ประโยคภาษาจีน- 翻译工作者协会或联合会应从各个方面收集翻译工作者感兴趣的情报资料并以图书合订本概述通报的形式提供给翻译工作者使用中文句子 (52726) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 xié huì 协会 huò 或 lián hé huì 联合会 yìng cóng 应从 gè gè 各个 fāng miàn 方面 shōu jí 收集 fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 qíng bào zī liào 情报资料， bìng 并 yǐ tú 以图 shū 书、 hé dìng běn 合订本、 gài shù 概述、 tōng bào 通报 de 的 xíng shì 形式 tí gōng 提供 gěi 给 fān yì 翻译 gōng zuò zhě 工作者 shǐ yòng 使用。
They shall endeavor to collect information of interest to the profession from all sources and to place it at the disposal of translators in the form of libraries, files, journals and bulletins.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， xià zhōu 下周 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí cì 一次 jiāo yóu 郊游。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， rèn hé 任何 yī běn 一本 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jūn shì 军事 shū 书， rèn hé 任何 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 cōng ming 聪明 de 的 jūn shì jiā 军事家， ér qiě 而且 wú lùn 无论 gǔ jīn zhōng wài 古今中外， wú lùn 无论 zhàn lüè zhàn shù 战略战术， méi yǒu 没有 bù 不 fǎn duì 反对 xiāo jí 消极 fáng yù 防御 de 的。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nín 您 kě shì 可是 yī 一 wèi 位 tiě gān 铁杆 bāng dé 邦德 mí 迷。 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 xiàng 像 nín 您 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 “ pǔ tōng rén 普通人 ” ， shí jì shàng 实际上 què shì 却是 yī 一 wèi 位 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 de 的 yīng xióng 英雄 ? 。
“ suī rán 虽然 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 zài 在 měi guó 美国 zhí yè 职业 pān yán 攀岩 juān 圈 de 的 wèi zhi 位置， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 kè fú 克服 le 了 nà zhǒng 那种 shí shí kè kè 时时刻刻 dōu 都 gǎn jué 感觉 bù mǎn 不满 de 的 qíng xù 情绪。
“ suī rán 虽然 jìng yè 竞业 jìn zhǐ 禁止 xié yì 协议 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 zhōu 洲 gǎi biàn 改变 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 ” mǎ kè sī 马克思 shuō 说， gāi 该 xié yì 协议 kě néng 可能 “ gǔ lì 鼓励 zhōu 洲 wài 外 diào dòng 调动。
bú guò 不过， hái shi 还是 yǒu xiē 有些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wèi jiè 慰藉。
yǐ shàng 以上 shì 是 yī 一 wèi 位 jù lí 距离 xiàn chǎng 现场 zuì jìn 最近 de 的 mù jī zhě 目击者 xīn 心 yǒu 有 yú 馀 jì 悸 de 的 huí yì 回忆， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zhè cì 这次 dà bào zhà 大爆炸 chēng wéi 称为「 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 shì jiàn 事件」， shì 是 jìn dài shǐ 近代史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 yǔ zhòu 宇宙 tiān tǐ 天体 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 shì jiàn 事件。
fān yì zhě 翻译者 bì xū 必须 duì 对 yuán zuò zhě 原作者 de 的 yì si 意思 jiā yǐ 加以 xiū shì 修饰， bìng 并 cǎi yòng 采用 zhèng què 正确 de 的 yǔ xù 语序， shè jì 设计 chū xīn 出新 de 的 jù zi 句子。 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 fān yì 翻译。
jū 据 wǒ de 我的 lìng yí bàn 另一半 shuō 说， wǒ 我 cháng cháng 常常 zhěng yè 整夜 zhěng yè 整夜 shuì 睡 bù hǎo 不好， zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧， rán hòu 然后 yòu 又 yī 一 shuì 睡 bù 不 qǐ 起 — — yǒu shí 有时 yī 一 shuì 睡 jiù shì 就是 12 gè 个 xiǎo shí 小时， 8 gè 个 sì hū 似乎 dōu 都 yǐ jīng 已经 bú gòu 不够 le 了， shì 是 yīn wèi 因为 wǎn shang 晚上 shuì 睡 bù hǎo 不好 cái 才 dǎo zhì 导致 bái tiān 白天 de 的 shì shuì 嗜睡 ma 吗？
“ dàn huáng 蛋黄 zhōng 中 duì 对 pí fū 皮肤 yǒu 有 zī yǎng 滋养 zuò yòng 作用 de 的 wéi shēng sù 维生素 A 、 D 、 E hé 和 jǐn 紧 fū 肤 dàn bái 蛋白 hán liàng 含量 dōu 都 hěn 很 gāo 高， ” tā 他 shuō 说， “ ér 而 xiǎo sū dá 小苏打 zé 则 bāng zhù 帮助 miàn mó 面膜 bēng jǐn 绷紧 bìng 并 qǐ dào 起到 shā jūn zuò yòng 杀菌作用。 ”
yǐ shàng 以上 bào fēng xuě 暴风雪 qíng kuàng 情况， zài 在 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见。 zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 tiáo jiàn 条件 xià 下， qì wēn 气温 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dào 到 líng xià 零下 huá shì 华氏 60 dù 度。
fān chē 翻车 yú huò dà 鱼或大 fān chē yú 翻车鱼。 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 huì 会 yóu yǒng 游泳 de 的 tóu 头， dàn 但 yīn 因 qí 鳍 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 yóu dòng 游动。
jù bào dǎo 据报导 zài 在 yī lǎng 伊朗 chéng shì 城市 mǎ shén hā dé 马什哈德、 kē màn 科曼 hé 和 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 yě 也 fā shēng 发生 le 了 kàng yì 抗议。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 guān yú 关于 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 lǐ lùn 理论 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 huài chu 坏处。
“ biǎo gē 表哥， shēn yè 深夜 lái fǎng 来访， bù zhī dào 不知道 yǒu hé guì gàn 有何贵干？ ” chéng yà kūn 成亚坤 xú xú 徐徐 zǒu lái 走来。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo chū 高出 biǎo miàn de 表面的， biǎo 表 qiǎn 浅 de 的， wài zài 外在 de 的 yǎn bù 眼部 zhǒng kuài 肿块， qí 其 xíng chéng 形成 yú jiǎo gǒng 于角巩 yuán 缘 chù 处 de 的 jié mó 结膜， bìng 并 yán shēn 延伸 zhì 至 jiǎo mó 角膜 biǎo miàn 表面。
yǐ shàng 以上 biǎo míng 表明， shāng cháo 商朝 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 jú xiàn yú 局限于 qiān lǐ 千里 bāng 邦 jī 畿 de 的 guó tǔ 国土 fàn wéi 范围 xiá xiǎo 狭小 de 的 yì 邑 tǔ 土 guó jiā 国家， ér 而 zhú bù 逐步 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 yōng yǒu 拥有 yí dìng 一定 lǐng tǔ 领土 zhǔ quán 主权 de 的 zǎo qī 早期 guó jiā 国家。
jù bào dào 据报道 zhōng guó 中国 yòu 又 chéng gōng 成功 de 地 fā shè 发射 le 了 yī 一 kē 颗 rén zào 人造 de 地 qiú 毬 wèi xīng 卫星。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 yōu diǎn 优点， shì 是 wǒ 我 jīn hòu 今后 lì shēn chǔ shì 立身处世 de 的 gēn běn 根本， wǒ 我 yīng gāi 应该 jì xù 继续 bǎo chí 保持， bìng 并 bú duàn 不断 yǐ cǐ 以此 biān cè 鞭策 zì jǐ 自己 fèn fā xiàng shàng 奋发向上。
bú guò 不过， zhè běn 这本 shū 书 kě bú shì 可不是 kū zào wú wèi 枯燥无味 de 的 xué shù zhù zuò 学术著作。
lǎo rén 老人 yí dòng bú dòng 一动不动 de 的 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上， yǒu 有 xiān xuè 鲜血 cóng 从 tā 他 zuǒ bian 左边 méi mao 眉毛 liú chū 流出， tā 他 gū jì 估计 lǎo rén 老人 yīng gāi 应该 shì 是 xiǎo biàn 小便 shī jìn 失禁 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 duǎn kù 短裤 shī 湿 le 了。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǐ 已 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了＂ sī shú 私塾＂ jí qí 及其 duì 对＂ shú shī 塾师＂ shè huì 社会 xū qiú 需求 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， ér 而 chéng xiàn 呈现 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种＂ gōng dà yú qiú 供大于求＂ de 的 xiāng duì 相对 shī héng 失衡 de 的 shè huì 社会 jú miàn 局面。
yǐ xià 以下 yě 也 shì 是 zhì huì 智慧 rén 人 de 的 jiān 笺 yán 言： shěn pàn 审判 shí 时 kàn 看 rén 人 qíng miàn 情面 shì 是 bù hǎo 不好 de 的。
jù bào dào 据报道， chōng tū 冲突 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三， yǐ sè liè 以色列 xuān chéng 宣城 de 的 yǒu xiàn 有限 yuè jiè 越界 dǎ jī 打击 shì 是 zhēn duì 针对 lí bā nèn 黎巴嫩 nán bù 南部 de 的 zhēn zhǔ dǎng 真主党。
bú guò 不过， zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 jù lí 距离 dì qiú 地球 cháng dá 长达 600 guāng nián 光年。
“ ràng 让 wǒ 我 qīng chu 清楚 míng bai 明白 de 地 shēng míng 声明， měi guó 美国 jiān jué 坚决 zhī chí 支持 yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 fèn dòu mù biāo 奋斗目标， yě jiù shì 也就是 yào 要 ràng 让 tā men 他们 néng 能 hé píng 和平 yǔ 与 ān quán 安全 de 地 bìng jiān 并肩 shēng huó 生活 ” ， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 shuō 说。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 zhè 这 yì zhāng 一张 tú huà 图画： shū 书 shì 是 zhè yàng 这样 xiě 写 zhe 着： dà 大 mǎng shé 蟒蛇 jiāng 将 bǔ huò 捕获 de 的 liè wù 猎物 hú lún tūn zǎo 囫囵吞枣 bān 般 yàn xià 咽下 qù 去， méi yǒu 没有 jīng guò 经过 jǔ jué 咀嚼。
lǎo rén 老人 de 的 qī ér 妻儿 dōu 都 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 xuǎn zé 选择 dù guò 度过 wǎn nián 晚年 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
“ shì 试 fēn jū 分居 ” de 的 shuō fa 说法 biàn xì fǎ 变戏法 yì bān 一般 biàn 变 chū 出 yí gè 一个 kuài sù 快速 de 的 liàn yù 炼狱， dài 带 zhe 着 huǐ hèn 悔恨 de 地 tū rán 突然 jìn rù 进入， rán hòu 然后 jí sù 急速 táo bì 逃避。 jí biàn 即便 shì 是 jìn rù 进入 jié lùn xìng 结论性 de 的 guān xi 关系 — — lí hūn 离婚。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 néng 能 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 bǎo chí 保持 nián qīng 年轻， liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康 gài kuàng 概况 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， xià zhōu 下周 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí cì 一次 jiāo yóu 郊游。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， rèn hé 任何 yī běn 一本 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jūn shì 军事 shū 书， rèn hé 任何 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 cōng ming 聪明 de 的 jūn shì jiā 军事家， ér qiě 而且 wú lùn 无论 gǔ jīn zhōng wài 古今中外， wú lùn 无论 zhàn lüè zhàn shù 战略战术， méi yǒu 没有 bù 不 fǎn duì 反对 xiāo jí 消极 fáng yù 防御 de 的。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， nín 您 kě shì 可是 yī 一 wèi 位 tiě gān 铁杆 bāng dé 邦德 mí 迷。 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 xiàng 像 nín 您 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 “ pǔ tōng rén 普通人 ” ， shí jì shàng 实际上 què shì 却是 yī 一 wèi 位 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 de 的 yīng xióng 英雄 ? 。
“ suī rán 虽然 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 zài 在 měi guó 美国 zhí yè 职业 pān yán 攀岩 juān 圈 de 的 wèi zhi 位置， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 kè fú 克服 le 了 nà zhǒng 那种 shí shí kè kè 时时刻刻 dōu 都 gǎn jué 感觉 bù mǎn 不满 de 的 qíng xù 情绪。
“ suī rán 虽然 jìng yè 竞业 jìn zhǐ 禁止 xié yì 协议 zǔ zhǐ 阻止 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 zhōu 洲 gǎi biàn 改变 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态 ” mǎ kè sī 马克思 shuō 说， gāi 该 xié yì 协议 kě néng 可能 “ gǔ lì 鼓励 zhōu 洲 wài 外 diào dòng 调动。
bú guò 不过， hái shi 还是 yǒu xiē 有些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wèi jiè 慰藉。
yǐ shàng 以上 shì 是 yī 一 wèi 位 jù lí 距离 xiàn chǎng 现场 zuì jìn 最近 de 的 mù jī zhě 目击者 xīn 心 yǒu 有 yú 馀 jì 悸 de 的 huí yì 回忆， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zhè cì 这次 dà bào zhà 大爆炸 chēng wéi 称为「 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 shì jiàn 事件」， shì 是 jìn dài shǐ 近代史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 yǔ zhòu 宇宙 tiān tǐ 天体 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 shì jiàn 事件。
fān yì zhě 翻译者 bì xū 必须 duì 对 yuán zuò zhě 原作者 de 的 yì si 意思 jiā yǐ 加以 xiū shì 修饰， bìng 并 cǎi yòng 采用 zhèng què 正确 de 的 yǔ xù 语序， shè jì 设计 chū xīn 出新 de 的 jù zi 句子。 zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 fān yì 翻译。
jū 据 wǒ de 我的 lìng yí bàn 另一半 shuō 说， wǒ 我 cháng cháng 常常 zhěng yè 整夜 zhěng yè 整夜 shuì 睡 bù hǎo 不好， zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧， rán hòu 然后 yòu 又 yī 一 shuì 睡 bù 不 qǐ 起 — — yǒu shí 有时 yī 一 shuì 睡 jiù shì 就是 12 gè 个 xiǎo shí 小时， 8 gè 个 sì hū 似乎 dōu 都 yǐ jīng 已经 bú gòu 不够 le 了， shì 是 yīn wèi 因为 wǎn shang 晚上 shuì 睡 bù hǎo 不好 cái 才 dǎo zhì 导致 bái tiān 白天 de 的 shì shuì 嗜睡 ma 吗？
“ dàn huáng 蛋黄 zhōng 中 duì 对 pí fū 皮肤 yǒu 有 zī yǎng 滋养 zuò yòng 作用 de 的 wéi shēng sù 维生素 A 、 D 、 E hé 和 jǐn 紧 fū 肤 dàn bái 蛋白 hán liàng 含量 dōu 都 hěn 很 gāo 高， ” tā 他 shuō 说， “ ér 而 xiǎo sū dá 小苏打 zé 则 bāng zhù 帮助 miàn mó 面膜 bēng jǐn 绷紧 bìng 并 qǐ dào 起到 shā jūn zuò yòng 杀菌作用。 ”
yǐ shàng 以上 bào fēng xuě 暴风雪 qíng kuàng 情况， zài 在 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见。 zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 tiáo jiàn 条件 xià 下， qì wēn 气温 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dào 到 líng xià 零下 huá shì 华氏 60 dù 度。
fān chē 翻车 yú huò dà 鱼或大 fān chē yú 翻车鱼。 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 huì 会 yóu yǒng 游泳 de 的 tóu 头， dàn 但 yīn 因 qí 鳍 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 yóu dòng 游动。
jù bào dǎo 据报导 zài 在 yī lǎng 伊朗 chéng shì 城市 mǎ shén hā dé 马什哈德、 kē màn 科曼 hé 和 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 yě 也 fā shēng 发生 le 了 kàng yì 抗议。
bú guò 不过， zhè xiē 这些 guān yú 关于 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 de 的 lǐ lùn 理论 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 huài chu 坏处。
“ biǎo gē 表哥， shēn yè 深夜 lái fǎng 来访， bù zhī dào 不知道 yǒu hé guì gàn 有何贵干？ ” chéng yà kūn 成亚坤 xú xú 徐徐 zǒu lái 走来。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo chū 高出 biǎo miàn de 表面的， biǎo 表 qiǎn 浅 de 的， wài zài 外在 de 的 yǎn bù 眼部 zhǒng kuài 肿块， qí 其 xíng chéng 形成 yú jiǎo gǒng 于角巩 yuán 缘 chù 处 de 的 jié mó 结膜， bìng 并 yán shēn 延伸 zhì 至 jiǎo mó 角膜 biǎo miàn 表面。
yǐ shàng 以上 biǎo míng 表明， shāng cháo 商朝 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 jú xiàn yú 局限于 qiān lǐ 千里 bāng 邦 jī 畿 de 的 guó tǔ 国土 fàn wéi 范围 xiá xiǎo 狭小 de 的 yì 邑 tǔ 土 guó jiā 国家， ér 而 zhú bù 逐步 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 yōng yǒu 拥有 yí dìng 一定 lǐng tǔ 领土 zhǔ quán 主权 de 的 zǎo qī 早期 guó jiā 国家。
jù bào dào 据报道 zhōng guó 中国 yòu 又 chéng gōng 成功 de 地 fā shè 发射 le 了 yī 一 kē 颗 rén zào 人造 de 地 qiú 毬 wèi xīng 卫星。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 yōu diǎn 优点， shì 是 wǒ 我 jīn hòu 今后 lì shēn chǔ shì 立身处世 de 的 gēn běn 根本， wǒ 我 yīng gāi 应该 jì xù 继续 bǎo chí 保持， bìng 并 bú duàn 不断 yǐ cǐ 以此 biān cè 鞭策 zì jǐ 自己 fèn fā xiàng shàng 奋发向上。
bú guò 不过， zhè běn 这本 shū 书 kě bú shì 可不是 kū zào wú wèi 枯燥无味 de 的 xué shù zhù zuò 学术著作。
lǎo rén 老人 yí dòng bú dòng 一动不动 de 的 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上， yǒu 有 xiān xuè 鲜血 cóng 从 tā 他 zuǒ bian 左边 méi mao 眉毛 liú chū 流出， tā 他 gū jì 估计 lǎo rén 老人 yīng gāi 应该 shì 是 xiǎo biàn 小便 shī jìn 失禁 le 了， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 duǎn kù 短裤 shī 湿 le 了。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǐ 已 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了＂ sī shú 私塾＂ jí qí 及其 duì 对＂ shú shī 塾师＂ shè huì 社会 xū qiú 需求 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， ér 而 chéng xiàn 呈现 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种＂ gōng dà yú qiú 供大于求＂ de 的 xiāng duì 相对 shī héng 失衡 de 的 shè huì 社会 jú miàn 局面。
yǐ xià 以下 yě 也 shì 是 zhì huì 智慧 rén 人 de 的 jiān 笺 yán 言： shěn pàn 审判 shí 时 kàn 看 rén 人 qíng miàn 情面 shì 是 bù hǎo 不好 de 的。
jù bào dào 据报道， chōng tū 冲突 fā shēng 发生 zài 在 zhōu sān 周三， yǐ sè liè 以色列 xuān chéng 宣城 de 的 yǒu xiàn 有限 yuè jiè 越界 dǎ jī 打击 shì 是 zhēn duì 针对 lí bā nèn 黎巴嫩 nán bù 南部 de 的 zhēn zhǔ dǎng 真主党。
bú guò 不过， zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 jù lí 距离 dì qiú 地球 cháng dá 长达 600 guāng nián 光年。
“ ràng 让 wǒ 我 qīng chu 清楚 míng bai 明白 de 地 shēng míng 声明， měi guó 美国 jiān jué 坚决 zhī chí 支持 yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 fèn dòu mù biāo 奋斗目标， yě jiù shì 也就是 yào 要 ràng 让 tā men 他们 néng 能 hé píng 和平 yǔ 与 ān quán 安全 de 地 bìng jiān 并肩 shēng huó 生活 ” ， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 shuō 说。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是 zhè 这 yì zhāng 一张 tú huà 图画： shū 书 shì 是 zhè yàng 这样 xiě 写 zhe 着： dà 大 mǎng shé 蟒蛇 jiāng 将 bǔ huò 捕获 de 的 liè wù 猎物 hú lún tūn zǎo 囫囵吞枣 bān 般 yàn xià 咽下 qù 去， méi yǒu 没有 jīng guò 经过 jǔ jué 咀嚼。
lǎo rén 老人 de 的 qī ér 妻儿 dōu 都 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去， ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 tā 他 xuǎn zé 选择 dù guò 度过 wǎn nián 晚年 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
“ shì 试 fēn jū 分居 ” de 的 shuō fa 说法 biàn xì fǎ 变戏法 yì bān 一般 biàn 变 chū 出 yí gè 一个 kuài sù 快速 de 的 liàn yù 炼狱， dài 带 zhe 着 huǐ hèn 悔恨 de 地 tū rán 突然 jìn rù 进入， rán hòu 然后 jí sù 急速 táo bì 逃避。 jí biàn 即便 shì 是 jìn rù 进入 jié lùn xìng 结论性 de 的 guān xi 关系 — — lí hūn 离婚。
yǐ xià 以下 shì 是 yì xiē 一些 néng 能 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 bǎo chí 保持 nián qīng 年轻， liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康 gài kuàng 概况 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子