ประโยคภาษาจีน- 走进世博会展览影响广泛已成为上海乃至长三角地区民众了解上海世博会的重要窗口之一中文句子 (54421) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zǒu jìn 走进 shì bó huì 世博会 ” zhǎn lǎn 展览 yǐng xiǎng 影响 guǎng fàn 广泛， yǐ 已 chéng wéi 成为 shàng hǎi 上海 nǎi zhì 乃至 cháng sān jiǎo 长三角 dì qū 地区 mín zhòng 民众 liǎo jiě 了解 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 de 的 zhòng yào 重要 chuāng kǒu 窗口 zhī yī 之一。
The exhibition, a key window to showcase next year’s World Expo, attracted many Shanghai residents as well as visitors from the Yangtze River Delta region.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zǒu 走， ” yī suǒ 伊索 cháo 朝 tā 他 hǎn 喊 dào 到。
yǐ 以 dōng fāng 东方 lóng quán 龙泉 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 wéi lì 为例， jī yú 基于 gāng tǐ 刚体 jí xiàn 极限 píng héng 平衡 yuán lǐ 原理， cǎi yòng 采用 lì xué 力学 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 què dìng 确定 le 了 jiàn zhù 建筑 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 cǎi kòng qū 采空区 shàng fù 上覆 yán céng 岩层 de 的 lín jiè 临界 hòu dù 厚度。
yǐ 以 yán lì dǎ jī 严厉打击 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 kǒng 恐 bù 怖 zhǔ yì 主义 huó dòng 活动。
lǎo fù rén 老妇人 bǎ 把 fǎng chuí 纺锤 fàng xià 放下， duì 对 lì shā 莉莎 tè 特 hé ǎi 和蔼 de 地 wēi xiào 微笑 zhe 着。
lǎo mā 老妈 cóng méi 从没 tán qǐ 谈起 guò 过 tā 他， bú guò 不过 jiě jie 姐姐 què 却 jì de 记得 tā 他。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jié zhì 截至 7 rì 日， shān xī 山西 wáng jiā 王家 lǐng 岭 méi kuàng 煤矿 tòu shuǐ 透水 shì gù 事故 yù nàn 遇难 rén shù 人数 yǐ 已 dá 达 7 rén 人。
bù xū yào 不需要 huā 花 bì shēng 毕生 de 的 shí jiān 时间 qù 去 shú xī 熟悉 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序 de 的 shǐ yòng 使用。
“ chāo dǎo diàn xìng 超导电性 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhū 株 zhí wù 植物 yí yàng 一样， ” Bianconi shuō 说， “ tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 suǒ xū 所需 guāng 光 qiáng dù 强度 de 的 xià xiàn 下限， zài cǐ 在此 xià xiàn 下限 zhī shàng 之上 tā 它 cái néng 才能 shēng zhǎng 生长。 ”
yǐ 以 fēng 丰、 hào 镐 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 bā 八 bǎi lǐ 百里 qín chuān 秦川 shì 是《 shī jīng 诗经》 fā xiáng dì 发祥地， yīn wèi 因为《 shī jīng 诗经》 dà bù fen 大部分 gē shī 歌诗 zài 在 zhè lǐ 这里 chǎn shēng 产生 hè 和 zuì chū 最初 biān jí 编集， ér qiě 而且 shǐ yòng 使用 zhè lǐ 这里 tōng xíng 通行 de 的 yǎ yán 雅言 hè 和 zhèng 正 lè 乐；
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， yǒu 有 liù míng 六名 chéng kè 乘客 huó 和 sī jī 司机 zài 在 hé nán shěng 河南省 xìn yáng shì 信阳市 de 的 zhè cháng 这场 huǒ zāi 火灾 zhōng 中 táo shēng 逃生。
bù bǎo hé 不饱和 shù zhī 树脂 fā guāng 发光 zì 字： bù bǎo hé 不饱和 shù zhī 树脂 dōu 都 shì 是 sān gè 三个 zǔ fèn 组分 de 的， yǒu 有 cì jī 刺激 qì wèi 气味， tòu míng dù 透明度 tài 太 chà 差 bù néng 不能 zuò 做 bái zì 白字， cháng shí 长时 jiān 间 cāo zuò 操作 huì 会 zhòng dú 中毒 de 的， tóu yūn 头晕， è xīn 恶心。
yǐ 以 dān dōng shì 丹东市 gōng lù yùn shū 公路运输 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了。 Net xià 下 de 的 sān 三 céng 层 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi fā 开发 de 的 jì shù 技术 hé 和 fāng fǎ 方法。
lǎo zǐ 老子 jiā 家 jiù 就 zài 在 chuán chǎng 船厂 páng 旁， dà gài 大概 de 的 zào jià 造价 shì 是 zhī dào 知道 de 的 sān 三 shí lái 十来 mǐ cháng 米长 de 的 nèi lù 内陆 chuán 船 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万？ tiē jīn 贴金 ya 呀 ? 。
bù 不！ wán 玩 qiāng 枪， dǎ yú 打鱼！
yǐ 以 yì 义 zhuāng 庄、 cí táng 祠堂 hé 和 zú pǔ 族谱 wèi 为 xiàn suǒ 线索， zài xiàn 再现 xiàng zhēng 象征 zī běn 资本 de 的 xún huán 循环 guò chéng 过程。
bù 不， bú shi 不是 nǐ de 你的 qíng tài 情态（ zhè ge 这个 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了）， ér shì 而是 dòng cí 动词 de 的 qíng tài 情态。
“ guò qù 过去 ” yīn 因 bēi āi 悲哀 hè 和 shī wàng 失望 ér 而 qī hēi yì tuán 漆黑一团， “ jiāng lái 将来 ” què 却 bèi 被 chéng gōng 成功 de 的 xī wàng 希望 yǔ 与 huān lè 欢乐 zhào liàng 照亮。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， wǒ guó 我国 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 chū tǔ 出土 de 的 zuì dà 最大 qīng tóng 青铜 mǎ rì 马日 qián 前 zài 在 hú běi 湖北 xiāng fán shì 襄樊市 bó wù guǎn 博物馆 xiū fù 修复 wán chéng 完成， jí jiāng 即将 jìn rù 进入 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn chū 展出 gōng 供 shì mín 市民 cān guān 参观。
lǎo shí shuō 老实说， tā men 他们 shì fǒu 是否 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 nǐ 你 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的 bēi liè 卑劣 de 的 yí miàn 一面？
bù 不， nǐ 你 cāi 猜 cuò 错 le 了， wǒ 我 jì 既 méi yǒu 没有 zhōng 中 tóu cǎi 头彩 — — yì fēn qián 一分钱 dōu 都 méi 没 ná dào 拿到 — — yě 也 wèi céng 未曾 zài 在 tài píng yáng 太平洋 nán àn 南岸 de 的 hǎi bīn 海滨 diào chuáng 吊床 shàng 上 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
lǎo shí shuō 老实说， wǒ de 我的 líng gǎn 灵感 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 bō lán 波兰 yǐ jí 以及 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shè jì shī 设计师 men 们 nà li 那里。
“ zhè 这 yī 一 guān yú 关于 duǎn 短 máo yáng xuè 毛羊血 zhī chí 支持 rén lèi 人类 bìng yuán 病原 xì jūn 细菌 shēng zhǎng 生长 de 的 fā xiàn 发现 … duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zhěn duàn 诊断 wēi shēng wù 微生物 shí yàn shì 实验室 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要。 ” tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说。
yǐ 以 tā 他 rèn wéi 认为， fā míng zhě 发明者 yě 也 bú shi 不是 quán rán 全然 fǎn duì 反对 bǎo mì 保密 xié yì 协议 de 的， suī rán 虽然 yì xiē 一些 fā míng zhě 发明者 céng jīng 曾经 duì yú 对于 bǎo mì 保密 yāo qiú 要求 qiú cháng 求偿 bìng qiě 并且 dé dào 得到 péi cháng 赔偿。
jū 据 rì běn guǎng bō xié huì 日本广播协会 NHK bào dào 报道， yī 一 sōu 艘 bèi 被 hǎi xiào 海啸 chōng zǒu 冲走 de 的 dà chuán 大船 zhí jiē 直接 zhuàng 撞 xiàng 向 le 了 gōng chéng xiàn 宫城县 qì 气 xiān zhǎo shì 仙沼市 de 的 fáng bō dī 防波堤。
yǐ 以 fó píng 佛坪 bǎo hù qū 保护区 GIS guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 jī yú 基于 G IS jì shù 技术 de 的 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 xìn xī huà 信息化 guǎn lǐ 管理 de 的 shí xiàn 实现。
“ zhè ge 这个 guó jiā 国家 shǔ yú 属于 nǐ men 你们 . . . kàng yì 抗议 huǎng 谎 yán hé 言和 qī piàn 欺骗 shì 是 nǐ men 你们 de 的 quán lì 权利， ” mù sà wéi 穆萨维 zài 在 tā 他 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， tā 他 shēng chēng 声称 Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 tōng guò 通过 qī piàn 欺骗 zài cì 再次 dāng xuǎn 当选。
jū 据 pǔ lǔ shì 普鲁士 wén huà 文化 yán jiū suǒ 研究所 suǒ cháng 所长 hè ěr màn 赫尔曼 . pà ěr 帕尔 xīn gé chēng 辛格称， qí tā 其它 sān 三 jiàn 件 diāo sù 雕塑 de 的 zuò zhě 作者 hái 还 méi yǒu 没有 jiàn bié 鉴别 chū lái 出来。
lǎo shī 老师 fēn fā 分发 le 了 kǎo shì juàn 考试卷。
“ zhè ge 这个 nán hái 男孩 dé dào 得到 guān zhù 关注 shì 是 yīn wèi 因为 nà gēn 那根 suǒ 锁 zhù 柱 tā 他 de 的 liàn tiáo 链条， ” yí gè 一个 dāng dì 当地 guān yuán 官员 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说， “ dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 wài lái rén kǒu 外来人口 de 的 xiǎo hái 小孩 zài 在 běi jīng 北京 gè chù 各处 yóu dàng 游荡。 ”
bù 不， lái ba 来吧， kǎi sè lín 凯瑟琳 xiǎo jie 小姐， suí shí 随时 dào 到 zhè r 这儿 lái ba 来吧 — — bú yào 不要 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 lái 来， yī 一 xīng qī 星期 lái 来 yī liǎng 一两 cì 次 hǎo 好 le 了。

ประโยคภาษาจีน
“ zǒu 走， ” yī suǒ 伊索 cháo 朝 tā 他 hǎn 喊 dào 到。
yǐ 以 dōng fāng 东方 lóng quán 龙泉 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 wéi lì 为例， jī yú 基于 gāng tǐ 刚体 jí xiàn 极限 píng héng 平衡 yuán lǐ 原理， cǎi yòng 采用 lì xué 力学 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 què dìng 确定 le 了 jiàn zhù 建筑 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 cǎi kòng qū 采空区 shàng fù 上覆 yán céng 岩层 de 的 lín jiè 临界 hòu dù 厚度。
yǐ 以 yán lì dǎ jī 严厉打击 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 de 的 kǒng 恐 bù 怖 zhǔ yì 主义 huó dòng 活动。
lǎo fù rén 老妇人 bǎ 把 fǎng chuí 纺锤 fàng xià 放下， duì 对 lì shā 莉莎 tè 特 hé ǎi 和蔼 de 地 wēi xiào 微笑 zhe 着。
lǎo mā 老妈 cóng méi 从没 tán qǐ 谈起 guò 过 tā 他， bú guò 不过 jiě jie 姐姐 què 却 jì de 记得 tā 他。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jié zhì 截至 7 rì 日， shān xī 山西 wáng jiā 王家 lǐng 岭 méi kuàng 煤矿 tòu shuǐ 透水 shì gù 事故 yù nàn 遇难 rén shù 人数 yǐ 已 dá 达 7 rén 人。
bù xū yào 不需要 huā 花 bì shēng 毕生 de 的 shí jiān 时间 qù 去 shú xī 熟悉 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序 de 的 shǐ yòng 使用。
“ chāo dǎo diàn xìng 超导电性 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhū 株 zhí wù 植物 yí yàng 一样， ” Bianconi shuō 说， “ tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 suǒ xū 所需 guāng 光 qiáng dù 强度 de 的 xià xiàn 下限， zài cǐ 在此 xià xiàn 下限 zhī shàng 之上 tā 它 cái néng 才能 shēng zhǎng 生长。 ”
yǐ 以 fēng 丰、 hào 镐 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 bā 八 bǎi lǐ 百里 qín chuān 秦川 shì 是《 shī jīng 诗经》 fā xiáng dì 发祥地， yīn wèi 因为《 shī jīng 诗经》 dà bù fen 大部分 gē shī 歌诗 zài 在 zhè lǐ 这里 chǎn shēng 产生 hè 和 zuì chū 最初 biān jí 编集， ér qiě 而且 shǐ yòng 使用 zhè lǐ 这里 tōng xíng 通行 de 的 yǎ yán 雅言 hè 和 zhèng 正 lè 乐；
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， yǒu 有 liù míng 六名 chéng kè 乘客 huó 和 sī jī 司机 zài 在 hé nán shěng 河南省 xìn yáng shì 信阳市 de 的 zhè cháng 这场 huǒ zāi 火灾 zhōng 中 táo shēng 逃生。
bù bǎo hé 不饱和 shù zhī 树脂 fā guāng 发光 zì 字： bù bǎo hé 不饱和 shù zhī 树脂 dōu 都 shì 是 sān gè 三个 zǔ fèn 组分 de 的， yǒu 有 cì jī 刺激 qì wèi 气味， tòu míng dù 透明度 tài 太 chà 差 bù néng 不能 zuò 做 bái zì 白字， cháng shí 长时 jiān 间 cāo zuò 操作 huì 会 zhòng dú 中毒 de 的， tóu yūn 头晕， è xīn 恶心。
yǐ 以 dān dōng shì 丹东市 gōng lù yùn shū 公路运输 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了。 Net xià 下 de 的 sān 三 céng 层 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi fā 开发 de 的 jì shù 技术 hé 和 fāng fǎ 方法。
lǎo zǐ 老子 jiā 家 jiù 就 zài 在 chuán chǎng 船厂 páng 旁， dà gài 大概 de 的 zào jià 造价 shì 是 zhī dào 知道 de 的 sān 三 shí lái 十来 mǐ cháng 米长 de 的 nèi lù 内陆 chuán 船 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万？ tiē jīn 贴金 ya 呀 ? 。
bù 不！ wán 玩 qiāng 枪， dǎ yú 打鱼！
yǐ 以 yì 义 zhuāng 庄、 cí táng 祠堂 hé 和 zú pǔ 族谱 wèi 为 xiàn suǒ 线索， zài xiàn 再现 xiàng zhēng 象征 zī běn 资本 de 的 xún huán 循环 guò chéng 过程。
bù 不， bú shi 不是 nǐ de 你的 qíng tài 情态（ zhè ge 这个 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了）， ér shì 而是 dòng cí 动词 de 的 qíng tài 情态。
“ guò qù 过去 ” yīn 因 bēi āi 悲哀 hè 和 shī wàng 失望 ér 而 qī hēi yì tuán 漆黑一团， “ jiāng lái 将来 ” què 却 bèi 被 chéng gōng 成功 de 的 xī wàng 希望 yǔ 与 huān lè 欢乐 zhào liàng 照亮。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， wǒ guó 我国 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 chū tǔ 出土 de 的 zuì dà 最大 qīng tóng 青铜 mǎ rì 马日 qián 前 zài 在 hú běi 湖北 xiāng fán shì 襄樊市 bó wù guǎn 博物馆 xiū fù 修复 wán chéng 完成， jí jiāng 即将 jìn rù 进入 bó wù guǎn 博物馆 zhǎn chū 展出 gōng 供 shì mín 市民 cān guān 参观。
lǎo shí shuō 老实说， tā men 他们 shì fǒu 是否 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 nǐ 你 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的 bēi liè 卑劣 de 的 yí miàn 一面？
bù 不， nǐ 你 cāi 猜 cuò 错 le 了， wǒ 我 jì 既 méi yǒu 没有 zhōng 中 tóu cǎi 头彩 — — yì fēn qián 一分钱 dōu 都 méi 没 ná dào 拿到 — — yě 也 wèi céng 未曾 zài 在 tài píng yáng 太平洋 nán àn 南岸 de 的 hǎi bīn 海滨 diào chuáng 吊床 shàng 上 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
lǎo shí shuō 老实说， wǒ de 我的 líng gǎn 灵感 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 bō lán 波兰 yǐ jí 以及 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 shè jì shī 设计师 men 们 nà li 那里。
“ zhè 这 yī 一 guān yú 关于 duǎn 短 máo yáng xuè 毛羊血 zhī chí 支持 rén lèi 人类 bìng yuán 病原 xì jūn 细菌 shēng zhǎng 生长 de 的 fā xiàn 发现 … duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zhěn duàn 诊断 wēi shēng wù 微生物 shí yàn shì 实验室 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要。 ” tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说。
yǐ 以 tā 他 rèn wéi 认为， fā míng zhě 发明者 yě 也 bú shi 不是 quán rán 全然 fǎn duì 反对 bǎo mì 保密 xié yì 协议 de 的， suī rán 虽然 yì xiē 一些 fā míng zhě 发明者 céng jīng 曾经 duì yú 对于 bǎo mì 保密 yāo qiú 要求 qiú cháng 求偿 bìng qiě 并且 dé dào 得到 péi cháng 赔偿。
jū 据 rì běn guǎng bō xié huì 日本广播协会 NHK bào dào 报道， yī 一 sōu 艘 bèi 被 hǎi xiào 海啸 chōng zǒu 冲走 de 的 dà chuán 大船 zhí jiē 直接 zhuàng 撞 xiàng 向 le 了 gōng chéng xiàn 宫城县 qì 气 xiān zhǎo shì 仙沼市 de 的 fáng bō dī 防波堤。
yǐ 以 fó píng 佛坪 bǎo hù qū 保护区 GIS guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 jī yú 基于 G IS jì shù 技术 de 的 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 xìn xī huà 信息化 guǎn lǐ 管理 de 的 shí xiàn 实现。
“ zhè ge 这个 guó jiā 国家 shǔ yú 属于 nǐ men 你们 . . . kàng yì 抗议 huǎng 谎 yán hé 言和 qī piàn 欺骗 shì 是 nǐ men 你们 de 的 quán lì 权利， ” mù sà wéi 穆萨维 zài 在 tā 他 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， tā 他 shēng chēng 声称 Àì hā mài dí nèi jiǎ dé 艾哈迈迪内贾德 tōng guò 通过 qī piàn 欺骗 zài cì 再次 dāng xuǎn 当选。
jū 据 pǔ lǔ shì 普鲁士 wén huà 文化 yán jiū suǒ 研究所 suǒ cháng 所长 hè ěr màn 赫尔曼 . pà ěr 帕尔 xīn gé chēng 辛格称， qí tā 其它 sān 三 jiàn 件 diāo sù 雕塑 de 的 zuò zhě 作者 hái 还 méi yǒu 没有 jiàn bié 鉴别 chū lái 出来。
lǎo shī 老师 fēn fā 分发 le 了 kǎo shì juàn 考试卷。
“ zhè ge 这个 nán hái 男孩 dé dào 得到 guān zhù 关注 shì 是 yīn wèi 因为 nà gēn 那根 suǒ 锁 zhù 柱 tā 他 de 的 liàn tiáo 链条， ” yí gè 一个 dāng dì 当地 guān yuán 官员 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说， “ dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 wài lái rén kǒu 外来人口 de 的 xiǎo hái 小孩 zài 在 běi jīng 北京 gè chù 各处 yóu dàng 游荡。 ”
bù 不， lái ba 来吧， kǎi sè lín 凯瑟琳 xiǎo jie 小姐， suí shí 随时 dào 到 zhè r 这儿 lái ba 来吧 — — bú yào 不要 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 lái 来， yī 一 xīng qī 星期 lái 来 yī liǎng 一两 cì 次 hǎo 好 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子