ประโยคภาษาจีน- 脱钩论确有立足之地但是这并不意味着几大新兴经济体的持续性繁荣已成定局中文句子 (51907) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ tuō gōu 脱钩 lùn 论 ” què yǒu 确有 lì zú zhī de 立足之地， dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jǐ 几 dà xīn 大新 xīng 兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 chí xù xìng 持续性 fán róng 繁荣 yǐ chéng dìng jú 已成定局。
The idea of decoupling lives on, but that does not mean sustained prosperity in the big emerging economies is a foregone conclusion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， yóu yú 由于 tā 他 de 的 yǒng jìng 泳镜 chū 出 le 了 diǎn 点 wèn tí 问题， tā 他 de 的 dà bù fen 大部分 sài chéng 赛程 shì zài 是在 bù liǎo jiě 不了解 zhōu wéi 周围 zhuàng kuàng 状况 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wán chéng 完成 de 的。
bú guò 不过， yóu yú 由于 wǒ men 我们 tōng guò 通过 JSTL chǔ lǐ 处理 jué sè 角色， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 tiān jiā 添加 qīng dān 清单 3 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码 lái 来 wèi 为 suǒ yǒu 所有 jué sè 角色 dìng yì 定义 yuē shù 约束。
qún mǎ xiàn 群马县、 qí yù xiàn 琦玉县 hé 和 qiān yè xiàn 千叶县 de 的 de zhèn tái 地震台 cè 测 dào 到 dōng jīng 东京 de 的 zhèn jí 震级 wèi 为 5 dào 到 6 jí 级 zhī jiān 之间。
jié 羯 mó 摩 fǎ zé 法则 shì yòng 适用 yú 于 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙。 tā 它 zài 在 suǒ yǒu 所有 céng cì 层次 yùn zuò 运作， yǐ 以 què bǎo 确保 gōng zhèng 公正、 xié hé 谐和 píng héng 平衡。
yǐ 以 “ dūn huáng shí kū 敦煌石窟 ” 、 “ dūn huáng bì huà 敦煌壁画 ” wén míng 闻名 tiān xià 天下， shì 是 shì jiè yí chǎn 世界遗产 mò gāo kū 莫高窟 hé 和 hàn 汉 cháng chéng 长城 biān chuí 边陲 yù mén guān 玉门关、 yáng guān 阳关 de 的 suǒ zài dì 所在地。
yǐ 以 “ gàn zhōu 赣州 mó shì 模式 ” wèi 为 lán běn 蓝本， jiāng xī shěng 江西省 kāi shǐ 开始 quán miàn 全面 tuī dòng 推动 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设。
“ zì jǐ 自己 bǎ 把 nǐ de 你的 jí yóu cè 集邮册 rēng 扔 dào 到 huǒ lú 火炉 lǐ 里 qù 去 le 了， lǐ chá dé 理查德， ” yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 chī 吃 guò 过 wǎn fàn 晚饭， tiān kōng 天空 qíng lǎng 晴朗 wú yún 无云， tā 他 duì 对 tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 7 wàn 万 5 qiān nián qián 千年前 sū mén dá là 苏门答腊 de 的 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 kě néng 可能 shǐ 使 dà bù fen 大部分 yún bào 云豹 miè wáng 灭亡。
yǔ máo 羽毛 xiāng tóng 相同 de 的 niǎo 鸟 huì 会 jiē 结 qún 群 zài yì qǐ 在一起。 [ wù yǐ lèi jù 物以类聚 ]
yǐ 以《 shān hǎi jīng 山海经》 de 的 xiāng guān 相关 jì zǎi 记载 wéi zhǔ 为主， jié hé 结合 qí tā 其它 gǔ wén xiàn 古文献 jì zǎi 记载 hé 和 xiàn dài 现代 kǎo gǔ 考古 yán jiū chéng guǒ 研究成果， kě 可 shuō míng 说明 shǐ qián 史前 shí qī 时期 hé luò 河洛 dì qū 地区 de 的 gǔ 古 dì lǐ 地理， bìng 并 míng què 明确 shǐ qián shí qī 史前时期 hé luò 河洛 dì qū 地区 de 的 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhuàng kuàng 状况。
“ zì rán 自然 ” pī 批 píng lùn 评论， gāo yáng 高扬 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 zhǔ tǐ 主体 zì yóu 自由 de 的 xīn jìng 心境， duì 对 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 yì jìng 意境 lǐ lùn 理论、 yì shù 艺术 fēng gé 风格 lùn 论 hé 和 gè 各 yì shù 艺术 mén lèi 门类 dōu 都 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jù xī 据悉， méi yǒu 没有 guó jì 国际 yí dòng shè bèi 移动设备 shí bié mǎ 识别码 de 的 shǒu jī 手机 shǐ 使 jǐng fāng 警方 wú fǎ 无法 zhuī sù 追溯 dào 到 tōng huà 通话 zhě 者 huó 和 shǒu jī 手机 de 的 xìn xī 信息， yě 也 wú fǎ 无法 chá chū 查出 tōng huà 通话 xì jié 细节。
yì rì 翌日（ yē sū 耶稣 shòu nàn rì 受难日）， guó wáng 国王 suí 随 fēi lì pǔ 菲利普 bó jué 伯爵 fǎn huí 返回 duō fó 多佛， bìng 并 dòu liú 逗留 le 了 yì tiān 一天， ér 而 fēi lì pǔ 菲利普 bó jué 伯爵 zé 则 lián yè 连夜 lí kāi 离开。
bú guò 不过， miǎn diàn 缅甸 dé dào 得到 de 的 què shì 却是 yī 一 fèn 份 tè shū 特殊 de 的 lǐ wù 礼物： yī 一 kē 颗 bèi shì wéi 被视为 shèng wù 圣物 de 的 fó yá 佛牙 shè lì 舍利。
jù xī 据悉， xíng xiōng zhě 行凶者 shì 是 qián dōng nán zhōu 黔东南州 sān suì xiàn 三穗县 rén 人， jiào 叫 lóng jiǔ liè 龙久烈。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 zì yóu 自由、 zì xìn 自信、 háo fàng 豪放 de 的 gè xìng 个性 dài lái 带来 chún 纯 měi guó 美国 de 的 kǒu wèi 口味， ràng 让 shēn zhèn rén 深圳人 yǒu xìng 有幸 pǐn wèi 品味 dào 到 tā 他 de 的 yuán zhī 原汁 měi wèi 美味。
“ ài jiǔ 艾灸， ” tā 她 shuō 说， yī mén 一门 zài 在 rén 人 de 的 zhēn jiǔ 针灸 xué wèi 穴位 chù 处 rán xiāng 燃香 zhì bìng 治病 de 的 xué wèn 学问， “ kě yǐ 可以 shā rén 杀人。
jù xī 据悉， zhè xiē 这些 kè rén 客人 bìng fēi 并非 yīn 因 zhèng wù 政务 ér 而 lái 来， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 yīn lè rén 音乐人。
“ bā bǐ 芭比 de 的 péng you 朋友 ” ， shì de 是的， yī 一 wèi 位 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 péng you 朋友。
yǐ shàng 以上 xià 下 tiào dòng 跳动 wèi 为 dòng lì 动力 de 的 shuǐ yì chuán 水翼船 lì shǐ 历史 hěn 很 jiǎn lüè 简略， yì xiē 一些 ài hào zhě 爱好者 men 们 zhì lì yú 致力于 bú duàn 不断 wán shàn 完善 tā 它， dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 jì lù 记录 xià 下 tā men 他们 wèi 为 zhī 之 nǔ lì 努力 de 的 guò chéng 过程， yě 也 méi yǒu 没有 tuī guǎng 推广 zhè 这 yī 一 shuǐ shàng 水上 wán jù 玩具。
“ sū dá shuǐ 苏打水， zhēng liú shuǐ 蒸馏水， hái shi 还是 ” — — tā 他 xī lì 犀利 de 地 sǎo 扫 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼 — — “ zì lái shuǐ 自来水？ ”
bú guò 不过， yào shi 要是 fā shēng 发生 xuě bēng 雪崩 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
jù xī 据悉， líng mù 铃木 kāng guǎng 康広 zǎo zài 早在 2004 nián 年 jiù 就 zào 造 chū 出 le 了 zhè 这 sōu 艘 mó tuō tǐng 摩托艇， ér 而 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 zài 在 rì běn 日本 jǔ xíng 举行 de 的 lài hù 濑户 nèi 内 guó jì 国际 yì shù jié 艺术节 shàng 上， tā 他 cái 才 zhǎn chū 展出 le 了 zì jǐ 自己 dú yì wú èr 独一无二 de 的 jié zuò 杰作。
yǐ shàng 以上 gè shì 各式 kǎo ròu 烤肉 pèi 配 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 huò 或 zhá shǔ tiáo 炸薯条 hé 和 měi rì 每日 shí shū 时蔬。
bú guò 不过， huà yòu shuō huí lai 话又说回来， wǒ 我 céng jīng 曾经 gào su 告诉 guò 过 nǐ men 你们， nú lì shè huì 奴隶社会 shì 是 cháng 长 bù liǎo 不了 de 的， yīn wèi 因为 jiù 就 qí 其 běn xìng 本性 ér yán 而言， zhè yàng 这样 de 的 shè huì 社会 bì xū 必须 xiāo miè 消灭 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律。
jū 据 wǒ men 我们 diào chá bào gào 调查报告 xiǎn shì 显示， sǔn huài 损坏 shì 是 yóu yú 由于 bāo zhuāng 包装 bú dàng 不当 yǐn qǐ 引起 de 的。
“ hǔ mén bēi 虎门杯 ” bèi 被 guó nèi wài 国内外 shè jì 设计 shī gōng 师公 rèn wéi 认为 shì 是 tā men 他们 zhǎn lù 展露 cái huá 才华， yǎn yì 演绎 dāng jīn 当今 fú zhuāng 服装 yì shù 艺术 shén yùn 神韵， shí xiàn 实现 xīn zhōng 心中 mèng xiǎng 梦想 de 的 wǔ tái 舞台。
“ suī rán 虽然 nǐ men 你们 de 的 zuì 罪 bèi 被 dà hóng 大红 tā men 他们 yīng 应 jǐn kě néng 尽可能 xuě bái sè 雪白色 de 的！ ” （ yǐ sài yà shū 以赛亚书 1 : 18 ）。
fān yì zhě 翻译者 bì xū 必须 duì 对 yuán zuò zhě 原作者 de 的 yì si 意思 jiā yǐ 加以 xiū shì 修饰， bìng 并 cǎi yòng 采用 zhèng què 正确 de 的 yǔ xù 语序， shè jì 设计 chū xīn 出新 de 的 jù zi 句子。 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 fān yì 翻译。
yǐ shàng 以上 shì 是 jiā dé 迦得 rén 人 àn zhe 按着 zōng zú 宗族 suǒ dé 所得 wèi 为 yè 业 de 的 zhū chéng 诸城， bìng 并 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， yóu yú 由于 tā 他 de 的 yǒng jìng 泳镜 chū 出 le 了 diǎn 点 wèn tí 问题， tā 他 de 的 dà bù fen 大部分 sài chéng 赛程 shì zài 是在 bù liǎo jiě 不了解 zhōu wéi 周围 zhuàng kuàng 状况 de 的 qíng kuàng xià 情况下 wán chéng 完成 de 的。
bú guò 不过， yóu yú 由于 wǒ men 我们 tōng guò 通过 JSTL chǔ lǐ 处理 jué sè 角色， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 tiān jiā 添加 qīng dān 清单 3 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码 lái 来 wèi 为 suǒ yǒu 所有 jué sè 角色 dìng yì 定义 yuē shù 约束。
qún mǎ xiàn 群马县、 qí yù xiàn 琦玉县 hé 和 qiān yè xiàn 千叶县 de 的 de zhèn tái 地震台 cè 测 dào 到 dōng jīng 东京 de 的 zhèn jí 震级 wèi 为 5 dào 到 6 jí 级 zhī jiān 之间。
jié 羯 mó 摩 fǎ zé 法则 shì yòng 适用 yú 于 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙。 tā 它 zài 在 suǒ yǒu 所有 céng cì 层次 yùn zuò 运作， yǐ 以 què bǎo 确保 gōng zhèng 公正、 xié hé 谐和 píng héng 平衡。
yǐ 以 “ dūn huáng shí kū 敦煌石窟 ” 、 “ dūn huáng bì huà 敦煌壁画 ” wén míng 闻名 tiān xià 天下， shì 是 shì jiè yí chǎn 世界遗产 mò gāo kū 莫高窟 hé 和 hàn 汉 cháng chéng 长城 biān chuí 边陲 yù mén guān 玉门关、 yáng guān 阳关 de 的 suǒ zài dì 所在地。
yǐ 以 “ gàn zhōu 赣州 mó shì 模式 ” wèi 为 lán běn 蓝本， jiāng xī shěng 江西省 kāi shǐ 开始 quán miàn 全面 tuī dòng 推动 xīn 新 nóng cūn 农村 jiàn shè 建设。
“ zì jǐ 自己 bǎ 把 nǐ de 你的 jí yóu cè 集邮册 rēng 扔 dào 到 huǒ lú 火炉 lǐ 里 qù 去 le 了， lǐ chá dé 理查德， ” yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 chī 吃 guò 过 wǎn fàn 晚饭， tiān kōng 天空 qíng lǎng 晴朗 wú yún 无云， tā 他 duì 对 tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 7 wàn 万 5 qiān nián qián 千年前 sū mén dá là 苏门答腊 de 的 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 kě néng 可能 shǐ 使 dà bù fen 大部分 yún bào 云豹 miè wáng 灭亡。
yǔ máo 羽毛 xiāng tóng 相同 de 的 niǎo 鸟 huì 会 jiē 结 qún 群 zài yì qǐ 在一起。 [ wù yǐ lèi jù 物以类聚 ]
yǐ 以《 shān hǎi jīng 山海经》 de 的 xiāng guān 相关 jì zǎi 记载 wéi zhǔ 为主， jié hé 结合 qí tā 其它 gǔ wén xiàn 古文献 jì zǎi 记载 hé 和 xiàn dài 现代 kǎo gǔ 考古 yán jiū chéng guǒ 研究成果， kě 可 shuō míng 说明 shǐ qián 史前 shí qī 时期 hé luò 河洛 dì qū 地区 de 的 gǔ 古 dì lǐ 地理， bìng 并 míng què 明确 shǐ qián shí qī 史前时期 hé luò 河洛 dì qū 地区 de 的 shè huì fā zhǎn 社会发展 zhuàng kuàng 状况。
“ zì rán 自然 ” pī 批 píng lùn 评论， gāo yáng 高扬 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作 zhǔ tǐ 主体 zì yóu 自由 de 的 xīn jìng 心境， duì 对 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 yì jìng 意境 lǐ lùn 理论、 yì shù 艺术 fēng gé 风格 lùn 论 hé 和 gè 各 yì shù 艺术 mén lèi 门类 dōu 都 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jù xī 据悉， méi yǒu 没有 guó jì 国际 yí dòng shè bèi 移动设备 shí bié mǎ 识别码 de 的 shǒu jī 手机 shǐ 使 jǐng fāng 警方 wú fǎ 无法 zhuī sù 追溯 dào 到 tōng huà 通话 zhě 者 huó 和 shǒu jī 手机 de 的 xìn xī 信息， yě 也 wú fǎ 无法 chá chū 查出 tōng huà 通话 xì jié 细节。
yì rì 翌日（ yē sū 耶稣 shòu nàn rì 受难日）， guó wáng 国王 suí 随 fēi lì pǔ 菲利普 bó jué 伯爵 fǎn huí 返回 duō fó 多佛， bìng 并 dòu liú 逗留 le 了 yì tiān 一天， ér 而 fēi lì pǔ 菲利普 bó jué 伯爵 zé 则 lián yè 连夜 lí kāi 离开。
bú guò 不过， miǎn diàn 缅甸 dé dào 得到 de 的 què shì 却是 yī 一 fèn 份 tè shū 特殊 de 的 lǐ wù 礼物： yī 一 kē 颗 bèi shì wéi 被视为 shèng wù 圣物 de 的 fó yá 佛牙 shè lì 舍利。
jù xī 据悉， xíng xiōng zhě 行凶者 shì 是 qián dōng nán zhōu 黔东南州 sān suì xiàn 三穗县 rén 人， jiào 叫 lóng jiǔ liè 龙久烈。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 zì yóu 自由、 zì xìn 自信、 háo fàng 豪放 de 的 gè xìng 个性 dài lái 带来 chún 纯 měi guó 美国 de 的 kǒu wèi 口味， ràng 让 shēn zhèn rén 深圳人 yǒu xìng 有幸 pǐn wèi 品味 dào 到 tā 他 de 的 yuán zhī 原汁 měi wèi 美味。
“ ài jiǔ 艾灸， ” tā 她 shuō 说， yī mén 一门 zài 在 rén 人 de 的 zhēn jiǔ 针灸 xué wèi 穴位 chù 处 rán xiāng 燃香 zhì bìng 治病 de 的 xué wèn 学问， “ kě yǐ 可以 shā rén 杀人。
jù xī 据悉， zhè xiē 这些 kè rén 客人 bìng fēi 并非 yīn 因 zhèng wù 政务 ér 而 lái 来， qí zhōng 其中 hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 yīn lè rén 音乐人。
“ bā bǐ 芭比 de 的 péng you 朋友 ” ， shì de 是的， yī 一 wèi 位 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 péng you 朋友。
yǐ shàng 以上 xià 下 tiào dòng 跳动 wèi 为 dòng lì 动力 de 的 shuǐ yì chuán 水翼船 lì shǐ 历史 hěn 很 jiǎn lüè 简略， yì xiē 一些 ài hào zhě 爱好者 men 们 zhì lì yú 致力于 bú duàn 不断 wán shàn 完善 tā 它， dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 jì lù 记录 xià 下 tā men 他们 wèi 为 zhī 之 nǔ lì 努力 de 的 guò chéng 过程， yě 也 méi yǒu 没有 tuī guǎng 推广 zhè 这 yī 一 shuǐ shàng 水上 wán jù 玩具。
“ sū dá shuǐ 苏打水， zhēng liú shuǐ 蒸馏水， hái shi 还是 ” — — tā 他 xī lì 犀利 de 地 sǎo 扫 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼 — — “ zì lái shuǐ 自来水？ ”
bú guò 不过， yào shi 要是 fā shēng 发生 xuě bēng 雪崩 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
jù xī 据悉， líng mù 铃木 kāng guǎng 康広 zǎo zài 早在 2004 nián 年 jiù 就 zào 造 chū 出 le 了 zhè 这 sōu 艘 mó tuō tǐng 摩托艇， ér 而 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 zài 在 rì běn 日本 jǔ xíng 举行 de 的 lài hù 濑户 nèi 内 guó jì 国际 yì shù jié 艺术节 shàng 上， tā 他 cái 才 zhǎn chū 展出 le 了 zì jǐ 自己 dú yì wú èr 独一无二 de 的 jié zuò 杰作。
yǐ shàng 以上 gè shì 各式 kǎo ròu 烤肉 pèi 配 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 huò 或 zhá shǔ tiáo 炸薯条 hé 和 měi rì 每日 shí shū 时蔬。
bú guò 不过， huà yòu shuō huí lai 话又说回来， wǒ 我 céng jīng 曾经 gào su 告诉 guò 过 nǐ men 你们， nú lì shè huì 奴隶社会 shì 是 cháng 长 bù liǎo 不了 de 的， yīn wèi 因为 jiù 就 qí 其 běn xìng 本性 ér yán 而言， zhè yàng 这样 de 的 shè huì 社会 bì xū 必须 xiāo miè 消灭 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律。
jū 据 wǒ men 我们 diào chá bào gào 调查报告 xiǎn shì 显示， sǔn huài 损坏 shì 是 yóu yú 由于 bāo zhuāng 包装 bú dàng 不当 yǐn qǐ 引起 de 的。
“ hǔ mén bēi 虎门杯 ” bèi 被 guó nèi wài 国内外 shè jì 设计 shī gōng 师公 rèn wéi 认为 shì 是 tā men 他们 zhǎn lù 展露 cái huá 才华， yǎn yì 演绎 dāng jīn 当今 fú zhuāng 服装 yì shù 艺术 shén yùn 神韵， shí xiàn 实现 xīn zhōng 心中 mèng xiǎng 梦想 de 的 wǔ tái 舞台。
“ suī rán 虽然 nǐ men 你们 de 的 zuì 罪 bèi 被 dà hóng 大红 tā men 他们 yīng 应 jǐn kě néng 尽可能 xuě bái sè 雪白色 de 的！ ” （ yǐ sài yà shū 以赛亚书 1 : 18 ）。
fān yì zhě 翻译者 bì xū 必须 duì 对 yuán zuò zhě 原作者 de 的 yì si 意思 jiā yǐ 加以 xiū shì 修饰， bìng 并 cǎi yòng 采用 zhèng què 正确 de 的 yǔ xù 语序， shè jì 设计 chū xīn 出新 de 的 jù zi 句子。 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 fān yì 翻译。
yǐ shàng 以上 shì 是 jiā dé 迦得 rén 人 àn zhe 按着 zōng zú 宗族 suǒ dé 所得 wèi 为 yè 业 de 的 zhū chéng 诸城， bìng 并 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子