ประโยคภาษาจีน- 表面上这是一种对商业广播的讥刺其实也是一种对滥用电信传播的研究理查德哈林顿中文句子 (52986) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ biǎo miàn 表面 shàng 上 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 duì 对 shāng yè 商业 guǎng bō 广播 de 的 jī cì 讥刺， qí shí 其实 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 làn yòng 滥用 diàn xìn 电信 chuán bō 传播 de 的 yán jiū 研究 ” （ lǐ chá dé 理查德 · hā 哈 lín dùn 林顿）。
"on the surface a satirical look at commercial radio, but also a study of the misuse of telecommunications" (Richard Harrington).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù bào dǎo 据报导， yī míng 一名 shēn chuān 身穿 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zhì fú 制服 de 的 nán zǐ 男子 xīng qī liù 星期六 yì zǎo 一早 zài 在 jiǎ lā lā bā dé 贾拉拉巴德 chéng wài 城外 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 hùn 混 guò 过 le 了 ān quán jiǎn chá 安全检查。 zhè shì 这是 běi yuē 北约 bù duì 部队 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zāo dào 遭到 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 xí jī 袭击。
jù bào dǎo 据报导， níng xià 宁夏 de 的 nóng hù 农户 ( bāo kuò 包括 xiǎo xué shēng 小学生 ) yǐ jīng 已经 bǎ 把 měi tiān 每天 chī fàn 吃饭 de 的 cì shù 次数 cóng 从 sān 三 cān 餐 jiǎn 减 wèi 为 èr 二 cān 餐 .
jū 据 bào zǎi 报载， lí yì 离异 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yì bān lái shuō 一般来说 gèng 更 róng yì 容易 fàn zuì 犯罪。
yì jiān 翼尖 yǒu 有 qiān tiáo 铅条 pèi zhòng 配重， biǎo miàn 表面 méng 蒙 rǔ bái sè 乳白色 rè suō 热缩 mó 膜。
yào bān 耀斑 jiāng 将 pāo shè 抛射 chū lái 出来 de 的 wù zhì 物质 yǐ 以 měi miǎo 每秒 250 yīng lǐ 英里（ 400 gōng lǐ 公里） de 的 sù dù 速度 tuī xiàng 推向 dì qiú 地球。
bú guò 不过， zhè wèi 这位 yín mù 银幕 yīng xióng 英雄， cóng xiǎo 从小 jiù 就 huàn yǒu 患有 jù gāo zhèng 惧高症， duì 对 gāo chù 高处 yǒu 有 jí 极 shēn 深 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感。
yǐ shàng 以上 biǎo míng 表明， shāng cháo 商朝 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 jú xiàn yú 局限于 qiān lǐ 千里 bāng 邦 jī 畿 de 的 guó tǔ 国土 fàn wéi 范围 xiá xiǎo 狭小 de 的 yì 邑 tǔ 土 guó jiā 国家， ér 而 zhú bù 逐步 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 yōng yǒu 拥有 yí dìng 一定 lǐng tǔ 领土 zhǔ quán 主权 de 的 zǎo qī 早期 guó jiā 国家。
“ xī fāng 西方 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮， yīn ér 因而 yǐ jīng 已经 tòu zhī 透支 le 了 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 wèi lái 未来， ” gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 jiào shòu 教授 āi dé méng 埃德蒙 · fèi ěr 费尔 pǔ sī 普斯 shuō 说。
jù bào dào 据报道 yǔ 与 chún è liè 唇腭裂 xiāng guān 相关 de 的 mǔ tǐ 母体 de 的 zhì jī 致畸 yīn sù 因素 yǒu 有 jiǔ jīng 酒精、 mǔ tǐ 母体 de 的 běn bǐng tóng niào zhèng 苯丙酮尿症、 gāo rè 高热、 yǐ nèi xiān niào 乙内酰脲、 sān jiǎ 三甲 shuāng 双 tóng 酮、 ān dié líng 氨喋呤、 ān 氨 jiǎ 甲 dié 蝶 líng 呤 děng 等。
lǎo yí tào 老一套 de 的 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了， ér 而 dāng jīn 当今 nián qīng rén 年轻人 xū yào 需要 gèng 更 cì jī 刺激 de 的 dōng xi 东西。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 shì 是 gěi 给 suǒ yǒu 所有 dú zhě 读者 men 们 yǒu guān 有关 shí xiàn 实现 zì wǒ 自我 de 的 míng yán 名言 yǔ jù 语句。
bú guò 不过， zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 zhōng guó 中国 de 的 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿。 fú tè 福特 gāo guǎn 高管 sī dì fēn 斯蒂芬 ? bài 拜 gēn 根 shuō 说： “ fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 de 的 dì yī 第一 pī 批 chē zhōng 车中 yǒu xiē 有些 kǒng pà 恐怕 yào 要 tiē zhe 贴着 měi guó 美国 de 的 shāng biāo 商标。 ”
jù bào dào 据报道， 2008 nián 年 10 yuè 月 měi guó 美国 gāo duān 高端 líng shòu shāng 零售商 nài màn 奈曼 mǎ kù sī 马库斯 tóng yī 同一 shāng diàn 商店 de 的 xiāo shòu é 销售额， yǔ 与 2007 nián 年 10 yuè 月 xiāng bǐ 相比， jīng rén 惊人 de 的 xià jiàng 下降 le 了 28 ％。
lǎo rén 老人 yì zhí 一直 zài 在 bù tíng 不停 de 地 xiě 写 tā 他 de 的 huí yì lù 回忆录， zhí dào 直到 tā 他 sǐ 死 de 的 nà 那 yì tiān 一天。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做， dé 得 yòng 用 xǔ duō 许多 chú cǎo jì 除草剂， zhè 这 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
lǎo rén 老人 chū yú 出于 hǎo yì 好意， měng jī 猛击 le 了 yí xià 一下 tā 它 de 的 tóu 头， yī jiǎo 一脚 bǎ 把 tā 它 nà 那 hái 还 zài 在 dǒu dòng 抖动 de 的 shēn zi 身子 tī 踢 dào 到 chuán 船 shāo 梢 bèi yīn 背阴 de 的 dì fāng 地方。
“ jiàn guǐ 见鬼。 ” hóu jué 侯爵 shuō 说， “ nà me 那么 wǒ men 我们 bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 le 了。 ”
jù bào dào 据报道， qí zhōng 其中 100 míng 名 yuán gōng 员工（ bāo hán 包含 zài 在 600 gè 个 kěn dìng 肯定 bèi 被 cái yuán 裁员 de 的 míng dān 名单 zhī zhōng 之中） bèi 被 kāi chú 开除 de 的 yuán yīn shì 原因是， dà lù 大陆 háng kōng 航空 méi yǒu 没有 yǔ 与 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 xù qiān 续签 xié yì 协议。
“ jǐng gào 警告 ” ）， huò 或 fú hào 符号（ “ duì hào 对号 ” vs . “ gǎn tàn hào 感叹号 ” ） dài tì 代替 yǒu sè 有色 mǎ 码。
yǐ xià 以下 zé 则 shì 是 wǒ 我 cóng 从 qīng dān 清单 shàng 上 shān qù 删去 de 的 jiè lǜ 戒律： wēi xiào 微笑， xú xíng 徐行， zhēn ài 真爱， bǎo chí 保持 jiǎn dān 简单， bù 不 cún 存 è yì 恶意。
lǎo rén 老人 céng jīng 曾经 shì 是 gōng wù yuán 公务员， hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zhù zài 住在 yì qǐ 一起； měi tiān 每天 hē 喝 niú nǎi 牛奶， shēn shang 身上 méi shén me 没什么 dà bìng 大病。
yǐ xià 以下 jiàn yì 建议 bù fen 部分 dé dào 得到 dú lì 独立 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 de 的 yàn zhèng 验证， ér 而 qí tā 其他 shí yòng 实用 tiē 贴 shì zé 士则 lái zì 来自 yú 于 jù bèi 具备 yī shī 医师 zī gé rèn zhèng 资格认证 de 的 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生。
bú guò 不过， zǔ ài 阻碍 zhè ge 这个 dì guó 帝国 qián shào 前哨 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 de 的 dà wèn tí 大问题 jiù shì 就是 dàn shuǐ 淡水 gōng yìng 供应。
jù bào dào 据报道， měi guó zhōng yāng qíng bào jú 美国中央情报局 xǐ huan 喜欢 yòng 用 nán hái 男孩 huó 和 nǚ hái 女孩 de 的 mù de xìng 目的性 é zhà 讹诈。
lǎo rén 老人 péi hù 陪护： yǒu 有 fēng fù 丰富 shēng huó 生活 yuè lì 阅历 de 的 jiā zhèng 家政 fú wù yuán 服务员， péi 陪 “ kōng cháo 空巢 ” lǎo rén 老人 liáo tiān 聊天 jiě mèn 解闷 liào lǐ 料理 jiā wù 家务 hù wài 户外 duàn liàn 锻炼 bāng zhù 帮助 lǎo rén 老人 chǔ lǐ 处理 tū fā shì jiàn 突发事件 …
“ chéng xìn 诚信 shì 是 wǒ men de 我们的 pǐn pái 品牌 ” ， huáng jiā 皇家 yào shàn 药膳 jiǔ lóu 酒楼 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 rè chén 热忱 qī dài 期待 zhe 着 nín de 您的 guāng lín 光临！
jù bào dào 据报道， bào 鲍 sà dá 萨达 mù qián 目前 xī wàng 希望 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 nián qīng 年轻 diǎn 点 de 的 zhàng fu 丈夫 bāng 帮 tā 她 yì qǐ 一起 fǔ yǎng 抚养 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， bō 波 hé 和 kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安。
yǐ xià 以下 shì zài 是在 xiàng piàn 相片 zhōng 中 yùn yòng 运用 liú bái 留白 de 的 yì xiē 一些 jí zhì 极致 piào liang 漂亮 de 的 lì zi 例子。
bù 不 shì hé 适合 jìn yí bù 进一步 jiā gōng 加工 de 的 suì kuài 碎块 biàn 便 bú zài 不再 chuán sòng 传送 xià qù 下去。
“ nuò ěr qiē bèi lì 诺尔切贝利 de 的 gōng zuò 工作 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 zhèng 正 bù rù 步入 jù liè 剧烈 de 的 hé fú shè 核辐射 qū yù 区域， ” wéi kè 韦克 fú dé 福德 jiào shòu 教授 shuō 说： “ yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱， nà li 那里 méi yǒu 没有 jiān cè 监测， yě 也 duì 对 wēi xiǎn 危险 háo wú 毫无 rèn shi 认识。 ”

ประโยคภาษาจีน
jù bào dǎo 据报导， yī míng 一名 shēn chuān 身穿 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zhì fú 制服 de 的 nán zǐ 男子 xīng qī liù 星期六 yì zǎo 一早 zài 在 jiǎ lā lā bā dé 贾拉拉巴德 chéng wài 城外 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 hùn 混 guò 过 le 了 ān quán jiǎn chá 安全检查。 zhè shì 这是 běi yuē 北约 bù duì 部队 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zāo dào 遭到 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 xí jī 袭击。
jù bào dǎo 据报导， níng xià 宁夏 de 的 nóng hù 农户 ( bāo kuò 包括 xiǎo xué shēng 小学生 ) yǐ jīng 已经 bǎ 把 měi tiān 每天 chī fàn 吃饭 de 的 cì shù 次数 cóng 从 sān 三 cān 餐 jiǎn 减 wèi 为 èr 二 cān 餐 .
jū 据 bào zǎi 报载， lí yì 离异 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yì bān lái shuō 一般来说 gèng 更 róng yì 容易 fàn zuì 犯罪。
yì jiān 翼尖 yǒu 有 qiān tiáo 铅条 pèi zhòng 配重， biǎo miàn 表面 méng 蒙 rǔ bái sè 乳白色 rè suō 热缩 mó 膜。
yào bān 耀斑 jiāng 将 pāo shè 抛射 chū lái 出来 de 的 wù zhì 物质 yǐ 以 měi miǎo 每秒 250 yīng lǐ 英里（ 400 gōng lǐ 公里） de 的 sù dù 速度 tuī xiàng 推向 dì qiú 地球。
bú guò 不过， zhè wèi 这位 yín mù 银幕 yīng xióng 英雄， cóng xiǎo 从小 jiù 就 huàn yǒu 患有 jù gāo zhèng 惧高症， duì 对 gāo chù 高处 yǒu 有 jí 极 shēn 深 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感。
yǐ shàng 以上 biǎo míng 表明， shāng cháo 商朝 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 jú xiàn yú 局限于 qiān lǐ 千里 bāng 邦 jī 畿 de 的 guó tǔ 国土 fàn wéi 范围 xiá xiǎo 狭小 de 的 yì 邑 tǔ 土 guó jiā 国家， ér 而 zhú bù 逐步 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 yōng yǒu 拥有 yí dìng 一定 lǐng tǔ 领土 zhǔ quán 主权 de 的 zǎo qī 早期 guó jiā 国家。
“ xī fāng 西方 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮， yīn ér 因而 yǐ jīng 已经 tòu zhī 透支 le 了 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 wèi lái 未来， ” gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 jiào shòu 教授 āi dé méng 埃德蒙 · fèi ěr 费尔 pǔ sī 普斯 shuō 说。
jù bào dào 据报道 yǔ 与 chún è liè 唇腭裂 xiāng guān 相关 de 的 mǔ tǐ 母体 de 的 zhì jī 致畸 yīn sù 因素 yǒu 有 jiǔ jīng 酒精、 mǔ tǐ 母体 de 的 běn bǐng tóng niào zhèng 苯丙酮尿症、 gāo rè 高热、 yǐ nèi xiān niào 乙内酰脲、 sān jiǎ 三甲 shuāng 双 tóng 酮、 ān dié líng 氨喋呤、 ān 氨 jiǎ 甲 dié 蝶 líng 呤 děng 等。
lǎo yí tào 老一套 de 的 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了， ér 而 dāng jīn 当今 nián qīng rén 年轻人 xū yào 需要 gèng 更 cì jī 刺激 de 的 dōng xi 东西。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 shì 是 gěi 给 suǒ yǒu 所有 dú zhě 读者 men 们 yǒu guān 有关 shí xiàn 实现 zì wǒ 自我 de 的 míng yán 名言 yǔ jù 语句。
bú guò 不过， zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 zhōng guó 中国 de 的 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿。 fú tè 福特 gāo guǎn 高管 sī dì fēn 斯蒂芬 ? bài 拜 gēn 根 shuō 说： “ fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 de 的 dì yī 第一 pī 批 chē zhōng 车中 yǒu xiē 有些 kǒng pà 恐怕 yào 要 tiē zhe 贴着 měi guó 美国 de 的 shāng biāo 商标。 ”
jù bào dào 据报道， 2008 nián 年 10 yuè 月 měi guó 美国 gāo duān 高端 líng shòu shāng 零售商 nài màn 奈曼 mǎ kù sī 马库斯 tóng yī 同一 shāng diàn 商店 de 的 xiāo shòu é 销售额， yǔ 与 2007 nián 年 10 yuè 月 xiāng bǐ 相比， jīng rén 惊人 de 的 xià jiàng 下降 le 了 28 ％。
lǎo rén 老人 yì zhí 一直 zài 在 bù tíng 不停 de 地 xiě 写 tā 他 de 的 huí yì lù 回忆录， zhí dào 直到 tā 他 sǐ 死 de 的 nà 那 yì tiān 一天。
bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做， dé 得 yòng 用 xǔ duō 许多 chú cǎo jì 除草剂， zhè 这 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
lǎo rén 老人 chū yú 出于 hǎo yì 好意， měng jī 猛击 le 了 yí xià 一下 tā 它 de 的 tóu 头， yī jiǎo 一脚 bǎ 把 tā 它 nà 那 hái 还 zài 在 dǒu dòng 抖动 de 的 shēn zi 身子 tī 踢 dào 到 chuán 船 shāo 梢 bèi yīn 背阴 de 的 dì fāng 地方。
“ jiàn guǐ 见鬼。 ” hóu jué 侯爵 shuō 说， “ nà me 那么 wǒ men 我们 bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 le 了。 ”
jù bào dào 据报道， qí zhōng 其中 100 míng 名 yuán gōng 员工（ bāo hán 包含 zài 在 600 gè 个 kěn dìng 肯定 bèi 被 cái yuán 裁员 de 的 míng dān 名单 zhī zhōng 之中） bèi 被 kāi chú 开除 de 的 yuán yīn shì 原因是， dà lù 大陆 háng kōng 航空 méi yǒu 没有 yǔ 与 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 xù qiān 续签 xié yì 协议。
“ jǐng gào 警告 ” ）， huò 或 fú hào 符号（ “ duì hào 对号 ” vs . “ gǎn tàn hào 感叹号 ” ） dài tì 代替 yǒu sè 有色 mǎ 码。
yǐ xià 以下 zé 则 shì 是 wǒ 我 cóng 从 qīng dān 清单 shàng 上 shān qù 删去 de 的 jiè lǜ 戒律： wēi xiào 微笑， xú xíng 徐行， zhēn ài 真爱， bǎo chí 保持 jiǎn dān 简单， bù 不 cún 存 è yì 恶意。
lǎo rén 老人 céng jīng 曾经 shì 是 gōng wù yuán 公务员， hé 和 tā 他 de 的 ér zi 儿子 zhù zài 住在 yì qǐ 一起； měi tiān 每天 hē 喝 niú nǎi 牛奶， shēn shang 身上 méi shén me 没什么 dà bìng 大病。
yǐ xià 以下 jiàn yì 建议 bù fen 部分 dé dào 得到 dú lì 独立 lín chuáng 临床 yán jiū 研究 de 的 yàn zhèng 验证， ér 而 qí tā 其他 shí yòng 实用 tiē 贴 shì zé 士则 lái zì 来自 yú 于 jù bèi 具备 yī shī 医师 zī gé rèn zhèng 资格认证 de 的 pí fū kē 皮肤科 yī shēng 医生。
bú guò 不过， zǔ ài 阻碍 zhè ge 这个 dì guó 帝国 qián shào 前哨 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 de 的 dà wèn tí 大问题 jiù shì 就是 dàn shuǐ 淡水 gōng yìng 供应。
jù bào dào 据报道， měi guó zhōng yāng qíng bào jú 美国中央情报局 xǐ huan 喜欢 yòng 用 nán hái 男孩 huó 和 nǚ hái 女孩 de 的 mù de xìng 目的性 é zhà 讹诈。
lǎo rén 老人 péi hù 陪护： yǒu 有 fēng fù 丰富 shēng huó 生活 yuè lì 阅历 de 的 jiā zhèng 家政 fú wù yuán 服务员， péi 陪 “ kōng cháo 空巢 ” lǎo rén 老人 liáo tiān 聊天 jiě mèn 解闷 liào lǐ 料理 jiā wù 家务 hù wài 户外 duàn liàn 锻炼 bāng zhù 帮助 lǎo rén 老人 chǔ lǐ 处理 tū fā shì jiàn 突发事件 …
“ chéng xìn 诚信 shì 是 wǒ men de 我们的 pǐn pái 品牌 ” ， huáng jiā 皇家 yào shàn 药膳 jiǔ lóu 酒楼 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 rè chén 热忱 qī dài 期待 zhe 着 nín de 您的 guāng lín 光临！
jù bào dào 据报道， bào 鲍 sà dá 萨达 mù qián 目前 xī wàng 希望 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 nián qīng 年轻 diǎn 点 de 的 zhàng fu 丈夫 bāng 帮 tā 她 yì qǐ 一起 fǔ yǎng 抚养 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， bō 波 hé 和 kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安。
yǐ xià 以下 shì zài 是在 xiàng piàn 相片 zhōng 中 yùn yòng 运用 liú bái 留白 de 的 yì xiē 一些 jí zhì 极致 piào liang 漂亮 de 的 lì zi 例子。
bù 不 shì hé 适合 jìn yí bù 进一步 jiā gōng 加工 de 的 suì kuài 碎块 biàn 便 bú zài 不再 chuán sòng 传送 xià qù 下去。
“ nuò ěr qiē bèi lì 诺尔切贝利 de 的 gōng zuò 工作 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 zhèng 正 bù rù 步入 jù liè 剧烈 de 的 hé fú shè 核辐射 qū yù 区域， ” wéi kè 韦克 fú dé 福德 jiào shòu 教授 shuō 说： “ yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱， nà li 那里 méi yǒu 没有 jiān cè 监测， yě 也 duì 对 wēi xiǎn 危险 háo wú 毫无 rèn shi 认识。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子