ประโยคภาษาจีน- 据普华永道报告称软饮料包括维生素水和运动饮料现在宣称占有三分之一的营养食品市场中文句子 (55130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 bào gào 报告 chēng 称： ruǎn yǐn liào 软饮料 , bāo kuò 包括 wéi shēng 维生 sù shuǐ 素水 huó 和 yùn dòng 运动 yǐn liào 饮料 , xiàn zài 现在 xuān chēng 宣称 zhàn yǒu 占有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 yíng yǎng shí pǐn 营养食品 shì chǎng 市场。
Soft drinks, including vitamin waters and sports beverages, now claim a third of the nutraceutical market, according to the Pricewaterhouse report.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 tóng xiàng 铜像 de 的 pāi mài 拍卖 yǐ jīng 已经 ‘ wéi bèi 违背 le 了 xiāng guān 相关 guó jì 国际 gōng yuē 公约 de 的 jī běn 基本 jīng shén 精神 ’ ” ， zhōng guó guó jiā wén wù jú 中国国家文物局 biǎo shì 表示。
“ zhè ge 这个 rén 人 tíng dùn 停顿 le 了 bàn 半 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 huí dá 回答： “ shén me 什么？！？！ tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 zhǐ 只 jí wá wa 吉娃娃？！？！ ”
“ zhè ge 这个 fā xiàn 发现 fēi cháng 非常 lìng rén xīng fèn 令人兴奋， ” dé guó 德国 hǎi dé bǎo 海德堡 mǎ kè sī 马克斯 - pǔ lǎng kè 普朗克 tiān wén 天文 yán jiū suǒ 研究所 de 的 lài nà 赖纳 · kè lái mén tè 克莱门特 zhè yàng 这样 shuō 说， tā 他 zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中 fù zé 负责 xuǎn dìng 选定 zuò wéi 作为 guān cè 观测 duì xiàng 对象 de 的 xīng qiú 星球。
lǎo shī 老师 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 qiáng diào 强调 fān yì 翻译 zhǔn què xìng 准确性。
lǎo shī 老师 men 们 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 地 chēng zàn 称赞 tā 他。
bù 不， wǒ men 我们 yǒu 有 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 zhuó yǎn diǎn 着眼点。
yǐ biàn 以便 tā 他 zài 在 fù huó 复活 shí 时 bào chou 报酬 xìn dào 信道 ér 而 xíng shàn 行善 de 的 rén men 人们。 zhè 这 děng 等 rén 人， jiāng 将 huò 获 shè yòu 赦宥 hé 和 yōu hòu 优厚 de 的 gěi yǎng 给养。
jū 据 zuì xīn 最新 fā xiàn 发现 de 的 huà shí 化石 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zǎo qī 早期 rén lèi 人类 kě néng 可能 zài 在 tà shàng 踏上 zǒu chū 走出 fēi zhōu 非洲 de 的 shǐ shī xìng 史诗性 lǚ chéng 旅程 zhī qián 之前， zǎo yǐ 早已 xiān 先 rào dào 绕道 jìn rù 进入 guò 过 Ōu yà dà lù 欧亚大陆。
bù 不， wǒ 我 bì xū 必须 mǎi 买 bāng bǎo shì 帮宝适， yī fu 衣服 hé 和 shí wù 食物。
lǎo shī 老师 men 们， tóng xué men 同学们， dà jiā 大家 xià wǔ 下午 hǎo 好！ xià wǔ 下午 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 dì yī jiè 第一届 “ wǔ líng 武陵 bēi 杯 ” zhōng xué shēng 中学生 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng sài 演讲赛 gāo zhōng zǔ 高中组 de 的 bǐ sài 比赛。
yǐ 以 piān 偏 gāo lǐng tǔ 高岭土、 shí huī 石灰 hé 和 shí gāo 石膏 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 zhì 制 dé wú 得无 shú liào 熟料 bái shuǐ ní 白水泥。
bù 不， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 tā 他 dí què 的确 yǒu yì xiē 有一些 hǎo 好 de 的 jié jī 截击。
“ zhè ge 这个 qún luò 群落 yě xǔ 也许 jǐ nián 几年 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 fēn bēng lí xī 分崩离析， rén men 人们 xī wàng 希望 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 rén 人 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 wén huà 文化 kùn jìng 困境。 ” lún nà dé 伦纳德 shuō 说。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ 我， bié 别 zhè me 这么 wán pí 顽皮， chéng tiān 成天 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 de 的， dāng rán 当然 huì 会 jué de 觉得 rè 热 lā 啦！
bù 不， xiàn zài 现在 jiā kè shān 茄克衫 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了。
yǐ 以 qí 其 kǒu 口 xiàng 相 chuán shòu 传授， gù 故 jīng 经 fén shū 焚书 ér 而 dú 独 cún 存 yě 也。
lǎo shī 老师 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 de 的 yì yán yì xíng 一言一行 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 xué sheng 学生。
bù 不， xiè xie 谢谢， nǐ 你 zài 在 zhǔ 煮 shén me 什么 ne 呢？
jù cǐ 据此 tí chū 提出 le 了 huán jiāng 环江 liú yù 流域 zōng gě zhì lǐ 综合治理 de 的 zǒng 总 fāng lüè 方略， kě 可 gōng 供 huán jiāng 环江 liú yù 流域 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài 生态 gōng chéng jiàn shè 工程建设 cān kǎo 参考。
“ zhè xiē 这些 xué shù 学术 dà jiā 大家 men 们 de 的 huí fù 回复 jī lì 激励 wǒ qù 我去 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 ài hào 爱好。 ” zhè wèi 这位 jiù dú 就读 yú 于 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 de 的 21 suì 岁 xué sheng 学生 shuō dào 说道。
bù 不： yīng gé lán duì 英格兰队 bù xū yào 不需要 yí gè 一个 zhuān mén 专门 de 的 guó jiā duì 国家队 bǐ sài chǎng 比赛场， zhǐ shì 只是 mǒu xiē 某些 jiāo ào 骄傲 zì fù 自负 de 的 xū róng xīn 虚荣心 xū yào 需要 tā 它。
“ zhè xiē 这些 zhī liú 支流 shì 是 fáng yù 防御 de 的 dì 第 yí dào 一道 zhàn 站 xiàn 线。 ” xiàng shù 橡树 lǐng 岭 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 shuǐ 水 shēng tài xué jiā 生态学家 jiān 兼 yán jiū 研究 duì 对 zhǔ yào 主要 fù zé rén 负责人， pà tè 帕特 ruì kè 瑞克 · mù hào lán 穆昊兰 dé 德 shuō dào 说道。
jù cǐ 据此， kě yǐ 可以 yóu 由 zhèng duō biān xíng 正多边形 wù tǐ 物体 de 的 zhèng tóu yǐng 正投影 xiàng 像 tí qǔ 提取 yuán 原 xiàng 像 de 的 chǐ cun 尺寸， shí xiàn 实现 wù xiàng 物像 guān xi 关系 de 的 biāo dìng 标定。
lǎo shī 老师 bǎ 把 xué sheng 学生 jù jí 聚集 zài 在 tā 她 zhōu wéi 周围。
yǐ lì 以利 mǎ dòu 马窦 wéi shǒu 为首 de 的 chuán jiào shì 传教士 zài 在 míng mò 明末 lái dào 来到 zhōng guó 中国， jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 de 的 mō suo 摸索， zhōng yú 终于 tàn tǎo 探讨 chū 出 yī 一 tiáo 条 shǐ 使 tiān zhǔ jiào 天主教 zài huá 在华 zhā gēn 扎根 de 的 chéng gōng zhī lù 成功之路。
yǔ 与《 luàn shì jiā rén 乱世佳人》 zài 在 1939 nián 年 shǒu yìng 首映 shí 时 xiāng bǐ 相比， rú jīn 如今 de 的 diàn yǐng 电影 fā xíng 发行 fāng shì 方式 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 jí dà 极大 bù tóng 不同。
yǐ qián 以前 mǎi 买 de 的 xiān xiān 纤纤 jiǎn féi 减肥 jiāo náng 胶囊 zěn yàng 怎样 yì diǎn 一点 xiào guǒ 效果 yě 也 méi yǒu 没有 ā 啊。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， dào 到 sì yuè 四月 14 rì 日 wéi zhǐ 为止， huáng zāi 蝗灾 yǐ jīng 已经 tūn shì 吞噬 diào 掉 le 了 shǔ qiān 数千 gōng qǐng 公顷 de 的 zuò wù 作物 hè 和 mù cǎo 牧草。
yǔ 与 shàng mian 上面 suǒ 所 shù 述 de 的 gōng dì bēi jù 公地悲剧 xiāng fǎn 相反， fǎn 反 gōng dì bēi jù 公地悲剧 zhǐ 指 de 的 shì 是 zhòng duō 众多 de 的 quán lì 权利 suǒ yǒu zhě 所有者（ yǐ jí 以及 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风） de 的 cún zài 存在， dǎo zhì 导致 shè huì 社会 qī wàng 期望 de 的 jī jí 积极 jiē guǒ 结果 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 wǒ 我 bǎ 把 yǎn shuō 演说 de 的 yào diǎn 要点 jì 记 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน
“ zhè 这 liǎng 两 zūn 尊 tóng xiàng 铜像 de 的 pāi mài 拍卖 yǐ jīng 已经 ‘ wéi bèi 违背 le 了 xiāng guān 相关 guó jì 国际 gōng yuē 公约 de 的 jī běn 基本 jīng shén 精神 ’ ” ， zhōng guó guó jiā wén wù jú 中国国家文物局 biǎo shì 表示。
“ zhè ge 这个 rén 人 tíng dùn 停顿 le 了 bàn 半 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 huí dá 回答： “ shén me 什么？！？！ tā men 他们 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 zhǐ 只 jí wá wa 吉娃娃？！？！ ”
“ zhè ge 这个 fā xiàn 发现 fēi cháng 非常 lìng rén xīng fèn 令人兴奋， ” dé guó 德国 hǎi dé bǎo 海德堡 mǎ kè sī 马克斯 - pǔ lǎng kè 普朗克 tiān wén 天文 yán jiū suǒ 研究所 de 的 lài nà 赖纳 · kè lái mén tè 克莱门特 zhè yàng 这样 shuō 说， tā 他 zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中 fù zé 负责 xuǎn dìng 选定 zuò wéi 作为 guān cè 观测 duì xiàng 对象 de 的 xīng qiú 星球。
lǎo shī 老师 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 qiáng diào 强调 fān yì 翻译 zhǔn què xìng 准确性。
lǎo shī 老师 men 们 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 地 chēng zàn 称赞 tā 他。
bù 不， wǒ men 我们 yǒu 有 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 zhuó yǎn diǎn 着眼点。
yǐ biàn 以便 tā 他 zài 在 fù huó 复活 shí 时 bào chou 报酬 xìn dào 信道 ér 而 xíng shàn 行善 de 的 rén men 人们。 zhè 这 děng 等 rén 人， jiāng 将 huò 获 shè yòu 赦宥 hé 和 yōu hòu 优厚 de 的 gěi yǎng 给养。
jū 据 zuì xīn 最新 fā xiàn 发现 de 的 huà shí 化石 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zǎo qī 早期 rén lèi 人类 kě néng 可能 zài 在 tà shàng 踏上 zǒu chū 走出 fēi zhōu 非洲 de 的 shǐ shī xìng 史诗性 lǚ chéng 旅程 zhī qián 之前， zǎo yǐ 早已 xiān 先 rào dào 绕道 jìn rù 进入 guò 过 Ōu yà dà lù 欧亚大陆。
bù 不， wǒ 我 bì xū 必须 mǎi 买 bāng bǎo shì 帮宝适， yī fu 衣服 hé 和 shí wù 食物。
lǎo shī 老师 men 们， tóng xué men 同学们， dà jiā 大家 xià wǔ 下午 hǎo 好！ xià wǔ 下午 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 dì yī jiè 第一届 “ wǔ líng 武陵 bēi 杯 ” zhōng xué shēng 中学生 yīng yǔ 英语 yǎn jiǎng sài 演讲赛 gāo zhōng zǔ 高中组 de 的 bǐ sài 比赛。
yǐ 以 piān 偏 gāo lǐng tǔ 高岭土、 shí huī 石灰 hé 和 shí gāo 石膏 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 zhì 制 dé wú 得无 shú liào 熟料 bái shuǐ ní 白水泥。
bù 不， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 tā 他 dí què 的确 yǒu yì xiē 有一些 hǎo 好 de 的 jié jī 截击。
“ zhè ge 这个 qún luò 群落 yě xǔ 也许 jǐ nián 几年 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 fēn bēng lí xī 分崩离析， rén men 人们 xī wàng 希望 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 rén 人 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 wén huà 文化 kùn jìng 困境。 ” lún nà dé 伦纳德 shuō 说。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ 我， bié 别 zhè me 这么 wán pí 顽皮， chéng tiān 成天 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 de 的， dāng rán 当然 huì 会 jué de 觉得 rè 热 lā 啦！
bù 不， xiàn zài 现在 jiā kè shān 茄克衫 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了。
yǐ 以 qí 其 kǒu 口 xiàng 相 chuán shòu 传授， gù 故 jīng 经 fén shū 焚书 ér 而 dú 独 cún 存 yě 也。
lǎo shī 老师 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 de 的 yì yán yì xíng 一言一行 dū huì 都会 yǐng xiǎng 影响 xué sheng 学生。
bù 不， xiè xie 谢谢， nǐ 你 zài 在 zhǔ 煮 shén me 什么 ne 呢？
jù cǐ 据此 tí chū 提出 le 了 huán jiāng 环江 liú yù 流域 zōng gě zhì lǐ 综合治理 de 的 zǒng 总 fāng lüè 方略， kě 可 gōng 供 huán jiāng 环江 liú yù 流域 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài 生态 gōng chéng jiàn shè 工程建设 cān kǎo 参考。
“ zhè xiē 这些 xué shù 学术 dà jiā 大家 men 们 de 的 huí fù 回复 jī lì 激励 wǒ qù 我去 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 ài hào 爱好。 ” zhè wèi 这位 jiù dú 就读 yú 于 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 yīng yǔ 英语 zhuān yè 专业 de 的 21 suì 岁 xué sheng 学生 shuō dào 说道。
bù 不： yīng gé lán duì 英格兰队 bù xū yào 不需要 yí gè 一个 zhuān mén 专门 de 的 guó jiā duì 国家队 bǐ sài chǎng 比赛场， zhǐ shì 只是 mǒu xiē 某些 jiāo ào 骄傲 zì fù 自负 de 的 xū róng xīn 虚荣心 xū yào 需要 tā 它。
“ zhè xiē 这些 zhī liú 支流 shì 是 fáng yù 防御 de 的 dì 第 yí dào 一道 zhàn 站 xiàn 线。 ” xiàng shù 橡树 lǐng 岭 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 shuǐ 水 shēng tài xué jiā 生态学家 jiān 兼 yán jiū 研究 duì 对 zhǔ yào 主要 fù zé rén 负责人， pà tè 帕特 ruì kè 瑞克 · mù hào lán 穆昊兰 dé 德 shuō dào 说道。
jù cǐ 据此， kě yǐ 可以 yóu 由 zhèng duō biān xíng 正多边形 wù tǐ 物体 de 的 zhèng tóu yǐng 正投影 xiàng 像 tí qǔ 提取 yuán 原 xiàng 像 de 的 chǐ cun 尺寸， shí xiàn 实现 wù xiàng 物像 guān xi 关系 de 的 biāo dìng 标定。
lǎo shī 老师 bǎ 把 xué sheng 学生 jù jí 聚集 zài 在 tā 她 zhōu wéi 周围。
yǐ lì 以利 mǎ dòu 马窦 wéi shǒu 为首 de 的 chuán jiào shì 传教士 zài 在 míng mò 明末 lái dào 来到 zhōng guó 中国， jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 de 的 mō suo 摸索， zhōng yú 终于 tàn tǎo 探讨 chū 出 yī 一 tiáo 条 shǐ 使 tiān zhǔ jiào 天主教 zài huá 在华 zhā gēn 扎根 de 的 chéng gōng zhī lù 成功之路。
yǔ 与《 luàn shì jiā rén 乱世佳人》 zài 在 1939 nián 年 shǒu yìng 首映 shí 时 xiāng bǐ 相比， rú jīn 如今 de 的 diàn yǐng 电影 fā xíng 发行 fāng shì 方式 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 jí dà 极大 bù tóng 不同。
yǐ qián 以前 mǎi 买 de 的 xiān xiān 纤纤 jiǎn féi 减肥 jiāo náng 胶囊 zěn yàng 怎样 yì diǎn 一点 xiào guǒ 效果 yě 也 méi yǒu 没有 ā 啊。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， dào 到 sì yuè 四月 14 rì 日 wéi zhǐ 为止， huáng zāi 蝗灾 yǐ jīng 已经 tūn shì 吞噬 diào 掉 le 了 shǔ qiān 数千 gōng qǐng 公顷 de 的 zuò wù 作物 hè 和 mù cǎo 牧草。
yǔ 与 shàng mian 上面 suǒ 所 shù 述 de 的 gōng dì bēi jù 公地悲剧 xiāng fǎn 相反， fǎn 反 gōng dì bēi jù 公地悲剧 zhǐ 指 de 的 shì 是 zhòng duō 众多 de 的 quán lì 权利 suǒ yǒu zhě 所有者（ yǐ jí 以及 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风） de 的 cún zài 存在， dǎo zhì 导致 shè huì 社会 qī wàng 期望 de 的 jī jí 积极 jiē guǒ 结果 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 wǒ 我 bǎ 把 yǎn shuō 演说 de 的 yào diǎn 要点 jì 记 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子