ประโยคภาษาจีน- 以上价格不包含设计制作费客户自备菲林除外中文句子 (52407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ shàng 以上 jià gé 价格 bù 不 bāo hán 包含 shè jì 设计、 zhì zuò fèi 制作费（ kè hù 客户 zì bèi 自备 fēi lín 菲林 chú wài 除外）。
The above-mentioned price excluding the designing and making charges(except the films offered by advertisers).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 zuò yòng 作用 gěi 给 qí 其 lín chuáng 临床 yòng yú 用于 jié mó yán 结膜炎、 shì lì 视力 pí láo zhèng 疲劳症 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 shí yàn 实验 yī jù 依据。
yǐ shàng 以上 nèi róng 内容 de 的 yán jiū 研究 hé 和 pōu xī 剖析， jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 jīn hòu 今后 kāi zhǎn 开展 duì 对 shǒu gāng 首钢 1 、 2 、 4 hào 号 gāo lú 高炉 liào cāng 料仓 děng 等 de 的 fěn chén 粉尘 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 gōng zuò 工作， shǐ 使 shǒu gāng 首钢 liàn tiě chǎng 炼铁厂 de 的 huán jìng zhì liáng 环境质量 dé yǐ 得以 tí gāo 提高。
yǐ shàng 以上 shí 十 wǔ xíng 五行 lǐ 里， shí 十 yì xíng 一行 yòng lái 用来 shuō míng 说明 nǎ xiē 哪些 shù jù 数据 yǔ 与 yí gè 一个 wèi jué 未决 qǐng qiú 请求 zài yì qǐ 在一起 chǔ lǐ 处理。
bú guò 不过， yào 要 xiǎng 想 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， cái zhèng 财政 jǔ cuò 举措 bì xū 必须 jù yǒu 具有 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 kě nì xìng 可逆性： zhēn duì 针对 gāo 高 xiāo fèi 消费 rén qún 人群 de 的 lín shí 临时 zhī chū 支出 hé 和 jiǎn shuì 减税 cuò shī 措施 huì 会 bǐ 比 dà fàn wéi 大范围 jiǎn shuì 减税 gèng 更 yǒu xiào 有效、 fēng xiǎn 风险 gèng 更 dī 低。
“ yīng tè ěr 英特尔 yǐ 以 huì lù 贿赂 hé 和 xié pò 胁迫， ér 而 bú shi 不是 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 lái 来 bǎo chí 保持 qí 其 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 zhī pèi 支配 xìng 性 dì wèi 地位， ” kù mò 库默 shuō 说。
“ cǎo bāo 草包 měi nán 美男 ” zhǐ 指 wài biǎo 外表 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nán zǐ 男子； huò zhě 或者 tú 徒 yǒu 有 mí rén 迷人 wài biǎo 外表， dàn 但 qí shí 其实 hěn 很 wú qù 无趣 yòu 又 méi yǒu 没有 nèi hán 内涵 de 的 nán zǐ 男子。 lái kàn 来看 xià mian 下面 zhè ge 这个 lì zi 例子。
fān kāi 翻开 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 hé 和 guī dìng 规定， “ hán hán hú hú 含含糊糊 ” zhī 之 tiáo kuǎn 条款 suí chù kě jiàn 随处可见。
jù xī 据悉， shǒu ěr 首尔 shì zhèng fǔ 市政府 guān yuán 官员 jiāng 将 zài 在 qìng zhù 庆祝 dōng jì 冬季 jiàng lín 降临 de 的 huó dòng 活动 zhōng jiàng 中将 zhè xiē 这些 pào cài 泡菜 zèng sòng 赠送 gěi 给 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭。
bú guò 不过， ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， měi guó rén 美国人 suī rán 虽然 fù yǒu 富有， shí jì shàng 实际上 què 却 bìng bù 并不 nà me 那么 kuài lè 快乐 — — tā men 他们 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福 shuǐ píng 水平 zhǐ 只 dǎ 打 le 了 7.3 fēn 分， zài 在 shù jù kù 数据库 de 的 pái míng 排名 zhōng jū 中居 dì 第 17 wèi 位。
“ xiāo shān 萧山 luó bo 萝卜 gàn 干 ” ， zhè jiāng 浙江 míng chǎn 名产， yīn 因 qí 其 pǐn zhì 品质 chāo qún 超群 ér 而 míng wén xiá ěr 名闻遐迩。
fān 翻 lí 犁 hòu 后 yī nián 一年 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǒu jī zhì 有机质 hán liàng 含量 huì 会 xià jiàng 下降， lián xù 连续 sù gēn 宿根 zāi péi 栽培 zé 则 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 huò 或 wéi chí 维持 yǒu jī zhì 有机质 hán liàng 含量。
jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， bó ěr hè sī 博尔赫斯 dāng nián 当年 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 hái 还 méi yǒu 没有 wǎng luò 网络。
“ kuí 葵 yī 依 ” ， shì 是 hā sà kè zú 哈萨克族 nán zǐ 男子 zì yú xìng 自娱性 wǔ dǎo 舞蹈。
jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 zài 在 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 zhōng biǎo 中表 dá 达 lái yuán yú 来源于 níng xiāng 宁乡 zhū 猪 de 的 NAGS 。
fān yì 翻译 rén yuán 人员 xiǎn rán 显然 bù zhī dào 不知道 shén me 什么 dài mǎ 代码 jiāng 将 cāo zuò 操作 fān yì 翻译 de 的 wén běn 文本， yīn cǐ 因此 tā men 他们 bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shū rù 输入 suǒ xū 所需 de 的 dān 单 yǐn hào 引号／ piě hào 撇号。
yǐ shàng 以上 yì jiàn 意见 rú 如 wú 无 bù tuǒ 不妥， qǐng 请 pī zhuǎn 批转 gè dì 各地 qū 区、 gè bù 各部 mén 门 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， yě 也 méi yǒu rén 没有人 huì 会 yīn wèi 因为 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 xiǎo 小 gāo diǎn 糕点 shī 师 ér 而 gěi 给 nǐ 你 bān fā 颁发 jiǎng pǐn 奖品。
bú guò 不过， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， Ōu zhōu 欧洲 ān quán 安全 zhàn lüè 战略 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 chuàng zhì 创制， bèi 被 Ōu méng 欧盟 de 的 dòng liáng 栋梁 men 们 yǐ jí 以及 Ōu zhōu 欧洲 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 yán jiū jī gòu 研究机构 jiān 间 nà zhǒng 那种 bù wú 不无 dù jì 妒忌 de 的 jiè 戒 tì 惕 zhī xīn 之心 nòng 弄 dé 得 shì 是 shén mì xī xī 神秘兮兮。
fān yì zhě 翻译者 bì xū 必须 duì 对 yuán zuò zhě 原作者 de 的 yì si 意思 jiā yǐ 加以 xiū shì 修饰， bìng 并 cǎi yòng 采用 zhèng què 正确 de 的 yǔ xù 语序， shè jì 设计 chū xīn 出新 de 的 jù zi 句子。 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 fān yì 翻译。
“ jiāo lóng 蛟龙 hào 号 ” zuì dà 最大 shè jì 设计 xià qián 下潜 shēn dù 深度 wèi 为 7 , 000 mǐ 米， jì huà 计划 míng nián 明年 cháng shì 尝试 xià qián 下潜 zhì 至 zhè ge 这个 shēn dù 深度。
fān shēn 翻身 zhuāng zhì 装置 yóu 由 tóng 砼 tái zuò 台座、 fān zhuǎn 翻转 lún pán 轮盘、 gāng 钢 zhī tuǐ 支腿、 duān bù 端部 xuán zhuǎn 旋转 kòu jiàn 扣件、 suǒ dìng 锁定 zhuāng zhì 装置 děng 等 zǔ chéng 组成。
“ xíng 行。 ” tā 她 xiǎo shēng 小声 huí yìng 回应。 Ān nà 安娜 bèi lì 贝利 hū xī 呼吸 tài 太 kuài 快 le 了， yǐ zhì yú 以至于 zhū lì yà 茱莉亚 jué de 觉得 tā 她 dé le 得了 guò dù 过度 huàn qì 换气 zhèng 症。
“ biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我 ” zhè shì 这是 tā men 他们 gào su 告诉 nǐ de 你的。
bú guò 不过， zhè fèn 这份 píng gū 评估 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 rì fāng 日方 tí gōng 提供 gěi 给 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 de 的 shù jù 数据。
bú guò 不过， zhè 这 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 jú wài rén 局外人， cóng 从 huò 或 míng huò àn 明或暗 de 的 jì xiàng 迹象， lái 来 gè 个 páng guān zhě qīng 旁观者清。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 lùn shù 论述 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhǐ shì 只是 zhòng duō 众多 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 xū yào 需要 duì 对 dì qiú kē xué 地球科学 yǒu 有 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解。
bú guò 不过， zhè cì 这次 gǎi biàn 改变 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 yí gè 一个 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 àn jiàn 案件 tí chū 提出 zhì yí 质疑 zhī hòu 之后 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， zài 在 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 lǐ 里， yí gè 一个 biàn xìng rén 变性人 xiǎng 想 bǎ 把 tā 她 chū shēng zhèng 出生证 lǐ 里 de 的 xìng bié 性别 cóng 从 nán xìng 男性 gǎi chéng 改成 nǚ xìng 女性。
yǐ xià 以下 jiè shào 介绍 de 的 zhè xiē 这些 shū 书 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 wán mǎn 完满 zì jǐ 自己 de 的 rén gé 人格， fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己 de 的 jì néng 技能 bìng 并 jiàn jiē 间接 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chéng jiù 成就 zì jǐ 自己 de 的 zī běn 资本。
lǎo rén 老人 cháng cháng 常常 zhàn 站 zài 在 zhè r 这儿 děng 等 yóu dì yuán 邮递员。

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 zuò yòng 作用 gěi 给 qí 其 lín chuáng 临床 yòng yú 用于 jié mó yán 结膜炎、 shì lì 视力 pí láo zhèng 疲劳症 tí gōng 提供 le 了 yí dìng 一定 de 的 shí yàn 实验 yī jù 依据。
yǐ shàng 以上 nèi róng 内容 de 的 yán jiū 研究 hé 和 pōu xī 剖析， jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 jīn hòu 今后 kāi zhǎn 开展 duì 对 shǒu gāng 首钢 1 、 2 、 4 hào 号 gāo lú 高炉 liào cāng 料仓 děng 等 de 的 fěn chén 粉尘 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 gōng zuò 工作， shǐ 使 shǒu gāng 首钢 liàn tiě chǎng 炼铁厂 de 的 huán jìng zhì liáng 环境质量 dé yǐ 得以 tí gāo 提高。
yǐ shàng 以上 shí 十 wǔ xíng 五行 lǐ 里， shí 十 yì xíng 一行 yòng lái 用来 shuō míng 说明 nǎ xiē 哪些 shù jù 数据 yǔ 与 yí gè 一个 wèi jué 未决 qǐng qiú 请求 zài yì qǐ 在一起 chǔ lǐ 处理。
bú guò 不过， yào 要 xiǎng 想 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， cái zhèng 财政 jǔ cuò 举措 bì xū 必须 jù yǒu 具有 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 kě nì xìng 可逆性： zhēn duì 针对 gāo 高 xiāo fèi 消费 rén qún 人群 de 的 lín shí 临时 zhī chū 支出 hé 和 jiǎn shuì 减税 cuò shī 措施 huì 会 bǐ 比 dà fàn wéi 大范围 jiǎn shuì 减税 gèng 更 yǒu xiào 有效、 fēng xiǎn 风险 gèng 更 dī 低。
“ yīng tè ěr 英特尔 yǐ 以 huì lù 贿赂 hé 和 xié pò 胁迫， ér 而 bú shi 不是 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 lái 来 bǎo chí 保持 qí 其 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 zhī pèi 支配 xìng 性 dì wèi 地位， ” kù mò 库默 shuō 说。
“ cǎo bāo 草包 měi nán 美男 ” zhǐ 指 wài biǎo 外表 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 nán zǐ 男子； huò zhě 或者 tú 徒 yǒu 有 mí rén 迷人 wài biǎo 外表， dàn 但 qí shí 其实 hěn 很 wú qù 无趣 yòu 又 méi yǒu 没有 nèi hán 内涵 de 的 nán zǐ 男子。 lái kàn 来看 xià mian 下面 zhè ge 这个 lì zi 例子。
fān kāi 翻开 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 hé 和 guī dìng 规定， “ hán hán hú hú 含含糊糊 ” zhī 之 tiáo kuǎn 条款 suí chù kě jiàn 随处可见。
jù xī 据悉， shǒu ěr 首尔 shì zhèng fǔ 市政府 guān yuán 官员 jiāng 将 zài 在 qìng zhù 庆祝 dōng jì 冬季 jiàng lín 降临 de 的 huó dòng 活动 zhōng jiàng 中将 zhè xiē 这些 pào cài 泡菜 zèng sòng 赠送 gěi 给 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭。
bú guò 不过， ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， měi guó rén 美国人 suī rán 虽然 fù yǒu 富有， shí jì shàng 实际上 què 却 bìng bù 并不 nà me 那么 kuài lè 快乐 — — tā men 他们 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 xìng fú 幸福 shuǐ píng 水平 zhǐ 只 dǎ 打 le 了 7.3 fēn 分， zài 在 shù jù kù 数据库 de 的 pái míng 排名 zhōng jū 中居 dì 第 17 wèi 位。
“ xiāo shān 萧山 luó bo 萝卜 gàn 干 ” ， zhè jiāng 浙江 míng chǎn 名产， yīn 因 qí 其 pǐn zhì 品质 chāo qún 超群 ér 而 míng wén xiá ěr 名闻遐迩。
fān 翻 lí 犁 hòu 后 yī nián 一年 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǒu jī zhì 有机质 hán liàng 含量 huì 会 xià jiàng 下降， lián xù 连续 sù gēn 宿根 zāi péi 栽培 zé 则 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 huò 或 wéi chí 维持 yǒu jī zhì 有机质 hán liàng 含量。
jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， bó ěr hè sī 博尔赫斯 dāng nián 当年 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 hái 还 méi yǒu 没有 wǎng luò 网络。
“ kuí 葵 yī 依 ” ， shì 是 hā sà kè zú 哈萨克族 nán zǐ 男子 zì yú xìng 自娱性 wǔ dǎo 舞蹈。
jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， zhè shì 这是 dì yī cì 第一次 zài 在 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 zhōng biǎo 中表 dá 达 lái yuán yú 来源于 níng xiāng 宁乡 zhū 猪 de 的 NAGS 。
fān yì 翻译 rén yuán 人员 xiǎn rán 显然 bù zhī dào 不知道 shén me 什么 dài mǎ 代码 jiāng 将 cāo zuò 操作 fān yì 翻译 de 的 wén běn 文本， yīn cǐ 因此 tā men 他们 bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shū rù 输入 suǒ xū 所需 de 的 dān 单 yǐn hào 引号／ piě hào 撇号。
yǐ shàng 以上 yì jiàn 意见 rú 如 wú 无 bù tuǒ 不妥， qǐng 请 pī zhuǎn 批转 gè dì 各地 qū 区、 gè bù 各部 mén 门 guàn chè 贯彻 zhí xíng 执行。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， yě 也 méi yǒu rén 没有人 huì 会 yīn wèi 因为 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 xiǎo 小 gāo diǎn 糕点 shī 师 ér 而 gěi 给 nǐ 你 bān fā 颁发 jiǎng pǐn 奖品。
bú guò 不过， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， Ōu zhōu 欧洲 ān quán 安全 zhàn lüè 战略 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 de 的 chuàng zhì 创制， bèi 被 Ōu méng 欧盟 de 的 dòng liáng 栋梁 men 们 yǐ jí 以及 Ōu zhōu 欧洲 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 yán jiū jī gòu 研究机构 jiān 间 nà zhǒng 那种 bù wú 不无 dù jì 妒忌 de 的 jiè 戒 tì 惕 zhī xīn 之心 nòng 弄 dé 得 shì 是 shén mì xī xī 神秘兮兮。
fān yì zhě 翻译者 bì xū 必须 duì 对 yuán zuò zhě 原作者 de 的 yì si 意思 jiā yǐ 加以 xiū shì 修饰， bìng 并 cǎi yòng 采用 zhèng què 正确 de 的 yǔ xù 语序， shè jì 设计 chū xīn 出新 de 的 jù zi 句子。 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 fān yì 翻译。
“ jiāo lóng 蛟龙 hào 号 ” zuì dà 最大 shè jì 设计 xià qián 下潜 shēn dù 深度 wèi 为 7 , 000 mǐ 米， jì huà 计划 míng nián 明年 cháng shì 尝试 xià qián 下潜 zhì 至 zhè ge 这个 shēn dù 深度。
fān shēn 翻身 zhuāng zhì 装置 yóu 由 tóng 砼 tái zuò 台座、 fān zhuǎn 翻转 lún pán 轮盘、 gāng 钢 zhī tuǐ 支腿、 duān bù 端部 xuán zhuǎn 旋转 kòu jiàn 扣件、 suǒ dìng 锁定 zhuāng zhì 装置 děng 等 zǔ chéng 组成。
“ xíng 行。 ” tā 她 xiǎo shēng 小声 huí yìng 回应。 Ān nà 安娜 bèi lì 贝利 hū xī 呼吸 tài 太 kuài 快 le 了， yǐ zhì yú 以至于 zhū lì yà 茱莉亚 jué de 觉得 tā 她 dé le 得了 guò dù 过度 huàn qì 换气 zhèng 症。
“ biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我 ” zhè shì 这是 tā men 他们 gào su 告诉 nǐ de 你的。
bú guò 不过， zhè fèn 这份 píng gū 评估 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī kào 依靠 rì fāng 日方 tí gōng 提供 gěi 给 měi guó 美国 zhuān jiā 专家 de 的 shù jù 数据。
bú guò 不过， zhè 这 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 jú wài rén 局外人， cóng 从 huò 或 míng huò àn 明或暗 de 的 jì xiàng 迹象， lái 来 gè 个 páng guān zhě qīng 旁观者清。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 lùn shù 论述 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhǐ shì 只是 zhòng duō 众多 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 yì xiǎo bù fèn 一小部分， jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 xū yào 需要 duì 对 dì qiú kē xué 地球科学 yǒu 有 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解。
bú guò 不过， zhè cì 这次 gǎi biàn 改变 shì 是 zhèng fǔ 政府 duì 对 yí gè 一个 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 àn jiàn 案件 tí chū 提出 zhì yí 质疑 zhī hòu 之后 ér 而 shí xiàn 实现 de 的， zài 在 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 lǐ 里， yí gè 一个 biàn xìng rén 变性人 xiǎng 想 bǎ 把 tā 她 chū shēng zhèng 出生证 lǐ 里 de 的 xìng bié 性别 cóng 从 nán xìng 男性 gǎi chéng 改成 nǚ xìng 女性。
yǐ xià 以下 jiè shào 介绍 de 的 zhè xiē 这些 shū 书 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 wán mǎn 完满 zì jǐ 自己 de 的 rén gé 人格， fā zhǎn 发展 zì jǐ 自己 de 的 jì néng 技能 bìng 并 jiàn jiē 间接 bāng zhù 帮助 nǐ 你 chéng jiù 成就 zì jǐ 自己 de 的 zī běn 资本。
lǎo rén 老人 cháng cháng 常常 zhàn 站 zài 在 zhè r 这儿 děng 等 yóu dì yuán 邮递员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子