ประโยคภาษาจีน- 以他认为发明者也不是全然反对保密协议的虽然一些发明者曾经对于保密要求求偿并且得到赔偿中文句子 (54997) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以 tā 他 rèn wéi 认为， fā míng zhě 发明者 yě 也 bú shi 不是 quán rán 全然 fǎn duì 反对 bǎo mì 保密 xié yì 协议 de 的， suī rán 虽然 yì xiē 一些 fā míng zhě 发明者 céng jīng 曾经 duì yú 对于 bǎo mì 保密 yāo qiú 要求 qiú cháng 求偿 bìng qiě 并且 dé dào 得到 péi cháng 赔偿。
As far as he can determine, inventors are not objecting to secrecy orders, although some have demanded and received compensation for claimed losses resulting from past secrecy orders.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准 lái 来 héng liáng 衡量， tā 它 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 wén míng 文明， dàn shì 但是 qí 其 guàn gài 灌溉 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 yí gè 一个 huán jìng 环境 xiá 瑕。
yǐ 以 yī téng 伊藤 wéi shǒu 为首 de 的 sà cháng fān 萨长藩 fá 阀 pò shǐ 迫使 dà 大 wēi 隈 lí kāi 离开 zhèng jú 政局， zhè 这 biàn shì 便是 suǒ wèi 所谓 “ míng zhì 明治 14 nián 年 zhèng biàn 政变 ” 。
bù 不， rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 tiān shǐ 天使， zhǐ néng 只能 shì 是 duò 堕 tiān shǐ 天使。
“ zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 bìng fēi 并非 gāo bù kě pān 高不可攀。 ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道。
“ zhè bu 这不 shì 是 gè 个 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō dào 说道， bǎ 把 zhè 这 shì 事 fàng 放 yì biān 一边 qù 去 ba 吧。
jū 据 rì běn guǎng bō xié huì 日本广播协会 NHK bào dào 报道， yī 一 sōu 艘 bèi 被 hǎi xiào 海啸 chōng zǒu 冲走 de 的 dà chuán 大船 zhí jiē 直接 zhuàng 撞 xiàng 向 le 了 gōng chéng xiàn 宫城县 qì 气 xiān zhǎo shì 仙沼市 de 的 fáng bō dī 防波堤。
lǎo shī 老师 yí zài 一再 lǎng dú 朗读 chéng fǎ biǎo 乘法表。
“ zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 kě yǐ 可以 xiàng 向 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 jiàn lì 建立 shēng chǎn 生产 duǎn chéng 短程 jí 及 yuǎn chéng 远程 de 的 kōng fáng 空防 xì tǒng 系统， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
yǐ 以 fó píng 佛坪 bǎo hù qū 保护区 GIS guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 jī yú 基于 G IS jì shù 技术 de 的 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 xìn xī huà 信息化 guǎn lǐ 管理 de 的 shí xiàn 实现。
jū 据 rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅 chēng 称， zhè shì 这是 wù 雾 dǎo 岛 xīn 新 rán 燃 yuè jì 岳继 9 rì 日 fā shēng 发生 xiǎo guī mó 小规模 pēn fā 喷发 hòu 后， běn yuè 本月 dì èr cì 第二次 pēn fā 喷发。
“ zhè ge 这个 dōng jì 冬季 zuì xiǎo 最小 de 的 jiàng shuǐ 降水 huò 或 jiàng xuě liáng 降雪量 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ yào 主要 nóng yè qū 农业区， shǐ 使 zhè xiē 这些 dì fang 地方 gān hàn 干旱 quē shuǐ 缺水， ” xīn huá shè 新华社 bào dào 报道。
lǎo shī 老师 men 们 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 地 chēng zàn 称赞 tā 他。
yǐ biàn 以便 liǎo jiě 了解 bǎo ān zú 保安族 rén shǒu 人手 zhǐ zhǐ 指指 máo 毛 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， wèi 为 jìn xíng 进行 tǐ zhì 体质 rén lèi xué 人类学 yán jiū 研究 jī lěi 积累 zī liào 资料。
bù 不， wǒ 我 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里。 wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 gōng zuò 工作。
lǎo shī 老师 men 们， yòng 用 zhēn chéng 真诚 de 的 wēi xiào 微笑 duì dài 对待 xué sheng 学生， duì dài 对待 zì jǐ 自己， duì dài 对待 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人， wǒ men 我们 biàn 便 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 rén shēng 人生 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的 měi lì 美丽 hé 和 sǎ tuō 洒脱。
jū 据 yǒu guān 有关 xīn wén bào dào 新闻报道 shuō 说， běi hán 北韩 yǐ 已 yāo qǐng 邀请 bó sī wò sī 博斯沃思 jí 及 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 cān jiā 参加 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 tè shǐ 特使 jīn chéng 金成 dà shǐ 大使 ( SungKim ) yǔ 与 běi hán 北韩 jǔ xíng 举行 zhí jiē 直接 shuāng biān 双边 huì tán 会谈。
“ zhè ge 这个 nán hái 男孩 dé dào 得到 guān zhù 关注 shì 是 yīn wèi 因为 nà gēn 那根 suǒ 锁 zhù 柱 tā 他 de 的 liàn tiáo 链条， ” yí gè 一个 dāng dì 当地 guān yuán 官员 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说， “ dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 wài lái rén kǒu 外来人口 de 的 xiǎo hái 小孩 zài 在 běi jīng 北京 gè chù 各处 yóu dàng 游荡。 ”
lǎo shī 老师 hé 和 tóng xué 同学 men 们 de 的 yìn xiàng 印象 zhōng 中， tā 她 shì 是 yí gè 一个 wén jìng 文静， hào xué 好学 ér 而 yòu 又 chéng kěn 诚恳 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 xiǎo nǚ hái 小女孩。
“ zhè ge 这个 jiàn rén 贱人 xiǎng yào 想要 yòng 用 zhè 这 bǎ 把 dāo bǎ 刀把 nǐ de 你的 xīn 心 wā chū 挖出 lái 来， ” wǒ 我 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着， yì biān 一边 ná chū 拿出 dāo 刀 gěi 给 hè kè tuō 赫克托 ěr 耳 kàn 看。
jū 据 mǒu 某 hù fā 护发 pǐn pái 品牌 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yuè lái yuè duō 越来越多 30 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nǚ xìng 女性 kāi shǐ 开始 zǎo 早 shēng huá 生华 fā 发。
bù 不， jué duì 绝对 bú shi 不是， tā 它 shì 是 yī 一 kuǎn 款 zhèng zōng 正宗 de 的 steampunk fēng gé 风格 de 的 shǒu biǎo 手表， tā 它 de 的 shè jì zhě 设计者 bú shi 不是 bié ren 别人， zhèng shì 正是 dǐng dǐng dà míng 鼎鼎大名 de 的 rì běn 日本 shè jì shī 设计师 HaruoSuekichi 。
jù cǐ 据此 duì 对 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 qū 区 qīng zàng gōng lù 青藏公路 yán xiàn 沿线 K3035 chù 处 dòng tǔ 冻土 xié pō 斜坡 jìn xíng 进行 le 了 xiāng sì 相似 mó xíng 模型 shè jì 设计 hé 和 dòng róng 冻融 mó xíng 模型 shì yàn 试验。
“ zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 kě 可 zhèng dé 挣得 bù shǎo 不少 ne 呢， ” bù sà Ā 布萨阿 suǒ zhèn 索镇 de 的 zuì gāo 最高 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 mù hǎn mò dé 穆罕默德 · mù sè 穆瑟 · hǎi ěr sī 海尔斯 shuō dào 说道。 tā 他 shǐ kǒu fǒu rèn 矢口否认 le 了 dāng dì 当地 guǎng wèi liú chuán 广为流传 de 的 tā 他 běn rén 本人 yě 也 wèi 为 hǎi dào 海盗 gōng zuò 工作 de 的 shuō fǎ 说法。
yǔ 与 17 gè 个 zì yóu 自由 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 de 的 hé zuò 合作 ràng 让 wǒ men 我们 chū xiàn 出现 le 了 mào yì 贸易 shèng yú 剩余， gē zhì 搁置 le 了 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 de 的 chū kǒu 出口。
yǐ 以 fēn bié 分别 jù yǒu 具有 xià 下 āo 凹 hé 和 shàng 上 tū 凸 xíng zhuàng 形状 mó jiē gòu 膜结构 zhào 罩 péng 篷 de 的 shān dōng 山东 zhāo yuǎn 招远 hé 和 sì chuān 四川 dá zhōu 达州 tǐ yù chǎng 体育场 wéi lì 为例， tōng guò 通过 fēng dòng 风洞 shì yàn 试验 mó nǐ 模拟 de 的 fāng fǎ 方法 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tǐ yù chǎng 体育场 zhào 罩 péng 篷 de 的 fēng hé 风荷 zài 载 tè xìng 特性。
yǐ lì 以利 hù 户 wèi hé 为何 nù qì tián yīng 怒气填膺？
yǔ 与 “ jiù shī 旧诗 ” suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 chuán tǒng 传统 jué liè 决裂， shì 是 zǎo qī 早期 “ xīn shī 新诗 ” zhēng qǔ 争取 zì shēn 自身 hé fǎ xìng 合法性 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 cè lüè 策略。
“ zhè xiē 这些 fēng bào 风暴 jiù 就 xiàng 像 dà shēng 大声 chuǎn qì 喘气 de 的 dòng wù 动物， ” qì xiàng xué jiā 气象学家 pà lǐ shén 帕里什 gào su 告诉 wǒ 我。
“ zhè jiàn 这件 shì 事 nǐ 你 shuō 说 zěn me bàn 怎么办 cái 才 hǎo 好 ne 呢？ ” fú lán zī 弗兰兹 wèn dào 问道。
jū 据 wò lā tǎ 沃拉塔 méi tàn 煤炭 gōng sī 公司（ yì jiā 一家 kān tàn 勘探 gōng sī 公司） de 的 mǎ kè 马克 · yīng bó 英博 shuō 说， Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 de 的 ā ěr fǎ 阿尔法 xiǎo zhèn 小镇 yǒu 有 400 gè 个 jū mín 居民， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 yè yú 业余 jiù hù chē 救护车 sī jī 司机 hé 和 yí gè 一个 jǐng chá 警察。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准 lái 来 héng liáng 衡量， tā 它 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 fēi tóng xún cháng 非同寻常 de 的 wén míng 文明， dàn shì 但是 qí 其 guàn gài 灌溉 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 yí gè 一个 huán jìng 环境 xiá 瑕。
yǐ 以 yī téng 伊藤 wéi shǒu 为首 de 的 sà cháng fān 萨长藩 fá 阀 pò shǐ 迫使 dà 大 wēi 隈 lí kāi 离开 zhèng jú 政局， zhè 这 biàn shì 便是 suǒ wèi 所谓 “ míng zhì 明治 14 nián 年 zhèng biàn 政变 ” 。
bù 不， rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 tiān shǐ 天使， zhǐ néng 只能 shì 是 duò 堕 tiān shǐ 天使。
“ zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 bìng fēi 并非 gāo bù kě pān 高不可攀。 ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道。
“ zhè bu 这不 shì 是 gè 个 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō dào 说道， bǎ 把 zhè 这 shì 事 fàng 放 yì biān 一边 qù 去 ba 吧。
jū 据 rì běn guǎng bō xié huì 日本广播协会 NHK bào dào 报道， yī 一 sōu 艘 bèi 被 hǎi xiào 海啸 chōng zǒu 冲走 de 的 dà chuán 大船 zhí jiē 直接 zhuàng 撞 xiàng 向 le 了 gōng chéng xiàn 宫城县 qì 气 xiān zhǎo shì 仙沼市 de 的 fáng bō dī 防波堤。
lǎo shī 老师 yí zài 一再 lǎng dú 朗读 chéng fǎ biǎo 乘法表。
“ zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 kě yǐ 可以 xiàng 向 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tí gōng 提供 jiàn lì 建立 shēng chǎn 生产 duǎn chéng 短程 jí 及 yuǎn chéng 远程 de 的 kōng fáng 空防 xì tǒng 系统， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
yǐ 以 fó píng 佛坪 bǎo hù qū 保护区 GIS guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 jī yú 基于 G IS jì shù 技术 de 的 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 xìn xī huà 信息化 guǎn lǐ 管理 de 的 shí xiàn 实现。
jū 据 rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅 chēng 称， zhè shì 这是 wù 雾 dǎo 岛 xīn 新 rán 燃 yuè jì 岳继 9 rì 日 fā shēng 发生 xiǎo guī mó 小规模 pēn fā 喷发 hòu 后， běn yuè 本月 dì èr cì 第二次 pēn fā 喷发。
“ zhè ge 这个 dōng jì 冬季 zuì xiǎo 最小 de 的 jiàng shuǐ 降水 huò 或 jiàng xuě liáng 降雪量 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ yào 主要 nóng yè qū 农业区， shǐ 使 zhè xiē 这些 dì fang 地方 gān hàn 干旱 quē shuǐ 缺水， ” xīn huá shè 新华社 bào dào 报道。
lǎo shī 老师 men 们 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 地 chēng zàn 称赞 tā 他。
yǐ biàn 以便 liǎo jiě 了解 bǎo ān zú 保安族 rén shǒu 人手 zhǐ zhǐ 指指 máo 毛 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， wèi 为 jìn xíng 进行 tǐ zhì 体质 rén lèi xué 人类学 yán jiū 研究 jī lěi 积累 zī liào 资料。
bù 不， wǒ 我 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里。 wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 gōng zuò 工作。
lǎo shī 老师 men 们， yòng 用 zhēn chéng 真诚 de 的 wēi xiào 微笑 duì dài 对待 xué sheng 学生， duì dài 对待 zì jǐ 自己， duì dài 对待 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人， wǒ men 我们 biàn 便 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 rén shēng 人生 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的 měi lì 美丽 hé 和 sǎ tuō 洒脱。
jū 据 yǒu guān 有关 xīn wén bào dào 新闻报道 shuō 说， běi hán 北韩 yǐ 已 yāo qǐng 邀请 bó sī wò sī 博斯沃思 jí 及 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 cān jiā 参加 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 tè shǐ 特使 jīn chéng 金成 dà shǐ 大使 ( SungKim ) yǔ 与 běi hán 北韩 jǔ xíng 举行 zhí jiē 直接 shuāng biān 双边 huì tán 会谈。
“ zhè ge 这个 nán hái 男孩 dé dào 得到 guān zhù 关注 shì 是 yīn wèi 因为 nà gēn 那根 suǒ 锁 zhù 柱 tā 他 de 的 liàn tiáo 链条， ” yí gè 一个 dāng dì 当地 guān yuán 官员 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说， “ dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 réng 仍 yǒu 有 hěn duō 很多 wài lái rén kǒu 外来人口 de 的 xiǎo hái 小孩 zài 在 běi jīng 北京 gè chù 各处 yóu dàng 游荡。 ”
lǎo shī 老师 hé 和 tóng xué 同学 men 们 de 的 yìn xiàng 印象 zhōng 中， tā 她 shì 是 yí gè 一个 wén jìng 文静， hào xué 好学 ér 而 yòu 又 chéng kěn 诚恳 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 xiǎo nǚ hái 小女孩。
“ zhè ge 这个 jiàn rén 贱人 xiǎng yào 想要 yòng 用 zhè 这 bǎ 把 dāo bǎ 刀把 nǐ de 你的 xīn 心 wā chū 挖出 lái 来， ” wǒ 我 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着， yì biān 一边 ná chū 拿出 dāo 刀 gěi 给 hè kè tuō 赫克托 ěr 耳 kàn 看。
jū 据 mǒu 某 hù fā 护发 pǐn pái 品牌 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yuè lái yuè duō 越来越多 30 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 nǚ xìng 女性 kāi shǐ 开始 zǎo 早 shēng huá 生华 fā 发。
bù 不， jué duì 绝对 bú shi 不是， tā 它 shì 是 yī 一 kuǎn 款 zhèng zōng 正宗 de 的 steampunk fēng gé 风格 de 的 shǒu biǎo 手表， tā 它 de 的 shè jì zhě 设计者 bú shi 不是 bié ren 别人， zhèng shì 正是 dǐng dǐng dà míng 鼎鼎大名 de 的 rì běn 日本 shè jì shī 设计师 HaruoSuekichi 。
jù cǐ 据此 duì 对 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 qū 区 qīng zàng gōng lù 青藏公路 yán xiàn 沿线 K3035 chù 处 dòng tǔ 冻土 xié pō 斜坡 jìn xíng 进行 le 了 xiāng sì 相似 mó xíng 模型 shè jì 设计 hé 和 dòng róng 冻融 mó xíng 模型 shì yàn 试验。
“ zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 kě 可 zhèng dé 挣得 bù shǎo 不少 ne 呢， ” bù sà Ā 布萨阿 suǒ zhèn 索镇 de 的 zuì gāo 最高 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 mù hǎn mò dé 穆罕默德 · mù sè 穆瑟 · hǎi ěr sī 海尔斯 shuō dào 说道。 tā 他 shǐ kǒu fǒu rèn 矢口否认 le 了 dāng dì 当地 guǎng wèi liú chuán 广为流传 de 的 tā 他 běn rén 本人 yě 也 wèi 为 hǎi dào 海盗 gōng zuò 工作 de 的 shuō fǎ 说法。
yǔ 与 17 gè 个 zì yóu 自由 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 de 的 hé zuò 合作 ràng 让 wǒ men 我们 chū xiàn 出现 le 了 mào yì 贸易 shèng yú 剩余， gē zhì 搁置 le 了 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 de 的 chū kǒu 出口。
yǐ 以 fēn bié 分别 jù yǒu 具有 xià 下 āo 凹 hé 和 shàng 上 tū 凸 xíng zhuàng 形状 mó jiē gòu 膜结构 zhào 罩 péng 篷 de 的 shān dōng 山东 zhāo yuǎn 招远 hé 和 sì chuān 四川 dá zhōu 达州 tǐ yù chǎng 体育场 wéi lì 为例， tōng guò 通过 fēng dòng 风洞 shì yàn 试验 mó nǐ 模拟 de 的 fāng fǎ 方法 duì bǐ 对比 yán jiū 研究 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tǐ yù chǎng 体育场 zhào 罩 péng 篷 de 的 fēng hé 风荷 zài 载 tè xìng 特性。
yǐ lì 以利 hù 户 wèi hé 为何 nù qì tián yīng 怒气填膺？
yǔ 与 “ jiù shī 旧诗 ” suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 chuán tǒng 传统 jué liè 决裂， shì 是 zǎo qī 早期 “ xīn shī 新诗 ” zhēng qǔ 争取 zì shēn 自身 hé fǎ xìng 合法性 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 cè lüè 策略。
“ zhè xiē 这些 fēng bào 风暴 jiù 就 xiàng 像 dà shēng 大声 chuǎn qì 喘气 de 的 dòng wù 动物， ” qì xiàng xué jiā 气象学家 pà lǐ shén 帕里什 gào su 告诉 wǒ 我。
“ zhè jiàn 这件 shì 事 nǐ 你 shuō 说 zěn me bàn 怎么办 cái 才 hǎo 好 ne 呢？ ” fú lán zī 弗兰兹 wèn dào 问道。
jū 据 wò lā tǎ 沃拉塔 méi tàn 煤炭 gōng sī 公司（ yì jiā 一家 kān tàn 勘探 gōng sī 公司） de 的 mǎ kè 马克 · yīng bó 英博 shuō 说， Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 de 的 ā ěr fǎ 阿尔法 xiǎo zhèn 小镇 yǒu 有 400 gè 个 jū mín 居民， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 yè yú 业余 jiù hù chē 救护车 sī jī 司机 hé 和 yí gè 一个 jǐng chá 警察。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子