ประโยคภาษาจีน- 注意为了保持简单本文讨论的例子仅处理一个动词中文句子 (519338) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù yì 注意， wèi le 为了 bǎo chí 保持 jiǎn dān 简单， běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 de 的 lì zi 例子 jǐn 仅 chǔ lǐ 处理 yí gè 一个 dòng cí 动词 ( POST ) 。
Note that the examples discussed in this article only handles one verb (POST) for simplicity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意， shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 bù 不 piān xīn 偏心 de 的 jìng yīn 静音 jié 截 qù 去 fāng fǎ 方法 huì 会 shān chú 删除 nín 您 chā rù 插入 de 的 rèn hé 任何 diàn yǐng jù běn 电影剧本 jié pāi 节拍（ gù yì 故意 de 的 jìng yīn 静音）， suǒ yǐ 所以 zhè yàng 这样 de 的 jié pāi 节拍 zuì hǎo 最好 zài 在 jié 截 qù 去 jìng yīn 静音 zhī hòu 之后 zài 再 chā rù 插入。
zhù yì 注意， yīn wèi 因为 zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 zhǐ 只 chǔ lǐ 处理 huǎn chōng qū 缓冲区， suǒ yǐ 所以 chú le 除了 dà xiě 大写 zhuǎn huàn 转换 tè 特 yǒu de 有的 hán shù 函数 diào yòng 调用 zhī wài 之外 jī hū méi yǒu 几乎没有 tè shū 特殊 dài mǎ 代码。
dìng xiàng 定向 yuè yě pǎo 越野跑 zhàn shù 战术 yùn yòng 运用 shì 是 jué dìng 决定 bǐ sài chéng jì 比赛成绩 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
dìng jū zhě 定居者 shuō 说 yǒu 有 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 cáng 藏 zài 在 shù cóng 树丛 lǐ 里。
chū yú 出于 duì 对 yà zhōu 亚洲 chóng xiàn 重现 qín liú gǎn 禽流感 de 的 guān zhù 关注， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 duì 对 zhěn duàn 诊断 jié guǒ 结果 de 的 mì qiè 密切 jiān cè 监测 xiǎn shì 显示， qín liú gǎn 禽流感 zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 shǔ yú 属于 de fāng bìng 地方病， ér 而 zài 在 qí tā 其他 dì fang 地方 zé 则 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 de 的 dú zhū 毒株。
nǐ hǎo 你好， wǒ 我 shì 是 yōu 优 dá yīn 达因 de 的 dí kè 迪克 · lǐ chá 理查。 wǒ yào 我要 zhǎo 找 zhēn 珍 · duó 铎， má fan 麻烦 nǐ 你。
zhù yì 注意， zài 在 chóu mì 稠密 zhí fāng tú 直方图 zhōng 中 7 - 12 dù 度 fù jìn 附近 chū xiàn 出现 le 了 ǒu rán xìng 偶然性 de 的 bù 不 píng huá 平滑， yǒu yì xiē 有一些 wēn dù 温度 pín lǜ 频率 fēi cháng 非常 gāo 高， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 pín lǜ 频率 chū rén yì liào 出人意料 de 地 dī 低。
zhè 这 kě yǐ 可以 wèi 为 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 jié yuē 节约 hěn duō 很多 fèi yòng 费用。
dìng shí 定时 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己（ yì xiǎo shí 一小时 yí cì 一次）， lā shēn 拉伸 jī ròu 肌肉， ràng 让 zhuī jiān pán 椎间盘 cóng bù 从不 tíng 停 lěi jī 累积 de 的 jǐn bēng 紧绷 gǎn jué 感觉 zhōng fàng 中放 sōng 松。
chū yú 出于 chéng běn 成本 hé 和 fù zá xìng 复杂性 de 的 kǎo lǜ 考虑， dà duō shù 大多数 shè bèi 设备 bìng 并 bù jù 不具 bèi 备 guǎng yù wǎng 广域网 lián wǎng 联网 gōng néng 功能。
nǐ 你 rú jīn 如今 gǎn 赶 zhú 逐 wǒ 我 lí kāi 离开 zhè 这 de 地， yǐ zhì 以致 bú jiàn 不见 nǐ 你 miàn 面； wǒ 我 bì 必 liú lí 流离 piāo dàng 飘荡 zài 在 dì shang 地上， fán 凡 yù jiàn 遇见 wǒ de 我的 bì 必 shā 杀 wǒ 我。
dìng qī 定期 cè dìng 测定 yá píng 牙鲆 xuè xì bāo 血细胞 tūn shì 吞噬 huó xìng 活性 jí 及 xuè qīng 血清 zhòng dì 中的 kàng jūn 抗菌 huó lì 活力、 róng 溶 jūn 菌 huó lì 活力、 chāo 超 yǎng huà wù 氧化物 qí huà méi 歧化酶 huó lì 活力。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 míng què 明确 jù tǐ 具体 wài guān shè jì 外观设计， gěi 给 nǐ 你 yì xiē 一些 cuò shī 措施 lái 来 héng liáng 衡量 bìng 并 pī píng 批评， tóng shí 同时 shěn chá 审查 shè jì 设计。
nǐ 你 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 gù shì 故事 hé 和 huà miàn 画面 ne 呢？
zhù yì 注意， mǒu xiē 某些 zǔ hé 组合 kě néng 可能 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的， huò shì 或是 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 de 的。
nǐ 你 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhōng guó 中国 de 的 hàn yīng 汉英 fān yì 翻译 xiàn kuàng 现况？
zhè 这 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 duǎn qī 短期 fāng fǎ 方法。
zhù yì 注意， zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 méi yǒu 没有 zhēn duì 针对 zuì yōu 最优 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 diào 调 yōu 优， bù 不 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 zhēn duì 针对 xì tǒng 系统 de 的 zhèng shì 正式 jī zhǔn 基准 cè shì 测试 jiē guǒ 结果， tā men 它们 zhǐ shì 只是 yòng yú 用于 yán jiū 研究 mù dì 目的 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè 这 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 lián luò 连络 zī xùn 资讯， lì rú 例如 nǐ de 你的 yóu zhèng 邮政 dì zhǐ 地址 huó 和 diàn huà hào mǎ 电话号码。
zhù yì 注意， zhè lǐ 这里 , zhòng lì 重力 shì néng 势能 shì 是 zēng jiā 增加 de 的。
zhè 这 kě yǐ 可以 ràng 让 mài zhǔ 卖主 dé dào 得到 yī 一 bǐ 笔 kě guān 可观 de 的 shōu rù 收入 , tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 mǎi zhǔ 买主 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 lái 来 wán chéng 完成 jiāo yì 交易 .
zhù yì 注意： rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， qǐng 请 bú yào 不要 wēi jí 危及 zì jǐ 自己 huò zhě 或者 tā rén 他人， yě 也 bú yào 不要 mào 冒 wú wèi 无谓 zhī 之 xiǎn 险 hé 和 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律。
yí 宜 xīng mín 兴民 biàn 变 fā shēng 发生 zài 在 chóng zhēn 崇祯 liù nián 六年、 qī nián 七年， shì 是 yí xīng 宜兴 xià céng 下层 mín zhòng 民众 zì fā 自发 fǎn kàng 反抗 guān shēn 官绅 gōu jié 勾结 de 的 yí cì 一次 dà guī mó 大规模 qún tǐ xìng 群体性 kàng zhēng 抗争 xíng wéi 行为， chí xù shí jiān 持续时间 jiào cháng 较长， bō jí 波及 zhōu biān 周边 fǔ xiàn 府县， yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
nǐ 你 mā ma 妈妈 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你 bú yào 不要 nà yàng 那样 zuò 做 de 的。
chū shòu 出售 zhī 之 rì 日 qǐ 起 sān gè 三个 yuè 月 nèi 内 bāo huàn 包换。
chū guó lǚ yóu 出国旅游 bìng 并 jié jiāo 结交 xīn péng yǒu 新朋友。
nǐ 你 lǎo lao 姥姥 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 de 的。
zhè 这 kě shì 可是 yí cì 一次 shí fēn 十分 zhuāng yán 庄严 de 的 qiú hūn 求婚 á 啊 … …
bǎo bǎo 宝宝 mā ma 妈妈 shàn shí 膳食 zhōng 中 gài 钙 de 的 hán liàng 含量 bù zú 不足， bù jǐn 不仅 mā ma 妈妈 huì 会 fā shēng 发生 xiǎo tuǐ 小腿 má mù 麻木、 chōu jīn 抽筋 děng 等 zhèng zhuàng 症状， bǎo bǎo 宝宝 hái 还 kě néng 可能 fā shēng 发生 xiān tiān xìng 先天性 gōu lóu bìng 佝偻病。
chū xí 出席 wǎn jiān 晚间 huó dòng 活动 zhī qián 之前， tā 他 tōng 通 cháng huì 常会 qǔ 取 wān dòu 豌豆 dà xiǎo 大小 de 的 rùn 润 fā yóu 发油 huò 或 fà là 发蜡 tú 涂 zài shǒu 在手 xīn shàng 心上， mó cā 摩擦 shuāng shǒu 双手 jiāng 将 qí 其 jūn yún 均匀 mǒ 抹 kāi 开， rán hòu 然后 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zhuā 抓 tóu fa 头发。

ประโยคภาษาจีน
zhù yì 注意， shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 bù 不 piān xīn 偏心 de 的 jìng yīn 静音 jié 截 qù 去 fāng fǎ 方法 huì 会 shān chú 删除 nín 您 chā rù 插入 de 的 rèn hé 任何 diàn yǐng jù běn 电影剧本 jié pāi 节拍（ gù yì 故意 de 的 jìng yīn 静音）， suǒ yǐ 所以 zhè yàng 这样 de 的 jié pāi 节拍 zuì hǎo 最好 zài 在 jié 截 qù 去 jìng yīn 静音 zhī hòu 之后 zài 再 chā rù 插入。
zhù yì 注意， yīn wèi 因为 zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 zhǐ 只 chǔ lǐ 处理 huǎn chōng qū 缓冲区， suǒ yǐ 所以 chú le 除了 dà xiě 大写 zhuǎn huàn 转换 tè 特 yǒu de 有的 hán shù 函数 diào yòng 调用 zhī wài 之外 jī hū méi yǒu 几乎没有 tè shū 特殊 dài mǎ 代码。
dìng xiàng 定向 yuè yě pǎo 越野跑 zhàn shù 战术 yùn yòng 运用 shì 是 jué dìng 决定 bǐ sài chéng jì 比赛成绩 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
dìng jū zhě 定居者 shuō 说 yǒu 有 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 cáng 藏 zài 在 shù cóng 树丛 lǐ 里。
chū yú 出于 duì 对 yà zhōu 亚洲 chóng xiàn 重现 qín liú gǎn 禽流感 de 的 guān zhù 关注， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 duì 对 zhěn duàn 诊断 jié guǒ 结果 de 的 mì qiè 密切 jiān cè 监测 xiǎn shì 显示， qín liú gǎn 禽流感 zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 shǔ yú 属于 de fāng bìng 地方病， ér 而 zài 在 qí tā 其他 dì fang 地方 zé 则 chū xiàn 出现 le 了 xīn 新 de 的 dú zhū 毒株。
nǐ hǎo 你好， wǒ 我 shì 是 yōu 优 dá yīn 达因 de 的 dí kè 迪克 · lǐ chá 理查。 wǒ yào 我要 zhǎo 找 zhēn 珍 · duó 铎， má fan 麻烦 nǐ 你。
zhù yì 注意， zài 在 chóu mì 稠密 zhí fāng tú 直方图 zhōng 中 7 - 12 dù 度 fù jìn 附近 chū xiàn 出现 le 了 ǒu rán xìng 偶然性 de 的 bù 不 píng huá 平滑， yǒu yì xiē 有一些 wēn dù 温度 pín lǜ 频率 fēi cháng 非常 gāo 高， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 pín lǜ 频率 chū rén yì liào 出人意料 de 地 dī 低。
zhè 这 kě yǐ 可以 wèi 为 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 jié yuē 节约 hěn duō 很多 fèi yòng 费用。
dìng shí 定时 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己（ yì xiǎo shí 一小时 yí cì 一次）， lā shēn 拉伸 jī ròu 肌肉， ràng 让 zhuī jiān pán 椎间盘 cóng bù 从不 tíng 停 lěi jī 累积 de 的 jǐn bēng 紧绷 gǎn jué 感觉 zhōng fàng 中放 sōng 松。
chū yú 出于 chéng běn 成本 hé 和 fù zá xìng 复杂性 de 的 kǎo lǜ 考虑， dà duō shù 大多数 shè bèi 设备 bìng 并 bù jù 不具 bèi 备 guǎng yù wǎng 广域网 lián wǎng 联网 gōng néng 功能。
nǐ 你 rú jīn 如今 gǎn 赶 zhú 逐 wǒ 我 lí kāi 离开 zhè 这 de 地， yǐ zhì 以致 bú jiàn 不见 nǐ 你 miàn 面； wǒ 我 bì 必 liú lí 流离 piāo dàng 飘荡 zài 在 dì shang 地上， fán 凡 yù jiàn 遇见 wǒ de 我的 bì 必 shā 杀 wǒ 我。
dìng qī 定期 cè dìng 测定 yá píng 牙鲆 xuè xì bāo 血细胞 tūn shì 吞噬 huó xìng 活性 jí 及 xuè qīng 血清 zhòng dì 中的 kàng jūn 抗菌 huó lì 活力、 róng 溶 jūn 菌 huó lì 活力、 chāo 超 yǎng huà wù 氧化物 qí huà méi 歧化酶 huó lì 活力。
zhè 这 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 míng què 明确 jù tǐ 具体 wài guān shè jì 外观设计， gěi 给 nǐ 你 yì xiē 一些 cuò shī 措施 lái 来 héng liáng 衡量 bìng 并 pī píng 批评， tóng shí 同时 shěn chá 审查 shè jì 设计。
nǐ 你 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 gù shì 故事 hé 和 huà miàn 画面 ne 呢？
zhù yì 注意， mǒu xiē 某些 zǔ hé 组合 kě néng 可能 shì 是 bù hé lǐ 不合理 de 的， huò shì 或是 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 de 的。
nǐ 你 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhōng guó 中国 de 的 hàn yīng 汉英 fān yì 翻译 xiàn kuàng 现况？
zhè 这 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 duǎn qī 短期 fāng fǎ 方法。
zhù yì 注意， zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 méi yǒu 没有 zhēn duì 针对 zuì yōu 最优 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 diào 调 yōu 优， bù 不 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 zhēn duì 针对 xì tǒng 系统 de 的 zhèng shì 正式 jī zhǔn 基准 cè shì 测试 jiē guǒ 结果， tā men 它们 zhǐ shì 只是 yòng yú 用于 yán jiū 研究 mù dì 目的 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè 这 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 lián luò 连络 zī xùn 资讯， lì rú 例如 nǐ de 你的 yóu zhèng 邮政 dì zhǐ 地址 huó 和 diàn huà hào mǎ 电话号码。
zhù yì 注意， zhè lǐ 这里 , zhòng lì 重力 shì néng 势能 shì 是 zēng jiā 增加 de 的。
zhè 这 kě yǐ 可以 ràng 让 mài zhǔ 卖主 dé dào 得到 yī 一 bǐ 笔 kě guān 可观 de 的 shōu rù 收入 , tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 mǎi zhǔ 买主 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金 lái 来 wán chéng 完成 jiāo yì 交易 .
zhù yì 注意： rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， qǐng 请 bú yào 不要 wēi jí 危及 zì jǐ 自己 huò zhě 或者 tā rén 他人， yě 也 bú yào 不要 mào 冒 wú wèi 无谓 zhī 之 xiǎn 险 hé 和 wéi fǎn 违反 fǎ lǜ 法律。
yí 宜 xīng mín 兴民 biàn 变 fā shēng 发生 zài 在 chóng zhēn 崇祯 liù nián 六年、 qī nián 七年， shì 是 yí xīng 宜兴 xià céng 下层 mín zhòng 民众 zì fā 自发 fǎn kàng 反抗 guān shēn 官绅 gōu jié 勾结 de 的 yí cì 一次 dà guī mó 大规模 qún tǐ xìng 群体性 kàng zhēng 抗争 xíng wéi 行为， chí xù shí jiān 持续时间 jiào cháng 较长， bō jí 波及 zhōu biān 周边 fǔ xiàn 府县， yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
nǐ 你 mā ma 妈妈 gào su 告诉 guò 过 nǐ 你 bú yào 不要 nà yàng 那样 zuò 做 de 的。
chū shòu 出售 zhī 之 rì 日 qǐ 起 sān gè 三个 yuè 月 nèi 内 bāo huàn 包换。
chū guó lǚ yóu 出国旅游 bìng 并 jié jiāo 结交 xīn péng yǒu 新朋友。
nǐ 你 lǎo lao 姥姥 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 de 的。
zhè 这 kě shì 可是 yí cì 一次 shí fēn 十分 zhuāng yán 庄严 de 的 qiú hūn 求婚 á 啊 … …
bǎo bǎo 宝宝 mā ma 妈妈 shàn shí 膳食 zhōng 中 gài 钙 de 的 hán liàng 含量 bù zú 不足， bù jǐn 不仅 mā ma 妈妈 huì 会 fā shēng 发生 xiǎo tuǐ 小腿 má mù 麻木、 chōu jīn 抽筋 děng 等 zhèng zhuàng 症状， bǎo bǎo 宝宝 hái 还 kě néng 可能 fā shēng 发生 xiān tiān xìng 先天性 gōu lóu bìng 佝偻病。
chū xí 出席 wǎn jiān 晚间 huó dòng 活动 zhī qián 之前， tā 他 tōng 通 cháng huì 常会 qǔ 取 wān dòu 豌豆 dà xiǎo 大小 de 的 rùn 润 fā yóu 发油 huò 或 fà là 发蜡 tú 涂 zài shǒu 在手 xīn shàng 心上， mó cā 摩擦 shuāng shǒu 双手 jiāng 将 qí 其 jūn yún 均匀 mǒ 抹 kāi 开， rán hòu 然后 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zhuā 抓 tóu fa 头发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子