ประโยคภาษาจีน- 温家宝指出中非合作是透明开放和包容的合作不是封闭的或排他的不会影响中非各自与第三方的合作中文句子 (549811) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēn jiā bǎo 温家宝 zhǐ chū 指出， zhōng fēi 中非 hé zuò 合作 shì 是 tòu míng 透明、 kāi fàng 开放 hé 和 bāo róng 包容 de 的 hé zuò 合作， bú shi 不是 fēng bì 封闭 de 的 huò 或 pái tā 排他 de 的， bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 zhōng fēi 中非 gè zì 各自 yǔ 与 dì sān fāng 第三方 de 的 hé zuò 合作。
Instead of being closed or exclusive, China-Africa cooperation is transparent, open and comprehensive. It will not influence the cooperation with any third party of each side, noted Wen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēn jiā bǎo 温家宝 shì zài 是在 jié shù 结束 le 了 duì 对 Āī jí 埃及 hé 和 jiā nà 加纳 de 的 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问 hòu 后， cóng 从 jiā nà 加纳 shǒu dū 首都 Ā kè lā 阿克拉 fēi dǐ 飞抵 bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔 de 的。
wēn jiā bǎo 温家宝 biǎo shì 表示， zhōng yì 中意 dōu 都 shì 是 wén míng gǔ guó 文明古国， zài 在 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 yōng yǒu 拥有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 shuō 说 tā 她 nǚ ér 女儿 zhè shì 这是 zǒu 走 de 的 shén me 什么 táo huā yùn 桃花运 ā 啊？
nǐ 你 shuō 说 dé 得 yǒu dào li 有道理 . yě xǔ 也许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 lì yòng 利用 méi tàn 煤炭 . shí yóu 石油 . yuán zǐ néng 原子能 néng yuán 能源 .
dào chù 到处 dōu 都 shì 是 pào bìng hào 泡病号 de 的 gōng bīng 工兵 de 的 sù kǔ 诉苦 shēng 声 hè 和 láo sāo 牢骚 mǎn fù 满腹 de 的 yīn yù 阴郁 de 的 miàn bù 面部 jí 及 dāi zhì 呆滞 de 的 yǎn shén 眼神， yì tiān 一天 jiù 就 zhè yàng 这样 kāi shǐ 开始 le 了。
dào chù 到处 dōu 都 kàn bù dào 看不到 diàn xiàn 电线 le 了。 wú xiàn 无线 diàn yuán 电源、 wú xiàn wǎng luò 无线网络、 gāo 高 dài kuān 带宽 shù jù 数据 de 的 shèng xíng 盛行， jiāng 将 shǐ 使 měi guó 美国 dà bù fen 大部分 de 的 diàn huà 电话 xiàn gǎn 线杆 bèi 被 chāi chú 拆除。
jīng bào 惊爆： dé guó 德国 yì wàn 亿万 fù wēng 富翁 mò kē ěr 莫科尔 yīn wèi 因为 qǐ yè 企业 wáng guó 王国 kuǎ tā 垮塌， jīng shén bēng kuì 精神崩溃 ér 而 wò guǐ 卧轨 zì shā 自杀。
zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 bó sī 博斯 sǐ hòu 死后 bèi 被 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见 bó sī 博斯 zài shì 在世 shí 时 kuáng huān 狂欢 yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 gān cǎo 干草 chē 车。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， xǔ duō 许多 yí gū 遗孤 huí dào 回到 rì běn 日本 hòu 后 duì 对 zhōng guó 中国 yǎng fù mǔ 养父母 de 的 ēn qíng 恩情 míng jì zài xīn 铭记在心， bìng 并 jī jí 积极 tóu shēn 投身 zhōng rì 中日 yǒu hǎo 友好 shì yè 事业。
nǐ 你 shuō 说 de 的 yǔ 与 běn tí 本题 wú guān 无关。
jīng fēi 惊飞 jù lí 距离 shì 是 zhǐ 指 rén 人 zài 在 niǎo lèi 鸟类 jīng fēi 惊飞 zhī qián 之前 néng 能 jiē jìn 接近 niǎo lèi 鸟类 de 的 jù lí 距离， fǎn yìng 反映 le 了 niǎo lèi 鸟类 duì 对 rén wéi 人为 qīn rǎo 侵扰 de 的 shì yìng 适应 chéng dù 程度。
wēn jiā bǎo 温家宝： tí qǐ 提起 dōng méng 东盟 guó jiā 国家， wǒ 我 jiù 就 xiǎng qǐ 想起 qù nián 去年 zài 在 dōng méng 东盟 huì yì 会议 shàng 上， mǎ hā dì ěr 马哈蒂尔 xiān sheng 先生 hé 和 wú zuò dòng 吴作栋 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 xíng xiàng 形象 de 地 bǎ 把 zhōng guó 中国 bǐ yù 比喻 chéng 成 yí gè 一个 yǒu hǎo 友好 de 的 dà xiàng 大象。
zhè 这 fú 幅 huà 画 chèn 衬 zài 在 sù 素 qiáng shàng 墙上 jiù 就 gèng jiā 更加（ gé wài 格外） hǎo kàn 好看 le 了。
wéi yī 惟一 zhǐ kòng 指控 tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 zuì zhuàng 罪状 shì 是 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 nà wèi 那位 mǔ qīn 母亲， tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 yǐ jí 以及 nǚ ér 女儿 xiě 写 de 的 nà 那 běn shū 本书。
wēn zhōu 温州 fāng yán 方言 chú 除 Ōu 瓯 yǔ 语 wài 外， hái yǒu 还有 mǐn yǔ 闽语、 “ mán 蛮 huà 话 ” 、 “ mán 蛮 jiǎng 讲 ” 、 shē 畲 kè 客 huà 话、 jīn xiāng 金乡 huà 话、 dà 大 jīng huà 荆话 hé 和 luó yáng huà 罗阳话 děng 等。
dào dǐ 到底 shén me yàng 什么样 gè rén 个人， bǎ 把 nǐ 你 mí dèng 迷瞪 chéng 成 zhè yàng 这样？
wéi yǒu 惟有 yì diǎn 一点 shì 是 zhí de 值得 chēng xǔ 称许 de 的， shì 是 fā yán zhě 发言者 cóng méi 从没 yǒu 有 hài pà 害怕 guò 过 bèi 被 qiū hòu suàn zhàng 秋后算账。
wēn dài 温带 jī hū méi yǒu 几乎没有 fù 附 shēng 生 de 的 wéi guǎn 维管 zhí wù 植物， fù 附 shēng 生 zhí wù 植物 dà duō 大多 wèi 为 dì yī 地衣、 xiǎn 藓 lèi 类、 tāi 苔 lèi 类 hé 和 zǎo lèi 藻类。
wéi yǒu 惟有 jīng pǐn 精品 cái 才 shì 是 guì 贵 de 的， yào 要 fā zhǎn 发展 chū 出 gāo 高 jià wèi 价位 de 的 áo 獒 cái 才 xíng 行。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 huì 会 shuō 说 yì xiē 一些 yáng wén 洋文 ér yǐ 而已， méi yǒu 没有 nǐ 你 shuō 说 de 的 nà me 那么 lì hai 厉害 lā 啦。
wéi yǒu 惟有 tōng guò 通过 fā fèn 发奋 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作， jīng xīn 精心 de 的 jì huà 计划 hé 和 chuàng yì 创意 cái néng 才能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
nǐ 你 dú 读 guò 过 yīng yǔ 英语 shī tán 诗坛 shàng 上 dà shī jí 大师级 shī rén 诗人 de 的 zuò pǐn 作品 ma 吗？
wéi 惟 xū xīn 虚心 nǎi 乃 néng 能 jìn bù 进步。
wēn dù 温度 gāo 高 tàn huà 碳化 dù 度 gāo 高， dàn 但 guò gāo 过高 de 的 wēn dù 温度 duì 对 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠 shēng chéng 生成 yǒu lì 有利。
zhè 这 bìng 并 bú fù 不复 zá 杂， nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 tián biǎo 填表 bìng 并 qiān zì 签字， rán hòu 然后， wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 jiāng 将 biǎo 表 chuán dào 传到 wǒ men 我们 bàn shì chù 办事处 huò zhě 或者 dài bàn chù 代办处。
huì gēng sī 惠更斯 shān mài 山脉 shì 是 zuì gāo 最高 de 的 yuè qiú 月球 shān mài 山脉 — — dà yuē 大约 hé 和 zhū fēng 珠峰 yí yàng 一样 gāo 高 — — yě 也 shì 是 fù jìn 附近 de 的 yà píng níng shān mò 亚平宁山脉 de 的 yí bù fèn 一部分。
huì tè kè 惠特克 hái shuō 还说， yī 一 wèi 位 jì zhě 记者 gào song 告送 tā 她， mài dāng láo 麦当劳 “ kuài lè 快乐 tào cān 套餐 ” shì 是 gōng kāi 公开 zhǎn shì 展示 de 的 shí pǐn 食品， yīn cǐ 因此 tā 她 rèn wéi 认为， yě 也 xǔ shì 许是 yǒu rén 有人 xiǎng 想 dǎo luàn 捣乱 ér 而 gù yì 故意 bǎ 把 bì yùn tào 避孕套 fàng 放 le 了 jìn qù 进去。
nǐ 你 yuè shì 越是 bù xiǎng 不想 bǎ 把 shì qing 事情 tiǎo míng 挑明， shì qing 事情 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 yuè 越 wēi miào 微妙。
dào 到 gǔn zhòu 滚轴 liū bīng chǎng 溜冰场 ér 而 bú shì 不是 yǐ qián 以前 cháng 常 qù 去 de 的 dāng dì 当地 diàn yǐng yuàn 电影院 yuē huì 约会；
chéng fá 惩罚 tiáo kuǎn 条款 yìn 印 zài 在 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 xiǎo hào 小号 zì tǐ 字体 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน
wēn jiā bǎo 温家宝 shì zài 是在 jié shù 结束 le 了 duì 对 Āī jí 埃及 hé 和 jiā nà 加纳 de 的 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问 hòu 后， cóng 从 jiā nà 加纳 shǒu dū 首都 Ā kè lā 阿克拉 fēi dǐ 飞抵 bù lā chái wéi ěr 布拉柴维尔 de 的。
wēn jiā bǎo 温家宝 biǎo shì 表示， zhōng yì 中意 dōu 都 shì 是 wén míng gǔ guó 文明古国， zài 在 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 shàng 上 yōng yǒu 拥有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响。
nǐ 你 shuō 说 tā 她 nǚ ér 女儿 zhè shì 这是 zǒu 走 de 的 shén me 什么 táo huā yùn 桃花运 ā 啊？
nǐ 你 shuō 说 dé 得 yǒu dào li 有道理 . yě xǔ 也许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 lì yòng 利用 méi tàn 煤炭 . shí yóu 石油 . yuán zǐ néng 原子能 néng yuán 能源 .
dào chù 到处 dōu 都 shì 是 pào bìng hào 泡病号 de 的 gōng bīng 工兵 de 的 sù kǔ 诉苦 shēng 声 hè 和 láo sāo 牢骚 mǎn fù 满腹 de 的 yīn yù 阴郁 de 的 miàn bù 面部 jí 及 dāi zhì 呆滞 de 的 yǎn shén 眼神， yì tiān 一天 jiù 就 zhè yàng 这样 kāi shǐ 开始 le 了。
dào chù 到处 dōu 都 kàn bù dào 看不到 diàn xiàn 电线 le 了。 wú xiàn 无线 diàn yuán 电源、 wú xiàn wǎng luò 无线网络、 gāo 高 dài kuān 带宽 shù jù 数据 de 的 shèng xíng 盛行， jiāng 将 shǐ 使 měi guó 美国 dà bù fen 大部分 de 的 diàn huà 电话 xiàn gǎn 线杆 bèi 被 chāi chú 拆除。
jīng bào 惊爆： dé guó 德国 yì wàn 亿万 fù wēng 富翁 mò kē ěr 莫科尔 yīn wèi 因为 qǐ yè 企业 wáng guó 王国 kuǎ tā 垮塌， jīng shén bēng kuì 精神崩溃 ér 而 wò guǐ 卧轨 zì shā 自杀。
zhè 这 fú 幅 huà 画 shì 是 bó sī 博斯 sǐ hòu 死后 bèi 被 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见 bó sī 博斯 zài shì 在世 shí 时 kuáng huān 狂欢 yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 gān cǎo 干草 chē 车。
wēn jiā bǎo 温家宝 shuō 说， xǔ duō 许多 yí gū 遗孤 huí dào 回到 rì běn 日本 hòu 后 duì 对 zhōng guó 中国 yǎng fù mǔ 养父母 de 的 ēn qíng 恩情 míng jì zài xīn 铭记在心， bìng 并 jī jí 积极 tóu shēn 投身 zhōng rì 中日 yǒu hǎo 友好 shì yè 事业。
nǐ 你 shuō 说 de 的 yǔ 与 běn tí 本题 wú guān 无关。
jīng fēi 惊飞 jù lí 距离 shì 是 zhǐ 指 rén 人 zài 在 niǎo lèi 鸟类 jīng fēi 惊飞 zhī qián 之前 néng 能 jiē jìn 接近 niǎo lèi 鸟类 de 的 jù lí 距离， fǎn yìng 反映 le 了 niǎo lèi 鸟类 duì 对 rén wéi 人为 qīn rǎo 侵扰 de 的 shì yìng 适应 chéng dù 程度。
wēn jiā bǎo 温家宝： tí qǐ 提起 dōng méng 东盟 guó jiā 国家， wǒ 我 jiù 就 xiǎng qǐ 想起 qù nián 去年 zài 在 dōng méng 东盟 huì yì 会议 shàng 上， mǎ hā dì ěr 马哈蒂尔 xiān sheng 先生 hé 和 wú zuò dòng 吴作栋 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 xíng xiàng 形象 de 地 bǎ 把 zhōng guó 中国 bǐ yù 比喻 chéng 成 yí gè 一个 yǒu hǎo 友好 de 的 dà xiàng 大象。
zhè 这 fú 幅 huà 画 chèn 衬 zài 在 sù 素 qiáng shàng 墙上 jiù 就 gèng jiā 更加（ gé wài 格外） hǎo kàn 好看 le 了。
wéi yī 惟一 zhǐ kòng 指控 tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 zuì zhuàng 罪状 shì 是 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 nà wèi 那位 mǔ qīn 母亲， tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 yǐ jí 以及 nǚ ér 女儿 xiě 写 de 的 nà 那 běn shū 本书。
wēn zhōu 温州 fāng yán 方言 chú 除 Ōu 瓯 yǔ 语 wài 外， hái yǒu 还有 mǐn yǔ 闽语、 “ mán 蛮 huà 话 ” 、 “ mán 蛮 jiǎng 讲 ” 、 shē 畲 kè 客 huà 话、 jīn xiāng 金乡 huà 话、 dà 大 jīng huà 荆话 hé 和 luó yáng huà 罗阳话 děng 等。
dào dǐ 到底 shén me yàng 什么样 gè rén 个人， bǎ 把 nǐ 你 mí dèng 迷瞪 chéng 成 zhè yàng 这样？
wéi yǒu 惟有 yì diǎn 一点 shì 是 zhí de 值得 chēng xǔ 称许 de 的， shì 是 fā yán zhě 发言者 cóng méi 从没 yǒu 有 hài pà 害怕 guò 过 bèi 被 qiū hòu suàn zhàng 秋后算账。
wēn dài 温带 jī hū méi yǒu 几乎没有 fù 附 shēng 生 de 的 wéi guǎn 维管 zhí wù 植物， fù 附 shēng 生 zhí wù 植物 dà duō 大多 wèi 为 dì yī 地衣、 xiǎn 藓 lèi 类、 tāi 苔 lèi 类 hé 和 zǎo lèi 藻类。
wéi yǒu 惟有 jīng pǐn 精品 cái 才 shì 是 guì 贵 de 的， yào 要 fā zhǎn 发展 chū 出 gāo 高 jià wèi 价位 de 的 áo 獒 cái 才 xíng 行。
wǒ 我 zhǐ shì 只是 huì 会 shuō 说 yì xiē 一些 yáng wén 洋文 ér yǐ 而已， méi yǒu 没有 nǐ 你 shuō 说 de 的 nà me 那么 lì hai 厉害 lā 啦。
wéi yǒu 惟有 tōng guò 通过 fā fèn 发奋 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作， jīng xīn 精心 de 的 jì huà 计划 hé 和 chuàng yì 创意 cái néng 才能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
nǐ 你 dú 读 guò 过 yīng yǔ 英语 shī tán 诗坛 shàng 上 dà shī jí 大师级 shī rén 诗人 de 的 zuò pǐn 作品 ma 吗？
wéi 惟 xū xīn 虚心 nǎi 乃 néng 能 jìn bù 进步。
wēn dù 温度 gāo 高 tàn huà 碳化 dù 度 gāo 高， dàn 但 guò gāo 过高 de 的 wēn dù 温度 duì 对 liú dài liú suān nà 硫代硫酸钠 shēng chéng 生成 yǒu lì 有利。
zhè 这 bìng 并 bú fù 不复 zá 杂， nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 tián biǎo 填表 bìng 并 qiān zì 签字， rán hòu 然后， wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度 jiāng 将 biǎo 表 chuán dào 传到 wǒ men 我们 bàn shì chù 办事处 huò zhě 或者 dài bàn chù 代办处。
huì gēng sī 惠更斯 shān mài 山脉 shì 是 zuì gāo 最高 de 的 yuè qiú 月球 shān mài 山脉 — — dà yuē 大约 hé 和 zhū fēng 珠峰 yí yàng 一样 gāo 高 — — yě 也 shì 是 fù jìn 附近 de 的 yà píng níng shān mò 亚平宁山脉 de 的 yí bù fèn 一部分。
huì tè kè 惠特克 hái shuō 还说， yī 一 wèi 位 jì zhě 记者 gào song 告送 tā 她， mài dāng láo 麦当劳 “ kuài lè 快乐 tào cān 套餐 ” shì 是 gōng kāi 公开 zhǎn shì 展示 de 的 shí pǐn 食品， yīn cǐ 因此 tā 她 rèn wéi 认为， yě 也 xǔ shì 许是 yǒu rén 有人 xiǎng 想 dǎo luàn 捣乱 ér 而 gù yì 故意 bǎ 把 bì yùn tào 避孕套 fàng 放 le 了 jìn qù 进去。
nǐ 你 yuè shì 越是 bù xiǎng 不想 bǎ 把 shì qing 事情 tiǎo míng 挑明， shì qing 事情 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 yuè 越 wēi miào 微妙。
dào 到 gǔn zhòu 滚轴 liū bīng chǎng 溜冰场 ér 而 bú shì 不是 yǐ qián 以前 cháng 常 qù 去 de 的 dāng dì 当地 diàn yǐng yuàn 电影院 yuē huì 约会；
chéng fá 惩罚 tiáo kuǎn 条款 yìn 印 zài 在 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 xiǎo hào 小号 zì tǐ 字体 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子