ประโยคภาษาจีน- 这已向公众曝光迈出了坚实的一步但正如大家看到了一样扮演传统的公众形象米歇尔显然还很不适应中文句子 (548752) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yǐ 已 xiàng 向 gōng zhòng 公众 bào guāng 曝光 mài chū 迈出 le 了 jiān shí 坚实 de 的 yí bù 一步， dàn 但 zhèng rú 正如 dà jiā 大家 kàn dào 看到 le 了 yí yàng 一样， bàn yǎn 扮演 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zhòng xíng xiàng 公众形象， mǐ xiē ěr 米歇尔 xiǎn rán 显然 hái 还 hěn bù 很不 shì yìng 适应。
It is a move in the direction toward more substantive exposure, but still shy of embracing the traditional public role that some would like to see.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǐ 已 dǎo zhì 导致 le 了 wǒ men 我们 wù zhǒng 物种 fǎn fù 反复 gǎn dào 感到 jǔ sàng 沮丧， zuò wéi 作为 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhèng 正 xué xí 学习 bǎ 把 suān chǔ 酸楚 de 的 sī xiǎng 思想 xíng tài 形态 sòng fǎn 送返 gěi 给 nà xiē 那些 yóu yú 由于 tā men 他们 chí 持 yǒu de 有的 jī yīn 基因 ér 而 zào chéng 造成 rú cǐ 如此 de 的 rén 人；
zhè 这 yǐ 已 shì 是 ruì ān 瑞安 háng kōng gōng sī 航空公司 dì sān cì 第三次 fā xíng 发行 zhè zhǒng 这种 guà lì 挂历 le 了， háng kōng gōng sī 航空公司 jiāng 将 mù jí 募集 dào 到 de 的 suǒ yǒu 所有 kuǎn xiàng 款项 dōu 都 juān gěi 捐给 le 了 cí shàn jī gòu 慈善机构。
dào liǎo 到了 jiāng hù 江户 shí dài 时代， huá 滑 piāo 飘 yé ye 爷爷 de 的 xíng xiàng 形象 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 biàn huà 变化， biàn chéng 变成 le 了 shǐ yòng 使用 lí qí 离奇 lì liang 力量 qián rù 潜入 rén lèi 人类 jiā zhōng 家中 bìng 并 kòng zhì 控制 suǒ yǒu 所有 de 的 mí yàng 谜样 lǎo tóu 老头。
dào liǎo 到了 qīng cháo 清朝 qián lóng 乾隆、 jiā qìng 嘉庆 nián jiān 年间， shàng 上 hǎi chéng 海成 le 了 zhōng guó 中国 dōng nán bù 东南部 de 的 dà dū shì 大都市 hé 和 hǎi yùn 海运 zhōng xīn 中心。
yú fū 渔夫 yòng 用 máo 矛 zuò wéi 作为 wǔ qì 武器。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 chéng wéi 成为 yī míng 一名 hǎo 好 de 的 bàng qiú 棒球 duì yuán 队员 ?
yú mín 渔民 zài 在 jìn hǎi 近海 wéi bǔ 围捕 wū yú 乌鱼。
bēi guān 悲观 de 的 rén 人 zǒng yǒu 总有 sān dà 三大 lùn diǎn 论点： dì yī 第一， fēi zhōu 非洲 zhèng zhì 政治 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱， jǐ shí nián 几十年 de 的 jìn bù 进步 zhǐ xū 只需 jǐ 几 zhōu jiù 周就 kě néng 可能 yīn 因 zhàn zhēng 战争 tiě wàn 铁腕 fù zhū dōng liú 付诸东流。
zhè 这 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 le 了 yì xiē 一些 shī yè 失业 gōng rén 工人 zhǎo dào 找到 le 了 rú diàn 如电 hàn gōng 焊工、 yá yī 牙医 zhù lǐ 助理 zhè yàng 这样 de 的 xīn 新 gōng zuò 工作。
dào liǎo 到了 dì sān 第三 jiān 间 bàn gōng shì 办公室， wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 地 fā xiàn 发现 D . W . Fitch de 的 yī jià 衣架 shàng 上 yǒu 有 yī zhěng tào 一整套 piào liang 漂亮 de 的 yī fu 衣服， suī rán 虽然 xiù zi 袖子 hé 和 kù tuǐ 裤腿 duǎn 短 le 了 yì diǎn 一点， fān lǐng 翻领 dà 大 le 了 yì diǎn 一点， dàn 但 hái shi 还是 hěn 很 hé shēn 合身 de 的。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 hé 和 tā men de 他们的 jīng jì 经济 gù wèn 顾问 yǒu kě néng 有可能 huì 会 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 zhèng cè 政策 ma 吗？
zhè 这 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 hěn duō 很多 shì tú 试图 mí hé 弥合 zhè 这 yī 一 chā jù 差距 de 的 shì chǎng 市场 xīn jìn 新进 rù 入 zhě 者 de 的 guān zhù diǎn 关注点。
dào liǎo 到了 dì sì dài 第四代， tā men 他们 bì 必 huí dào 回到 zhè lǐ 这里， yīn wèi 因为 yà mó 亚摩 lì rén 利人 de 的 zuì niè 罪孽 hái 还 méi yǒu 没有 mǎn yíng 满盈。
nǐ 你 rèn wéi 认为 shā táng 砂糖 kě yǐ 可以 tì dài 替代 fēng mì 蜂蜜 ma 吗？
zhè 这 bā lā bā 巴拉巴 shì 是 yīn 因 zài 在 chéng lǐ 城里 zuò luàn 作乱 shā rén 杀人 xià 下 zài 在 jiān 监 lǐ 里 de 的。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 guān niàn 观念 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 shēng huó 生活 ma 吗， yě jiù shì shuō 也就是说， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhǐ 只 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 zhí jué 直觉， bú yào 不要 zhān qián gù hòu 瞻前顾后， wǒ men de 我们的 shēng huó huì 生活会 gèng jiā 更加 shùn chàng 顺畅？
dù guò 渡过 qián 前 liǎng 两 shā 纱 gōu biān 钩编 liàn 链 kāi shǐ 开始 dì sān 第三 liàn 链。
zhè 这 dài lái 带来 de 的 wèn tí 问题 yuǎn 远 duō yú 多于 dá àn 答案， lì rú 例如， tā men 他们 hé yǐ 何以 rú cǐ 如此 shēn rù 深入 fēi zhōu 非洲 fù dì 腹地？
qíng kuàng 情况 yuè lái yuè 越来越 lí qí 离奇， jù jí 剧集 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半 de shí hòu 的时候， liǎng gè 两个 jǐng tàn 警探 bèi 被 yāo qiú 要求 tíng zhǐ 停止 diào chá 调查， ér qiě 而且 diū 丢 le 了 gōng zuò 工作。
nǐ 你 rèn shi 认识 zuó r 昨儿 lái 来 kàn 看 wǒ 我 de 的 rén 人 ma 吗？
dào liǎo 到了 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 shí qī 时期， suí zhe 随着 zhōng yuán 中原 wáng cháo 王朝 yǔ 与 dōng běi 东北 guān xi 关系 de 的 mì qiè 密切， wèi jìn 魏晋 shǐ jiā 史家 yǐ 以 “ hù 楛 shǐ shí 矢石 nǔ 砮 ” wèi 为 yī jù 依据， duàn dìng 断定 gǔ 古 sù shèn 肃慎 wèi yú 位于 dōng běi 东北 de 的 běi bù 北部。
nǐ 你 ràng 让 wǒ qù 我去 xún zhǎo 寻找 xìng fú 幸福， shuō 说 rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 le 了 jiù 就 shāo 捎 yì xiē 一些 huí lai 回来。
dào 到 tā 他 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 wǎn qī 晚期， bù lái ēn 布莱恩 · luó bó sēn 罗伯森 yīn wèi 因为 shāng bìng 伤病 cuò guò 错过 le 了 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 bǐ sài 比赛。 ér 而 zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期， bù lǔ sī 布鲁斯 jiē guǒ 结果 le 了 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标， wèi 为 màn lián 曼联 chēng 撑 qǐ 起 le 了 yī 一 piàn 片 tiān kōng 天空。
zhè 这 fú 幅 tú 图 jiān ruì 尖锐 de 地 zhǐ chū 指出 le 了 cún zài 存在 yú 于 jiào yù jiè 教育界 de 的 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
nǐ 你 jì de 记得 wǒ men 我们 bì xū 必须 bìng qiě 并且 bù kě 不可 zuò 做 de 的 qí tā 其它 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 ma 吗？
dào 到 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò 末， tā 他 chū xiàn 出现 guān yú 关于 rén lèi 人类 jīng shén 精神 de 的 yì xiē 一些 lìng rén 令人 jī dòng 激动 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法。
wēn jiā bǎo 温家宝 miǎn lì 勉励 liǎng guó 两国 shāng jiè 商界 rén shì 人士： “ shì shàng wú nán shì 世上无难事， zhǐ yào 只要 kěn 肯 dēng pān 登攀。
qíng jié 情节 yán zhòng 严重 de 的， chù 处 wǔ nián 五年 yǐ shàng 以上 shí nián 十年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑； qíng jié 情节 tè bié 特别 yán zhòng 严重 de 的， chù 处 shí nián 十年 yǐ shàng 以上 yǒu qī tú xíng 有期徒刑、 wú qī tú xíng 无期徒刑 huò zhě 或者 sǐ xíng 死刑。
zhè 这 fú 幅 fǎ guó 法国 dì yī 第一 wèi 位 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 huà xiàng 画像 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 guó wáng 国王 yù yòng 御用 huà shī 画师 ràng 让 kè lú āi 克卢埃 de 的 dà zuò 大作， huà xiàng 画像 lái zì 来自 lú fú gōng 卢浮宫。
nǐ 你 shuō 说 bù 不 qù 去 ba 吧， gǎn shàng 赶上 shàng jí 上级 rú lái 如来 shì 是 gè 个 lǎo hú tu 老糊涂， guān yīn 观音 yòu 又 qià hǎo 恰好 dào 到 gēng nián qī 更年期， rě nǎo 惹恼 le 了 wǒ 我 róng yì 容易 xià gǎng 下岗。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yǐ 已 dǎo zhì 导致 le 了 wǒ men 我们 wù zhǒng 物种 fǎn fù 反复 gǎn dào 感到 jǔ sàng 沮丧， zuò wéi 作为 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhèng 正 xué xí 学习 bǎ 把 suān chǔ 酸楚 de 的 sī xiǎng 思想 xíng tài 形态 sòng fǎn 送返 gěi 给 nà xiē 那些 yóu yú 由于 tā men 他们 chí 持 yǒu de 有的 jī yīn 基因 ér 而 zào chéng 造成 rú cǐ 如此 de 的 rén 人；
zhè 这 yǐ 已 shì 是 ruì ān 瑞安 háng kōng gōng sī 航空公司 dì sān cì 第三次 fā xíng 发行 zhè zhǒng 这种 guà lì 挂历 le 了， háng kōng gōng sī 航空公司 jiāng 将 mù jí 募集 dào 到 de 的 suǒ yǒu 所有 kuǎn xiàng 款项 dōu 都 juān gěi 捐给 le 了 cí shàn jī gòu 慈善机构。
dào liǎo 到了 jiāng hù 江户 shí dài 时代， huá 滑 piāo 飘 yé ye 爷爷 de 的 xíng xiàng 形象 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 biàn huà 变化， biàn chéng 变成 le 了 shǐ yòng 使用 lí qí 离奇 lì liang 力量 qián rù 潜入 rén lèi 人类 jiā zhōng 家中 bìng 并 kòng zhì 控制 suǒ yǒu 所有 de 的 mí yàng 谜样 lǎo tóu 老头。
dào liǎo 到了 qīng cháo 清朝 qián lóng 乾隆、 jiā qìng 嘉庆 nián jiān 年间， shàng 上 hǎi chéng 海成 le 了 zhōng guó 中国 dōng nán bù 东南部 de 的 dà dū shì 大都市 hé 和 hǎi yùn 海运 zhōng xīn 中心。
yú fū 渔夫 yòng 用 máo 矛 zuò wéi 作为 wǔ qì 武器。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 chéng wéi 成为 yī míng 一名 hǎo 好 de 的 bàng qiú 棒球 duì yuán 队员 ?
yú mín 渔民 zài 在 jìn hǎi 近海 wéi bǔ 围捕 wū yú 乌鱼。
bēi guān 悲观 de 的 rén 人 zǒng yǒu 总有 sān dà 三大 lùn diǎn 论点： dì yī 第一， fēi zhōu 非洲 zhèng zhì 政治 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱， jǐ shí nián 几十年 de 的 jìn bù 进步 zhǐ xū 只需 jǐ 几 zhōu jiù 周就 kě néng 可能 yīn 因 zhàn zhēng 战争 tiě wàn 铁腕 fù zhū dōng liú 付诸东流。
zhè 这 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 le 了 yì xiē 一些 shī yè 失业 gōng rén 工人 zhǎo dào 找到 le 了 rú diàn 如电 hàn gōng 焊工、 yá yī 牙医 zhù lǐ 助理 zhè yàng 这样 de 的 xīn 新 gōng zuò 工作。
dào liǎo 到了 dì sān 第三 jiān 间 bàn gōng shì 办公室， wǒ 我 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 地 fā xiàn 发现 D . W . Fitch de 的 yī jià 衣架 shàng 上 yǒu 有 yī zhěng tào 一整套 piào liang 漂亮 de 的 yī fu 衣服， suī rán 虽然 xiù zi 袖子 hé 和 kù tuǐ 裤腿 duǎn 短 le 了 yì diǎn 一点， fān lǐng 翻领 dà 大 le 了 yì diǎn 一点， dàn 但 hái shi 还是 hěn 很 hé shēn 合身 de 的。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 hé 和 tā men de 他们的 jīng jì 经济 gù wèn 顾问 yǒu kě néng 有可能 huì 会 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 zhèng cè 政策 ma 吗？
zhè 这 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 hěn duō 很多 shì tú 试图 mí hé 弥合 zhè 这 yī 一 chā jù 差距 de 的 shì chǎng 市场 xīn jìn 新进 rù 入 zhě 者 de 的 guān zhù diǎn 关注点。
dào liǎo 到了 dì sì dài 第四代， tā men 他们 bì 必 huí dào 回到 zhè lǐ 这里， yīn wèi 因为 yà mó 亚摩 lì rén 利人 de 的 zuì niè 罪孽 hái 还 méi yǒu 没有 mǎn yíng 满盈。
nǐ 你 rèn wéi 认为 shā táng 砂糖 kě yǐ 可以 tì dài 替代 fēng mì 蜂蜜 ma 吗？
zhè 这 bā lā bā 巴拉巴 shì 是 yīn 因 zài 在 chéng lǐ 城里 zuò luàn 作乱 shā rén 杀人 xià 下 zài 在 jiān 监 lǐ 里 de 的。
nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 guān niàn 观念 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 shēng huó 生活 ma 吗， yě jiù shì shuō 也就是说， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhǐ 只 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 de 的 zhí jué 直觉， bú yào 不要 zhān qián gù hòu 瞻前顾后， wǒ men de 我们的 shēng huó huì 生活会 gèng jiā 更加 shùn chàng 顺畅？
dù guò 渡过 qián 前 liǎng 两 shā 纱 gōu biān 钩编 liàn 链 kāi shǐ 开始 dì sān 第三 liàn 链。
zhè 这 dài lái 带来 de 的 wèn tí 问题 yuǎn 远 duō yú 多于 dá àn 答案， lì rú 例如， tā men 他们 hé yǐ 何以 rú cǐ 如此 shēn rù 深入 fēi zhōu 非洲 fù dì 腹地？
qíng kuàng 情况 yuè lái yuè 越来越 lí qí 离奇， jù jí 剧集 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半 de shí hòu 的时候， liǎng gè 两个 jǐng tàn 警探 bèi 被 yāo qiú 要求 tíng zhǐ 停止 diào chá 调查， ér qiě 而且 diū 丢 le 了 gōng zuò 工作。
nǐ 你 rèn shi 认识 zuó r 昨儿 lái 来 kàn 看 wǒ 我 de 的 rén 人 ma 吗？
dào liǎo 到了 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 shí qī 时期， suí zhe 随着 zhōng yuán 中原 wáng cháo 王朝 yǔ 与 dōng běi 东北 guān xi 关系 de 的 mì qiè 密切， wèi jìn 魏晋 shǐ jiā 史家 yǐ 以 “ hù 楛 shǐ shí 矢石 nǔ 砮 ” wèi 为 yī jù 依据， duàn dìng 断定 gǔ 古 sù shèn 肃慎 wèi yú 位于 dōng běi 东北 de 的 běi bù 北部。
nǐ 你 ràng 让 wǒ qù 我去 xún zhǎo 寻找 xìng fú 幸福， shuō 说 rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 le 了 jiù 就 shāo 捎 yì xiē 一些 huí lai 回来。
dào 到 tā 他 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 wǎn qī 晚期， bù lái ēn 布莱恩 · luó bó sēn 罗伯森 yīn wèi 因为 shāng bìng 伤病 cuò guò 错过 le 了 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 bǐ sài 比赛。 ér 而 zài 在 zhè 这 yī shí qī 一时期， bù lǔ sī 布鲁斯 jiē guǒ 结果 le 了 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标， wèi 为 màn lián 曼联 chēng 撑 qǐ 起 le 了 yī 一 piàn 片 tiān kōng 天空。
zhè 这 fú 幅 tú 图 jiān ruì 尖锐 de 地 zhǐ chū 指出 le 了 cún zài 存在 yú 于 jiào yù jiè 教育界 de 的 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
nǐ 你 jì de 记得 wǒ men 我们 bì xū 必须 bìng qiě 并且 bù kě 不可 zuò 做 de 的 qí tā 其它 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 ma 吗？
dào 到 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò 末， tā 他 chū xiàn 出现 guān yú 关于 rén lèi 人类 jīng shén 精神 de 的 yì xiē 一些 lìng rén 令人 jī dòng 激动 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法。
wēn jiā bǎo 温家宝 miǎn lì 勉励 liǎng guó 两国 shāng jiè 商界 rén shì 人士： “ shì shàng wú nán shì 世上无难事， zhǐ yào 只要 kěn 肯 dēng pān 登攀。
qíng jié 情节 yán zhòng 严重 de 的， chù 处 wǔ nián 五年 yǐ shàng 以上 shí nián 十年 yǐ xià 以下 yǒu qī tú xíng 有期徒刑； qíng jié 情节 tè bié 特别 yán zhòng 严重 de 的， chù 处 shí nián 十年 yǐ shàng 以上 yǒu qī tú xíng 有期徒刑、 wú qī tú xíng 无期徒刑 huò zhě 或者 sǐ xíng 死刑。
zhè 这 fú 幅 fǎ guó 法国 dì yī 第一 wèi 位 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 huà xiàng 画像 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 guó wáng 国王 yù yòng 御用 huà shī 画师 ràng 让 kè lú āi 克卢埃 de 的 dà zuò 大作， huà xiàng 画像 lái zì 来自 lú fú gōng 卢浮宫。
nǐ 你 shuō 说 bù 不 qù 去 ba 吧， gǎn shàng 赶上 shàng jí 上级 rú lái 如来 shì 是 gè 个 lǎo hú tu 老糊涂， guān yīn 观音 yòu 又 qià hǎo 恰好 dào 到 gēng nián qī 更年期， rě nǎo 惹恼 le 了 wǒ 我 róng yì 容易 xià gǎng 下岗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子