ประโยคภาษาจีน- 据新华网报道近期多省市包括粮油蔬菜水果奶粉煤气等在内的生活必需品价格均出现不同程度的上涨通胀压力陡然升温中文句子 (54886) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， jìn qī 近期， duō 多 shěng shì 省市 bāo kuò 包括 liáng 粮、 yóu 油、 shū cài 蔬菜、 shuǐ guǒ 水果、 nǎi fěn 奶粉、 méi qì 煤气 děng 等 zài nèi 在内 de 的 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 jià gé 价格， jūn 均 chū xiàn 出现 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 shàng zhǎng 上涨， tōng zhàng 通胀 yā lì 压力 dǒu rán 陡然 shēng wēn 升温。
Prices for daily necessities such as grain, oil, vegetables, fruits, powdered milk and gas are soaring in many provinces, steeply increasing the hardship of inflation, xinhuanet.com reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xīn mín 新民 wǎng 网 bào dào 报道， sì chuān 四川 mín zhèng jú 民政局、 cí shàn 慈善 zǒng huì 总会 jí 及 hóng shí zì huì 红十字会 dōu 都 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 lái zì 来自 hù shàng 沪上 xué zhě 学者 jiān 兼 zuò jiā 作家 yú qiū yǔ 余秋雨 de 的 juān kuǎn 捐款。
lǎo shí shuō 老实说， nǚ zǐ 女子 shòu 受 le 了 zhè yàng 这样 de 的 chǐ rǔ 耻辱 hái shi 还是 yào 要 zhào jiù 照旧 huó xià qù 活下去， huī fù 恢复 le 了 jīng shén 精神， jiù 就 yòu 又 kāi shǐ 开始 yòng 用 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 的 yǎn jing 眼睛 zài 在 tā men 她们 sì zhōu 四周 kàn 看 lái kàn 来看 qù 去 le 了。
lǎo shí shuō 老实说， wǒ 我 yǐ jīng 已经 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 tóng 同 jī dé 基德 jiē chù 接触， tā 他 nà 那 shēn 身 xū róng 虚荣 de 的 bàn xiàng 扮相 yǎn gài 掩盖 le 了 zhēn shí 真实 de 的 běn xìng 本性。
yǐ 以 rén 人 bǐ 比 huā 花， yǐ 以 huā zhào rén 花照人， ràng 让 rén 人 dú chū 读出 de 的 fēi nà 非那 nǚ láng 女郎 de 的 jiāo xiū 娇羞。
yǐ 以 cóng 从 páng jiā lái 庞加莱 bù chū suǒ liào 不出所料， zuò zhě 作者 qiáng diào 强调 de 的 wēi fēn fāng chéng 微分方程 hé 和 dié dài 迭代 yìng shè 映射 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jǐ hé 几何 yǔ 与 tuò pū 拓扑 xìng zhì 性质。
bù 不， zhǐ 只 xū yào 需要 gù 雇 yī míng 一名 fān yì 翻译 jiā rù 加入 yí gè 一个 jí huì 集会。 xià 下 zhàn shū 战书 3 diǎn dào 点到 5 diǎn 点。
“ zhè 这 yī 一 guān yú 关于 duǎn 短 máo yáng xuè 毛羊血 zhī chí 支持 rén lèi 人类 bìng yuán 病原 xì jūn 细菌 shēng zhǎng 生长 de 的 fā xiàn 发现 … duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zhěn duàn 诊断 wēi shēng wù 微生物 shí yàn shì 实验室 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要。 ” tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说。
jū 据 xīn wén shè 新闻社 bào dào 报道， èr 二 fā 发 yǐ sè liè 以色列 tǎn kè 坦克 pào dàn 炮弹 jī zhòng 击中 le 了 zài 在 Jabaliya nàn mín yíng 难民营 de 的 xué xiào 学校， dàn piàn 弹片 sì chù 四处 fēi sǎn 飞散 dào 到 jiàn zhù 建筑 lǐ miàn 里面 huò 和 wài miàn 外面 de 的 rén men 人们。
lǎo wū 老屋 de 的 xiāng fáng 厢房 guān shàng mén 关上门 hòu 后， guāng xiàn 光线 bǐ jiào 比较 àn 暗， wài miàn 外面 de 的 shēng yīn 声音 yě 也 tīng bú dào 听不到， tā 她 kě yǐ 可以 yī 一 jiào 觉 shuì 睡 dào 到 zì rán 自然 xǐng 醒。
yǐ 以 xiū sī dūn 休斯敦 wèi 为 zhōng xīn 中心， dōng zhì 东至 bó méng tè 博蒙特、 xī 西 zhì 至 kē pò 科珀 sī 斯 kè lǐ sī dì 克里斯蒂， shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 shí yóu 石油 gōng yè 工业 dì dài 地带。
“ zhè bu 这不 tǐng hǎo 挺好 de 的 ma 吗？ diào 钓 dé 得 MM guī 归， gē men 哥们 jǐ ge 几个 dōu 都 qiú zhī bù dé 求之不得 ne 呢！ ” shā 沙 shī dì 师弟 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 nà mèn 纳闷。
lǎo 老 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shì 是 yí gè 一个 jiān qiáng 坚强、 yǒu 有 zì zūn 自尊 de 的 rén 人， wèi le 为了 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 zǒng tǒng 总统 zhī 之 wèi 位 kěn dìng 肯定 huì 会 bèi shuǐ yí zhàn 背水一战。
yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 yù 预 jìn 浸 bù 布 huò 或 shù zhī 树脂 zhuǎn zhù 转注 chéng xíng 成型 lái shuō 来说， yào 要 bì miǎn 避免 shù zhī 树脂 guò duō 过多， huò shì 或是 shù zhī 树脂 quē fá 缺乏 qū yù 区域， shèn zhì 甚至 zài 在 chéng pǐn 成品 xìng néng 性能 shàng 上 tuǒ xié 妥协， shì 是 yī 一 jiàn 件 kùn nan 困难 de 的 shì 事。
bù 不， wǒ 我 bú duì 不对 wǒ de 我的 shī bài 失败 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
“ zhè ge 这个 jué dìng 决定 zài yú 在于 jù lè bù 俱乐部， dàn 但 wǒ 我 zhǐ néng 只能 qiáng diào 强调， kǎ kǎ 卡卡 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tā 他 de 的 lí duì 离队 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 xiāo jí 消极 de 的， ” měi rì 每日 yóu bào 邮报 kān dēng 刊登 mǎ duì 马队 de 的 zhè 这 zé 则 jiǎng huà 讲话。
bù 不， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhǎn shì 展示 le 了 jí shǐ 即使 zhēn zhèng 真正 de 的 xī yān 吸烟 yǐn jūn zi 隐君子 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 kè fú 克服。
jū 据 zuì xīn 最新 gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 chēng 称， kā fēi 咖啡 duì 对 nǚ xìng 女性 jù yǒu 具有 zhèn tòng 镇痛 de 的 gōng xiào 功效。
“ zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 jiù shì 就是 bǎ 把 zī yuán 资源 zuò wéi 作为 suǒ yǒu 所有 jué dìng 决定 de 的 jī chǔ 基础， bìng 并 xué huì 学会 zuì dà huà 最大化 tā men 它们 de 的 xiào néng 效能 ” yuē sè fū 约瑟夫 chǎn shù 阐述 dào 道。
jū 据 yǒu guān 有关 xīn wén bào dào 新闻报道 shuō 说， běi hán 北韩 yǐ 已 yāo qǐng 邀请 bó sī wò sī 博斯沃思 jí 及 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 cān jiā 参加 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 tè shǐ 特使 jīn chéng 金成 dà shǐ 大使 ( SungKim ) yǔ 与 běi hán 北韩 jǔ xíng 举行 zhí jiē 直接 shuāng biān 双边 huì tán 会谈。
yǐ miǎn 以免 nǐ 你 yīn 因 wǒ de 我的 bēi 悲 zuì 罪 méng xiū 蒙羞 shòu qì 受气。
jū 据 lǐ 李 shuō 说， huá nà 华纳 tú shū 图书 biān jí 编辑 qiáo nà sēn 乔纳森 kǎ ěr pà 卡尔帕 yǔ 与 lǐ dá chéng 李达成 le 了 xié yì 协议， yì qǐ 一起 xiě 写 yī běn 一本 guān yú 关于 “ zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 rú hé 如何 bǐ 比 píng guǒ pài 苹果派 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 měi guó rén 美国人 de 的 xǐ ài 喜爱 ” de 的 shū 书。
yǐ 以 qí tā 其他 dān jù 单据 huò 或 bái tiáo 白条 dài tì 代替 fā piào 发票 kāi jù 开具；
lǎo shī 老师 duì 对 tā 他 piān xīn 偏心。
yǐ 以 nèi bù rén 内部人 de 的 guān diǎn 观点， rú guǒ 如果 pǐn pái 品牌 zuì 最 guān zhù 关注 de 的 mù biāo 目标 shì 是 qí 其 pǐn pái 品牌 xíng xiàng 形象， rú guǒ 如果 dài lǐ shāng 代理商 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 huò dé 获得 gèng dà 更大 de 的 lì rùn 利润 jìn xíng 进行 mén diàn 门店 kuò zhāng 扩张， pǐn pái 品牌 xíng xiàng 形象 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 pò huài 破坏。
“ zhè xiē 这些 guān xi 关系 yě 也 yīng 应 kuò zhǎn 扩展 dào 到 dà xué 大学 yǐ wài 以外， bìng 并 jìn rù 进入 qí tā 其他 shí yàn shì 实验室 huó 和 jī gòu 机构， yǐ 以 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角。 ” tā 他 shuō 说。
bù 不； tā 他 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 shàng 上 de 的 liè fèng 裂缝 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮； sè sè fā dǒu 瑟瑟发抖 de 的 zhuó bié lín 卓别林 yòu 又 bèi 被 juǎn rù 卷入 dào 到 bào fēng xuě 暴风雪 zhōng 中。
yǐ 以 chū 出 lǚ 铝 xiǎo chē 小车 xíng zǒu 行走 wéi lì 为例 jiè shào 介绍 le 了 duō gōng néng 多功能 tiān chē 天车 diàn qì 电气 xì tǒng 系统 de 的 tiáo shì 调试 guò chéng 过程 hé 和 cháng jiàn 常见 gù zhàng 故障 chǔ lǐ 处理。
yǐ lì 以利 shā cóng bó 沙从伯 tè lì 特利 shàng 上 jiā 迦 mì shān 密山， yòu 又 cóng 从 jiā 迦 mì shān 密山 huí dào 回到 sā 撒 mǎ lì yà 玛利亚。
jù cǐ 据此， tí chū 提出 le 了 jiǎn shǎo 减少 zhōng bǎn 中板 fēn céng 分层 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 hé 和 jiàn yì 建议。
lǎo shī 老师 zuó 昨 tiān 兲 shuō 说 yuè liang 月亮 rào 绕 zhe 着 dì 哋 qiú 球 zhuàn 啭。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xīn mín 新民 wǎng 网 bào dào 报道， sì chuān 四川 mín zhèng jú 民政局、 cí shàn 慈善 zǒng huì 总会 jí 及 hóng shí zì huì 红十字会 dōu 都 méi yǒu 没有 shōu dào 收到 lái zì 来自 hù shàng 沪上 xué zhě 学者 jiān 兼 zuò jiā 作家 yú qiū yǔ 余秋雨 de 的 juān kuǎn 捐款。
lǎo shí shuō 老实说， nǚ zǐ 女子 shòu 受 le 了 zhè yàng 这样 de 的 chǐ rǔ 耻辱 hái shi 还是 yào 要 zhào jiù 照旧 huó xià qù 活下去， huī fù 恢复 le 了 jīng shén 精神， jiù 就 yòu 又 kāi shǐ 开始 yòng 用 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 的 yǎn jing 眼睛 zài 在 tā men 她们 sì zhōu 四周 kàn 看 lái kàn 来看 qù 去 le 了。
lǎo shí shuō 老实说， wǒ 我 yǐ jīng 已经 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 tóng 同 jī dé 基德 jiē chù 接触， tā 他 nà 那 shēn 身 xū róng 虚荣 de 的 bàn xiàng 扮相 yǎn gài 掩盖 le 了 zhēn shí 真实 de 的 běn xìng 本性。
yǐ 以 rén 人 bǐ 比 huā 花， yǐ 以 huā zhào rén 花照人， ràng 让 rén 人 dú chū 读出 de 的 fēi nà 非那 nǚ láng 女郎 de 的 jiāo xiū 娇羞。
yǐ 以 cóng 从 páng jiā lái 庞加莱 bù chū suǒ liào 不出所料， zuò zhě 作者 qiáng diào 强调 de 的 wēi fēn fāng chéng 微分方程 hé 和 dié dài 迭代 yìng shè 映射 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jǐ hé 几何 yǔ 与 tuò pū 拓扑 xìng zhì 性质。
bù 不， zhǐ 只 xū yào 需要 gù 雇 yī míng 一名 fān yì 翻译 jiā rù 加入 yí gè 一个 jí huì 集会。 xià 下 zhàn shū 战书 3 diǎn dào 点到 5 diǎn 点。
“ zhè 这 yī 一 guān yú 关于 duǎn 短 máo yáng xuè 毛羊血 zhī chí 支持 rén lèi 人类 bìng yuán 病原 xì jūn 细菌 shēng zhǎng 生长 de 的 fā xiàn 发现 … duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zhěn duàn 诊断 wēi shēng wù 微生物 shí yàn shì 实验室 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要。 ” tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说。
jū 据 xīn wén shè 新闻社 bào dào 报道， èr 二 fā 发 yǐ sè liè 以色列 tǎn kè 坦克 pào dàn 炮弹 jī zhòng 击中 le 了 zài 在 Jabaliya nàn mín yíng 难民营 de 的 xué xiào 学校， dàn piàn 弹片 sì chù 四处 fēi sǎn 飞散 dào 到 jiàn zhù 建筑 lǐ miàn 里面 huò 和 wài miàn 外面 de 的 rén men 人们。
lǎo wū 老屋 de 的 xiāng fáng 厢房 guān shàng mén 关上门 hòu 后， guāng xiàn 光线 bǐ jiào 比较 àn 暗， wài miàn 外面 de 的 shēng yīn 声音 yě 也 tīng bú dào 听不到， tā 她 kě yǐ 可以 yī 一 jiào 觉 shuì 睡 dào 到 zì rán 自然 xǐng 醒。
yǐ 以 xiū sī dūn 休斯敦 wèi 为 zhōng xīn 中心， dōng zhì 东至 bó méng tè 博蒙特、 xī 西 zhì 至 kē pò 科珀 sī 斯 kè lǐ sī dì 克里斯蒂， shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 shí yóu 石油 gōng yè 工业 dì dài 地带。
“ zhè bu 这不 tǐng hǎo 挺好 de 的 ma 吗？ diào 钓 dé 得 MM guī 归， gē men 哥们 jǐ ge 几个 dōu 都 qiú zhī bù dé 求之不得 ne 呢！ ” shā 沙 shī dì 师弟 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 nà mèn 纳闷。
lǎo 老 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 shì 是 yí gè 一个 jiān qiáng 坚强、 yǒu 有 zì zūn 自尊 de 的 rén 人， wèi le 为了 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 zǒng tǒng 总统 zhī 之 wèi 位 kěn dìng 肯定 huì 会 bèi shuǐ yí zhàn 背水一战。
yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 yù 预 jìn 浸 bù 布 huò 或 shù zhī 树脂 zhuǎn zhù 转注 chéng xíng 成型 lái shuō 来说， yào 要 bì miǎn 避免 shù zhī 树脂 guò duō 过多， huò shì 或是 shù zhī 树脂 quē fá 缺乏 qū yù 区域， shèn zhì 甚至 zài 在 chéng pǐn 成品 xìng néng 性能 shàng 上 tuǒ xié 妥协， shì 是 yī 一 jiàn 件 kùn nan 困难 de 的 shì 事。
bù 不， wǒ 我 bú duì 不对 wǒ de 我的 shī bài 失败 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
“ zhè ge 这个 jué dìng 决定 zài yú 在于 jù lè bù 俱乐部， dàn 但 wǒ 我 zhǐ néng 只能 qiáng diào 强调， kǎ kǎ 卡卡 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要， tā 他 de 的 lí duì 离队 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 xiāo jí 消极 de 的， ” měi rì 每日 yóu bào 邮报 kān dēng 刊登 mǎ duì 马队 de 的 zhè 这 zé 则 jiǎng huà 讲话。
bù 不， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhǎn shì 展示 le 了 jí shǐ 即使 zhēn zhèng 真正 de 的 xī yān 吸烟 yǐn jūn zi 隐君子 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 kè fú 克服。
jū 据 zuì xīn 最新 gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 chēng 称， kā fēi 咖啡 duì 对 nǚ xìng 女性 jù yǒu 具有 zhèn tòng 镇痛 de 的 gōng xiào 功效。
“ zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 jiù shì 就是 bǎ 把 zī yuán 资源 zuò wéi 作为 suǒ yǒu 所有 jué dìng 决定 de 的 jī chǔ 基础， bìng 并 xué huì 学会 zuì dà huà 最大化 tā men 它们 de 的 xiào néng 效能 ” yuē sè fū 约瑟夫 chǎn shù 阐述 dào 道。
jū 据 yǒu guān 有关 xīn wén bào dào 新闻报道 shuō 说， běi hán 北韩 yǐ 已 yāo qǐng 邀请 bó sī wò sī 博斯沃思 jí 及 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 cān jiā 参加 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 tè shǐ 特使 jīn chéng 金成 dà shǐ 大使 ( SungKim ) yǔ 与 běi hán 北韩 jǔ xíng 举行 zhí jiē 直接 shuāng biān 双边 huì tán 会谈。
yǐ miǎn 以免 nǐ 你 yīn 因 wǒ de 我的 bēi 悲 zuì 罪 méng xiū 蒙羞 shòu qì 受气。
jū 据 lǐ 李 shuō 说， huá nà 华纳 tú shū 图书 biān jí 编辑 qiáo nà sēn 乔纳森 kǎ ěr pà 卡尔帕 yǔ 与 lǐ dá chéng 李达成 le 了 xié yì 协议， yì qǐ 一起 xiě 写 yī běn 一本 guān yú 关于 “ zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 rú hé 如何 bǐ 比 píng guǒ pài 苹果派 yíng dé 赢得 gèng duō 更多 měi guó rén 美国人 de 的 xǐ ài 喜爱 ” de 的 shū 书。
yǐ 以 qí tā 其他 dān jù 单据 huò 或 bái tiáo 白条 dài tì 代替 fā piào 发票 kāi jù 开具；
lǎo shī 老师 duì 对 tā 他 piān xīn 偏心。
yǐ 以 nèi bù rén 内部人 de 的 guān diǎn 观点， rú guǒ 如果 pǐn pái 品牌 zuì 最 guān zhù 关注 de 的 mù biāo 目标 shì 是 qí 其 pǐn pái 品牌 xíng xiàng 形象， rú guǒ 如果 dài lǐ shāng 代理商 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 huò dé 获得 gèng dà 更大 de 的 lì rùn 利润 jìn xíng 进行 mén diàn 门店 kuò zhāng 扩张， pǐn pái 品牌 xíng xiàng 形象 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 pò huài 破坏。
“ zhè xiē 这些 guān xi 关系 yě 也 yīng 应 kuò zhǎn 扩展 dào 到 dà xué 大学 yǐ wài 以外， bìng 并 jìn rù 进入 qí tā 其他 shí yàn shì 实验室 huó 和 jī gòu 机构， yǐ 以 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 shì jiǎo 视角。 ” tā 他 shuō 说。
bù 不； tā 他 tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 shàng 上 de 的 liè fèng 裂缝 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮； sè sè fā dǒu 瑟瑟发抖 de 的 zhuó bié lín 卓别林 yòu 又 bèi 被 juǎn rù 卷入 dào 到 bào fēng xuě 暴风雪 zhōng 中。
yǐ 以 chū 出 lǚ 铝 xiǎo chē 小车 xíng zǒu 行走 wéi lì 为例 jiè shào 介绍 le 了 duō gōng néng 多功能 tiān chē 天车 diàn qì 电气 xì tǒng 系统 de 的 tiáo shì 调试 guò chéng 过程 hé 和 cháng jiàn 常见 gù zhàng 故障 chǔ lǐ 处理。
yǐ lì 以利 shā cóng bó 沙从伯 tè lì 特利 shàng 上 jiā 迦 mì shān 密山， yòu 又 cóng 从 jiā 迦 mì shān 密山 huí dào 回到 sā 撒 mǎ lì yà 玛利亚。
jù cǐ 据此， tí chū 提出 le 了 jiǎn shǎo 减少 zhōng bǎn 中板 fēn céng 分层 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 hé 和 jiàn yì 建议。
lǎo shī 老师 zuó 昨 tiān 兲 shuō 说 yuè liang 月亮 rào 绕 zhe 着 dì 哋 qiú 球 zhuàn 啭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子