ประโยคภาษาจีน- 蒂莉不会再回来了她声音低缓地说目光正对着我我也不会变老了中文句子 (52605) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ dì lì 蒂莉 bú huì 不会 zài 再 huí lai 回来 le 了， ” tā 她 shēng yīn 声音 dī huǎn 低缓 de 地 shuō 说， mù guāng 目光 zhèng duì 正对 zhe 着 wǒ 我。 “ wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 biàn 变 lǎo le 老了。 ”
Tilly never came back, " she said softly, looking right at me. "And I never grow old. "

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ méng tǎ 蒙塔 kè lǐ sī tuō 克里斯托 ” hào 号， zhè 这 sōu 艘 56 , 000 dūn 吨 de 的 sǎn zhuāng 散装 huò lún 货轮， zhōu yī 周一 zài 在 jù lí 距离 suǒ mǎ lǐ 索马里 620 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi yù 海域 bèi 被 5 míng 名 chéng zuò 乘坐 xiǎo tǐng 小艇 de 的 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持。
yǐ shàng 以上 duì 对 xué xí 学习 de 的 kàn fǎ 看法 zhèng 正 yǔ 与 xiāng gǎng dà xué 香港大学 duì 对 jiào yù 教育 de 的 bào fù 抱负 jí qí 及其 xiào xùn 校训 “ míng dé 明德 gé wù 格物 ” bù móu ér hé 不谋而合。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 lái zì 来自 tǐ yù 体育 sài chǎng 赛场 de 的 xīn wén 新闻。
jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， zhè shì 这是 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 bào dào 报道 zài 在 jiǎo dǐ 脚底 zhǎng chū 长出 fù 副 rǔ 乳 zǔ zhī 组织 de 的 àn lì 案例。
jū 据 wǒ 我 dé dào 得到 de 的 xiāo xi 消息， huì tán 会谈 sì hū 似乎 yǐ 已 zhōng zhǐ 中止， huò shì 或是 jiàng gé 降格 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 dī jí 低级 de 的 céng cì 层次。
fān yì 翻译 zhōng cí 中词 de 的 shěng lüè 省略 hé 和 tiān bu 添补 shì 是 cháng yòng 常用 jì qiǎo 技巧， cí xìng 词性 de 的 zhuǎn huàn 转换 hé 和 jù xíng 句型 de 的 zhuǎn huàn 转换 yě 也 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见。
bú guò 不过， jiǎ sī xié 贾思勰 zuò 做 le 了 shì yàn 试验， zhèng míng 证明 tā 他 de 的 fāng fǎ 方法 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
“ téng tiáo 藤条 lán zi 篮子 ” yóu 由 bā qiān 八千 duō ge 多个 téng tiáo 藤条 bǎn 板 zǔ chéng 组成， zōng sè 棕色、 mǐ sè 米色、 hēi sè 黑色 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同。
yǐ shàng 以上 suǒ shuō 所说 de 的 wèi jīng 未经 kǎo jiū 考究， zuì dà 最大 de 的 kě néng 可能 shì 是 shén huà 神话。 lóu lán 楼兰 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú zài le 不在了， dàn 但 huǒ liè niǎo 火烈鸟 hái 还 zài 在。
fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 xié huì 协会 huò 或 lián hé huì 联合会 yìng cóng 应从 gè gè 各个 fāng miàn 方面 shōu jí 收集 fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 qíng bào zī liào 情报资料， bìng 并 yǐ tú 以图 shū 书、 hé dìng běn 合订本、 gài shù 概述、 tōng bào 通报 de 的 xíng shì 形式 tí gōng 提供 gěi 给 fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 shǐ yòng 使用。
“ suī rán 虽然 zhǐ shì 只是 gè 个 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 liǎng 两 rén 人 hěn kuài 很快 jiù 就 dǎ de huǒ rè 打得火热， ” yī 一 wèi 位 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露 shuō 说。
bú guò 不过， hái shi 还是 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 ba 吧， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
fān yì 翻译 biāo zhǔn 标准 shì 是 héng liáng 衡量 yì wén 译文 zhì liàng 质量 yōu liè 优劣 de 的 yì zhǒng 一种 chǐ dù 尺度， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 guān yú 关于 fān yì 翻译 biāo zhǔn 标准 de 的 lùn shù 论述 yì cǎi fēn chéng 异彩纷呈， dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 de 的 biāo zhǔn 标准。
jù wǒ kàn 据我看， hái 还 jiā 加 shàng yī 上一 jiàn 件 hěn dà 很大 de 的 fán nǎo 烦恼， jiù shì 就是 tā 他 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jì chéng rén 继承人。
bú guò 不过， zhè 这 liǎng 两 bù 部 jī 机 de 的 jìng tóu 镜头 bù kě 不可 yǔ 与 xiàn jīn 现今 de 的 shǒu jī 手机 jìng tóu 镜头 tóng rì ér yǔ 同日而语， dōu 都 bù yí 不宜 zuò 作 rèn zhēn 认真 pāi shè 拍摄 zhī yòng 之用；
fān chē jī 翻车机 zhòng dì 中的 tiě niú 铁牛 hé 和 zhòng 重 tuī zi 推子 xì tǒng 系统 shì 是 fān chē jī 翻车机 xì tǒng 系统 quán xiàn 全线 shí xiàn 实现 zì dòng huà 自动化 de 的 guān jiàn 关键。
“ róng zī 融资 ” yè wù 业务 shàng xià wén 上下文 yǔ 与 “ zhí xiāo 直销 ” yè wù 业务 shàng xià wén 上下文 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 kè hù 客户 zǔ zhī 组织 xìn xī 信息。
yǐ shàng 以上 kàn fǎ 看法 bù yí dìng 不一定 fú hé 符合 shí jì 实际， jǐn gōng 仅供 nǐ men 你们 cān kǎo 参考。
jù bào dào 据报道 yí xiàng 一项 gǎi zǔ 改组 jì huà 计划 zhèng zài 正在 nǐ dìng 拟定 zhī zhōng 之中。
yǐ shàng 以上 jié lùn 结论 shì fǒu 是否 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 yào 要 wǎn jiù 挽救 měi 每 duàn 段 chù jiāo 触礁 de 的 hūn yīn 婚姻 ma 吗？
jù bào dào 据报道 nán tōng 南通 de 的 qí tā 其它 jǐ ge 几个 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法， wú 无 liáng 良 de 的 guān yuán 官员 jiāng 将 mín yì diào chá 民意调查 zhè yàng 这样 yán sù 严肃 de 的 shì qing 事情 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 cháng 场 nào jù 闹剧。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 shuō 说 míng liǎo 明了 bā cí 巴茨 nǚ shì 女士 “ píng héng 平衡 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 ” de 的 zǒng gāng 总纲 — — suǒ wèi 所谓 èr zhě 二者 de 的 tuǒ xié 妥协 gēn běn 根本 jiù shì 就是 wú jī zhī tán 无稽之谈。
jū 据 bào dào 报道 gāo dàn bái 高蛋白 shēng 生 tóng 酮 yǐn shí 饮食 zào chéng 造成 yī míng 一名 ér tóng 儿童 yīn 因 yí xiàn yán 胰腺炎 sǐ wáng 死亡。
“ yào shi 要是 shè huì 社会 zhì xù 秩序 liáng hǎo 良好 de huà 的话， tóng yàng 同样 de 的 shǐ 使 yí gè rén 一个人 chéng wéi 成为 wú suǒ bù wéi 无所不为 de 的 è gùn 恶棍 de 的 xìng gé 性格 zhòng dì 中的 qián lì 潜力 shuō bú dìng 说不定 huì 会 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yí gè 一个 duì 对 shè huì 社会 yǒu yòng 有用 de 的 rén 人 ” （ mǎ lì 玛丽 · wǔ ěr sī tōng 伍尔斯通 kè 克 lā fú 拉芙 tè 特）。
lǎo rén 老人 gào su 告诉 ér zi 儿子， wèi le 为了 zhěng gè 整个 shāng duì 商队 de 的 shēng cún 生存、 yě 也 wèi le 为了 tā 他 hé 和 hǎi 海 zhēn de 真的 jiāng lái 将来， tā 他 kě yǐ 可以 dài lǐng 带领 dà jiā 大家 huí dào 回到 hè lán 贺兰 shān xià 山下， zài 在 nà li 那里 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 xīn 新 de 的 jiā yuán 家园。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 jiē chù 接触 de 的 chéng gōng 成功 yào 要 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 yào 要 bǐ cǐ 彼此 liǎo jiě 了解， yào 要 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的 duì huà 对话， bǐ cǐ 彼此 jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解。
“ jì suàn jī 计算机 zhì zào shāng 制造商 jiāng huì 将会 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 lái 来 ràng 让 jì suàn jī 计算机 shùn shí 瞬时 qǐ dòng 启动， yīn wèi 因为 qǐ dòng 启动 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息 shì 是 cún zài 存在 zhè zhǒng 这种 kuài sù 快速 cún chǔ 存储 zhòng dì 中的。 ” fú lán 弗兰 cóng 从 bó shì 博士 zhè yàng 这样 shuō 说。
jù bào dào 据报道， ní bó ěr 尼泊尔 nán bù 南部 de 的 yí gè 一个 shuǐ bà 水坝 yú 于 xīng qī yī 星期一 jué dī 决堤 hòu 后， yǐ yǒu jìn 已有近 50 ， 000 rén 人 táo lí 逃离 jiā yuán 家园， hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 rén 人 shī zōng 失踪。
yǐ xià 以下 tú piàn 图片 shì 是 yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜， lì yòng 利用 diàn zǐ 电子 guāng shù 光束 gēn zōng 跟踪 wù tǐ 物体 biǎo miàn 表面 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成。
bú guò 不过， chú le 除了 xià yǔ 下雨 shí 时 cóng 从 wū dǐng 屋顶 liú xià 流下 yǔ shuǐ 雨水， zhè 这 jiān 间 lǚ guǎn 旅馆 zhì jīn 至今 méi yǒu shén me 没有什么 zì lái shuǐ 自来水。

ประโยคภาษาจีน
“ méng tǎ 蒙塔 kè lǐ sī tuō 克里斯托 ” hào 号， zhè 这 sōu 艘 56 , 000 dūn 吨 de 的 sǎn zhuāng 散装 huò lún 货轮， zhōu yī 周一 zài 在 jù lí 距离 suǒ mǎ lǐ 索马里 620 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi yù 海域 bèi 被 5 míng 名 chéng zuò 乘坐 xiǎo tǐng 小艇 de 的 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持。
yǐ shàng 以上 duì 对 xué xí 学习 de 的 kàn fǎ 看法 zhèng 正 yǔ 与 xiāng gǎng dà xué 香港大学 duì 对 jiào yù 教育 de 的 bào fù 抱负 jí qí 及其 xiào xùn 校训 “ míng dé 明德 gé wù 格物 ” bù móu ér hé 不谋而合。
yǐ shàng 以上 jiù shì 就是 lái zì 来自 tǐ yù 体育 sài chǎng 赛场 de 的 xīn wén 新闻。
jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， zhè shì 这是 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 bào dào 报道 zài 在 jiǎo dǐ 脚底 zhǎng chū 长出 fù 副 rǔ 乳 zǔ zhī 组织 de 的 àn lì 案例。
jū 据 wǒ 我 dé dào 得到 de 的 xiāo xi 消息， huì tán 会谈 sì hū 似乎 yǐ 已 zhōng zhǐ 中止， huò shì 或是 jiàng gé 降格 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 dī jí 低级 de 的 céng cì 层次。
fān yì 翻译 zhōng cí 中词 de 的 shěng lüè 省略 hé 和 tiān bu 添补 shì 是 cháng yòng 常用 jì qiǎo 技巧， cí xìng 词性 de 的 zhuǎn huàn 转换 hé 和 jù xíng 句型 de 的 zhuǎn huàn 转换 yě 也 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见。
bú guò 不过， jiǎ sī xié 贾思勰 zuò 做 le 了 shì yàn 试验， zhèng míng 证明 tā 他 de 的 fāng fǎ 方法 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
“ téng tiáo 藤条 lán zi 篮子 ” yóu 由 bā qiān 八千 duō ge 多个 téng tiáo 藤条 bǎn 板 zǔ chéng 组成， zōng sè 棕色、 mǐ sè 米色、 hēi sè 黑色 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同。
yǐ shàng 以上 suǒ shuō 所说 de 的 wèi jīng 未经 kǎo jiū 考究， zuì dà 最大 de 的 kě néng 可能 shì 是 shén huà 神话。 lóu lán 楼兰 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú zài le 不在了， dàn 但 huǒ liè niǎo 火烈鸟 hái 还 zài 在。
fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 xié huì 协会 huò 或 lián hé huì 联合会 yìng cóng 应从 gè gè 各个 fāng miàn 方面 shōu jí 收集 fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 qíng bào zī liào 情报资料， bìng 并 yǐ tú 以图 shū 书、 hé dìng běn 合订本、 gài shù 概述、 tōng bào 通报 de 的 xíng shì 形式 tí gōng 提供 gěi 给 fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 shǐ yòng 使用。
“ suī rán 虽然 zhǐ shì 只是 gè 个 ǒu rán 偶然 de 的 jī huì 机会， dàn shì 但是 liǎng 两 rén 人 hěn kuài 很快 jiù 就 dǎ de huǒ rè 打得火热， ” yī 一 wèi 位 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露 shuō 说。
bú guò 不过， hái shi 还是 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 ba 吧， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
fān yì 翻译 biāo zhǔn 标准 shì 是 héng liáng 衡量 yì wén 译文 zhì liàng 质量 yōu liè 优劣 de 的 yì zhǒng 一种 chǐ dù 尺度， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 guān yú 关于 fān yì 翻译 biāo zhǔn 标准 de 的 lùn shù 论述 yì cǎi fēn chéng 异彩纷呈， dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn 放之四海而皆准 de 的 biāo zhǔn 标准。
jù wǒ kàn 据我看， hái 还 jiā 加 shàng yī 上一 jiàn 件 hěn dà 很大 de 的 fán nǎo 烦恼， jiù shì 就是 tā 他 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jì chéng rén 继承人。
bú guò 不过， zhè 这 liǎng 两 bù 部 jī 机 de 的 jìng tóu 镜头 bù kě 不可 yǔ 与 xiàn jīn 现今 de 的 shǒu jī 手机 jìng tóu 镜头 tóng rì ér yǔ 同日而语， dōu 都 bù yí 不宜 zuò 作 rèn zhēn 认真 pāi shè 拍摄 zhī yòng 之用；
fān chē jī 翻车机 zhòng dì 中的 tiě niú 铁牛 hé 和 zhòng 重 tuī zi 推子 xì tǒng 系统 shì 是 fān chē jī 翻车机 xì tǒng 系统 quán xiàn 全线 shí xiàn 实现 zì dòng huà 自动化 de 的 guān jiàn 关键。
“ róng zī 融资 ” yè wù 业务 shàng xià wén 上下文 yǔ 与 “ zhí xiāo 直销 ” yè wù 业务 shàng xià wén 上下文 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 kè hù 客户 zǔ zhī 组织 xìn xī 信息。
yǐ shàng 以上 kàn fǎ 看法 bù yí dìng 不一定 fú hé 符合 shí jì 实际， jǐn gōng 仅供 nǐ men 你们 cān kǎo 参考。
jù bào dào 据报道 yí xiàng 一项 gǎi zǔ 改组 jì huà 计划 zhèng zài 正在 nǐ dìng 拟定 zhī zhōng 之中。
yǐ shàng 以上 jié lùn 结论 shì fǒu 是否 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 yào 要 wǎn jiù 挽救 měi 每 duàn 段 chù jiāo 触礁 de 的 hūn yīn 婚姻 ma 吗？
jù bào dào 据报道 nán tōng 南通 de 的 qí tā 其它 jǐ ge 几个 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法， wú 无 liáng 良 de 的 guān yuán 官员 jiāng 将 mín yì diào chá 民意调查 zhè yàng 这样 yán sù 严肃 de 的 shì qing 事情 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 cháng 场 nào jù 闹剧。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 shuō 说 míng liǎo 明了 bā cí 巴茨 nǚ shì 女士 “ píng héng 平衡 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 ” de 的 zǒng gāng 总纲 — — suǒ wèi 所谓 èr zhě 二者 de 的 tuǒ xié 妥协 gēn běn 根本 jiù shì 就是 wú jī zhī tán 无稽之谈。
jū 据 bào dào 报道 gāo dàn bái 高蛋白 shēng 生 tóng 酮 yǐn shí 饮食 zào chéng 造成 yī míng 一名 ér tóng 儿童 yīn 因 yí xiàn yán 胰腺炎 sǐ wáng 死亡。
“ yào shi 要是 shè huì 社会 zhì xù 秩序 liáng hǎo 良好 de huà 的话， tóng yàng 同样 de 的 shǐ 使 yí gè rén 一个人 chéng wéi 成为 wú suǒ bù wéi 无所不为 de 的 è gùn 恶棍 de 的 xìng gé 性格 zhòng dì 中的 qián lì 潜力 shuō bú dìng 说不定 huì 会 shǐ 使 tā 他 chéng wéi 成为 yí gè 一个 duì 对 shè huì 社会 yǒu yòng 有用 de 的 rén 人 ” （ mǎ lì 玛丽 · wǔ ěr sī tōng 伍尔斯通 kè 克 lā fú 拉芙 tè 特）。
lǎo rén 老人 gào su 告诉 ér zi 儿子， wèi le 为了 zhěng gè 整个 shāng duì 商队 de 的 shēng cún 生存、 yě 也 wèi le 为了 tā 他 hé 和 hǎi 海 zhēn de 真的 jiāng lái 将来， tā 他 kě yǐ 可以 dài lǐng 带领 dà jiā 大家 huí dào 回到 hè lán 贺兰 shān xià 山下， zài 在 nà li 那里 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 xīn 新 de 的 jiā yuán 家园。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 jiē chù 接触 de 的 chéng gōng 成功 yào 要 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 yào 要 bǐ cǐ 彼此 liǎo jiě 了解， yào 要 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的 duì huà 对话， bǐ cǐ 彼此 jìn xíng 进行 liǎo jiě 了解。
“ jì suàn jī 计算机 zhì zào shāng 制造商 jiāng huì 将会 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 lái 来 ràng 让 jì suàn jī 计算机 shùn shí 瞬时 qǐ dòng 启动， yīn wèi 因为 qǐ dòng 启动 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息 shì 是 cún zài 存在 zhè zhǒng 这种 kuài sù 快速 cún chǔ 存储 zhòng dì 中的。 ” fú lán 弗兰 cóng 从 bó shì 博士 zhè yàng 这样 shuō 说。
jù bào dào 据报道， ní bó ěr 尼泊尔 nán bù 南部 de 的 yí gè 一个 shuǐ bà 水坝 yú 于 xīng qī yī 星期一 jué dī 决堤 hòu 后， yǐ yǒu jìn 已有近 50 ， 000 rén 人 táo lí 逃离 jiā yuán 家园， hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 rén 人 shī zōng 失踪。
yǐ xià 以下 tú piàn 图片 shì 是 yòng 用 sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜， lì yòng 利用 diàn zǐ 电子 guāng shù 光束 gēn zōng 跟踪 wù tǐ 物体 biǎo miàn 表面 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成。
bú guò 不过， chú le 除了 xià yǔ 下雨 shí 时 cóng 从 wū dǐng 屋顶 liú xià 流下 yǔ shuǐ 雨水， zhè 这 jiān 间 lǚ guǎn 旅馆 zhì jīn 至今 méi yǒu shén me 没有什么 zì lái shuǐ 自来水。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子