐ 只 dǎ 打 le 了 7.3 fēn 分， zài 在 shù jù kù 数据库 de 的 pái míng 排名 zhōng jū 中居 dì 第 17 wèi 位。
fān fān 翻翻 shè qū 社区 bào zhǐ 报纸， chá chá 查查 běn dì 本地 xìn xī 信息 bǎn 板， dào 到 jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 hé 和 shè qū 社区 zhōng xīn 中心， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 miǎn fèi 免费 huò 或 pián yi 便宜 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 kè chéng 课程。
“ zhēng qì 蒸汽 péng kè 朋克 ” shì 是 tuī xiǎng 推想 xìng 性 xiǎo shuō 小说 de 的 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型， zhè lèi 这类 gù shì 故事 de 的 fā shēng 发生 bèi jǐng 背景 tōng cháng 通常 shè dìng 设定 wèi guò 为过 qù 去 yǔ 与 wèi lái 未来 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 chéng shì 城市： wéi duō lì yà 维多利亚 shí dài 时代 de 的 fā míng chuàng zào 发明创造 chū xiàn 出现 zài 在 yí gè 一个 hēi àn 黑暗 de 的 yì 异 shì jiè 世界 lǐ 里。
bú guò 不过， pín fù 贫富、 chéng xiāng 城乡、 yǐ jí 以及 zhàn 佔 rén kǒu 人口 duō shù 多数 de 的 jīng zú 京族（ Kinh ） yǔ 与 shǎo shù mín zú 少数民族 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距， yě 也 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
fān yì jiā 翻译家 guō mò ruò 郭沫若 wú lùn 无论 zài 在 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 hái shi 还是 zài 在 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 fāng miàn 方面 dōu 都 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 liú xià 留下 le 了 mǒu xiē 某些 xiá cī 瑕疵。
yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 gōng sī 公司 kě néng 可能 jīn tiān 今天 zhèng 正 chǔ yú 处于 lǐng xiān 领先， dàn 但 cóng 从 zhěng tǐ 整体 lái kàn 来看， gāi 该 lǐng yù 领域 réng 仍 cún zài 存在 hěn duō 很多 xū wèi yǐ dài 虚位以待 de 的 fā zhǎn 发展 jī huì 机会。
“ cán 蚕 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于 róng yì 容易 yǎng zhí 养殖， ” hā yà xī 哈亚希 bó shì 博士 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子