DekGuRu.com
Home
(current)
Dictionary
Karaoke language
NEWS
Lottery
Whois
About
ภาษาอาหรับ
ภาษาเขมร
ภาษาจีน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอินโดนีเซีย
ภาษาลาว
ภาษามลายู(ยาวี)
ภาษามาเลเซีย
ภาษาตากาล็อก
ภาษาเวียดนาม
ภาษาจีนเป็นไทย
搜一下/Go
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2004
nián
年
7
yuè
月
guǎng zhōu
广州
yíng dé
赢得
le
了
běn
本
jiè
界
yà yùn huì
亚运会
de
的
zhǔ bàn quán
主办权
。
It won the right to host the games in July 2004.
PREVIOUS
NEXT
ประโยคภาษาจีน
2004
nián
年
「
jīn shí
金石
tà piàn
拓片
shù wèi
数位
diǎn cáng
典藏
yán tǎo huì
研讨会
」
de
的
jǔ xíng
举行
,
shǐ yǔ
史语
suǒ
所
zàng qīng
藏青
tóng qì
铜器
tà piàn
拓片
zī liào kù
资料库
zhèng shì
正式
duì wài
对外
fā biǎo
发表
。
2004
nián
年
yà zhōu
亚洲
fā shēng
发生
hǎi xiào
海啸
hòu
后
,
wài jiè
外界
rén shì
人士
yě
也
tóng yàng
同样
kāng kǎi jiě náng
慷慨解囊
。
2004
nián yǐ lái
年以来
tōng guò
通过
yīng guó
英国
biān jìng
边境
guǎn lǐ jú
管理局
de
的
rén zhōng
人中
yǒu
有
dà yuē
大约
300
rén
人
céng
曾
zāo shòu
遭受
yí mín jú
移民局
guān yuán
官员
de
的
jìn yí bù
进一步
diào chá
调查
。
2004
nián
年
gāng chá xiàn
刚察县
,
gòng hé xiàn
共和县
liè wéi
列为
qīng hǎi shěng zhèng fǔ
青海省政府
“
huán
环
qīng hǎi hú
青海湖
dì qū
地区
bǎo hù xìng
保护性
gēng zuò
耕作
”
xiàng mù
项目
xiàn
县
。
2004
nián
年
zài
在
chóng qìng shì
重庆市
yún yáng xiàn
云阳县
jiù xiàn
旧县
píng
坪
yí zhǐ
遗址
chū tǔ
出土
de
的
《
hàn jǐng
汉景
yún bēi
云碑
》
,
jù yǒu
具有
jí
极
gāo
高
de
的
shǐ liào
史料
jià zhí
价值
。
2004
nián
年
Ōu jǐn sài
欧锦赛
,
dé guó duì
德国队
píng jiè
凭借
hé
和
lā tuō wéi yà duì
拉脱维亚队
zhàn chéng
战成
0
-
0
ér
而
bǎo zhèng
保证
le
了
tā men
他们
dé yǐ
得以
xiǎo zǔ
小组
jìn jí
晋级
。
2004
nián
年
jìn xíng
进行
de
的
zōng hé
综合
shè huì diào chá
社会调查
xiǎn shì
显示
:
43%
de
的
jiào mín
教民
shuō
说
tā men
他们
shēng huó
生活
dé
得
xìng fú
幸福
,
xiāng bǐ zhī xià
相比之下
,
zhǐ yǒu
只有
23%
de
的
fēi
非
jiào mín
教民
shuō
说
tā men
他们
shēng huó
生活
dé
得
xìng fú
幸福
。
2004
nián
年
,
wèi
为
pèi hé
配合
xīn zhèng shì
新郑市
tiān rán qì
天燃气
guǎn dào
管道
shī gōng
施工
gōng chéng
工程
,
hé nán shěng
河南省
wén wù
文物
kǎo gǔ
考古
yán jiū suǒ
研究所
qiǎng jiù xìng
抢救性
fā jué
发掘
le
了
wèi yú
位于
shì qū
市区
wén huà lù
文化路
zhōng duàn
中段
de
的
2
zuò
座
hàn mù
汉墓
。
2004
nián
年
,
dà gǎng yóu tián
大港油田
wán chéng
完成
6
kǒu shuǐ
口水
píng jǐng
平井
de
的
zuān jǐng
钻井
、
shì yóu
试油
、
tóu chǎn
投产
rèn wu
任务
。
2004
nián
年
,
lín yì xióng
林义雄
hé
和
lǐ yuǎn zhé
李远哲
lián hé
联合
fā qǐ
发起
lì wěi
立委
jiǎn bàn
减半
de
的
xiū
修
àn
案
,
jiāng
将
lì wěi
立委
xuǎn
选
zhì
制
gǎi wéi
改为
「
dān yī
单一
xuǎn qū
选区
liǎng
两
piào zhì
票制
」
。
2004
de
的
diàn huāng
电荒
zhǔ yào
主要
shì
是
yóu yú
由于
méi yǒu
没有
zú gòu
足够
de
的
méi yùn
煤运
zhuān xiàn
专线
,
méi
煤
wú fǎ
无法
yùn
运
sòng dào
送到
fā diàn chǎng
发电厂
fā diàn
发电
zào chéng
造成
de
的
,
ér
而
nà ge
那个
shí hou
时候
shù liàng
数量
jí shǎo
极少
de
的
fā diàn chǎng
发电厂
yě
也
shì
是
yuán yīn
原因
zhī yī
之一
。
2005
nián
年
2
yuè
月
1
rì
日
,
guó jiā
国家
fù zhǔ xí
副主席
zēng qìng hóng
曾庆红
dǐ dá
抵达
yá mǎi jiā
牙买加
shǒu dū
首都
jīn sī dūn
金斯敦
,
kāi shǐ
开始
duì
对
yá mǎi jiā
牙买加
jìn xíng
进行
zhèng shì
正式
fǎng wèn
访问
。
2005
nián
年
6
yuè
月
19
rì
日
,
fèi lú jié
费卢杰
yíng
营
wài
外
,
jǐ
几
míng
名
cān yù
参与
píng pàn
平叛
xíng dòng
行动
de
的
hǎi jūn lù zhàn duì
海军陆战队
de
的
měi guó
美国
dà bīng
大兵
zhèng zài
正在
tōng guò
通过
fān yì
翻译
xiàng
向
yī míng
一名
yī lā kè
伊拉克
lǎo yù
老妪
xún wèn
询问
wèn tí
问题
。
2005
nián
年
jiǔ yuè
九月
yòu
又
yǔ
与
《
zhōng guó
中国
yóu huà
油画
zá zhì
杂志
》
hé zuò
合作
,
yāo qǐng
邀请
zhōng guó
中国
dāng dài
当代
zhī míng
知名
huà jiā
画家
fù
赴
É luó sī
俄罗斯
jìn xíng
进行
“
jīn sè
金色
jí yǎ
吉雅
hé
河
”
cǎi fēng
采风
xiě shēng
写生
huó dòng
活动
。
2005
nián
年
yìng yāo
应邀
cān jiā
参加
(
jīn huá
金华
)
shì jiè
世界
huá yǔ
华语
shī rén
诗人
guó jì bǐ huì
国际笔会
。
2005
nián
年
zāo yù
遭遇
de
的
nà cháng
那场
chē huò
车祸
lǐ
里
,
sāi miù ěr
塞缪尔
shòu
受
le
了
zhòng shāng
重伤
,
cóng cǐ
从此
yī kào
依靠
hū xī qì
呼吸器
hū xī
呼吸
。
2005
nián
年
,
dé guó lián bāng
德国联邦
xíng zhèng
行政
fǎ yuàn
法院
duì
对
yī míng
一名
lù jūn
陆军
shào xiào
少校
jù jué
拒绝
fú cóng
服从
qián wǎng
前往
yī lā kè
伊拉克
qián xiàn
前线
de
的
mìng lìng
命令
de
的
xíng wéi
行为
tóu
投
chū
出
le
了
zàn tóng piào
赞同票
。
2006
nián
年
1
yuè
月
15
rì
日
,
wài jiāo bù zhǎng
外交部长
lǐ zhào xīng
李肇星
zài
在
méng luó wéi yà
蒙罗维亚
huì jiàn
会见
le
了
lì bǐ lǐ yà
利比里亚
quán guó
全国
guò dù
过渡
zhèng fǔ
政府
zhǔ xí
主席
lài ēn tè
赖恩特
。
2006
nián
年
8
yuè
月
25
rì
日
,
guó wù yuàn
国务院
zǒng lǐ
总理
wēn jiā bǎo
温家宝
zài
在
zhōng nán hǎi
中南海
zǐ guāng gé
紫光阁
huì jiàn
会见
le
了
xīn jiā pō
新加坡
fù zǒng lǐ
副总理
huáng gēn chéng
黄根成
。
2006
nián
年
sì hú
四胡
bèi
被
liè rù
列入
dì yī
第一
pī
批
guó jiā
国家
fēi wù zhì wén huà yí chǎn
非物质文化遗产
míng lù
名录
。
2006
nián
年
jīng guò
经过
rè dài
热带
fēng bào
风暴
hòu
后
,
「
shì jiè xuān míng huì
世界宣明会
」
juān zèng
捐赠
mǐ
米
hé
和
mián bèi
棉被
gěi
给
lè yè xiàn
乐业县
de
的
nóng mín
农民
。
2006
nián
年
,
zài
在
měi guó
美国
hé
和
qí tā guó jiā
其他国家
,
dà liàng
大量
de
的
mì fēng
蜜蜂
zài
在
yuè dōng
越冬
guò chéng
过程
zhōng
中
shī zōng
失踪
,
fēng cháo
蜂巢
lǐ
里
zhǐ
只
shèng
剩
fēng wáng
蜂王
hé
和
yì xiē
一些
liú làng
流浪
fēng
蜂
,
gōng fēng
工蜂
quán dōu
全都
xiāo shī
消失
le
了
。
2007
nián
年
10
yuè
月
dào
到
11
yuè
月
,
zhè
这
kē
颗
xīn xīng
新星
huǎn màn
缓慢
de
地
cóng
从
yún yān
云烟
zhōng
中
xiǎn xiàn
显现
chū lái
出来
,
ér
而
xīng yún
星云
yǐ
已
cún zài
存在
200
duō tiān
多天
le
了
。
2007
nián
年
6
yuè
月
,
yǎ hǔ
雅虎
(
Yahoo
)
hái shi
还是
yì pán sǎn shā
一盘散沙
,
yè wù
业务
jìn zhǎn
进展
huǎn màn
缓慢
,
shì qì
士气
dī xià
低下
,
xǔ duō
许多
hé xīn
核心
gāo guǎn
高管
lí kāi
离开
gōng sī
公司
lìng
另
móu
谋
chū lù
出路
。
2007
nián yǐ lái
年以来
,
cháng níng xiàn
长宁县
xiān hòu
先后
duì
对
yí
宜
(
bīn
宾
)
cháng
长
(
níng
宁
)
lù
路
、
jiāng
江
(
Ān
安
)
cháng
长
(
níng
宁
)
lù
路
、
zhú
竹
dōu
都
dà dào
大道
děng
等
lǚ yóu
旅游
gōng lù
公路
jìn xíng
进行
le
了
gāo
高
guī gé
规格
、
gāo dàng
高档
cì
次
de
的
lǜ huà
绿化
měi huà
美化
。
2007
nián
年
nà tè
纳特
jiào shòu
教授
hé
和
tā
他
de
的
tóng shì
同事
chū bù
初步
cháng shì
尝试
shè jì
设计
chū
出
yí tào
一套
yào wù
药物
wēi hài
危害
pái háng
排行
xì tǒng
系统
dàn
但
yīn
因
tiáo jiàn
条件
hé
和
jiē guǒ
结果
děng
等
wèn tí
问题
yǐn qǐ
引起
le
了
zhēng yì
争议
.
2007
nián
年
,
zài
在
rì běn
日本
yán hǎi
沿海
,
dì qiú
地球
hào
号
kāi zhǎn
开展
le
了
dì
第
yí xiàng
一项
rèn wu
任务
:
yán jiū
研究
fǔ chōng
俯冲
dài
带
(
dì qiào
地壳
gòu zào
构造
bǎn kuài
板块
zhī jiān
之间
de
的
qū yù
区域
,
xǔ duō
许多
dì zhèn
地震
dōu
都
fā shēng
发生
zài
在
zhè zhǒng
这种
qū yù
区域
)
。
2008
nián
年
qǐ
起
rèn
任
zhōng gòng zhōng yāng
中共中央
xuān chuán
宣传
bù fù
部副
bù zhǎng
部长
、
zhōng gòng zhōng yāng
中共中央
duì wài xuān chuán
对外宣传
bàn gōng shì
办公室
zhǔ rèn
主任
、
guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì
国务院新闻办公室
zhǔ rèn
主任
;
2008
nián
年
8
yuè
月
9
rì
日
xià wǔ
下午
,
hù jiāng
沪江
wǎng
网
qī
七
zhōu nián qìng diǎn
周年庆典
jiāng
将
zài
在
wèi yú
位于
shì jì
世纪
dà dào
大道
de
的
zǐ jīn shān
紫金山
dà jiǔ diàn
大酒店
zǐ jīn
紫金
yàn huì tīng
宴会厅
zhèng shì
正式
lā kāi
拉开
wéi mù
帷幕
。
2008
nián
年
dà xuǎn
大选
shí
时
,
gòng hé dǎng
共和党
hòu xuǎn rén
候选人
jī hū wán quán
几乎完全
méi yǒu
没有
tí dào
提到
zǒng tǒng
总统
réng rán
仍然
zuò zhèn
坐镇
zài
在
bái gōng
白宫
zhī zhōng
之中
。