ประโยคภาษาจีน- 不过由于东南亚艺术家掀起复苏热潮似乎一切有所变化中文句子 (51910) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， yóu yú 由于 dōng nán yà 东南亚 yì shù jiā 艺术家 xiān qǐ 掀起 fù sū 复苏 rè cháo 热潮， sì hū 似乎 yí qiè 一切 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化。
But all that seems to be changing, with Southeast Asian artists leading the recovery.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， yóu yú 由于 yí mā 姨妈 jiā 家 jīng jì 经济 tiáo jiàn 条件 yě 也 bú shi 不是 tài 太 hǎo 好， zuì zhōng 最终， dōng 冬 méi 梅 zhǐ dé 只得 huí dào 回到 wèi yú 位于 nà xī qū 纳溪区 qú bà zhèn 渠坝镇 lì shí cūn 立石村 3 shè 社 de 的 lǎo jiā 老家， tóng 同 nián mài 年迈 de 的 yé ye 爷爷， nǎi nai 奶奶 yì tóng 一同 shēng huó 生活。
bú guò 不过， diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 xiǎn shì 显示 rú guǒ 如果 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放 wěn dìng 稳定 huò 或 jiǎn shǎo 减少， shǐ 使 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 sù dù 速度 jiǎn màn 减慢， shī dì 湿地 jiù 就 néng gòu 能够 tōng guò 通过 běn shēn 本身 shù mù 数目 de 的 zēng jiā 增加 huò 或 yí dòng 移动 ér 而 bǎo cún 保存 xià lai 下来。
qún 群 yā 鸦 luàn 乱 wǔ 舞， zài 在 lí 离 wǎ ěr dēng hú 瓦尔登湖 14 yīng lǐ 英里 de 的 yī 一 jiān 间 300 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里， wǒ 我 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
yǔ 羽 píng 平 zài 在 qián lǘ jì qióng 黔驴技穷 zhī xià 之下， zhǐ hǎo 只好 bài tuō 拜托 tā 他 de 的 mì shū 秘书 yáng duǒ zhǎo 杨朵找 yí gè 一个 néng 能 qì hé 契合 tā 他 qǐng qiú 请求 de 的 bǎo mǔ 保姆， xīn shuǐ 薪水 jí wéi 极为 fēng hòu 丰厚。
yǐ 以 “ qīng 清 ” wèi 为 měi 美 jí 即 qiáng diào 强调 shì wù 事物 de 的 cái zhì 材质 zhī měi 之美、 qì yùn 气韵 zhī měi 之美， yì jí 亦即 běn tǐ 本体 zhī měi 之美。
“ fǔ bài 腐败 hè 和 wú néng 无能 xiàng lái 向来 bù 不 fēn jiā 分家， dàn 但 mín zhǔ dǎng 民主党 xiàn zài 现在 sì hū 似乎 zài 在 fàn zuì 犯罪 hè 和 wú néng 无能 fāng miàn 方面 rú 如 lín 临 fēng 锋 yuán 缘。 ” bó lǔ kēi 柏鲁克 xué yuàn 学院 de 的 dào gé 道格 · mǎ sāi ěr 马塞尔 píng lùn 评论 dào 道。
“ zì lái shuǐ 自来水 lǐ 里 yǒu 有 gǔ 股 guài wèi 怪味， shuǐ lǐ 水里 tóu 头 sì hū 似乎 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 kē lì 颗粒， ” zhè 这 míng 名 30 suì 岁 de 的 zī xún shī 咨询师 shuō dào 说道。
jù xī 据悉， jié zhì 截至 qù nián dǐ 去年底， běi jīng 北京 yǐ 已 zǔ zhī 组织 le 了 61 cì 次 hǎi 海 sā 撒 huó dòng 活动， gòng yǒu 共有 5441 wèi 位 shì zhě 逝者 de 的 gǔ huī 骨灰 sā 撒 rù 入 bó hǎi wān 渤海湾。 gǔ huī 骨灰 sā 撒 hǎi yīn 海因 qí 其 jié yuē 节约 tǔ dì 土地 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 bìn zàng 殡葬 gǎi gé 改革 de 的 xīn 新 fēng shàng 风尚。
yǔ máo 羽毛： bù xiāo 不消 lā 啦。 nǐ men 你们 liǎng gè 两个 kě yǐ 可以 liú zài 留在 wǒ men de 我们的 shù 树 wū lǐ 屋里。
yǐ 以《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 hè 和《 píng jiā 平家 wù yǔ 物语》 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 rì běn 日本 gǔ diǎn 古典 wù yǔ 物语 zhōng 中， zhòng duō 众多 de 的 bēi jù 悲剧 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 zhàn jù 占据 le 了 zuò pǐn 作品 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
“ zì yóu fàng rèn 自由放任 zhǔ yì 主义 zhèng cè 政策 de 的 shí dài 时代 zhōng jié 终结 le 了 ” ， tā 他 zài 在 tǔ lún 土伦 shuō dào 说道： “ guān yú 关于 shì chǎng 市场 shì 是 quán néng 全能 zhèng què 正确 de 的 guān diǎn 观点 kě yǐ 可以 tíng zhǐ 停止 le 了。 ”
jù xī 据悉， Àì pǔ shēng 爱普生 zài 在 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǐ dìng 指定 de 的 guǎng gào dài lǐ 广告代理。
yǐ 以 yí gè 一个 bèi shù 倍数 wèi 为 gēn jù 根据 de 的 gū zhí 估值 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 de 的 dèng zi 凳子 - - - - bú shi 不是 hěn 很 jiān gù 坚固 kě kào 可靠。
“ zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是， gāi 该 háng yè 行业 yào 要 dà lì 大力 tóu zī 投资 shí pǐn ān quán 食品安全 hé 和 cǎi nà 采纳 hán gài 涵盖 cóng 从 yuán cái 原材 liào dào 料到 zuì zhōng 最终 chǎn pǐn 产品 zhěng gè 整个 shí wù liàn 食物链 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 wén huà 文化， ” bù tè 布特 lǐ fū 里夫 bó shì 博士 shuō 说。
jù xī 据悉， gāi jù 该剧 mù qián 目前 zhèng zài 正在 sì chuān 四川 gān zī 甘孜 gǎn 赶 pāi 拍， yù jì 预计 zài 在 chūn jié 春节 qián hòu 前后 pāi shè 拍摄 wán chéng 完成。
yǐ 以 yì jí 一级 fán tǔ 矾土 shú liào 熟料 hé 和 tàn huà guī 碳化硅 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， pèi 配 yǐ 以 shì liàng 适量 de 的 tàn 碳 zhì 质 cái liào 材料、 fù hé 复合 tiān jiā jì 添加剂 děng 等， yán zhì chū 研制出 shì yòng 适用 yú 于 zhōng xiǎo xíng 中小型 gāo lú 高炉 chū 出 tiě 铁 gōu 沟 de 的 kuài sù 快速 xiū bǔ 修补 yòng 用 pēn bǔ liào 喷补料。
“ Àì lì sà 艾莉萨 bù hé 不和 wǒ 我 shuō huà 说话， wǒ 我 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲， ” hā 哈 jí sī 吉斯 gào su 告诉 wǒ 我， tā 他 shuāng yǎn 双眼 hán lèi 含泪。
yǐ 以 yī shǒu 一首 shù mǎ 数码 dān qǔ 单曲《 LACHATA 》 kāi duān 开端 zài 在 gē tán 歌坛 gòu dàng 勾当， hěn kuài 很快 yóu 由 zhè 这 wǔ gè 五个 mèi lì 魅力 shí zú 实足 de 地 nǚ hái 女孩 gòu chéng 构成 de 地 zǔ hé 组合 jiù 就 bó dé 博得 le 了 cún 存 juàn 眷， zhǔ dǎ gē 主打歌《 LACHATA 》 yě 也 kāi duān 开端 bèi 被 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 chuán chàng 传唱。
“ huā mù lán 花木兰 ” xiàng 向 zǒng lǐ 总理 jiè shào 介绍 shuō 说， guò qù 过去 jǐ nián 几年， yǐ jīng 已经 yǒu 有 5000 duō rén 多人 zài 在 xī fēi 西非 péi xùn zhōng xīn 培训中心 jiē shòu 接受 guò 过 péi xùn 培训。
yǐ shàng 以上 shì shí 事实 dōu 都 shuō míng 说明 zhá zhì 轧制 shēng chǎn 生产 de 的 zhòng yào xìng 重要性 huó 和 xiān jìn xìng 先进性， dàn 但 xiàn dài 现代 kòng zhì lùn 控制论 de 的 yìng yòng 应用 zé 则 wèi néng 未能 dá dào 达到 yù qī 预期 xiào guǒ 效果。
“ sū dí màn bēi 苏迪曼杯 ” yǔ máo qiú 羽毛球 guàn jūn 冠军 dǒng jiǒng děng 董炯等 dà pī 大批 yōu xiù 优秀 yùn dòng yuán 运动员。
bú guò 不过， yào shi 要是 dá shén wǔ dé 达什伍德 tài tai 太太 huó 活 shàng 上 shí wǔ nián 十五年， wǒ men 我们 qǐ bù 岂不 shàng 上 le 了 dà 大 dāng 当。
jù xī 据悉， yǎ luó sī lā fū ěr 雅罗斯拉夫尔 huǒ chē tóu 火车头 bīng qiú duì 冰球队 yuán běn 原本 jì huà 计划 fēi wǎng 飞往 bái é luó sī 白俄罗斯 shǒu dū 首都 míng sī kè 明斯克， yǔ 与 míng sī kè 明斯克 dí nà mó 迪纳摩 bīng qiú duì 冰球队 jìn xíng 进行 dà lù 大陆 bīng qiú 冰球 lián méng 联盟 shǒu lún 首轮 bǐ sài 比赛。
yǐ shàng 以上 hè 和 dà bù fen 大部分 lǜ fǎ 律法 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 wài zài 外在 yí jié 仪节， yǐ 已 zài 在 xīn yuē 新约 zhōng zhuǎn 中转 huà chéng 化成 nèi zài 内在 zuò 作 mén tú 门徒 de 的 xīn líng 心灵 zhèng jù 证据（ luó 罗 2 ： 28 、 29 ；
bú guò 不过， gāi 该 shè bèi 设备 shàng 上 nèi zhì 内置 de 的 mài kè fēng 麦克风 hé 和 xīn piàn 芯片 huì 会 duì 对 chuán rù 传入 de 的 shēng yīn 声音 qǔ yàng 取样 bìng 并 zhì zào 制造 fǎn 反 xiàng 相 bō 波， zhè zhǒng 这种 fǎn 反 xiàng 相 bō 波 gāng hǎo 刚好 kě yǐ 可以 dǐ xiāo 抵消 yá zuān 牙钻 de 的 shēng yīn 声音。
jū 据 wǒ guó 我国 tiān wén xué jiā 天文学家 yù cè 预测， 6 rì qīng 日清 chén 晨， rú guǒ 如果 tiān sè 天色 qíng lǎng 晴朗， wǒ guó 我国 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jūn kě 均可 mù dǔ 目睹 dào 到 bǎo píng zuò 宝瓶座 liú xīng yǔ 流星雨。
“ suī rán 虽然《 xíng xīng 行星 dì qiú 地球》 de 的 shè zhì zǔ 摄制组 tà biàn 踏遍 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落， ” tā 他 shuō 说。
“ suī rán 虽然 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 zài 在 měi guó 美国 zhí yè 职业 pān yán 攀岩 juān 圈 de 的 wèi zhi 位置， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 kè fú 克服 le 了 nà zhǒng 那种 shí shí kè kè 时时刻刻 dōu 都 gǎn jué 感觉 bù mǎn 不满 de 的 qíng xù 情绪。
fān yì 翻译 fàn lì 范例 jìng qǐ zhě 敬启者： gǎn xiè 感谢 guì gōng sī 贵公司 guò qù 过去 wǔ 五 nián lái 年来 yǔ 与 wǒ fāng 我方 de 的 shāng wù gě zuò 商务合作。
yǐ shàng 以上 gòu xiǎng 构想， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 tuò zhǎn 拓展 wén shǐ 文史 yán jiū 研究 de 的 xīn shì yě 新视野， zhuī xún 追寻 zhōng guó 中国 wén huà 文化 hé 和 lì shǐ 历史 yán jiū 研究 de 的 xīn 新 zī liào 资料、 xīn 新 fāng fǎ 方法 hé 和 xīn 新 diǎn fàn 典范。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， yóu yú 由于 yí mā 姨妈 jiā 家 jīng jì 经济 tiáo jiàn 条件 yě 也 bú shi 不是 tài 太 hǎo 好， zuì zhōng 最终， dōng 冬 méi 梅 zhǐ dé 只得 huí dào 回到 wèi yú 位于 nà xī qū 纳溪区 qú bà zhèn 渠坝镇 lì shí cūn 立石村 3 shè 社 de 的 lǎo jiā 老家， tóng 同 nián mài 年迈 de 的 yé ye 爷爷， nǎi nai 奶奶 yì tóng 一同 shēng huó 生活。
bú guò 不过， diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型 xiǎn shì 显示 rú guǒ 如果 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放 wěn dìng 稳定 huò 或 jiǎn shǎo 减少， shǐ 使 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 sù dù 速度 jiǎn màn 减慢， shī dì 湿地 jiù 就 néng gòu 能够 tōng guò 通过 běn shēn 本身 shù mù 数目 de 的 zēng jiā 增加 huò 或 yí dòng 移动 ér 而 bǎo cún 保存 xià lai 下来。
qún 群 yā 鸦 luàn 乱 wǔ 舞， zài 在 lí 离 wǎ ěr dēng hú 瓦尔登湖 14 yīng lǐ 英里 de 的 yī 一 jiān 间 300 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里， wǒ 我 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
yǔ 羽 píng 平 zài 在 qián lǘ jì qióng 黔驴技穷 zhī xià 之下， zhǐ hǎo 只好 bài tuō 拜托 tā 他 de 的 mì shū 秘书 yáng duǒ zhǎo 杨朵找 yí gè 一个 néng 能 qì hé 契合 tā 他 qǐng qiú 请求 de 的 bǎo mǔ 保姆， xīn shuǐ 薪水 jí wéi 极为 fēng hòu 丰厚。
yǐ 以 “ qīng 清 ” wèi 为 měi 美 jí 即 qiáng diào 强调 shì wù 事物 de 的 cái zhì 材质 zhī měi 之美、 qì yùn 气韵 zhī měi 之美， yì jí 亦即 běn tǐ 本体 zhī měi 之美。
“ fǔ bài 腐败 hè 和 wú néng 无能 xiàng lái 向来 bù 不 fēn jiā 分家， dàn 但 mín zhǔ dǎng 民主党 xiàn zài 现在 sì hū 似乎 zài 在 fàn zuì 犯罪 hè 和 wú néng 无能 fāng miàn 方面 rú 如 lín 临 fēng 锋 yuán 缘。 ” bó lǔ kēi 柏鲁克 xué yuàn 学院 de 的 dào gé 道格 · mǎ sāi ěr 马塞尔 píng lùn 评论 dào 道。
“ zì lái shuǐ 自来水 lǐ 里 yǒu 有 gǔ 股 guài wèi 怪味， shuǐ lǐ 水里 tóu 头 sì hū 似乎 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 kē lì 颗粒， ” zhè 这 míng 名 30 suì 岁 de 的 zī xún shī 咨询师 shuō dào 说道。
jù xī 据悉， jié zhì 截至 qù nián dǐ 去年底， běi jīng 北京 yǐ 已 zǔ zhī 组织 le 了 61 cì 次 hǎi 海 sā 撒 huó dòng 活动， gòng yǒu 共有 5441 wèi 位 shì zhě 逝者 de 的 gǔ huī 骨灰 sā 撒 rù 入 bó hǎi wān 渤海湾。 gǔ huī 骨灰 sā 撒 hǎi yīn 海因 qí 其 jié yuē 节约 tǔ dì 土地 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 bìn zàng 殡葬 gǎi gé 改革 de 的 xīn 新 fēng shàng 风尚。
yǔ máo 羽毛： bù xiāo 不消 lā 啦。 nǐ men 你们 liǎng gè 两个 kě yǐ 可以 liú zài 留在 wǒ men de 我们的 shù 树 wū lǐ 屋里。
yǐ 以《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 hè 和《 píng jiā 平家 wù yǔ 物语》 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 rì běn 日本 gǔ diǎn 古典 wù yǔ 物语 zhōng 中， zhòng duō 众多 de 的 bēi jù 悲剧 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 zhàn jù 占据 le 了 zuò pǐn 作品 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位。
“ zì yóu fàng rèn 自由放任 zhǔ yì 主义 zhèng cè 政策 de 的 shí dài 时代 zhōng jié 终结 le 了 ” ， tā 他 zài 在 tǔ lún 土伦 shuō dào 说道： “ guān yú 关于 shì chǎng 市场 shì 是 quán néng 全能 zhèng què 正确 de 的 guān diǎn 观点 kě yǐ 可以 tíng zhǐ 停止 le 了。 ”
jù xī 据悉， Àì pǔ shēng 爱普生 zài 在 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǐ dìng 指定 de 的 guǎng gào dài lǐ 广告代理。
yǐ 以 yí gè 一个 bèi shù 倍数 wèi 为 gēn jù 根据 de 的 gū zhí 估值 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 de 的 dèng zi 凳子 - - - - bú shi 不是 hěn 很 jiān gù 坚固 kě kào 可靠。
“ zhì guān 至关 zhòng yào de shì 重要的是， gāi 该 háng yè 行业 yào 要 dà lì 大力 tóu zī 投资 shí pǐn ān quán 食品安全 hé 和 cǎi nà 采纳 hán gài 涵盖 cóng 从 yuán cái 原材 liào dào 料到 zuì zhōng 最终 chǎn pǐn 产品 zhěng gè 整个 shí wù liàn 食物链 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 wén huà 文化， ” bù tè 布特 lǐ fū 里夫 bó shì 博士 shuō 说。
jù xī 据悉， gāi jù 该剧 mù qián 目前 zhèng zài 正在 sì chuān 四川 gān zī 甘孜 gǎn 赶 pāi 拍， yù jì 预计 zài 在 chūn jié 春节 qián hòu 前后 pāi shè 拍摄 wán chéng 完成。
yǐ 以 yì jí 一级 fán tǔ 矾土 shú liào 熟料 hé 和 tàn huà guī 碳化硅 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， pèi 配 yǐ 以 shì liàng 适量 de 的 tàn 碳 zhì 质 cái liào 材料、 fù hé 复合 tiān jiā jì 添加剂 děng 等， yán zhì chū 研制出 shì yòng 适用 yú 于 zhōng xiǎo xíng 中小型 gāo lú 高炉 chū 出 tiě 铁 gōu 沟 de 的 kuài sù 快速 xiū bǔ 修补 yòng 用 pēn bǔ liào 喷补料。
“ Àì lì sà 艾莉萨 bù hé 不和 wǒ 我 shuō huà 说话， wǒ 我 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲， ” hā 哈 jí sī 吉斯 gào su 告诉 wǒ 我， tā 他 shuāng yǎn 双眼 hán lèi 含泪。
yǐ 以 yī shǒu 一首 shù mǎ 数码 dān qǔ 单曲《 LACHATA 》 kāi duān 开端 zài 在 gē tán 歌坛 gòu dàng 勾当， hěn kuài 很快 yóu 由 zhè 这 wǔ gè 五个 mèi lì 魅力 shí zú 实足 de 地 nǚ hái 女孩 gòu chéng 构成 de 地 zǔ hé 组合 jiù 就 bó dé 博得 le 了 cún 存 juàn 眷， zhǔ dǎ gē 主打歌《 LACHATA 》 yě 也 kāi duān 开端 bèi 被 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 chuán chàng 传唱。
“ huā mù lán 花木兰 ” xiàng 向 zǒng lǐ 总理 jiè shào 介绍 shuō 说， guò qù 过去 jǐ nián 几年， yǐ jīng 已经 yǒu 有 5000 duō rén 多人 zài 在 xī fēi 西非 péi xùn zhōng xīn 培训中心 jiē shòu 接受 guò 过 péi xùn 培训。
yǐ shàng 以上 shì shí 事实 dōu 都 shuō míng 说明 zhá zhì 轧制 shēng chǎn 生产 de 的 zhòng yào xìng 重要性 huó 和 xiān jìn xìng 先进性， dàn 但 xiàn dài 现代 kòng zhì lùn 控制论 de 的 yìng yòng 应用 zé 则 wèi néng 未能 dá dào 达到 yù qī 预期 xiào guǒ 效果。
“ sū dí màn bēi 苏迪曼杯 ” yǔ máo qiú 羽毛球 guàn jūn 冠军 dǒng jiǒng děng 董炯等 dà pī 大批 yōu xiù 优秀 yùn dòng yuán 运动员。
bú guò 不过， yào shi 要是 dá shén wǔ dé 达什伍德 tài tai 太太 huó 活 shàng 上 shí wǔ nián 十五年， wǒ men 我们 qǐ bù 岂不 shàng 上 le 了 dà 大 dāng 当。
jù xī 据悉， yǎ luó sī lā fū ěr 雅罗斯拉夫尔 huǒ chē tóu 火车头 bīng qiú duì 冰球队 yuán běn 原本 jì huà 计划 fēi wǎng 飞往 bái é luó sī 白俄罗斯 shǒu dū 首都 míng sī kè 明斯克， yǔ 与 míng sī kè 明斯克 dí nà mó 迪纳摩 bīng qiú duì 冰球队 jìn xíng 进行 dà lù 大陆 bīng qiú 冰球 lián méng 联盟 shǒu lún 首轮 bǐ sài 比赛。
yǐ shàng 以上 hè 和 dà bù fen 大部分 lǜ fǎ 律法 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 wài zài 外在 yí jié 仪节， yǐ 已 zài 在 xīn yuē 新约 zhōng zhuǎn 中转 huà chéng 化成 nèi zài 内在 zuò 作 mén tú 门徒 de 的 xīn líng 心灵 zhèng jù 证据（ luó 罗 2 ： 28 、 29 ；
bú guò 不过， gāi 该 shè bèi 设备 shàng 上 nèi zhì 内置 de 的 mài kè fēng 麦克风 hé 和 xīn piàn 芯片 huì 会 duì 对 chuán rù 传入 de 的 shēng yīn 声音 qǔ yàng 取样 bìng 并 zhì zào 制造 fǎn 反 xiàng 相 bō 波， zhè zhǒng 这种 fǎn 反 xiàng 相 bō 波 gāng hǎo 刚好 kě yǐ 可以 dǐ xiāo 抵消 yá zuān 牙钻 de 的 shēng yīn 声音。
jū 据 wǒ guó 我国 tiān wén xué jiā 天文学家 yù cè 预测， 6 rì qīng 日清 chén 晨， rú guǒ 如果 tiān sè 天色 qíng lǎng 晴朗， wǒ guó 我国 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jūn kě 均可 mù dǔ 目睹 dào 到 bǎo píng zuò 宝瓶座 liú xīng yǔ 流星雨。
“ suī rán 虽然《 xíng xīng 行星 dì qiú 地球》 de 的 shè zhì zǔ 摄制组 tà biàn 踏遍 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落， ” tā 他 shuō 说。
“ suī rán 虽然 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 zài 在 měi guó 美国 zhí yè 职业 pān yán 攀岩 juān 圈 de 的 wèi zhi 位置， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 kè fú 克服 le 了 nà zhǒng 那种 shí shí kè kè 时时刻刻 dōu 都 gǎn jué 感觉 bù mǎn 不满 de 的 qíng xù 情绪。
fān yì 翻译 fàn lì 范例 jìng qǐ zhě 敬启者： gǎn xiè 感谢 guì gōng sī 贵公司 guò qù 过去 wǔ 五 nián lái 年来 yǔ 与 wǒ fāng 我方 de 的 shāng wù gě zuò 商务合作。
yǐ shàng 以上 gòu xiǎng 构想， yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 tuò zhǎn 拓展 wén shǐ 文史 yán jiū 研究 de 的 xīn shì yě 新视野， zhuī xún 追寻 zhōng guó 中国 wén huà 文化 hé 和 lì shǐ 历史 yán jiū 研究 de 的 xīn 新 zī liào 资料、 xīn 新 fāng fǎ 方法 hé 和 xīn 新 diǎn fàn 典范。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子