ประโยคภาษาจีน- 这干净利索地将预排目录的逻辑从将文件从源目录移动到目标目录的逻辑中分离出来如清单所示中文句子 (550281) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 gān jìng lì suo 干净利索 de 地 jiāng 将 yù 预 pái 排 mù lù 目录 de 的 luó ji 逻辑 cóng 从 jiāng 将 wén jiàn 文件 cóng 从 yuán mù lù 源目录 yí dòng 移动 dào 到 mù biāo 目标 mù lù 目录 de 的 luó ji 逻辑 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来， rú 如 qīng dān 清单 6 ， DirectoryWalkerredux suǒ 所 shì 示。
This cleanly separates the logic for walking through directories from the logic for moving files from source to target directory, as shown in Listing 6, DirectoryWalker redux.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè nián 这年 dōng tiān 冬天 màn cháng 漫长 qiě 且 kù hán 酷寒， cǐ kè 此刻 suī 虽 lín 临 chūn bō 春播 de 的 shí jié 时节， hán dōng 寒冬 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 huí nuǎn 回暖 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè nián tou 这年头 yào 要 fú yǎng 扶养 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 yuè lái yuè 越来越 bù róng yì 不容易 le 了。
wéi yǒu 惟有 nà 那 xiáng xì 详细 chá kàn 察看 nà 那 quán bèi 全备 “ , “ shǐ 使 rén 人 zì yóu 自由 zhī 之 lǜ fǎ 律法 de 的， bìng qiě 并且 shí cháng 时常 rú cǐ 如此 “ , “ zhè 这 rén 人 jì 既 bú shi 不是 tīng 听 le 了 jiù 就 wàng 忘， nǎi shì 乃是 shí zài 实在 xíng 行 chū lái 出来 “ , “ jiù 就 zài 在 tā 他 suǒ 所 xíng 行 de 的 shì 事 shàng 上 bì rán 必然 dé 得 fú 福
wéi dú 惟独 wǒ 我， jiù shì 就是 nǐ de 你的 pú rén 仆人 hé 和 jì sī 祭司 sǎ dū 撒督， yē 耶 hé yē dà 何耶大 de 的 ér zi 儿子 bǐ 比 ná 拿 yǎ 雅， bìng 并 wáng 王 de 的 pú rén 仆人 suǒ luó mén 所罗门， tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 qǐng 请。
dào 到 shōu kuǎn tái 收款台 hòu 后 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 dé 得 hái 还 pián yi 便宜。
nǐ 你 qǐng 请 guò 过 duō shǎo 多少 nǚ xìng 女性 xiū chē 修车 huò zhě 或者 xiū 修 fáng zi 房子？
wēn dù 温度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 líng jiǎo 菱角 xiǎo 小 yíng 萤 yè jiǎ 叶甲 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 xiāo zhǎng 消长 de 的 guān jiàn 关键 yīn zǐ 因子；
wēn dù 温度 yuè céng 跃层 duì 对 hǎi yáng 海洋 kē xué 科学、 jiàn tǐng 舰艇 háng xíng 航行 jí 及 guó fáng jiàn shè 国防建设 děng 等 dōu 都 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 xué shù 学术 yì yì 意义 hé 和 shí jì 实际 yìng yòng 应用 yì yì 意义。
zhè 这 nián qīng rén 年青人 ài 爱 hé 和 bié ren 别人 tái gàng 抬杠。
dào shí hòu 到时候 shù 树 jiù 就 luò yè 落叶、 huā 花 jiù 就 diào 掉 bàn 瓣。
nǐ 你 zhuàn 赚 le 了 duō shao qián 多少钱？
huì Ān nǚ 惠安女 tóu 头 dài 戴 de 的 dǒu lì 斗笠 tú 涂 shàng huáng 上黄 qī 漆， jù yǒu 具有 fáng 防 rì shài yǔ lín 日晒雨淋 zuò yòng 作用。
dào 到 míng tiān 明天 tā men 他们 yīng gāi 应该 lí 犁 wán 完 nán bian 南边 de 的 yí kuài 一块 de 地。
nǐ 你 zǒu chū 走出 jiā mén 家门， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的， guān shàng 关上 le 了 nǐ 你 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 nà 那 shān 扇 hài pà 害怕、 kòng zhì 控制、 wú wèi 无谓 de 的 chóng fù 重复、 yā yì 压抑 hé 和 zì wǒ 自我 shù fù 束缚 zhī 之 mén 门。
huì pǔ 惠普 de 的 gāi xiàng 该项 jì shù 技术 shì 是 jī yú 基于 zài 在 èr yǎng huà tài 二氧化钛 báo céng 薄层 shàng yòng 上用 diàn liú 电流 yí dòng 移动 yuán zǐ 原子 de 的 jì shù 技术。
nǐ 你 zǒu guò 走过 yìn jiā 印加 gǔ dào 古道 le 了 ma 吗？
huì tè màn 惠特曼 jié chéng 竭诚 xiàng 向 fá mù gōng rén 伐木工人、 wén mì 文秘 rén yuán 人员 nǎi zhì 乃至 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 chǎng kāi 敞开 bó ài 博爱 de 的 guǎng kuò 广阔 xiōng huái 胸怀， wú yí 无疑 chéng wéi 成为 shuài xiān 率先 zhāng kāi 张开 shuāng bì 双臂 yōng bào 拥抱 měi zhōu dà lù 美洲大陆 de 的 shī rén 诗人。
nǐ 你 qǐ shì 起誓 jiù 就 méi yǒu 没有 bié de 别的 jiā tíng 家庭 yào jì 药剂 zhì liáo 治疗 jī ròu 肌肉 chōu jīn 抽筋 huò 或 qí tā 其它 yùn xíng 运行 de 的 jí bìng 疾病 ma 吗？
wēn nuǎn 温暖 de 的 kōng qì 空气 hé 和 bīng lěng 冰冷 de 的 hé shuǐ 河水 tū rán 突然 hé ér wéi yī 合而为一， bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 dé 得 hún fēi pò sàn 魂飞魄散。
nǐ 你 gēn 跟 tā 他 jiāo wǎng 交往 guò 过 ma 吗？
wēn róu 温柔 qiǎn quǎn 缱绻 dì huá 地滑 guò 过 nǐ de 你的 ěr kuò 耳廓 yǔ 与 liǎng 两 jiá 颊， zài 在 jǐng 颈 jiān 肩 qīng 轻 huí 洄， yòu 又 shùn 顺 zhù 著 jǐ liang 脊梁 liú 流 dào 到 shuāng 双 tún 臀。
nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 shēng qì 生气 shì 是 hěn 很 duì 对 de 的。 qǐng 请 nǐ 你 dǎ 打 xīn yǎn r 心眼儿 lǐ 里 yuán liàng 原谅 wǒ 我。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， māo 猫 hé 和 gǒu 狗 dōu 都 shì 是 yòng 用 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 hē shuǐ 喝水： māo 猫 shì 是 yōu yǎ 优雅 de 的 tiǎn 舔 zhe 着； gǒu 狗 yì bān 一般 huì 会 nòng 弄 de 的 láng jí 狼籍 yī 一 piàn 片。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 xià 下 miàn dī 面的 qíng jié 情节： jiǎ rú 假如 yǒu rén 有人 gāi 该 shú xī 熟悉 tiān kōng 天空 tiān qì 天气 de 的 fēng xiǎn 风险， zhè ge 这个 rén 人 yí dìng 一定 shì 是 fēi xíng yuán 飞行员。
wēn 温 shuǐ chí 水池 xiàng nán 向南， zhè 这 duì 对 yí gè 一个 fán xīng mǎn tiān 繁星满天 de 的 yè wǎn 夜晚 lǐ bian 里边 pào wēn quán 泡温泉 biān 边 zhǎo chū 找出 nán 南 shí zì 十字 xīng zuò 星座 hè 和 qí tā 其他 xīng zuò 星座 de 的 nǐ 你 huì 会 bǐ jiào 比较 fāng biàn 方便。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 guǎng wèi 广为 jiē shōu 接收 de 的 guān diǎn 观点 shì 是， wǒ men de 我们的 xiān rén 先人 zài 在 jù jīn 距今 3 wàn dào 万到 4 wàn nián qián 万年前 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 “ chuàng zào 创造 de 的 bào zhà 爆炸 ” ， dāng shí 当时 tā men 他们 tū rán 突然 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 chōu xiàng 抽象 sī kǎo 思考， bìng qiě 并且 chuàng zào 创造 shí kè yì shù 石刻艺术。
nǐ 你 guò 过 shòu chén 寿辰 shí 时， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 mǎi 买 yī 一 liàng 辆 zì xíng chē 自行车。
wēn shā 温莎 shuō 说， nián qīng 年轻 sī jī 司机 kāi chē 开车 shí 时 sān xīn èr yì 三心二意 huì 会 zào chéng 造成 yán zhòng hòu guǒ 严重后果， chē huò 车祸 shì 是 měi guó 美国 18 zhì 至 27 suì 岁 zhè 这 yī 一 nián líng duàn 年龄段 de 的 rén 人 sǐ wáng 死亡 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhǔ xí 主席 zhǐ néng 只能 tí chū 提出 gè 个 dà tǐ 大体 guī huà 规划， hái 还 bù néng 不能 hěn 很 jù tǐ 具体。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 zhuāng yǒu 装有 dà suàn 大蒜 de 的 róng qì 容器 zhuāng shì 装饰 yí xià 一下 dàng zuò 当作 lǐ wù 礼物 sòng rén 送人。

ประโยคภาษาจีน
zhè nián 这年 dōng tiān 冬天 màn cháng 漫长 qiě 且 kù hán 酷寒， cǐ kè 此刻 suī 虽 lín 临 chūn bō 春播 de 的 shí jié 时节， hán dōng 寒冬 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 huí nuǎn 回暖 de 的 jì xiàng 迹象。
zhè nián tou 这年头 yào 要 fú yǎng 扶养 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 yuè lái yuè 越来越 bù róng yì 不容易 le 了。
wéi yǒu 惟有 nà 那 xiáng xì 详细 chá kàn 察看 nà 那 quán bèi 全备 “ , “ shǐ 使 rén 人 zì yóu 自由 zhī 之 lǜ fǎ 律法 de 的， bìng qiě 并且 shí cháng 时常 rú cǐ 如此 “ , “ zhè 这 rén 人 jì 既 bú shi 不是 tīng 听 le 了 jiù 就 wàng 忘， nǎi shì 乃是 shí zài 实在 xíng 行 chū lái 出来 “ , “ jiù 就 zài 在 tā 他 suǒ 所 xíng 行 de 的 shì 事 shàng 上 bì rán 必然 dé 得 fú 福
wéi dú 惟独 wǒ 我， jiù shì 就是 nǐ de 你的 pú rén 仆人 hé 和 jì sī 祭司 sǎ dū 撒督， yē 耶 hé yē dà 何耶大 de 的 ér zi 儿子 bǐ 比 ná 拿 yǎ 雅， bìng 并 wáng 王 de 的 pú rén 仆人 suǒ luó mén 所罗门， tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 qǐng 请。
dào 到 shōu kuǎn tái 收款台 hòu 后 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 dé 得 hái 还 pián yi 便宜。
nǐ 你 qǐng 请 guò 过 duō shǎo 多少 nǚ xìng 女性 xiū chē 修车 huò zhě 或者 xiū 修 fáng zi 房子？
wēn dù 温度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 líng jiǎo 菱角 xiǎo 小 yíng 萤 yè jiǎ 叶甲 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 xiāo zhǎng 消长 de 的 guān jiàn 关键 yīn zǐ 因子；
wēn dù 温度 yuè céng 跃层 duì 对 hǎi yáng 海洋 kē xué 科学、 jiàn tǐng 舰艇 háng xíng 航行 jí 及 guó fáng jiàn shè 国防建设 děng 等 dōu 都 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 xué shù 学术 yì yì 意义 hé 和 shí jì 实际 yìng yòng 应用 yì yì 意义。
zhè 这 nián qīng rén 年青人 ài 爱 hé 和 bié ren 别人 tái gàng 抬杠。
dào shí hòu 到时候 shù 树 jiù 就 luò yè 落叶、 huā 花 jiù 就 diào 掉 bàn 瓣。
nǐ 你 zhuàn 赚 le 了 duō shao qián 多少钱？
huì Ān nǚ 惠安女 tóu 头 dài 戴 de 的 dǒu lì 斗笠 tú 涂 shàng huáng 上黄 qī 漆， jù yǒu 具有 fáng 防 rì shài yǔ lín 日晒雨淋 zuò yòng 作用。
dào 到 míng tiān 明天 tā men 他们 yīng gāi 应该 lí 犁 wán 完 nán bian 南边 de 的 yí kuài 一块 de 地。
nǐ 你 zǒu chū 走出 jiā mén 家门， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的， guān shàng 关上 le 了 nǐ 你 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 nà 那 shān 扇 hài pà 害怕、 kòng zhì 控制、 wú wèi 无谓 de 的 chóng fù 重复、 yā yì 压抑 hé 和 zì wǒ 自我 shù fù 束缚 zhī 之 mén 门。
huì pǔ 惠普 de 的 gāi xiàng 该项 jì shù 技术 shì 是 jī yú 基于 zài 在 èr yǎng huà tài 二氧化钛 báo céng 薄层 shàng yòng 上用 diàn liú 电流 yí dòng 移动 yuán zǐ 原子 de 的 jì shù 技术。
nǐ 你 zǒu guò 走过 yìn jiā 印加 gǔ dào 古道 le 了 ma 吗？
huì tè màn 惠特曼 jié chéng 竭诚 xiàng 向 fá mù gōng rén 伐木工人、 wén mì 文秘 rén yuán 人员 nǎi zhì 乃至 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 chǎng kāi 敞开 bó ài 博爱 de 的 guǎng kuò 广阔 xiōng huái 胸怀， wú yí 无疑 chéng wéi 成为 shuài xiān 率先 zhāng kāi 张开 shuāng bì 双臂 yōng bào 拥抱 měi zhōu dà lù 美洲大陆 de 的 shī rén 诗人。
nǐ 你 qǐ shì 起誓 jiù 就 méi yǒu 没有 bié de 别的 jiā tíng 家庭 yào jì 药剂 zhì liáo 治疗 jī ròu 肌肉 chōu jīn 抽筋 huò 或 qí tā 其它 yùn xíng 运行 de 的 jí bìng 疾病 ma 吗？
wēn nuǎn 温暖 de 的 kōng qì 空气 hé 和 bīng lěng 冰冷 de 的 hé shuǐ 河水 tū rán 突然 hé ér wéi yī 合而为一， bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 dé 得 hún fēi pò sàn 魂飞魄散。
nǐ 你 gēn 跟 tā 他 jiāo wǎng 交往 guò 过 ma 吗？
wēn róu 温柔 qiǎn quǎn 缱绻 dì huá 地滑 guò 过 nǐ de 你的 ěr kuò 耳廓 yǔ 与 liǎng 两 jiá 颊， zài 在 jǐng 颈 jiān 肩 qīng 轻 huí 洄， yòu 又 shùn 顺 zhù 著 jǐ liang 脊梁 liú 流 dào 到 shuāng 双 tún 臀。
nǐ 你 gēn 跟 wǒ 我 shēng qì 生气 shì 是 hěn 很 duì 对 de 的。 qǐng 请 nǐ 你 dǎ 打 xīn yǎn r 心眼儿 lǐ 里 yuán liàng 原谅 wǒ 我。
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， māo 猫 hé 和 gǒu 狗 dōu 都 shì 是 yòng 用 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 hē shuǐ 喝水： māo 猫 shì 是 yōu yǎ 优雅 de 的 tiǎn 舔 zhe 着； gǒu 狗 yì bān 一般 huì 会 nòng 弄 de 的 láng jí 狼籍 yī 一 piàn 片。
xiǎng 想 yī xiǎng 一想 xià 下 miàn dī 面的 qíng jié 情节： jiǎ rú 假如 yǒu rén 有人 gāi 该 shú xī 熟悉 tiān kōng 天空 tiān qì 天气 de 的 fēng xiǎn 风险， zhè ge 这个 rén 人 yí dìng 一定 shì 是 fēi xíng yuán 飞行员。
wēn 温 shuǐ chí 水池 xiàng nán 向南， zhè 这 duì 对 yí gè 一个 fán xīng mǎn tiān 繁星满天 de 的 yè wǎn 夜晚 lǐ bian 里边 pào wēn quán 泡温泉 biān 边 zhǎo chū 找出 nán 南 shí zì 十字 xīng zuò 星座 hè 和 qí tā 其他 xīng zuò 星座 de 的 nǐ 你 huì 会 bǐ jiào 比较 fāng biàn 方便。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 guǎng wèi 广为 jiē shōu 接收 de 的 guān diǎn 观点 shì 是， wǒ men de 我们的 xiān rén 先人 zài 在 jù jīn 距今 3 wàn dào 万到 4 wàn nián qián 万年前 jīng lì 经历 le 了 yí cì 一次 “ chuàng zào 创造 de 的 bào zhà 爆炸 ” ， dāng shí 当时 tā men 他们 tū rán 突然 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 chōu xiàng 抽象 sī kǎo 思考， bìng qiě 并且 chuàng zào 创造 shí kè yì shù 石刻艺术。
nǐ 你 guò 过 shòu chén 寿辰 shí 时， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 mǎi 买 yī 一 liàng 辆 zì xíng chē 自行车。
wēn shā 温莎 shuō 说， nián qīng 年轻 sī jī 司机 kāi chē 开车 shí 时 sān xīn èr yì 三心二意 huì 会 zào chéng 造成 yán zhòng hòu guǒ 严重后果， chē huò 车祸 shì 是 měi guó 美国 18 zhì 至 27 suì 岁 zhè 这 yī 一 nián líng duàn 年龄段 de 的 rén 人 sǐ wáng 死亡 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhǔ xí 主席 zhǐ néng 只能 tí chū 提出 gè 个 dà tǐ 大体 guī huà 规划， hái 还 bù néng 不能 hěn 很 jù tǐ 具体。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 zhuāng yǒu 装有 dà suàn 大蒜 de 的 róng qì 容器 zhuāng shì 装饰 yí xià 一下 dàng zuò 当作 lǐ wù 礼物 sòng rén 送人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子