ประโยคภาษาจีน- 以下这些梗概都是摘自我的邮件采访中文句子 (54256) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ xià 以下 zhè xiē 这些 gěng gài 梗概 dōu 都 shì 是 zhāi 摘 zì wǒ 自我 de 的 yóu jiàn 邮件 cǎi fǎng 采访。
The following are principles extracted from that email interview.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ xià 以下 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shì 是 jīn nián 今年 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 gēn jù 根据 duì 对 zhōng guó 中国 wán jù 玩具 shì chǎng diào chá 市场调查 ér 而 xiě 写， duì 对 zhōng guó 中国 wán jù 玩具 shì chǎng 市场 de 的 fēn xī 分析 xiāng dāng 相当 de 的 tòu chè 透彻 ér 而 shí yòng 实用。
yǐ xià 以下 shí wù 食物 fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素 A （ bù 不 xiàn liáng 限量）： gān 肝、 tǔ dòu 土豆、 luó bo 萝卜、 máng guǒ 芒果、 bō cài 菠菜、 hā mì guā 哈密瓜、 xìng pú 杏脯、 niú nǎi 牛奶、 dàn huáng 蛋黄 hé 和 mǎ sū lǐ lā 马苏里拉 nǎi lào 奶酪。
bú cuò 不错， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 què shí 确实 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 xíng wéi 行为 wán liè 顽劣， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zuì zhōng 最终 de 的 zé rèn 责任 zài yú 在于 jiā zhǎng 家长。
bù nán 不难 fā xiàn 发现， cáo jìng píng 曹静萍 de 的 zuò pǐn 作品 shǐ zhōng 始终 mí màn 弥漫 zhe 着 yì zhǒng 一种 nóng yù 浓郁 de 的 rén wén 人文 qíng jié 情节， bù guǎn 不管 shì zài 是在 xuàn lì 绚丽 bān lán 斑斓 de 的 wēi guān 微观 shēng mìng 生命 zhōng 中， hái shi 还是 zhù lì 伫立 yú 于 cāng máng 苍茫 kuàng 旷 yuàn 远 de 的 hú guāng shān sè 湖光山色 lǐ 里；
lǎo 老 fū fù 夫妇 lí qù 离去 hòu 后， nán rén 男人 gào su 告诉 sū chén 苏晨 tā 他 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 wǎ ěr tè 瓦尔特。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 9 rì 日 shàng wǔ 上午， yún nán 云南 lú xī xiàn 泸西县 yī 一 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸 shì gù 事故， zào chéng 造成 7 míng 名 kuàng gōng 矿工 sǐ wáng 死亡， 12 rén 人 shòu shāng 受伤。
“ zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 de 的 yǐn huàn 隐患 yǐ jīng 已经 cún zài 存在， wǒ men 我们 zhèng 正 miàn lín 面临 yí dìng 一定 de 的 jīn róng 金融 fēng xiǎn 风险。 ” zhōng yāng zhèng cè yán jiū shì 中央政策研究室 de 的 yú péi wěi 于培伟（ yīn 音） zài 在 yí yuè fèn 一月份 de shí hòu 的时候 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。
bù 不 xū 需 shuǐ 水 de 的， rú yī 如一 lěng què 冷却 xì tǒng 系统
yǐ 以 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 lèi 类 jí 及 yǐ xī 乙烯 lèi 类 yǎn shēng wù 衍生物 wèi 为 dān tǐ 单体， jiā rù 加入 jiāo lián jì 交联剂 N - qiǎng 羟 jiǎ jī 甲基 bǐng xī xiān àn 丙烯酰胺， hé chéng 合成 le 了 pí gé 皮革 yòng 用 rǔ yè 乳液 tú shì jì 涂饰剂。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， huá wèi jì shù yǒu xiàn gōng sī 华为技术有限公司 zhōu yī 周一 zhèng shí 证实， gāi 该 gōng sī 公司 yǐ 已 cān yù 参与 jìng biāo 竞标 lún dūn 伦敦 dì tiě 地铁 de 的 diàn huà 电话 wǎng luò 网络 ān zhuāng 安装 xiàng mù 项目。
bù xū yào 不需要 zài 在 qián tái 前台 tíng liú 停留。 kè rén 客人 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zǒu 走 dào 到 tā men de 他们的 fáng jiān 房间， bǎ 把 tā men de 他们的 shǒu jī 手机 fàng zài 放在 fáng 房 mén suǒ 门锁 de 的 qián miàn 前面， mén 门 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi 开 le 了。
“ zǒu 走， ” yī suǒ 伊索 cháo 朝 tā 他 hǎn 喊 dào 到。
lǎo fù rén 老妇人 shuō 说 tā 她 nián jì 年纪 dà 大 le 了， bù zhōng yòng 不中用 le 了。
bù xū yào 不需要 de 的 dōng xi 东西， qiè mò 切莫 yīn wèi 因为 pián yi 便宜 ér 而 gòu mǎi 购买； jīn qián 金钱 lái zhī bù yì 来之不易。
yǐ 以 zhōng guó 中国 shuǐ xiān 水仙 zhòng dì 中的 zhāng zhōu 漳州 chǎn 产 shuǐ xiān 水仙 hé 和 píng tán 平潭 chǎn 产 shuǐ xiān 水仙 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 le 了 liǎng 两 chǎn dì 产地 shuǐ xiān 水仙 zhǔ 主、 cè yá 侧芽 zài 在 xíng tài 形态 fēn huà 分化 qī 期 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶（ POD ） huó xìng 活性 de 的 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hé nán shěng 河南省 sān mén xiá shì 三门峡市 miǎn chí xiàn 渑池县 de 的 jù 巨 yuán 源 méi yè 煤业 gōng sī 公司 yī 一 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸， xiàn yǐ 现已 què dìng 确定 26 rén 人 sǐ wáng 死亡。
“ zú jiān 足尖 qiāo jī 敲击 zhě 者 ” ， yì zhǐ 意指 tóng xìng liàn 同性恋。 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合， gōng gòng 公共 xiū xī shì 休息室 de 的 míng xiǎn 明显 zuò wèi 座位 chù 处， qīng diǎn 轻点 zì jǐ 自己 jiǎo zhǎng 脚掌， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xún qiú 寻求 tóng xìng 同性 sè qíng 色情 lè qù 乐趣 de 的 xìn hào 信号。
lǎo zǐ 老子 jiā 家 jiù 就 zài 在 chuán chǎng 船厂 páng 旁， dà gài 大概 de 的 zào jià 造价 shì 是 zhī dào 知道 de 的 sān 三 shí lái 十来 mǐ cháng 米长 de 的 nèi lù 内陆 chuán 船 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万？ tiē jīn 贴金 ya 呀 ? 。
bù 不， bù jǐn 不仅 shì 是 wǒ men de 我们的 zǐ 子 bèi 辈 sūn bèi 孙辈， jiāng lái 将来 suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi men 孩子们 dōu 都 bù gāi 不该 jīng lì 经历 zhè zhǒng 这种 cǎn jù 惨剧。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hēi yīng 黑鹰 wǎng 网 céng 曾 zài 在 2007 nián 年 cān yù 参与 chuán bō 传播 yì zhǒng 一种 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒， dǎo zhì 导致 hú běi 湖北 má chéng 麻城 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ jí 以及 sī rén 私人 diàn nǎo 电脑 tān huàn 瘫痪。
“ dá xī 达西 xiān sheng 先生 shì 是 shén me 什么 yì si 意思， ” tā 她 duì 对 xià luò tè 夏洛特 shuō 说， “ tīng 听 wǒ 我 hé 和 kē luó nà 科罗纳 • fú sī tè 福斯特 de 的 duì huà 对话？ ”
“ guò qù 过去 yào huā 要花 34 xiǎo shí 小时 de 的 lǚ tú 旅途， xiàn zài 现在 zhǐ 只 xū yào 需要 2 gè 个 xiǎo shí 小时 ” ， ní ěr màn 尼尔曼 shuō 说， “ dà yuē 大约 25% dào 到 30% de 的 háng bān 航班 suǒ 所 hào 耗 de 的 chéng běn 成本 hé 和 dà kè chē 大客车 yí yàng 一样， shèn zhì 甚至 gèng 更 dī 低。 ”
yǐ 以 wǔ yuè 五岳 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 zhōng guó 中国 shān yuè 山岳 wén huà 文化， jù yǒu 具有 xiàng zhēng 象征 zhōng huá mín zú 中华民族 dōng 东、 xī 西、 nán 南、 běi 北、 zhōng dà 中大 yì tǒng 一统 de 的 shēn hòu 深厚 yì yùn 意蕴。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， chūn jié 春节 jiāng 将 zhì 至， bàn chéng pǐn 半成品 nián yè fàn 年夜饭 tào cān 套餐 zài 在 wǎng shàng 网上 rè xiāo 热销。
bù 不， zhǔn què 准确 shuō 说， bú shi 不是 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 “ ， tā 他 dá 答 dào 到。 ”
lǎo 老 ní kè 尼克 jí bù 疾步 rú fēi 如飞， jiù 就 xiàng 像 lā 拉 zhe 着 yī 一 liàng 辆 kòng chē 空车 yí yàng 一样。
jū 据 rì běn gòng tóng shè 日本共同社 bào dào 报道， rì běn 日本 dà bǎn 大阪 dà xué 大学 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tōng guò 通过 jī yīn 基因 chóng zǔ 重组 péi yù 培育 chū 出 le 了 jiào 叫 shēng xiàng 声像 xiǎo niǎo 小鸟 de 的 lǎo shǔ 老鼠。
yǐ 以 fó píng 佛坪 bǎo hù qū 保护区 GIS guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 jī yú 基于 G IS jì shù 技术 de 的 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 xìn xī huà 信息化 guǎn lǐ 管理 de 的 shí xiàn 实现。
lǎo shī 老师 yǐ 以 sī yǎ 嘶哑 de 的 shēng yīn 声音 shuō huà 说话。
jū 据 zuì xīn 最新 guī dìng 规定 , bào míng 报名 jié zhǐ 截止 qián 前， kǎo shēng 考生 kě tōng 可通 guò 过 IELTS bào míng biǎo 报名表 shēn qǐng miǎn fèi 申请免费 jì sòng 寄送 é wài 额外 chéng jì dān 成绩单， zuì duō 最多 kě dá 可达 5 fèn 份。

ประโยคภาษาจีน
yǐ xià 以下 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shì 是 jīn nián 今年 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 gēn jù 根据 duì 对 zhōng guó 中国 wán jù 玩具 shì chǎng diào chá 市场调查 ér 而 xiě 写， duì 对 zhōng guó 中国 wán jù 玩具 shì chǎng 市场 de 的 fēn xī 分析 xiāng dāng 相当 de 的 tòu chè 透彻 ér 而 shí yòng 实用。
yǐ xià 以下 shí wù 食物 fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素 A （ bù 不 xiàn liáng 限量）： gān 肝、 tǔ dòu 土豆、 luó bo 萝卜、 máng guǒ 芒果、 bō cài 菠菜、 hā mì guā 哈密瓜、 xìng pú 杏脯、 niú nǎi 牛奶、 dàn huáng 蛋黄 hé 和 mǎ sū lǐ lā 马苏里拉 nǎi lào 奶酪。
bú cuò 不错， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 què shí 确实 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 xíng wéi 行为 wán liè 顽劣， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zuì zhōng 最终 de 的 zé rèn 责任 zài yú 在于 jiā zhǎng 家长。
bù nán 不难 fā xiàn 发现， cáo jìng píng 曹静萍 de 的 zuò pǐn 作品 shǐ zhōng 始终 mí màn 弥漫 zhe 着 yì zhǒng 一种 nóng yù 浓郁 de 的 rén wén 人文 qíng jié 情节， bù guǎn 不管 shì zài 是在 xuàn lì 绚丽 bān lán 斑斓 de 的 wēi guān 微观 shēng mìng 生命 zhōng 中， hái shi 还是 zhù lì 伫立 yú 于 cāng máng 苍茫 kuàng 旷 yuàn 远 de 的 hú guāng shān sè 湖光山色 lǐ 里；
lǎo 老 fū fù 夫妇 lí qù 离去 hòu 后， nán rén 男人 gào su 告诉 sū chén 苏晨 tā 他 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 wǎ ěr tè 瓦尔特。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， 9 rì 日 shàng wǔ 上午， yún nán 云南 lú xī xiàn 泸西县 yī 一 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸 shì gù 事故， zào chéng 造成 7 míng 名 kuàng gōng 矿工 sǐ wáng 死亡， 12 rén 人 shòu shāng 受伤。
“ zī chǎn 资产 pào mò 泡沫 de 的 yǐn huàn 隐患 yǐ jīng 已经 cún zài 存在， wǒ men 我们 zhèng 正 miàn lín 面临 yí dìng 一定 de 的 jīn róng 金融 fēng xiǎn 风险。 ” zhōng yāng zhèng cè yán jiū shì 中央政策研究室 de 的 yú péi wěi 于培伟（ yīn 音） zài 在 yí yuè fèn 一月份 de shí hòu 的时候 zhè yàng 这样 xiě dào 写道。
bù 不 xū 需 shuǐ 水 de 的， rú yī 如一 lěng què 冷却 xì tǒng 系统
yǐ 以 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 lèi 类 jí 及 yǐ xī 乙烯 lèi 类 yǎn shēng wù 衍生物 wèi 为 dān tǐ 单体， jiā rù 加入 jiāo lián jì 交联剂 N - qiǎng 羟 jiǎ jī 甲基 bǐng xī xiān àn 丙烯酰胺， hé chéng 合成 le 了 pí gé 皮革 yòng 用 rǔ yè 乳液 tú shì jì 涂饰剂。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， huá wèi jì shù yǒu xiàn gōng sī 华为技术有限公司 zhōu yī 周一 zhèng shí 证实， gāi 该 gōng sī 公司 yǐ 已 cān yù 参与 jìng biāo 竞标 lún dūn 伦敦 dì tiě 地铁 de 的 diàn huà 电话 wǎng luò 网络 ān zhuāng 安装 xiàng mù 项目。
bù xū yào 不需要 zài 在 qián tái 前台 tíng liú 停留。 kè rén 客人 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zǒu 走 dào 到 tā men de 他们的 fáng jiān 房间， bǎ 把 tā men de 他们的 shǒu jī 手机 fàng zài 放在 fáng 房 mén suǒ 门锁 de 的 qián miàn 前面， mén 门 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi 开 le 了。
“ zǒu 走， ” yī suǒ 伊索 cháo 朝 tā 他 hǎn 喊 dào 到。
lǎo fù rén 老妇人 shuō 说 tā 她 nián jì 年纪 dà 大 le 了， bù zhōng yòng 不中用 le 了。
bù xū yào 不需要 de 的 dōng xi 东西， qiè mò 切莫 yīn wèi 因为 pián yi 便宜 ér 而 gòu mǎi 购买； jīn qián 金钱 lái zhī bù yì 来之不易。
yǐ 以 zhōng guó 中国 shuǐ xiān 水仙 zhòng dì 中的 zhāng zhōu 漳州 chǎn 产 shuǐ xiān 水仙 hé 和 píng tán 平潭 chǎn 产 shuǐ xiān 水仙 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 le 了 liǎng 两 chǎn dì 产地 shuǐ xiān 水仙 zhǔ 主、 cè yá 侧芽 zài 在 xíng tài 形态 fēn huà 分化 qī 期 guò yǎng huà wù 过氧化物 méi 酶（ POD ） huó xìng 活性 de 的 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hé nán shěng 河南省 sān mén xiá shì 三门峡市 miǎn chí xiàn 渑池县 de 的 jù 巨 yuán 源 méi yè 煤业 gōng sī 公司 yī 一 méi kuàng 煤矿 fā shēng 发生 wǎ sī 瓦斯 bào zhà 爆炸， xiàn yǐ 现已 què dìng 确定 26 rén 人 sǐ wáng 死亡。
“ zú jiān 足尖 qiāo jī 敲击 zhě 者 ” ， yì zhǐ 意指 tóng xìng liàn 同性恋。 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合， gōng gòng 公共 xiū xī shì 休息室 de 的 míng xiǎn 明显 zuò wèi 座位 chù 处， qīng diǎn 轻点 zì jǐ 自己 jiǎo zhǎng 脚掌， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xún qiú 寻求 tóng xìng 同性 sè qíng 色情 lè qù 乐趣 de 的 xìn hào 信号。
lǎo zǐ 老子 jiā 家 jiù 就 zài 在 chuán chǎng 船厂 páng 旁， dà gài 大概 de 的 zào jià 造价 shì 是 zhī dào 知道 de 的 sān 三 shí lái 十来 mǐ cháng 米长 de 的 nèi lù 内陆 chuán 船 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万？ tiē jīn 贴金 ya 呀 ? 。
bù 不， bù jǐn 不仅 shì 是 wǒ men de 我们的 zǐ 子 bèi 辈 sūn bèi 孙辈， jiāng lái 将来 suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi men 孩子们 dōu 都 bù gāi 不该 jīng lì 经历 zhè zhǒng 这种 cǎn jù 惨剧。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， hēi yīng 黑鹰 wǎng 网 céng 曾 zài 在 2007 nián 年 cān yù 参与 chuán bō 传播 yì zhǒng 一种 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒， dǎo zhì 导致 hú běi 湖北 má chéng 麻城 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ jí 以及 sī rén 私人 diàn nǎo 电脑 tān huàn 瘫痪。
“ dá xī 达西 xiān sheng 先生 shì 是 shén me 什么 yì si 意思， ” tā 她 duì 对 xià luò tè 夏洛特 shuō 说， “ tīng 听 wǒ 我 hé 和 kē luó nà 科罗纳 • fú sī tè 福斯特 de 的 duì huà 对话？ ”
“ guò qù 过去 yào huā 要花 34 xiǎo shí 小时 de 的 lǚ tú 旅途， xiàn zài 现在 zhǐ 只 xū yào 需要 2 gè 个 xiǎo shí 小时 ” ， ní ěr màn 尼尔曼 shuō 说， “ dà yuē 大约 25% dào 到 30% de 的 háng bān 航班 suǒ 所 hào 耗 de 的 chéng běn 成本 hé 和 dà kè chē 大客车 yí yàng 一样， shèn zhì 甚至 gèng 更 dī 低。 ”
yǐ 以 wǔ yuè 五岳 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 zhōng guó 中国 shān yuè 山岳 wén huà 文化， jù yǒu 具有 xiàng zhēng 象征 zhōng huá mín zú 中华民族 dōng 东、 xī 西、 nán 南、 běi 北、 zhōng dà 中大 yì tǒng 一统 de 的 shēn hòu 深厚 yì yùn 意蕴。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， chūn jié 春节 jiāng 将 zhì 至， bàn chéng pǐn 半成品 nián yè fàn 年夜饭 tào cān 套餐 zài 在 wǎng shàng 网上 rè xiāo 热销。
bù 不， zhǔn què 准确 shuō 说， bú shi 不是 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 “ ， tā 他 dá 答 dào 到。 ”
lǎo 老 ní kè 尼克 jí bù 疾步 rú fēi 如飞， jiù 就 xiàng 像 lā 拉 zhe 着 yī 一 liàng 辆 kòng chē 空车 yí yàng 一样。
jū 据 rì běn gòng tóng shè 日本共同社 bào dào 报道， rì běn 日本 dà bǎn 大阪 dà xué 大学 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 tōng guò 通过 jī yīn 基因 chóng zǔ 重组 péi yù 培育 chū 出 le 了 jiào 叫 shēng xiàng 声像 xiǎo niǎo 小鸟 de 的 lǎo shǔ 老鼠。
yǐ 以 fó píng 佛坪 bǎo hù qū 保护区 GIS guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 jī yú 基于 G IS jì shù 技术 de 的 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 xìn xī huà 信息化 guǎn lǐ 管理 de 的 shí xiàn 实现。
lǎo shī 老师 yǐ 以 sī yǎ 嘶哑 de 的 shēng yīn 声音 shuō huà 说话。
jū 据 zuì xīn 最新 guī dìng 规定 , bào míng 报名 jié zhǐ 截止 qián 前， kǎo shēng 考生 kě tōng 可通 guò 过 IELTS bào míng biǎo 报名表 shēn qǐng miǎn fèi 申请免费 jì sòng 寄送 é wài 额外 chéng jì dān 成绩单， zuì duō 最多 kě dá 可达 5 fèn 份。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子