ประโยคภาษาจีน- 据悉科学家分析这是根据还处在子宫中婴儿的睪酮睪丸素男性荷尔蒙的一种的释放水准对手指的长短以及长相都具有长期的效果的原因中文句子 (52085) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù xī 据悉， kē xué jiā 科学家 fēn xī 分析 zhè shì 这是 gēn jù 根据 hái 还 chǔ zài 处在 zǐ gōng 子宫 zhōng 中， yīng ér 婴儿 de 的 yì 睪 tóng 酮， gāo wán 睪丸 sù 素（ nán xìng 男性 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 yì zhǒng 一种） de 的 shì fàng 释放 shuǐ zhǔn 水准 duì shǒu 对手 zhǐ 指 de 的 cháng duǎn 长短、 yǐ jí 以及 zhǎng xiàng 长相 dōu 都 jù yǒu 具有 cháng qī 长期 de 的 xiào guǒ 效果 de 的 yuán yīn 原因。
It is thought that exposure to high levels of testosterone in the womb has a long-lasting effect on finger-length – and on looks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēng 翁 tīng shuō guo 听说过， xǔ duō 许多 wēn zhōu 温州 rén 人 jiāng 将 gōng chǎng 工厂 bān 搬 dào 到 dōng nán yà 东南亚， ér 而 tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 chǎng zi 场子 tài 太 xiǎo 小 le 了 bù zhí de 不值得 hǎi yùn 海运。
wēng gé 翁格 lǐ rén 里人 yōng yǒu 拥有 yí duì 一对 líng huó 灵活 de 的 yǎn bǐng 眼柄， shǐ 使 tā men 他们 néng 能 cóng 从 duō ge 多个 jiǎo dù 角度 guān chá 观察 wù tǐ 物体。
chì 翅 mù dì 目的， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yǐ 以 xī 吸 kǒu qì 口器 wèi 为 tè diǎn 特点 de 的 chán 蝉， fēng 蜂 chóng 虫 hé 和 jiè qiào 介壳 chóng 虫。
yǐ 以 yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 zǔ zhī 组织 jiē gòu tú 结构图 kāi shǐ 开始， nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 zhòng yào 重要 de 的 zhǔ tǐ 主体 shēng chéng 生成 qī wàng 期望 mó xíng 模型 lái 来 dòng chá 洞察 tā men de 他们的 dòng jī 动机 hé 和 yǐng xiǎng 影响 tuī dòng zhě 推动者。
bú guò 不过， guǎn tā ne 管它呢， wǒ 我 piān piān 偏偏 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 jiā huo 家伙。
bú guò 不过， luó sēn bó gé 罗森博格 àn 案 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 bù fen 部分 yī rán 依然 shì 是 mèi 谜： shéi 谁 shā hài 杀害 le 了 mù sà 穆萨 fù nǚ 父女？
“ chuán bó 船舶 ” jì 系 zhǐ 指 zài 在 hǎi yáng 海洋 huán jìng 环境 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 chuán bó 船舶， bāo kuò 包括 shuǐ yì chuán 水翼船、 qì diàn chuán 气垫船、 qián shuǐ 潜水 chuán 船、 fú dòng 浮动 chuán tǐng 船艇 hè 和 gù dìng 固定 de 的 huò 或 fú dòng 浮动 de 的 gōng zuò 工作 píng tái 平台。
jù xī 据悉， gāi jù 该剧 mù qián 目前 zhèng zài 正在 sì chuān 四川 gān zī 甘孜 gǎn 赶 pāi 拍， yù jì 预计 zài 在 chūn jié 春节 qián hòu 前后 pāi shè 拍摄 wán chéng 完成。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 zhōng lì 中立 de 的 fāng shì 方式 duì 对 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 wéi hù 维护， zhè 这 shǐ de 使得 cóng 从 xiāng tóng 相同 de 的 mó xíng 模型 shēng chéng 生成 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 shí xiàn 实现 hé 和 gòu jiàn 构件 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
bú guò 不过， měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 xíng wéi 行为 huì 会 ràng 让 niǔ yuē rén 纽约人 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 de 的 rèn hé 任何 dào dé 道德 yōu yuè gǎn 优越感 dōu 都 dàng rán wú cún 荡然无存。
“ Àì wá 艾娃 bù néng 不能 dú chǔ 独处， ” lìng yī 另一 wèi 位 céng 曾 yǔ 与 tā 她 hé zuò 合作 guò 过 de 的 zhì piàn rén 制片人 shuō 说， “ zhè 这 zhèng shì 正是 wèi shén me 为什么 tā 她 yǒu 有 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 fēi wén 绯闻。
jù xī 据悉， gāi 该 yī yuàn 医院 zhǐ zài 旨在 chuán shòu 传授 jiàn kāng 健康 yǎng shēng 养生 lǐ niàn 理念， zhēn jiǔ 针灸、 tuī ná 推拿 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费。
yǐ 以 sān xiá kù qū 三峡库区 fèng jié 奉节 mǒu 某 huò yùn 货运 mǎ tóu 码头 wèi 为 yuán xíng 原型， yú 于 shí yàn shì 实验室 mó nǐ 模拟 le 了 gǎng 港 kǒu àn 口岸 pō 坡 hóng xī 虹吸 pái shuǐ 排水 jì shù 技术。
“ huā mù lán 花木兰 ” xiàng 向 zǒng lǐ 总理 jiè shào 介绍 shuō 说， guò qù 过去 jǐ nián 几年， yǐ jīng 已经 yǒu 有 5000 duō rén 多人 zài 在 xī fēi 西非 péi xùn zhōng xīn 培训中心 jiē shòu 接受 guò 过 péi xùn 培训。
yǐ 以 sān chà hé 三汊河 dào 道 shuǐ zhá 水闸 fáng hóng 防洪 diào dù 调度 mó hu 模糊 jué cè 决策 wéi lì 为例， shè jì 设计 le 了 shuǐ zhá 水闸 fáng hóng 防洪 diào dù 调度 mó hu 模糊 xì tǒng 系统。
bú guò 不过， wèi shān 蔚山 duì yú 对于 zhuǎn huì 转会 hěn 很 jǐn shèn 谨慎， tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 de 的 rèn hé 任何 xiāo xi 消息。
yǐ shàng 以上 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn 标准， kàn shang qu 看上去 dōu bǐ 都比 jǐn jǐn 仅仅 jì lù 记录 mài bó 脉搏 yào 要 hé lǐ 合理， yīn wèi 因为 shǐ 使 yí gè rén 一个人 cún zài 存在 de 的 shì 是 dà nǎo 大脑 ér 而 fēi 非 xīn zàng 心脏。
“ mào 茂 chūn 春 ” pái 牌 pí dàn 皮蛋、 xián dàn 咸蛋 zì dǎ 自打 rù 入 shì chǎng 市场 yǐ lái 以来， bìng 并 shòu 受 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qīng lài 青睐， suī rán 虽然 shì 是 xiǎo 小 shí pǐn 食品， què 却 zhàn yǒu 占有 dà shì cháng 大市场。
jù xī 据悉， cháng dá 长达 7.8 gōng lǐ 公里 de 的 zhōng zhóu xiàn 中轴线 shàng 上 xiàn cún 现存 de 的 zhǔ yào 主要 wén wù 文物 jiàn zhù 建筑 bāo kuò 包括 yǒng dìng mén 永定门（ fù jiàn 复建）、 yàn dūn 燕墩、 tiān tán 天坛、 tiān ān mén 天安门、 gù gōng 故宫 děng 等。
“ bō luó 菠萝 ruǎn 朊 méi 酶 ” hái yǒu 还有 róng jiě 溶解 zǔ sè 阻塞 yú 于 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 hé 和 xuè níng 血凝 kuài 块 de 的 zuò yòng 作用， néng 能 gǎi shàn 改善 jú bù 局部 de 的 xuè yè xún huán 血液循环， xiāo chú 消除 yán zhèng 炎症 hé 和 shuǐ zhǒng 水肿。
jū 据 wǒ 我 liǎo jiě 了解， guó jiā wén wù jú 国家文物局 yǐ jīng 已经 xiàng 向 yǒu guān 有关 gōng sī 公司 zhèng shì 正式 biǎo míng 表明 qiáng liè 强烈 fǎn duì 反对 pāi mài 拍卖 yuán míng yuán 圆明园 wén wù 文物 de 的 yuán zé 原则 lì chǎng 立场， bìng 并 míng què 明确 yāo qiú 要求 chè 撤 pāi 拍 yǒu guān 有关 wén wù 文物。
yǐ shàng 以上 duì 对 xué xí 学习 de 的 kàn fǎ 看法 zhèng 正 yǔ 与 xiāng gǎng dà xué 香港大学 duì 对 jiào yù 教育 de 的 bào fù 抱负 jí qí 及其 xiào xùn 校训 “ míng dé 明德 gé wù 格物 ” bù móu ér hé 不谋而合。
fān yì 翻译 yì 亦 shì 是 tóng lǐ 同理， dān chún 单纯 de zhí 地直 yì 译 jiǎn dān 简单 qiǎn bái 浅白， ér 而 cóng 从 huá wén 华文 shòu zhòng 受众 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 jiǎo dù 角度 chū fā 出发 de 的 yì yì 意译， zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 huá wén 华文 níng liàn 凝练、 jīng pì 精辟 zhī 之 cháng 长。
yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述 de 的 zhèng quàn 证券 wèi 为 GMO xuǎn dìng 选定 de 的 yī 一 pī 批 zhèng quàn 证券， jǐn gōng cān kǎo 仅供参考。
“ suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 wǒ 我 yǒu diǎn 有点 wǎn 晚 le 了 ” ， yà kè 亚克 sī lì 斯利 shuō dào 说道， tā 他 bèn zhuō 笨拙 de 的 shēn yǐng 身影 zài 在 tòu guò 透过 xuán chuí 悬垂 de 的 shù zhī 树枝 sā 撒 xià 下 de 的 bān bó 斑驳 yuè guāng 月光 zhōng 中 hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现。
fān yì 翻译 zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 hěn 很 xǐ huan 喜欢 xiǎng shòu 享受 xiāng cūn 乡村 de 的 yǐn jū 隐居 shēng huó 生活。
yǐ shàng 以上 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 shuāng fāng 双方 de 的 fǎ dìng 法定 jí qí tā 及其他 fēi fǎ dìng 非法定。
“ fēng niǎo 蜂鸟 néng 能 xiàng 像 zhí shēng jī 直升机 yí yàng 一样 xuán tíng 悬停， qiě 且 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 cháng dá 长达 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时， zhōng jiān 中间 bù 不 jiàn duàn 间断， ” tuō 托 bā ěr 巴尔 sī kè 斯克 shuō 说。
“ biǎo lǐ bù yī 表里不一， ” lǐ chá dé 理查德 · kē dì sī 柯蒂斯 tóng shì 同事 shuō 说， tā 他 zhèng zài 正在 zhuān xīn 专心 de 地 ān zhuāng 安装 wǒ de 我的 chuáng jià 床架。
yǐ shàng 以上 jié lùn 结论 shì fǒu 是否 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 yào 要 wǎn jiù 挽救 měi 每 duàn 段 chù jiāo 触礁 de 的 hūn yīn 婚姻 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
wēng 翁 tīng shuō guo 听说过， xǔ duō 许多 wēn zhōu 温州 rén 人 jiāng 将 gōng chǎng 工厂 bān 搬 dào 到 dōng nán yà 东南亚， ér 而 tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 chǎng zi 场子 tài 太 xiǎo 小 le 了 bù zhí de 不值得 hǎi yùn 海运。
wēng gé 翁格 lǐ rén 里人 yōng yǒu 拥有 yí duì 一对 líng huó 灵活 de 的 yǎn bǐng 眼柄， shǐ 使 tā men 他们 néng 能 cóng 从 duō ge 多个 jiǎo dù 角度 guān chá 观察 wù tǐ 物体。
chì 翅 mù dì 目的， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yǐ 以 xī 吸 kǒu qì 口器 wèi 为 tè diǎn 特点 de 的 chán 蝉， fēng 蜂 chóng 虫 hé 和 jiè qiào 介壳 chóng 虫。
yǐ 以 yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 zǔ zhī 组织 jiē gòu tú 结构图 kāi shǐ 开始， nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 zhòng yào 重要 de 的 zhǔ tǐ 主体 shēng chéng 生成 qī wàng 期望 mó xíng 模型 lái 来 dòng chá 洞察 tā men de 他们的 dòng jī 动机 hé 和 yǐng xiǎng 影响 tuī dòng zhě 推动者。
bú guò 不过， guǎn tā ne 管它呢， wǒ 我 piān piān 偏偏 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 jiā huo 家伙。
bú guò 不过， luó sēn bó gé 罗森博格 àn 案 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 bù fen 部分 yī rán 依然 shì 是 mèi 谜： shéi 谁 shā hài 杀害 le 了 mù sà 穆萨 fù nǚ 父女？
“ chuán bó 船舶 ” jì 系 zhǐ 指 zài 在 hǎi yáng 海洋 huán jìng 环境 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 chuán bó 船舶， bāo kuò 包括 shuǐ yì chuán 水翼船、 qì diàn chuán 气垫船、 qián shuǐ 潜水 chuán 船、 fú dòng 浮动 chuán tǐng 船艇 hè 和 gù dìng 固定 de 的 huò 或 fú dòng 浮动 de 的 gōng zuò 工作 píng tái 平台。
jù xī 据悉， gāi jù 该剧 mù qián 目前 zhèng zài 正在 sì chuān 四川 gān zī 甘孜 gǎn 赶 pāi 拍， yù jì 预计 zài 在 chūn jié 春节 qián hòu 前后 pāi shè 拍摄 wán chéng 完成。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 zhōng lì 中立 de 的 fāng shì 方式 duì 对 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 wéi hù 维护， zhè 这 shǐ de 使得 cóng 从 xiāng tóng 相同 de 的 mó xíng 模型 shēng chéng 生成 duō zhǒng 多种 lèi xíng 类型 de 的 shí xiàn 实现 hé 和 gòu jiàn 构件 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
bú guò 不过， měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 xíng wéi 行为 huì 会 ràng 让 niǔ yuē rén 纽约人 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 de 的 rèn hé 任何 dào dé 道德 yōu yuè gǎn 优越感 dōu 都 dàng rán wú cún 荡然无存。
“ Àì wá 艾娃 bù néng 不能 dú chǔ 独处， ” lìng yī 另一 wèi 位 céng 曾 yǔ 与 tā 她 hé zuò 合作 guò 过 de 的 zhì piàn rén 制片人 shuō 说， “ zhè 这 zhèng shì 正是 wèi shén me 为什么 tā 她 yǒu 有 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 fēi wén 绯闻。
jù xī 据悉， gāi 该 yī yuàn 医院 zhǐ zài 旨在 chuán shòu 传授 jiàn kāng 健康 yǎng shēng 养生 lǐ niàn 理念， zhēn jiǔ 针灸、 tuī ná 推拿 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费。
yǐ 以 sān xiá kù qū 三峡库区 fèng jié 奉节 mǒu 某 huò yùn 货运 mǎ tóu 码头 wèi 为 yuán xíng 原型， yú 于 shí yàn shì 实验室 mó nǐ 模拟 le 了 gǎng 港 kǒu àn 口岸 pō 坡 hóng xī 虹吸 pái shuǐ 排水 jì shù 技术。
“ huā mù lán 花木兰 ” xiàng 向 zǒng lǐ 总理 jiè shào 介绍 shuō 说， guò qù 过去 jǐ nián 几年， yǐ jīng 已经 yǒu 有 5000 duō rén 多人 zài 在 xī fēi 西非 péi xùn zhōng xīn 培训中心 jiē shòu 接受 guò 过 péi xùn 培训。
yǐ 以 sān chà hé 三汊河 dào 道 shuǐ zhá 水闸 fáng hóng 防洪 diào dù 调度 mó hu 模糊 jué cè 决策 wéi lì 为例， shè jì 设计 le 了 shuǐ zhá 水闸 fáng hóng 防洪 diào dù 调度 mó hu 模糊 xì tǒng 系统。
bú guò 不过， wèi shān 蔚山 duì yú 对于 zhuǎn huì 转会 hěn 很 jǐn shèn 谨慎， tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 de 的 rèn hé 任何 xiāo xi 消息。
yǐ shàng 以上 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn 标准， kàn shang qu 看上去 dōu bǐ 都比 jǐn jǐn 仅仅 jì lù 记录 mài bó 脉搏 yào 要 hé lǐ 合理， yīn wèi 因为 shǐ 使 yí gè rén 一个人 cún zài 存在 de 的 shì 是 dà nǎo 大脑 ér 而 fēi 非 xīn zàng 心脏。
“ mào 茂 chūn 春 ” pái 牌 pí dàn 皮蛋、 xián dàn 咸蛋 zì dǎ 自打 rù 入 shì chǎng 市场 yǐ lái 以来， bìng 并 shòu 受 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qīng lài 青睐， suī rán 虽然 shì 是 xiǎo 小 shí pǐn 食品， què 却 zhàn yǒu 占有 dà shì cháng 大市场。
jù xī 据悉， cháng dá 长达 7.8 gōng lǐ 公里 de 的 zhōng zhóu xiàn 中轴线 shàng 上 xiàn cún 现存 de 的 zhǔ yào 主要 wén wù 文物 jiàn zhù 建筑 bāo kuò 包括 yǒng dìng mén 永定门（ fù jiàn 复建）、 yàn dūn 燕墩、 tiān tán 天坛、 tiān ān mén 天安门、 gù gōng 故宫 děng 等。
“ bō luó 菠萝 ruǎn 朊 méi 酶 ” hái yǒu 还有 róng jiě 溶解 zǔ sè 阻塞 yú 于 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 hé 和 xuè níng 血凝 kuài 块 de 的 zuò yòng 作用， néng 能 gǎi shàn 改善 jú bù 局部 de 的 xuè yè xún huán 血液循环， xiāo chú 消除 yán zhèng 炎症 hé 和 shuǐ zhǒng 水肿。
jū 据 wǒ 我 liǎo jiě 了解， guó jiā wén wù jú 国家文物局 yǐ jīng 已经 xiàng 向 yǒu guān 有关 gōng sī 公司 zhèng shì 正式 biǎo míng 表明 qiáng liè 强烈 fǎn duì 反对 pāi mài 拍卖 yuán míng yuán 圆明园 wén wù 文物 de 的 yuán zé 原则 lì chǎng 立场， bìng 并 míng què 明确 yāo qiú 要求 chè 撤 pāi 拍 yǒu guān 有关 wén wù 文物。
yǐ shàng 以上 duì 对 xué xí 学习 de 的 kàn fǎ 看法 zhèng 正 yǔ 与 xiāng gǎng dà xué 香港大学 duì 对 jiào yù 教育 de 的 bào fù 抱负 jí qí 及其 xiào xùn 校训 “ míng dé 明德 gé wù 格物 ” bù móu ér hé 不谋而合。
fān yì 翻译 yì 亦 shì 是 tóng lǐ 同理， dān chún 单纯 de zhí 地直 yì 译 jiǎn dān 简单 qiǎn bái 浅白， ér 而 cóng 从 huá wén 华文 shòu zhòng 受众 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 jiǎo dù 角度 chū fā 出发 de 的 yì yì 意译， zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 huá wén 华文 níng liàn 凝练、 jīng pì 精辟 zhī 之 cháng 长。
yǐ shàng 以上 suǒ 所 shù 述 de 的 zhèng quàn 证券 wèi 为 GMO xuǎn dìng 选定 de 的 yī 一 pī 批 zhèng quàn 证券， jǐn gōng cān kǎo 仅供参考。
“ suī rán 虽然 kàn qǐ lai 看起来 wǒ 我 yǒu diǎn 有点 wǎn 晚 le 了 ” ， yà kè 亚克 sī lì 斯利 shuō dào 说道， tā 他 bèn zhuō 笨拙 de 的 shēn yǐng 身影 zài 在 tòu guò 透过 xuán chuí 悬垂 de 的 shù zhī 树枝 sā 撒 xià 下 de 的 bān bó 斑驳 yuè guāng 月光 zhōng 中 hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现。
fān yì 翻译 zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 hěn 很 xǐ huan 喜欢 xiǎng shòu 享受 xiāng cūn 乡村 de 的 yǐn jū 隐居 shēng huó 生活。
yǐ shàng 以上 shì 是 shì yòng 适用 yú 于 shuāng fāng 双方 de 的 fǎ dìng 法定 jí qí tā 及其他 fēi fǎ dìng 非法定。
“ fēng niǎo 蜂鸟 néng 能 xiàng 像 zhí shēng jī 直升机 yí yàng 一样 xuán tíng 悬停， qiě 且 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 cháng dá 长达 yí gè 一个 bàn xiǎo shí 半小时， zhōng jiān 中间 bù 不 jiàn duàn 间断， ” tuō 托 bā ěr 巴尔 sī kè 斯克 shuō 说。
“ biǎo lǐ bù yī 表里不一， ” lǐ chá dé 理查德 · kē dì sī 柯蒂斯 tóng shì 同事 shuō 说， tā 他 zhèng zài 正在 zhuān xīn 专心 de 地 ān zhuāng 安装 wǒ de 我的 chuáng jià 床架。
yǐ shàng 以上 jié lùn 结论 shì fǒu 是否 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 yào 要 wǎn jiù 挽救 měi 每 duàn 段 chù jiāo 触礁 de 的 hūn yīn 婚姻 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子