ประโยคภาษาจีน- 不过这仍然是欧元区原封不动地度过难关的一条途径中文句子 (53030) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 Ōu yuán qū 欧元区 yuán fēng bú dòng 原封不动 de 地 dù guò 度过 nán guān 难关 de 的 yī 一 tiáo 条 tú jìng 途径。
Still, this is one way the euro zone could survive intact.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè wèi 这位 céng jīng 曾经 quán qīng 权倾 yì shí 一时 de 的 fēng yún rén wù 风云人物 yī rán 依然 bǎo chí 保持 zhe 着 qīng xǐng 清醒 de 的 tóu nǎo 头脑。
bú guò 不过， zhè 这 liù rén 六人 bú huì 不会 jīng lì 经历 de 的 shì 是 shī zhòng 失重 yǐng xiǎng 影响， huò zhě 或者 dí què 的确 de 地， zhēn shí 真实 tài kōng 太空 háng 航 xíng shí 行时 de 的 kǒng jù 恐惧 yǔ 与 kuáng xǐ 狂喜。
yǐ shàng 以上 jié lùn 结论 shì fǒu 是否 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 yào 要 wǎn jiù 挽救 měi 每 duàn 段 chù jiāo 触礁 de 的 hūn yīn 婚姻 ma 吗？
yǐ shàng 以上 shuō míng 说明 shàng wèi 尚未 jīng guò 经过 měi guó 美国 shí pǐn 食品 hé 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 jiàn dìng 鑑定， suǒ 所 yǐ cǐ 以此 chǎn pǐn 产品 bú shì 不适 yòng yú 用于 zhěn duàn 诊断、 zhì liáo 治疗、 liáo chéng 疗程 jí 及 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 shǐ yòng 使用。
“ xī bīn sī 西宾斯 tài tai 太太 shuō 说， wǒ 我 bà ba 爸爸 shì 是 ‘ kōng zhōng 空中 wáng zǐ 王子 ’ ！ ” zhū ér 珠儿 dài 带 zhe 着 tiáo pí 调皮 de 的 wēi xiào 微笑 dà shēng 大声 shuō 说。
bú guò 不过， zhè 这 jiāng 将 tì huàn 替换 nín 您 zài cǐ 在此 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以， qǐng 请 bèi fèn 备份 nín 您 xū yào 需要 bǎo cún 保存 de 的 rèn hé 任何 nèi róng 内容。
jù bào dào 据报道 zhèng fǔ jūn 政府军 chéng gōng 成功 de 地 fěn suì 粉碎 le 了 yì qǐ 一起 wǔ zhuāng 武装 zhèng biàn 政变。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 huán qīng 还清 chǔ de 楚地 jì de 记得， 1964 nián 年 qiáng yìng pài 强硬派 shì 是 rú hé 如何 chǐ duó 褫夺 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 de 的 quán lì 权利， bìng 并 shǐ de 使得 qù 去 sī dà lín 斯大林 huà 化 de 的 shí dài 时代 xuān gào 宣告 zhōng jié 终结 de 的。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 shì 是 gěi 给 suǒ yǒu 所有 dú zhě 读者 men 们 yǒu guān 有关 shí xiàn 实现 zì wǒ 自我 de 的 míng yán 名言 yǔ jù 语句。
“ yào shi 要是 tā 他 shāo xǔ 稍许 tǐ liàng 体谅 wǒ 我 yì diǎn 一点， ” tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 bú nài fán 不耐烦 de 地 jiào 叫 qǐ lai 起来 le 了， “ tā 他 jiù 就 bú huì 不会 tiào 跳 zhè me duō 这么多， yí bàn 一半 yě 也 bú huì 不会！
jù bào dào 据报道 shuō 说， yǒu yì xiē 有一些 biǎo yǎn 表演 bèi jǐng 背景 de 的 xiǎo pàng 小胖 zhèng 正 jī jí 积极 zhǔn bèi 准备 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 shì jìng 试镜。
yǐ shàng 以上 miàn dī 面的 lì zi 例子 lái shuō 来说（ tú 图 11 ）， yòng hù 用户 jìn rù 进入 yí gè 一个 tián xiě 填写 biǎo dān 表单 de 的 xù liè 序列 dāng zhōng 当中， zài 在 měi 每 yè 页 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tóng yàng 同样 de 的 fāng wèi 方位 fǎn kuì 反馈。
“ yào 要 shì zài 是在 30 nián qián 年前， wǒ 我 jué 绝 bú huì 不会 chéng rèn 承认 zhè diǎn 这点， ” kē 科 xūn jué 勋爵 biǎo shì 表示， “ bú guò 不过 shì shí 事实 shì 是 míng bǎi zhe 明摆着 de 的， jìng zhēng 竞争 bāng zhù 帮助 le 了 wǒ 我。 ”
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǐ 已 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了＂ sī shú 私塾＂ jí qí 及其 duì 对＂ shú shī 塾师＂ shè huì 社会 xū qiú 需求 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， ér 而 chéng xiàn 呈现 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种＂ gōng dà yú qiú 供大于求＂ de 的 xiāng duì 相对 shī héng 失衡 de 的 shè huì 社会 jú miàn 局面。
lǎo rén 老人 huí dá 回答， “ bǐ rú 比如 zhè zhǒng 这种 ài qíng 爱情 yào shuǐ 药水， yào jià 药价 tài 太 gāo 高 kě shì 可是 méi yǒu 没有 xiāo lù 销路 de 的。
“ guī zé 规则 shì 是 yòng lái 用来 dǎ pò 打破 de 的 ” ， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 zhī dào 知道 hé shí 何时 jí 及 rú hé 如何 qù 去 dǎ pò 打破 tā men 它们。
jù bào dào 据报道， qù nián 去年 12 yuè 月， hán guó 韩国 hǎi jǐng 海警 zài 在 quán luó běi dào 全罗北道 qún shān 群山 shì 市 qián hǎi 前海 pán chá 盘查 fēi fǎ 非法 bǔ lāo 捕捞 de 的 zhōng guó 中国 yú chuán 渔船。
“ rèn zhēn 认真 de 地， tā 她 yīng gāi 应该 zài 在 fǎn kǒng 反恐 guān chá 观察 míng dān 名单 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shàng 上。 ” lìng yī 另一 wèi 位 xiě dào 写道。
yǐ xià 以下 gè 各 biǎo 表 tí gōng 提供 le 了 duì 对 rú hé 如何 cóng 从 yí gè 一个 kù 库 qiān yí 迁移 zhì 至 lìng 另 yí gè 一个 kù 库 de 的 xiáng xì 详细 miáo shù 描述。
lǎo rén 老人 zuì hòu 最后 yì tóu 一头 tǎng 躺 zài 在 ní nìng 泥泞 zhōng 中， wú lì 无力 de 地 zǔ zhòu 诅咒 zhe 着， jiào hǎn 叫喊 zhe 着， jìn lì 尽力 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zhuā 抓 xiē xiǎo 些小 ní kuài 泥块 xiàng huǒ 向火 tuán 团 rēng 扔 qù 去。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是， xìng fú 幸福 sān 三 mì jí 秘笈
bú guò 不过， cháng qīng 长青 wéi xiū 维修 zhōng xīn 中心 yě 也 yǒu 有 204 jià 架 tíng fēi 停飞 de 的 fēi jī 飞机， gāi 该 zhōng xīn 中心 yuán gōng 员工 fǒu rèn 否认 tā men 他们 shì 是 fēi jī 飞机 mù chǎng 墓场 de 的 shǒu mù rén 守墓人。
jù bào dào 据报道， yóu 由 tā 他 guǎn lǐ 管理 de 的 zài 在 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 de 的 yán jiū shì 研究室 gēn jù 根据 cǐ xiàng 此项 shū róng 殊荣 huò dé 获得 jiāng jìn 将近 400 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jiǎng lì 奖励。
lǎo rén 老人 diē jiāo 跌跤 shí 时 bǎ 把 xī guān jiē 膝关节 shuāi 摔 tuō 脱 le 了 jiù 臼。
“ shī zhōng 诗中 yǒu 有 huà 画 ” bú shi 不是 “ yì shù lùn 艺术论 de 的 rèn shi 认识 mí wù 迷误 ” ， ér shì 而是 yì shù 艺术 xíng tài xué 形态学 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
jù bào dào 据报道， zhè zhǒng 这种 rén 人 zào xuè 造血 shì 是 lì yòng 利用 zhuǎn jī yīn 转基因 jì shù 技术 zhì chéng 制成， yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， rén 人 zào xuè 造血 yǔ 与 jiàn kāng rén 健康人 tǐ 体 xún 循 huán zhōng 环中 de 的 xuè hóng 血红 xì bāo 细胞 wán quán 完全 xiāng tóng 相同。
bù yuǎn chù 不远处， yī 一 zhǐ 只 xiāng 箱 guī 龟 màn tūn tūn 慢吞吞 de 地 zài 在 luò yè 落叶 jiān 间 pá xíng 爬行， wǒ 我 zuò 坐 qǐ lai 起来 xiǎng 想 kàn 看 gè 个 qīng chu 清楚， tā 它 jiù 就 sī 咝 sī 咝 de 地 suō jìn 缩进 qiào 壳 lǐ 里 qù 去 le 了。
jū 据 tuī cè 推测（ suī rán 虽然 zhè 这 réng rán 仍然 xū yào 需要 zhèng shí 证实）， xīn 新 fū 孵 chū 出 de 的 shā yú 鲨鱼 miáo jiù chī 苗就吃 rú chóng 蠕虫， huò xǔ 或许， rú guǒ 如果 tā men 它们 de 的 yá chǐ 牙齿 néng 能 gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 de 地 jǔ jué 咀嚼 shí 时， nà 那 tā men 它们 jiù 就 chī 吃 gé lí 蛤蜊。
lǎo yǒu 老友 méng dí 蒙迪 zhā 扎 bā ěr 巴尔 shuō 说， zàng lǐ 葬礼 zhī hòu 之后， luó sēn bó gé 罗森博格 céng 曾 qǐng qiú 请求 tā 他 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， fā shì 发誓 “ yào bù 要不 xī 惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 zhǎo chū 找出 shā hài 杀害 mù sà 穆萨 fù nǚ 父女 de 的 xiōng shǒu 凶手。 ”
yǐ xià 以下 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 diào chá 调查， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 lái zì 来自 zhuān jiā 专家 men 们 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 zhēn zhèng 真正 de 地 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 hǎo 好 nǐ de 你的 liáng hǎo 良好 jiàn kāng 健康 yì xiàng 意向 de 的 zhōng gào 忠告。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhè wèi 这位 céng jīng 曾经 quán qīng 权倾 yì shí 一时 de 的 fēng yún rén wù 风云人物 yī rán 依然 bǎo chí 保持 zhe 着 qīng xǐng 清醒 de 的 tóu nǎo 头脑。
bú guò 不过， zhè 这 liù rén 六人 bú huì 不会 jīng lì 经历 de 的 shì 是 shī zhòng 失重 yǐng xiǎng 影响， huò zhě 或者 dí què 的确 de 地， zhēn shí 真实 tài kōng 太空 háng 航 xíng shí 行时 de 的 kǒng jù 恐惧 yǔ 与 kuáng xǐ 狂喜。
yǐ shàng 以上 jié lùn 结论 shì fǒu 是否 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 yào 要 wǎn jiù 挽救 měi 每 duàn 段 chù jiāo 触礁 de 的 hūn yīn 婚姻 ma 吗？
yǐ shàng 以上 shuō míng 说明 shàng wèi 尚未 jīng guò 经过 měi guó 美国 shí pǐn 食品 hé 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 jiàn dìng 鑑定， suǒ 所 yǐ cǐ 以此 chǎn pǐn 产品 bú shì 不适 yòng yú 用于 zhěn duàn 诊断、 zhì liáo 治疗、 liáo chéng 疗程 jí 及 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 shǐ yòng 使用。
“ xī bīn sī 西宾斯 tài tai 太太 shuō 说， wǒ 我 bà ba 爸爸 shì 是 ‘ kōng zhōng 空中 wáng zǐ 王子 ’ ！ ” zhū ér 珠儿 dài 带 zhe 着 tiáo pí 调皮 de 的 wēi xiào 微笑 dà shēng 大声 shuō 说。
bú guò 不过， zhè 这 jiāng 将 tì huàn 替换 nín 您 zài cǐ 在此 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以， qǐng 请 bèi fèn 备份 nín 您 xū yào 需要 bǎo cún 保存 de 的 rèn hé 任何 nèi róng 内容。
jù bào dào 据报道 zhèng fǔ jūn 政府军 chéng gōng 成功 de 地 fěn suì 粉碎 le 了 yì qǐ 一起 wǔ zhuāng 武装 zhèng biàn 政变。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 huán qīng 还清 chǔ de 楚地 jì de 记得， 1964 nián 年 qiáng yìng pài 强硬派 shì 是 rú hé 如何 chǐ duó 褫夺 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 de 的 quán lì 权利， bìng 并 shǐ de 使得 qù 去 sī dà lín 斯大林 huà 化 de 的 shí dài 时代 xuān gào 宣告 zhōng jié 终结 de 的。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 shì 是 gěi 给 suǒ yǒu 所有 dú zhě 读者 men 们 yǒu guān 有关 shí xiàn 实现 zì wǒ 自我 de 的 míng yán 名言 yǔ jù 语句。
“ yào shi 要是 tā 他 shāo xǔ 稍许 tǐ liàng 体谅 wǒ 我 yì diǎn 一点， ” tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 bú nài fán 不耐烦 de 地 jiào 叫 qǐ lai 起来 le 了， “ tā 他 jiù 就 bú huì 不会 tiào 跳 zhè me duō 这么多， yí bàn 一半 yě 也 bú huì 不会！
jù bào dào 据报道 shuō 说， yǒu yì xiē 有一些 biǎo yǎn 表演 bèi jǐng 背景 de 的 xiǎo pàng 小胖 zhèng 正 jī jí 积极 zhǔn bèi 准备 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 shì jìng 试镜。
yǐ shàng 以上 miàn dī 面的 lì zi 例子 lái shuō 来说（ tú 图 11 ）， yòng hù 用户 jìn rù 进入 yí gè 一个 tián xiě 填写 biǎo dān 表单 de 的 xù liè 序列 dāng zhōng 当中， zài 在 měi 每 yè 页 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tóng yàng 同样 de 的 fāng wèi 方位 fǎn kuì 反馈。
“ yào 要 shì zài 是在 30 nián qián 年前， wǒ 我 jué 绝 bú huì 不会 chéng rèn 承认 zhè diǎn 这点， ” kē 科 xūn jué 勋爵 biǎo shì 表示， “ bú guò 不过 shì shí 事实 shì 是 míng bǎi zhe 明摆着 de 的， jìng zhēng 竞争 bāng zhù 帮助 le 了 wǒ 我。 ”
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yǐ 已 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了＂ sī shú 私塾＂ jí qí 及其 duì 对＂ shú shī 塾师＂ shè huì 社会 xū qiú 需求 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， ér 而 chéng xiàn 呈现 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种＂ gōng dà yú qiú 供大于求＂ de 的 xiāng duì 相对 shī héng 失衡 de 的 shè huì 社会 jú miàn 局面。
lǎo rén 老人 huí dá 回答， “ bǐ rú 比如 zhè zhǒng 这种 ài qíng 爱情 yào shuǐ 药水， yào jià 药价 tài 太 gāo 高 kě shì 可是 méi yǒu 没有 xiāo lù 销路 de 的。
“ guī zé 规则 shì 是 yòng lái 用来 dǎ pò 打破 de 的 ” ， dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 zhī dào 知道 hé shí 何时 jí 及 rú hé 如何 qù 去 dǎ pò 打破 tā men 它们。
jù bào dào 据报道， qù nián 去年 12 yuè 月， hán guó 韩国 hǎi jǐng 海警 zài 在 quán luó běi dào 全罗北道 qún shān 群山 shì 市 qián hǎi 前海 pán chá 盘查 fēi fǎ 非法 bǔ lāo 捕捞 de 的 zhōng guó 中国 yú chuán 渔船。
“ rèn zhēn 认真 de 地， tā 她 yīng gāi 应该 zài 在 fǎn kǒng 反恐 guān chá 观察 míng dān 名单 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shàng 上。 ” lìng yī 另一 wèi 位 xiě dào 写道。
yǐ xià 以下 gè 各 biǎo 表 tí gōng 提供 le 了 duì 对 rú hé 如何 cóng 从 yí gè 一个 kù 库 qiān yí 迁移 zhì 至 lìng 另 yí gè 一个 kù 库 de 的 xiáng xì 详细 miáo shù 描述。
lǎo rén 老人 zuì hòu 最后 yì tóu 一头 tǎng 躺 zài 在 ní nìng 泥泞 zhōng 中， wú lì 无力 de 地 zǔ zhòu 诅咒 zhe 着， jiào hǎn 叫喊 zhe 着， jìn lì 尽力 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zhuā 抓 xiē xiǎo 些小 ní kuài 泥块 xiàng huǒ 向火 tuán 团 rēng 扔 qù 去。
yǐ xià 以下 jiù shì 就是， xìng fú 幸福 sān 三 mì jí 秘笈
bú guò 不过， cháng qīng 长青 wéi xiū 维修 zhōng xīn 中心 yě 也 yǒu 有 204 jià 架 tíng fēi 停飞 de 的 fēi jī 飞机， gāi 该 zhōng xīn 中心 yuán gōng 员工 fǒu rèn 否认 tā men 他们 shì 是 fēi jī 飞机 mù chǎng 墓场 de 的 shǒu mù rén 守墓人。
jù bào dào 据报道， yóu 由 tā 他 guǎn lǐ 管理 de 的 zài 在 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 de 的 yán jiū shì 研究室 gēn jù 根据 cǐ xiàng 此项 shū róng 殊荣 huò dé 获得 jiāng jìn 将近 400 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 jiǎng lì 奖励。
lǎo rén 老人 diē jiāo 跌跤 shí 时 bǎ 把 xī guān jiē 膝关节 shuāi 摔 tuō 脱 le 了 jiù 臼。
“ shī zhōng 诗中 yǒu 有 huà 画 ” bú shi 不是 “ yì shù lùn 艺术论 de 的 rèn shi 认识 mí wù 迷误 ” ， ér shì 而是 yì shù 艺术 xíng tài xué 形态学 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
jù bào dào 据报道， zhè zhǒng 这种 rén 人 zào xuè 造血 shì 是 lì yòng 利用 zhuǎn jī yīn 转基因 jì shù 技术 zhì chéng 制成， yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称， rén 人 zào xuè 造血 yǔ 与 jiàn kāng rén 健康人 tǐ 体 xún 循 huán zhōng 环中 de 的 xuè hóng 血红 xì bāo 细胞 wán quán 完全 xiāng tóng 相同。
bù yuǎn chù 不远处， yī 一 zhǐ 只 xiāng 箱 guī 龟 màn tūn tūn 慢吞吞 de 地 zài 在 luò yè 落叶 jiān 间 pá xíng 爬行， wǒ 我 zuò 坐 qǐ lai 起来 xiǎng 想 kàn 看 gè 个 qīng chu 清楚， tā 它 jiù 就 sī 咝 sī 咝 de 地 suō jìn 缩进 qiào 壳 lǐ 里 qù 去 le 了。
jū 据 tuī cè 推测（ suī rán 虽然 zhè 这 réng rán 仍然 xū yào 需要 zhèng shí 证实）， xīn 新 fū 孵 chū 出 de 的 shā yú 鲨鱼 miáo jiù chī 苗就吃 rú chóng 蠕虫， huò xǔ 或许， rú guǒ 如果 tā men 它们 de 的 yá chǐ 牙齿 néng 能 gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 de 地 jǔ jué 咀嚼 shí 时， nà 那 tā men 它们 jiù 就 chī 吃 gé lí 蛤蜊。
lǎo yǒu 老友 méng dí 蒙迪 zhā 扎 bā ěr 巴尔 shuō 说， zàng lǐ 葬礼 zhī hòu 之后， luó sēn bó gé 罗森博格 céng 曾 qǐng qiú 请求 tā 他 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， fā shì 发誓 “ yào bù 要不 xī 惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 zhǎo chū 找出 shā hài 杀害 mù sà 穆萨 fù nǚ 父女 de 的 xiōng shǒu 凶手。 ”
yǐ xià 以下 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 diào chá 调查， yǐ jí 以及 yì xiē 一些 lái zì 来自 zhuān jiā 专家 men 们 guān yú 关于 zěn yàng 怎样 zhēn zhèng 真正 de 地 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 hǎo 好 nǐ de 你的 liáng hǎo 良好 jiàn kāng 健康 yì xiàng 意向 de 的 zhōng gào 忠告。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子