ประโยคภาษาจีน- 出版诗集二册结由香港诗双月刊出版社出版列入海外诗丛中文句子 (523473) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chū bǎn 出版 shī jí 诗集 èr 二 cè 册：《 jiē 结》， yóu 由 xiāng gǎng 香港 shī 诗 shuāng yuè kān 双月刊 chū bǎn shè 出版社 chū bǎn 出版， liè rù 列入 hǎi wài 海外 shī 诗 cóng 丛；
He has published two poetry collections: one is Knot, published by Hong Kong Poetry Bimonthly Publishing House and collected into the overseas poetry series;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chū yù 出狱 hòu 后 yòu 又 bèi 被 jiān jìn 监禁 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中， yì xiē 一些 bèi 被 gù 雇 lái 来 de 的 bào tú 暴徒 quán tiān 全天 24 xiǎo shí 小时 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiān shǒu 监守。
zhè 这 kě néng 可能 tīng qi lai 听起来 lìng rén zhèn jīng 令人震惊， dàn shì 但是 zhè 这 jué 绝 bú shi 不是 wēi yán sǒng tīng 危言耸听。
zhè 这 kě néng 可能 zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下 chéng lì 成立， dàn shì 但是 wǒ men 我们 huà yǔ 话语 zhōng 中 jī jí 积极 huó 和 xiāo jí 消极 de 的 yì wèi 意味 réng rán 仍然 huì 会 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们。
zhù zhòng 注重， gāi lù 该路 jìng 径 bú shi 不是 āi cì 挨次 tú 图 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhù 注： 2004 nián 年 yǐ qián 以前 nián fen 年份 dì yī chǎn yè 第一产业 zēng jiā zhí 增加值 bù 不 hán 含 nóng lín mù yú 农林牧渔 fú wù yè 服务业。
bǎo dài 宝黛 ài qíng 爱情 de 的 miáo xiě 描写 shì 是 guàn chuān 贯穿《 hóng lóu mèng 红楼梦》 quán shū 全书 de 的 zhōng xīn 中心 gù shì 故事， tā 它 zài 在 tū pò 突破 jiù 旧 yǒu de 有的 láng cái nǚ mào 郎才女貌、 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情、 cái zǐ jiā rén 才子佳人、 lián cái 怜才 ài 爱 sè 色 de 的 ài qíng 爱情 mó shì 模式 de 的 tóng shí 同时， xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn xiàn 展现 le 了 quán xīn 全新 de 的 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 pǔ sù 朴素 mín zhǔ 民主 sī xiǎng 思想 de 的 ài qíng guān 爱情观。
chū xiàn 出现 yán zhòng 严重 gǎn rǎn 感染 huò 或 nóng dú zhèng 脓毒症 yīng gāi 应该 zhōng duàn 中断 zhì liáo 治疗。
nǐ 你 shì fǒu 是否 yǐn cáng 隐藏 le 了 duì 对 fù mǔ 父母 yǎng yù 养育 nǐ 你 fāng shì 方式 gēn zhí 根植 yú xīn 于心 de 的 jī yuàn 积怨？
zhè 这 kě néng 可能 duì 对 shè huì dǎng 社会党 gèng 更 yǒu lì 有利， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 yǒu 友 dǎng 党 Ōu zhōu 欧洲 shēng tài bǎo hù 生态保护 dǎng 党， zhè ge 这个 zài 在 fǎ guó 法国 zuǒ yì 左翼 zhèng dǎng 政党 zhōng 中 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 xīn xīng 新星， wěn 稳 cào 操 13% de 的 piào shù 票数。
shí xí qī 实习期 yī 一 guò 过， wǒ 我 jiù 就 qiān 迁 dào 到 jiā zhōu 加州 de 的 wǔ dé lán 伍德兰 xī ěr sī 希尔斯， dào 到 xiǎo 小 shè qū 社区 yī yuàn 医院 de 的 jí jiù shì 急救室 shàng bān 上班， zuò wéi 作为 xīn rén 新人， zhǐ yǒu 只有 zhí 值 shèng dàn jié 圣诞节 qián xī 前夕 de 的 yè bān 夜班， wǒ yǔ 我与 jiā rén 家人 gào bié 告别， lái dào 来到 le 了 dān diào 单调 lěng qīng 冷清 de 的 yī yuàn 医院。
zhù 注： shǐ yòng 使用 regex mò wěi 末尾 de 的 i xiū shì yǔ 修饰语 kě yǐ shǐ 可以使 mó shì 模式 nèi 内 de 的 suǒ yǒu 所有 pǐ pèi 匹配 dōu 都 bù qū fēn dà xiǎo xiě 不区分大小写。
chū xiàn 出现 chōu chù 抽搐 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shí yòng 食用 le 了 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染 de 的 hēi mài 黑麦 suǒ zhì 所致， hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 shì 是 tā 它 hé 和 zài 在 sāi lè mǔ 塞勒姆 nǚ wū 女巫 shěn pàn 审判 zhōng 中 yīn 因 ” gǔ 蛊 yán huò zhòng 言惑众 “ bèi 被 cì sǐ 刺死 de 的 wū pó 巫婆 yǒu guān 有关。
shí lì fēn xī 实例分析 le 了 bù tóng 不同 tǔ xìng 土性 cān shù 参数 qíng kuàng 情况 xià yǒu 下有 xiàn 限 biàn xíng 变形 hé 和 xiǎo 小 biàn xíng 变形 lǐ lùn 理论 zài 在 yā 压 lì chǎng 力场、 wèi yí 位移 cháng 场 hé 和 yìng lì chǎng 应力场 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 chā yì 差异。
zhù 注： tóng yī 同一 liè 列 shàng biāo 上标 zì mǔ 字母 bù tóng 不同 de 的 shù jù 数据 zhī jiān 之间 chā yì 差异 xiǎn zhù 显著（ P < 0.05 ）。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 fā xiàn 发现 zhè me 这么 dà 大 de 的 xióng 熊 de 的？
shí zé 实则 bù rán 不然， jià gé 价格 bǐ pīn 比拼 de 的 chéng nuò 承诺 huì 会 shǐ 使 shāng jiā 商家 jiàng jià 降价 de 的 kě néng xìng 可能性 jiàng dī 降低。 yīn wèi 因为 tā men 他们 xīn li 心里 qīng chu 清楚 tā men de 他们的 jiàng jià 降价 xíng wéi 行为 huì 会 lì jí 立即 dé dào 得到 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 huí yìng 回应。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 tā 他 liú gěi 留给 hòu rén 后人 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 yī 一 kè 课， zhè shì 这是 duì 对 tā 他 jí duān 极端 de 的 tiān fù 天赋 huó 和 mìng yùn 命运 de 的 ān pái 安排 suǒ 所 zuò 作 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 huí yìng 回应， yī 一 tiáo 条 lìng rén 令人 zhōng ài 钟爱 de 的 xìn tiáo 信条， zhè 这 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 jiǎn qīng 减轻 le 了 tā 他 de 的 tòng kǔ 痛苦。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 yán jiū 研究 tóu zī xiàng mù 投资项目？
shí de diào chá 实地调查 le 了 lóng gǎn hú 龙感湖 shī dì 湿地 de 的 shuǐ dào 水稻 - xiǎo mài 小麦、 shuǐ dào 水稻 - yóu cài 油菜、 jiāo bái 茭白 - dōng xián 冬闲、 lián ǒu 莲藕 - dōng xián 冬闲 hè 和 yù tou 芋头 - dōng xián 冬闲 wǔ 五 zhòng 种 zhòng zhí 种植 mó shì 模式 bìng 并 jìn xíng 进行 shēng tài 生态 jīng jì xiào yì 经济效益 de 的 zōng hé 综合 fēn xī 分析。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 zuì jiā 最佳 de 的 zì pāi 自拍 xiàng 像， yòng 用 zhěng gè dì qiú 整个地球 dāng 当 bèi jǐng 背景。
shí shī 实施 SOA yǐ hòu 以后， kè hù 客户 zǔ zhī 组织 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 qí 其 shù jù 数据 mó xíng 模型 hé 和 fú wù 服务 jiē kǒu 接口， hái 还 néng 能 duì 对 nà xiē 那些 fú hé 符合 qí 其 jiē kǒu 接口 hé 和 xū qiú 需求 de 的 jì suàn 计算 jiě jué fāng àn 解决方案 jìn xíng 进行 tóu biāo 投标。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 zhù rù 注入 de 的 gàn xì bāo 干细胞 zì shēn 自身 xíng chéng 形成 le 了 xīn 新 de 的 xīn jī 心肌。
shí shī 实施 sù zhì jiào yù 素质教育， bì xū 必须 bǎ 把 dé yù 德育、 zhì yù 智育、 tǐ yù 体育、 měi yù 美育 děng 等 yǒu jī 有机 de 地 tǒng yī 统一 zài 在 jiào yù 教育 huó dòng 活动 de 的 gè gè 各个 huán jié 环节 zhōng 中。
chū zì 出自 sambarry ， “ sam de 的 měi rì 每日 gào jiě 告解： wǒ 我 réng 仍 zài yòng 在用 měi guó zài xiàn 美国在线 ”
nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 dù guò 度过 zhè ge 这个 jié rì 节日 ne 呢？ huá lì 华丽 de 的 shī cí 诗词、 xīn xíng 心形 qiǎo kè lì 巧克力 hái shi 还是 huǒ hóng 火红 de 的 méi guī 玫瑰？
chū shēn 出身 yì dà lì 义大利 zhōng bù 中部 nǔ 努 xī yà 西亚 de 的 xiǎn hè 显赫 jiā tíng 家庭， yīn 因 yàn wù 厌恶 fù rén 富人 huāng yín wú dù 荒淫无度 de 的 shēng huó 生活， ér 而 yǐn jū 隐居 luó mǎ chéng 罗马城 wài 外， bìng 并 xī yǐn 吸引 zhuī suí zhě 追随者 qián lái 前来。
chū shēn 出身 yú bīn zhōu 于邠州 yí lù 宜禄（ jīn 今 cháng wǔ xiàn 长武县） de 的 zhāng shùn mín 张舜民 shì 是 běi sòng 北宋 zhōng hòu qī 中后期 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 de 的 zhèng zhì jiā 政治家、 wén xué jiā 文学家。
nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 yí qiè 一切 … … ” yǒu 有 jǐ 几 dī 滴 lèi shuǐ 泪水 duó kuàng ér chū 夺眶而出， shùn zhe 顺着 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊 liú 流 le 了 xià lai 下来。
nǐ 你 shì 是 wǒ 我 cáng shēn zhī chù 藏身之处， yòu shì 又是 wǒ de 我的 dùn pái 盾牌。 wǒ 我 shèn 甚 yǎng wàng 仰望 nǐ de 你的 huà yǔ 话语。
zhè 这 kě néng 可能 fēi cháng 非常 biàn lì 便利， dàn shì 但是 qǐng 请 zhù yì 注意， SOAP yù 域 shù 树 tōng cháng 通常 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 líng huó xìng 灵活性 huó 和 kòng zhì 控制。

ประโยคภาษาจีน
chū yù 出狱 hòu 后 yòu 又 bèi 被 jiān jìn 监禁 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中， yì xiē 一些 bèi 被 gù 雇 lái 来 de 的 bào tú 暴徒 quán tiān 全天 24 xiǎo shí 小时 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jiān shǒu 监守。
zhè 这 kě néng 可能 tīng qi lai 听起来 lìng rén zhèn jīng 令人震惊， dàn shì 但是 zhè 这 jué 绝 bú shi 不是 wēi yán sǒng tīng 危言耸听。
zhè 这 kě néng 可能 zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下 chéng lì 成立， dàn shì 但是 wǒ men 我们 huà yǔ 话语 zhōng 中 jī jí 积极 huó 和 xiāo jí 消极 de 的 yì wèi 意味 réng rán 仍然 huì 会 yǐng xiǎng 影响 wǒ men 我们。
zhù zhòng 注重， gāi lù 该路 jìng 径 bú shi 不是 āi cì 挨次 tú 图 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhù 注： 2004 nián 年 yǐ qián 以前 nián fen 年份 dì yī chǎn yè 第一产业 zēng jiā zhí 增加值 bù 不 hán 含 nóng lín mù yú 农林牧渔 fú wù yè 服务业。
bǎo dài 宝黛 ài qíng 爱情 de 的 miáo xiě 描写 shì 是 guàn chuān 贯穿《 hóng lóu mèng 红楼梦》 quán shū 全书 de 的 zhōng xīn 中心 gù shì 故事， tā 它 zài 在 tū pò 突破 jiù 旧 yǒu de 有的 láng cái nǚ mào 郎才女貌、 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情、 cái zǐ jiā rén 才子佳人、 lián cái 怜才 ài 爱 sè 色 de 的 ài qíng 爱情 mó shì 模式 de 的 tóng shí 同时， xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn xiàn 展现 le 了 quán xīn 全新 de 的 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 pǔ sù 朴素 mín zhǔ 民主 sī xiǎng 思想 de 的 ài qíng guān 爱情观。
chū xiàn 出现 yán zhòng 严重 gǎn rǎn 感染 huò 或 nóng dú zhèng 脓毒症 yīng gāi 应该 zhōng duàn 中断 zhì liáo 治疗。
nǐ 你 shì fǒu 是否 yǐn cáng 隐藏 le 了 duì 对 fù mǔ 父母 yǎng yù 养育 nǐ 你 fāng shì 方式 gēn zhí 根植 yú xīn 于心 de 的 jī yuàn 积怨？
zhè 这 kě néng 可能 duì 对 shè huì dǎng 社会党 gèng 更 yǒu lì 有利， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 yǒu 友 dǎng 党 Ōu zhōu 欧洲 shēng tài bǎo hù 生态保护 dǎng 党， zhè ge 这个 zài 在 fǎ guó 法国 zuǒ yì 左翼 zhèng dǎng 政党 zhōng 中 rǎn rǎn 冉冉 shēng qǐ 升起 de 的 xīn xīng 新星， wěn 稳 cào 操 13% de 的 piào shù 票数。
shí xí qī 实习期 yī 一 guò 过， wǒ 我 jiù 就 qiān 迁 dào 到 jiā zhōu 加州 de 的 wǔ dé lán 伍德兰 xī ěr sī 希尔斯， dào 到 xiǎo 小 shè qū 社区 yī yuàn 医院 de 的 jí jiù shì 急救室 shàng bān 上班， zuò wéi 作为 xīn rén 新人， zhǐ yǒu 只有 zhí 值 shèng dàn jié 圣诞节 qián xī 前夕 de 的 yè bān 夜班， wǒ yǔ 我与 jiā rén 家人 gào bié 告别， lái dào 来到 le 了 dān diào 单调 lěng qīng 冷清 de 的 yī yuàn 医院。
zhù 注： shǐ yòng 使用 regex mò wěi 末尾 de 的 i xiū shì yǔ 修饰语 kě yǐ shǐ 可以使 mó shì 模式 nèi 内 de 的 suǒ yǒu 所有 pǐ pèi 匹配 dōu 都 bù qū fēn dà xiǎo xiě 不区分大小写。
chū xiàn 出现 chōu chù 抽搐 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 shí yòng 食用 le 了 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染 de 的 hēi mài 黑麦 suǒ zhì 所致， hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 shì 是 tā 它 hé 和 zài 在 sāi lè mǔ 塞勒姆 nǚ wū 女巫 shěn pàn 审判 zhōng 中 yīn 因 ” gǔ 蛊 yán huò zhòng 言惑众 “ bèi 被 cì sǐ 刺死 de 的 wū pó 巫婆 yǒu guān 有关。
shí lì fēn xī 实例分析 le 了 bù tóng 不同 tǔ xìng 土性 cān shù 参数 qíng kuàng 情况 xià yǒu 下有 xiàn 限 biàn xíng 变形 hé 和 xiǎo 小 biàn xíng 变形 lǐ lùn 理论 zài 在 yā 压 lì chǎng 力场、 wèi yí 位移 cháng 场 hé 和 yìng lì chǎng 应力场 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 chā yì 差异。
zhù 注： tóng yī 同一 liè 列 shàng biāo 上标 zì mǔ 字母 bù tóng 不同 de 的 shù jù 数据 zhī jiān 之间 chā yì 差异 xiǎn zhù 显著（ P < 0.05 ）。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 fā xiàn 发现 zhè me 这么 dà 大 de 的 xióng 熊 de 的？
shí zé 实则 bù rán 不然， jià gé 价格 bǐ pīn 比拼 de 的 chéng nuò 承诺 huì 会 shǐ 使 shāng jiā 商家 jiàng jià 降价 de 的 kě néng xìng 可能性 jiàng dī 降低。 yīn wèi 因为 tā men 他们 xīn li 心里 qīng chu 清楚 tā men de 他们的 jiàng jià 降价 xíng wéi 行为 huì 会 lì jí 立即 dé dào 得到 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 huí yìng 回应。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 tā 他 liú gěi 留给 hòu rén 后人 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 yī 一 kè 课， zhè shì 这是 duì 对 tā 他 jí duān 极端 de 的 tiān fù 天赋 huó 和 mìng yùn 命运 de 的 ān pái 安排 suǒ 所 zuò 作 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 huí yìng 回应， yī 一 tiáo 条 lìng rén 令人 zhōng ài 钟爱 de 的 xìn tiáo 信条， zhè 这 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 jiǎn qīng 减轻 le 了 tā 他 de 的 tòng kǔ 痛苦。
nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 yán jiū 研究 tóu zī xiàng mù 投资项目？
shí de diào chá 实地调查 le 了 lóng gǎn hú 龙感湖 shī dì 湿地 de 的 shuǐ dào 水稻 - xiǎo mài 小麦、 shuǐ dào 水稻 - yóu cài 油菜、 jiāo bái 茭白 - dōng xián 冬闲、 lián ǒu 莲藕 - dōng xián 冬闲 hè 和 yù tou 芋头 - dōng xián 冬闲 wǔ 五 zhòng 种 zhòng zhí 种植 mó shì 模式 bìng 并 jìn xíng 进行 shēng tài 生态 jīng jì xiào yì 经济效益 de 的 zōng hé 综合 fēn xī 分析。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 zuì jiā 最佳 de 的 zì pāi 自拍 xiàng 像， yòng 用 zhěng gè dì qiú 整个地球 dāng 当 bèi jǐng 背景。
shí shī 实施 SOA yǐ hòu 以后， kè hù 客户 zǔ zhī 组织 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 qí 其 shù jù 数据 mó xíng 模型 hé 和 fú wù 服务 jiē kǒu 接口， hái 还 néng 能 duì 对 nà xiē 那些 fú hé 符合 qí 其 jiē kǒu 接口 hé 和 xū qiú 需求 de 的 jì suàn 计算 jiě jué fāng àn 解决方案 jìn xíng 进行 tóu biāo 投标。
zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 zhù rù 注入 de 的 gàn xì bāo 干细胞 zì shēn 自身 xíng chéng 形成 le 了 xīn 新 de 的 xīn jī 心肌。
shí shī 实施 sù zhì jiào yù 素质教育， bì xū 必须 bǎ 把 dé yù 德育、 zhì yù 智育、 tǐ yù 体育、 měi yù 美育 děng 等 yǒu jī 有机 de 地 tǒng yī 统一 zài 在 jiào yù 教育 huó dòng 活动 de 的 gè gè 各个 huán jié 环节 zhōng 中。
chū zì 出自 sambarry ， “ sam de 的 měi rì 每日 gào jiě 告解： wǒ 我 réng 仍 zài yòng 在用 měi guó zài xiàn 美国在线 ”
nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 dù guò 度过 zhè ge 这个 jié rì 节日 ne 呢？ huá lì 华丽 de 的 shī cí 诗词、 xīn xíng 心形 qiǎo kè lì 巧克力 hái shi 还是 huǒ hóng 火红 de 的 méi guī 玫瑰？
chū shēn 出身 yì dà lì 义大利 zhōng bù 中部 nǔ 努 xī yà 西亚 de 的 xiǎn hè 显赫 jiā tíng 家庭， yīn 因 yàn wù 厌恶 fù rén 富人 huāng yín wú dù 荒淫无度 de 的 shēng huó 生活， ér 而 yǐn jū 隐居 luó mǎ chéng 罗马城 wài 外， bìng 并 xī yǐn 吸引 zhuī suí zhě 追随者 qián lái 前来。
chū shēn 出身 yú bīn zhōu 于邠州 yí lù 宜禄（ jīn 今 cháng wǔ xiàn 长武县） de 的 zhāng shùn mín 张舜民 shì 是 běi sòng 北宋 zhōng hòu qī 中后期 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 de 的 zhèng zhì jiā 政治家、 wén xué jiā 文学家。
nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 yí qiè 一切 … … ” yǒu 有 jǐ 几 dī 滴 lèi shuǐ 泪水 duó kuàng ér chū 夺眶而出， shùn zhe 顺着 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊 liú 流 le 了 xià lai 下来。
nǐ 你 shì 是 wǒ 我 cáng shēn zhī chù 藏身之处， yòu shì 又是 wǒ de 我的 dùn pái 盾牌。 wǒ 我 shèn 甚 yǎng wàng 仰望 nǐ de 你的 huà yǔ 话语。
zhè 这 kě néng 可能 fēi cháng 非常 biàn lì 便利， dàn shì 但是 qǐng 请 zhù yì 注意， SOAP yù 域 shù 树 tōng cháng 通常 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 gèng duō 更多 de 的 líng huó xìng 灵活性 huó 和 kòng zhì 控制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子