ประโยคภาษาจีน- 以一级矾土熟料和碳化硅为主要原料配以适量的碳质材料复合添加剂等研制出适用于中小型高炉出铁沟的快速修补用喷补料中文句子 (52199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以 yì jí 一级 fán tǔ 矾土 shú liào 熟料 hé 和 tàn huà guī 碳化硅 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， pèi 配 yǐ 以 shì liàng 适量 de 的 tàn 碳 zhì 质 cái liào 材料、 fù hé 复合 tiān jiā jì 添加剂 děng 等， yán zhì chū 研制出 shì yòng 适用 yú 于 zhōng xiǎo xíng 中小型 gāo lú 高炉 chū 出 tiě 铁 gōu 沟 de 的 kuài sù 快速 xiū bǔ 修补 yòng 用 pēn bǔ liào 喷补料。
Using fired bauxite and silicon carbide as main material, adding suitable amount of carbon based material, binder and other additive, the gunning mix for trough of blast furnace was developed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 yì qǐ 一起 jiāo tōng shì gù 交通事故 wéi lì 为例， rú guǒ 如果 dāng shì rén 当事人 xuǎn zé 选择 sī liǎo 私了， jiāng 将 dà dà 大大 jié yuē 节约 jiě jué 解决 jiū fēn 纠纷 de 的 chéng běn 成本。
bú guò 不过， měi guó hǎi jūn 美国海军 shì yóu 是由 háng mǔ 航母 jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 cāo zuò 操作 de 的， tā men 他们 xiǎn rán 显然 bú huì 不会 xiàng 像 Èr zhàn 二战 zǎo qī 早期 de 的 zhàn liè jiàn 战列舰 jiàn zhǎng 舰长 nà yàng 那样 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 mǔ jiàn 母舰 bào lù 暴露 zài 在 dí rén 敌人 de 的 shè chéng 射程 nèi 内。
bú guò 不过， lián chǔ 联储 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 míng què 明确 de 的 àn shì 暗示， zuì jìn 最近 de 的 zhè 这 yì lún 一轮 jiàng xī 降息 zhōu qī 周期 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， ér 而 biǎo shì 表示 jiāng 将 xiàng jī xíng shì 相机行事。
“ yì jì 艺伎 ” zhè ge 这个 cí 词 běn shēn 本身 hán yǒu 含有 yì shù 艺术 zhī yì 之意， dàn 但 zài 在 rén men 人们 yǎn zhōng 眼中， chú le 除了 gē wǔ 歌舞 yīn yùn 音韵， nán miǎn 难免 hái 还 huì 会 xiǎng dào 想到 “ xìng 性 ” 。
“ jié pāi 节拍 ” wǎng zhàn 网站 bào dào 报道 shuō 说， zài 在 bā lǐ 巴里 yà mén 亚门 dōng běi 东北 yuē 约 125 yīng lǐ 英里 zhī wài 之外 de 的 běi 北 gàn 干 bā lǔ 巴鲁、 jí 及 250 yīng lǐ 英里 zhī wài 之外 de 的 zhàn bēi 占碑 hé 和 míng gǔ lǔ 明古鲁， rén men 人们 táo lí 逃离 zhù zhái 住宅 hé 和 bàn gōng shì 办公室， chōng xiàng jiē dào 涌向街道。
cuì niǎo 翠鸟 qī xī 栖息 de 的 shù chā 树杈 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 liào wàng tái 瞭望台， yòu 又 xiàng shì 像是 tiào bǎn 跳板。 zhè shì 这是 yīng guó 英国 de 的 yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河， cuì niǎo 翠鸟 zài 在 jìng jìng 静静 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng fāng 上方 děng dài 等待 zhe 着， shuǐ miàn 水面 dào yìng 倒映 zhe 着 shù mù 树木 huó 和 lán tiān 蓝天。
jù xī 据悉， chē huò 车祸 de 的 shòu hài zhě 受害者 dà bù fen 大部分 shì cóng 是从 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索 shǒu dū 首都 wǎ jiā 瓦加 dù gǔ dào 杜古到 luò měi 洛美 qù 去 de 的 shāng rén 商人。
yǐ 以 sān 三 zhī 只 guài shòu 怪兽 wèi 为 jì pǐn 祭品， zhào huàn 召唤 shén 神。（ yóu xì wáng 游戏王）
bú guò 不过， cǎo àn 草案 de 的 xiàn dìng xìng 限定性 tiáo kuǎn 条款 bǐ 比 1718 hào 号 jué yì 决议 yào 要 duō 多， zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 yāo qiú 要求 zài 在 bì yào 必要 shí 时， suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 yào 要 hù xiāng 互相 pèi hé 配合， cǎi qǔ 采取 yí zhì 一致 xíng dòng 行动。
fěi cuì 翡翠 shì 是 tiān rán 天然 kuàng shí 矿石， jié gòu 结构 jǐn mì 紧密， lǜ sè 绿色 dà dū 大都 bù jūn yún 不均匀， dàn 但 hěn 很 zì rán 自然， yǒu 有 cuì 翠 xìng 性 wú qì pào 无气泡， fěi cuì 翡翠 de 的 pò chǔ 破处 shì 是 shí tou 石头 chá 碴， yìng dù 硬度 hěn dà 很大， tǐ zhòng 体重。
yǐ 以 sān 三 zhòng 种 jù bǐng xī 聚丙烯 shù zhī 树脂 wèi 为 zài tǐ 载体， yán jiū 研究 le 了 sè mǔ lì 色母粒 zài 在 bǐng lún 丙纶 fǎng sī 纺丝 zhòng dì 中的 liú biàn 流变 xíng wéi 行为。
jù xī 据悉， zhè zhǒng 这种 míng wéi 名为 ‘ gǎn jué 感觉 cái liào 材料 cù 促 wèi jì 味剂 ’ de 的 xiāng jīng 香精 de 的 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法 bìng bù 并不 guǎng wèi rén zhī 广为人知， dàn 但 qí 其 yuán liào 原料 zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 mài yá hú jīng 麦芽糊精 — — yì zhǒng 一种 yóu 由 yù mǐ diàn fěn 玉米淀粉、 èr yǎng huà guī 二氧化硅、 lín suān 磷酸 sān 三 gài 钙、 jiàng yóu 酱油 yǐ jí 以及 niú nǎi 牛奶 zǔ chéng 组成 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
“ ruò 若 nǐ 你 yuàn yì 愿意 de huà 的话。 ” wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 de 的 hěn 很 qīng chu 清楚。 “ wǒ 我 hěn 很 bào qiàn 抱歉 dǎ rǎo 打扰 le 了 nǐ 你。 wǒ 我 hái shi 还是 gào tuì 告退 hǎo 好 le 了。 ”
yǐ shàng 以上 jí 即 zhè 这 xiǎo shí 小时 de 的 zhǔ yào 主要 xīn wén 新闻， suǒ dìng 锁定 běn tái 本台， shōu kàn 收看 gèng duō 更多 xiáng qíng 详情 yǔ 与 jīn rì 今日 qí tā 其它 xīn wén 新闻。
“ cǎo bāo 草包 měi nán 美男 ” zhǐ 指 wài biǎo 外表 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nán zǐ 男子； huò zhě 或者 tú 徒 yǒu 有 mí rén 迷人 wài biǎo 外表， dàn 但 qí shí 其实 hěn 很 wú qù 无趣 yòu 又 méi yǒu 没有 nèi hán 内涵 de 的 nán zǐ 男子。
jù xī 据悉， shǒu ěr 首尔 shì zhèng fǔ 市政府 guān yuán 官员 jiāng 将 zài 在 qìng zhù 庆祝 dōng jì 冬季 jiàng lín 降临 de 的 huó dòng 活动 zhōng jiàng 中将 zhè xiē 这些 pào cài 泡菜 zèng sòng 赠送 gěi 给 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭。
“ cài yóu 菜油 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构 yǔ 与 gǎn lǎn yóu 橄榄油 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近， bìng qiě 并且 tā 它 pián yi 便宜。 ” Mekary jiě shì 解释 shuō 说， lìng wài 另外 cài yóu 菜油 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 yì chu 益处 yǔ 与 gǎn lǎn yóu 橄榄油 xiāng sì 相似， zhǐ shì 只是 kǒu wèi 口味 chà diǎn r 差点儿。
fān gēng 翻耕 yí zāi 移栽 jiē gǎn 秸秆 hái 还 tián yě néng 田也能 tí gāo 提高 zhěng 整 jīng mǐ 精米 lǜ 率， jiàng dī 降低 è 垩 bái lǜ 白率 hé 和 è 垩 bái dù 白度。
“ luò 落 tāi 胎， ” lā dì 拉蒂 · bā 巴 yǐ 苡 yǎn jing 眼睛 zhǎ 眨 le 了 yí xià 一下。 “ wǒ 我 yí zài 一再 gào su 告诉 tā 她 bú yào 不要， kě 可 tā 她 jiù shì 就是 bù 不 tīng 听， zhēn shi 真是 yào mìng 要命。 nǐ 你 dǎ suàn 打算 tóu 投 shéi 谁 de 的 piào 票， bā 巴 yǐ 苡？ ”
jū 据 wǒ guó 我国 tiān wén xué jiā 天文学家 yù cè 预测， 6 rì qīng 日清 chén 晨， rú guǒ 如果 tiān sè 天色 qíng lǎng 晴朗， wǒ guó 我国 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jūn kě 均可 mù dǔ 目睹 dào 到 bǎo píng zuò 宝瓶座 liú xīng yǔ 流星雨。 gāi 该 liú 流 xīng qún 星群 sù dù kě dá 速度可达 měi miǎo 每秒 66 gōng lǐ 公里。
“ xūn 薰 ” yǔ 与 “ jū zi 驹子 ” shì 是 chuān duān 川端 wén xué 文学 zhōng 中 liǎng wèi 两位 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。
fān yì 翻译 sī wéi 思维 jì 系 dì yī xìng 第一性， ér 而 fān yì 翻译 yǔ yán 语言 zé 则 shì 是 dì èr xìng 第二性 de 的， zhè 这 jí 即 shì 是 fān yì 翻译 de 的 èr yuán 二元 xìng 性。
bú guò 不过， hái shi 还是 yǒu xiē 有些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wèi jiè 慰藉。
jū 据 wǒ 我 lǐ jiě 理解， guān yú 关于 dà zì rán 大自然 zhòng dì 中的 hēi sè 黑色， wǒ men 我们 kàn fǎ 看法 wán quán 完全 yí zhì 一致。
yǐ shàng 以上 hǎi shì 海市 chóng míng dǎo 崇明岛 wéi lì 为例， què dìng 确定 shuǐ 水、 qì 气、 tǔ 土 wèi 为 hé xīn 核心 kǎo hé 考核 yào sù 要素， gòu jiàn 构建 le 了 jī yú 基于 chóng míng 崇明 shēng tài 生态 dǎo 岛 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 de 的 jìn qī 近期 jí 及 yuǎn qī 远期 mù biāo 目标 de 的 huán jìng 环境 lèi 类 kǎo hé 考核 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系。
“ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 xiǎo de 小的， kàn sì 看似 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 biàn huà 变化（ jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶 shān dòng 扇动 chì bǎng 翅膀）， kě néng 可能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 zào chéng 造成 dà 大 de 的， wú fǎ 无法 yù jiàn 预见 de 的 shì jiàn 事件 de 的 nà zhǒng 那种 kě néng xìng 可能性。
“ biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我 ” zhè shì 这是 tā men 他们 gào su 告诉 nǐ de 你的。
bú guò 不过， zhè 这 jì 剂 yào 药 xiàng shì 象是 bǎ 把 yóu 油 dào 倒 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 xiān qǐ 掀起 de 的 hǎi làng 海浪 shàng 上， zǒng 总 kě yǐ 可以 píng xī 平息 nǐ 你 nà 那 péng pài 澎湃 fān téng 翻腾 de 的 qíng yù 情欲。
jù bào dào 据报道 chēng 称， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 děng dài 等待 bèi 被 diào pài 调派 gǎn dào 感到 bú kuài 不快， hái 还 bù mǎn 不满 měi guó 美国 jūn duì 军队 zài 在 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 shā sǐ 杀死 mù sī lín 穆斯林 tóng bāo 同胞。
bú guò 不过， zhè shì 这是 yí gè 一个 huā fèi 花费 shí jiān 时间 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 tā 它 xū yào 需要 nín 您 zài 在 xīn 新 de 的 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 chóng xīn 重新 ān zhuāng 安装 xiàn yǒu 现有 OS xì tǒng 系统， chóng xīn 重新 ān zhuāng 安装 huó 和 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 jí 及 huán yuán 还原 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 yì qǐ 一起 jiāo tōng shì gù 交通事故 wéi lì 为例， rú guǒ 如果 dāng shì rén 当事人 xuǎn zé 选择 sī liǎo 私了， jiāng 将 dà dà 大大 jié yuē 节约 jiě jué 解决 jiū fēn 纠纷 de 的 chéng běn 成本。
bú guò 不过， měi guó hǎi jūn 美国海军 shì yóu 是由 háng mǔ 航母 jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 cāo zuò 操作 de 的， tā men 他们 xiǎn rán 显然 bú huì 不会 xiàng 像 Èr zhàn 二战 zǎo qī 早期 de 的 zhàn liè jiàn 战列舰 jiàn zhǎng 舰长 nà yàng 那样 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 mǔ jiàn 母舰 bào lù 暴露 zài 在 dí rén 敌人 de 的 shè chéng 射程 nèi 内。
bú guò 不过， lián chǔ 联储 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 míng què 明确 de 的 àn shì 暗示， zuì jìn 最近 de 的 zhè 这 yì lún 一轮 jiàng xī 降息 zhōu qī 周期 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， ér 而 biǎo shì 表示 jiāng 将 xiàng jī xíng shì 相机行事。
“ yì jì 艺伎 ” zhè ge 这个 cí 词 běn shēn 本身 hán yǒu 含有 yì shù 艺术 zhī yì 之意， dàn 但 zài 在 rén men 人们 yǎn zhōng 眼中， chú le 除了 gē wǔ 歌舞 yīn yùn 音韵， nán miǎn 难免 hái 还 huì 会 xiǎng dào 想到 “ xìng 性 ” 。
“ jié pāi 节拍 ” wǎng zhàn 网站 bào dào 报道 shuō 说， zài 在 bā lǐ 巴里 yà mén 亚门 dōng běi 东北 yuē 约 125 yīng lǐ 英里 zhī wài 之外 de 的 běi 北 gàn 干 bā lǔ 巴鲁、 jí 及 250 yīng lǐ 英里 zhī wài 之外 de 的 zhàn bēi 占碑 hé 和 míng gǔ lǔ 明古鲁， rén men 人们 táo lí 逃离 zhù zhái 住宅 hé 和 bàn gōng shì 办公室， chōng xiàng jiē dào 涌向街道。
cuì niǎo 翠鸟 qī xī 栖息 de 的 shù chā 树杈 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 liào wàng tái 瞭望台， yòu 又 xiàng shì 像是 tiào bǎn 跳板。 zhè shì 这是 yīng guó 英国 de 的 yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河， cuì niǎo 翠鸟 zài 在 jìng jìng 静静 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng fāng 上方 děng dài 等待 zhe 着， shuǐ miàn 水面 dào yìng 倒映 zhe 着 shù mù 树木 huó 和 lán tiān 蓝天。
jù xī 据悉， chē huò 车祸 de 的 shòu hài zhě 受害者 dà bù fen 大部分 shì cóng 是从 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索 shǒu dū 首都 wǎ jiā 瓦加 dù gǔ dào 杜古到 luò měi 洛美 qù 去 de 的 shāng rén 商人。
yǐ 以 sān 三 zhī 只 guài shòu 怪兽 wèi 为 jì pǐn 祭品， zhào huàn 召唤 shén 神。（ yóu xì wáng 游戏王）
bú guò 不过， cǎo àn 草案 de 的 xiàn dìng xìng 限定性 tiáo kuǎn 条款 bǐ 比 1718 hào 号 jué yì 决议 yào 要 duō 多， zhè xiē 这些 tiáo kuǎn 条款 yāo qiú 要求 zài 在 bì yào 必要 shí 时， suǒ yǒu 所有 chéng yuán guó 成员国 yào 要 hù xiāng 互相 pèi hé 配合， cǎi qǔ 采取 yí zhì 一致 xíng dòng 行动。
fěi cuì 翡翠 shì 是 tiān rán 天然 kuàng shí 矿石， jié gòu 结构 jǐn mì 紧密， lǜ sè 绿色 dà dū 大都 bù jūn yún 不均匀， dàn 但 hěn 很 zì rán 自然， yǒu 有 cuì 翠 xìng 性 wú qì pào 无气泡， fěi cuì 翡翠 de 的 pò chǔ 破处 shì 是 shí tou 石头 chá 碴， yìng dù 硬度 hěn dà 很大， tǐ zhòng 体重。
yǐ 以 sān 三 zhòng 种 jù bǐng xī 聚丙烯 shù zhī 树脂 wèi 为 zài tǐ 载体， yán jiū 研究 le 了 sè mǔ lì 色母粒 zài 在 bǐng lún 丙纶 fǎng sī 纺丝 zhòng dì 中的 liú biàn 流变 xíng wéi 行为。
jù xī 据悉， zhè zhǒng 这种 míng wéi 名为 ‘ gǎn jué 感觉 cái liào 材料 cù 促 wèi jì 味剂 ’ de 的 xiāng jīng 香精 de 的 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法 bìng bù 并不 guǎng wèi rén zhī 广为人知， dàn 但 qí 其 yuán liào 原料 zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 mài yá hú jīng 麦芽糊精 — — yì zhǒng 一种 yóu 由 yù mǐ diàn fěn 玉米淀粉、 èr yǎng huà guī 二氧化硅、 lín suān 磷酸 sān 三 gài 钙、 jiàng yóu 酱油 yǐ jí 以及 niú nǎi 牛奶 zǔ chéng 组成 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
“ ruò 若 nǐ 你 yuàn yì 愿意 de huà 的话。 ” wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 de 的 hěn 很 qīng chu 清楚。 “ wǒ 我 hěn 很 bào qiàn 抱歉 dǎ rǎo 打扰 le 了 nǐ 你。 wǒ 我 hái shi 还是 gào tuì 告退 hǎo 好 le 了。 ”
yǐ shàng 以上 jí 即 zhè 这 xiǎo shí 小时 de 的 zhǔ yào 主要 xīn wén 新闻， suǒ dìng 锁定 běn tái 本台， shōu kàn 收看 gèng duō 更多 xiáng qíng 详情 yǔ 与 jīn rì 今日 qí tā 其它 xīn wén 新闻。
“ cǎo bāo 草包 měi nán 美男 ” zhǐ 指 wài biǎo 外表 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nán zǐ 男子； huò zhě 或者 tú 徒 yǒu 有 mí rén 迷人 wài biǎo 外表， dàn 但 qí shí 其实 hěn 很 wú qù 无趣 yòu 又 méi yǒu 没有 nèi hán 内涵 de 的 nán zǐ 男子。
jù xī 据悉， shǒu ěr 首尔 shì zhèng fǔ 市政府 guān yuán 官员 jiāng 将 zài 在 qìng zhù 庆祝 dōng jì 冬季 jiàng lín 降临 de 的 huó dòng 活动 zhōng jiàng 中将 zhè xiē 这些 pào cài 泡菜 zèng sòng 赠送 gěi 给 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭。
“ cài yóu 菜油 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构 yǔ 与 gǎn lǎn yóu 橄榄油 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近， bìng qiě 并且 tā 它 pián yi 便宜。 ” Mekary jiě shì 解释 shuō 说， lìng wài 另外 cài yóu 菜油 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 yì chu 益处 yǔ 与 gǎn lǎn yóu 橄榄油 xiāng sì 相似， zhǐ shì 只是 kǒu wèi 口味 chà diǎn r 差点儿。
fān gēng 翻耕 yí zāi 移栽 jiē gǎn 秸秆 hái 还 tián yě néng 田也能 tí gāo 提高 zhěng 整 jīng mǐ 精米 lǜ 率， jiàng dī 降低 è 垩 bái lǜ 白率 hé 和 è 垩 bái dù 白度。
“ luò 落 tāi 胎， ” lā dì 拉蒂 · bā 巴 yǐ 苡 yǎn jing 眼睛 zhǎ 眨 le 了 yí xià 一下。 “ wǒ 我 yí zài 一再 gào su 告诉 tā 她 bú yào 不要， kě 可 tā 她 jiù shì 就是 bù 不 tīng 听， zhēn shi 真是 yào mìng 要命。 nǐ 你 dǎ suàn 打算 tóu 投 shéi 谁 de 的 piào 票， bā 巴 yǐ 苡？ ”
jū 据 wǒ guó 我国 tiān wén xué jiā 天文学家 yù cè 预测， 6 rì qīng 日清 chén 晨， rú guǒ 如果 tiān sè 天色 qíng lǎng 晴朗， wǒ guó 我国 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jūn kě 均可 mù dǔ 目睹 dào 到 bǎo píng zuò 宝瓶座 liú xīng yǔ 流星雨。 gāi 该 liú 流 xīng qún 星群 sù dù kě dá 速度可达 měi miǎo 每秒 66 gōng lǐ 公里。
“ xūn 薰 ” yǔ 与 “ jū zi 驹子 ” shì 是 chuān duān 川端 wén xué 文学 zhōng 中 liǎng wèi 两位 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。
fān yì 翻译 sī wéi 思维 jì 系 dì yī xìng 第一性， ér 而 fān yì 翻译 yǔ yán 语言 zé 则 shì 是 dì èr xìng 第二性 de 的， zhè 这 jí 即 shì 是 fān yì 翻译 de 的 èr yuán 二元 xìng 性。
bú guò 不过， hái shi 还是 yǒu xiē 有些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wèi jiè 慰藉。
jū 据 wǒ 我 lǐ jiě 理解， guān yú 关于 dà zì rán 大自然 zhòng dì 中的 hēi sè 黑色， wǒ men 我们 kàn fǎ 看法 wán quán 完全 yí zhì 一致。
yǐ shàng 以上 hǎi shì 海市 chóng míng dǎo 崇明岛 wéi lì 为例， què dìng 确定 shuǐ 水、 qì 气、 tǔ 土 wèi 为 hé xīn 核心 kǎo hé 考核 yào sù 要素， gòu jiàn 构建 le 了 jī yú 基于 chóng míng 崇明 shēng tài 生态 dǎo 岛 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 de 的 jìn qī 近期 jí 及 yuǎn qī 远期 mù biāo 目标 de 的 huán jìng 环境 lèi 类 kǎo hé 考核 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系。
“ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” shì 是 zhǐ 指 nà xiē 那些 xiǎo de 小的， kàn sì 看似 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 biàn huà 变化（ jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶 shān dòng 扇动 chì bǎng 翅膀）， kě néng 可能 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 zào chéng 造成 dà 大 de 的， wú fǎ 无法 yù jiàn 预见 de 的 shì jiàn 事件 de 的 nà zhǒng 那种 kě néng xìng 可能性。
“ biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我 ” zhè shì 这是 tā men 他们 gào su 告诉 nǐ de 你的。
bú guò 不过， zhè 这 jì 剂 yào 药 xiàng shì 象是 bǎ 把 yóu 油 dào 倒 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 xiān qǐ 掀起 de 的 hǎi làng 海浪 shàng 上， zǒng 总 kě yǐ 可以 píng xī 平息 nǐ 你 nà 那 péng pài 澎湃 fān téng 翻腾 de 的 qíng yù 情欲。
jù bào dào 据报道 chēng 称， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 děng dài 等待 bèi 被 diào pài 调派 gǎn dào 感到 bú kuài 不快， hái 还 bù mǎn 不满 měi guó 美国 jūn duì 军队 zài 在 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 shā sǐ 杀死 mù sī lín 穆斯林 tóng bāo 同胞。
bú guò 不过， zhè shì 这是 yí gè 一个 huā fèi 花费 shí jiān 时间 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 tā 它 xū yào 需要 nín 您 zài 在 xīn 新 de 的 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 chóng xīn 重新 ān zhuāng 安装 xiàn yǒu 现有 OS xì tǒng 系统， chóng xīn 重新 ān zhuāng 安装 huó 和 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 jí 及 huán yuán 还原 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子