ประโยคภาษาจีน- 前一个为过去分词属定语从句中的谓语后一个为过去式属主句的谓语句意为曾被污染的那条河污染了另一条河中文句子 (554860) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián 前 yí gè 一个 polluted wèi guò 为过 qù 去 fēn cí 分词 , zhǔ 属 dìng yǔ 定语 cóng jù 从句 zhòng dì 中的 wèi yǔ 谓语 , hòu 后 yí gè 一个 wèi guò 为过 qù 去 shì 式 , zhǔ 属 zhǔ jù 主句 de 的 wèi yǔ 谓语 . jù 句 yì wèi 意为 : céng 曾 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 nà tiáo 那条 hé 河 wū rǎn 污染 le 了 lìng yī 另一 tiáo 条 hé 河。
The river which had been polluted polluted another one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián 前 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， wǒ 我 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子 de 的 fàn cài 饭菜 fàng zài 放在 fàn zhuō 饭桌 shàng dū 上都 yào 要 liáng 凉 diào 掉 le 了， kě 可 tā 他 hái 还 zuò zài 坐在 fáng jiān 房间 lǐ 里， yú shì 于是 wǒ 我 fā xìn 发信 xī 息 gěi 给 tā 他， shuō 说： “ fàn cài 饭菜 yǐ jīng 已经 zhǔ 煮 hǎo 好 le 了， mǎ shàng 马上 gěi 给 wǒ 我 xià lai 下来！！！ ”
qián 前 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 jué de 觉得 hái hǎo 还好， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 néng 能 chǔ lǐ 处理 fā shēng 发生 guò 过 de 的 shì qing 事情。 xià 下 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 jiù 就 jué de 觉得 bù zhī suǒ cuò 不知所措 ér qiě 而且 hěn 很 cuì ruò 脆弱。
pèi 佩 nī 妮： nǐ men 你们 lěi 儡 nǐ men 你们 zuò 做 shí yàn 实验， wǒ 我 guǎn wǒ zuò 管我做 gē 咯。
pèi ní màn 佩尼曼 tài tai 太太 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 yǎ xìng 雅兴 qù 去 gēn 跟 méng gē mǎ lì 蒙哥马利 tài tai 太太 wù tán 晤谈。
xiāng qián 湘黔 dì qū 地区 de 的 Ào táo jì 奥陶纪 hóng 红 huā yuán 花园 qī 期 jí 及 bǎo tǎ 宝塔 qī 期 zài 在 sān dōu 三都、 jí shǒu 吉首、 táo yuán 桃源 yí xiàn 一线 yǒu 酉 běi 北 wèi 为 tàn suān yán 碳酸盐 tái dì 台地 chén jī 沉积。
xiǎng xiàng 想象 kuài gǎn 快感 shì 是 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 kuài gǎn 快感 de 的 jì shēng wù 寄生物。
zhè 这 zhāng 张 bó huà 帛画 yǐ jīng 已经 pò suì 破碎 le 了。
qián yì tiān 前一天 tā 他 zài 在 chéng lǐ 城里 de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 bǎ 把 cóng 从 cūn 村 xī de 西地 lǐ 里 de 的 shuǐ táng 水塘 gē 割 de 的 yī chē 一车 bàn 半 lú wěi 芦苇 mài 卖 le 了， xiàn zài 现在 dā lian 褡裢 lǐ 里 bù zhǐ 不止 sān 三 kuài 块 yín yuán 银元。
pèi dé léi 佩德雷 jiā ěr 加尔 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 le 了 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 gōng jù 工具 yáng 杨 cuò shī 措施， jiě jué 解决 zài tǐ 载体 biàn fēn fǎ 变分法。
shī dì 湿地 cáo 槽 zhōng 中 měi rén jiāo 美人蕉 de 的 zhǎng shì 长势 hǎo 好 yú fú chuáng 于浮床 zhòng dì 中的。
zhè 这 zhāng wàng 张望 yuǎn jìng 远镜 shì yě 视野 zhào piàn 照片 zhōng yāng 中央， shì 是 zhí jìng 直径 12 wàn 万 guāng nián 光年 bǐ 比 wǒ men 我们 yín hé xì 银河系 gèng dà 更大 de 的 tuǒ yuán 椭圆 xīng xì 星系 M87 （ NGC 4486 ）， shì nǚ 室女 xīng xì 星系 qún 群 de 的 zhǔ yào 主要 chéng yuán 成员。
pèi lín 佩林 chū shēng 出生 zài 在 Àì dá hé zhōu 爱达荷州， dàn 但 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 zhǎng dà 长大， tā 她 yǒu zhe 有着 dài 带 zhe 着 nóng hòu 浓厚 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 sè cǎi 色彩 de 的 yè yú 业余 ài hào 爱好 — — liè 猎 tuó lù 驼鹿， záo bīng 凿冰 diào yú 钓鱼 hé 和 yuǎn zú 远足。
qián 前 sān jiǎo zhōu 三角洲 jí 及 hú pén 湖盆 ní yán 泥岩 xiāng zhòng 相中 zé 则 yǐ 以 yī lì shí 伊利石 huó 和 lǜ ní shí 绿泥石 liǎng 两 zhòng 种 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 wéi zhǔ 为主。
xiǎng qǐ 想起 nà 那 wèi 未 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 ài 爱， jiāo nen 娇嫩 de 的 de 的 liǎn páng 脸庞 shàng 上 yìn 印 zhe 着 liǎng 两 tiáo 条 shēn shēn 深深 de 的 lèi hén 泪痕。
pèi lín 佩林 shuō 说： “ yǔ 与 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 Àì guó zhě 爱国者 zài yì qǐ 在一起 wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸。 nǐ men 你们 de 的 dòng jī 动机 míng què 明确， cān jiā 参加 huó 和 guān zhù 关注 zhè cì 这次 jí huì 集会， nǐ men 你们 zhī dào 知道 yǒng bù 永不 tuì què 退却。
kuì bà 溃坝 shí 时 wěi 尾 kuàng shā 矿砂 liú 流 yán 沿 shān gǔ 山谷 xiàng xià 向下 yóu 游 qīng xiè 倾泄， bìng 并 xié dài 携带 gè zhǒng 各种 wū rǎn wù 污染物。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 jí qí tā 及其他 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示 “ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 zhuàng tài 状态 liáng hǎo 良好， zhèng zài 正在 qián wǎng 前往 mù xīng 木星 de 的 tú zhōng 途中。
pèi tè 佩特 luó fū sī jī 罗夫斯基 hé 和 běn dé 本德 lā 拉 zài 在 wū kè lán 乌克兰 dāi 呆 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， hòu lái 后来 pèi tè 佩特 luó fū sī jī 罗夫斯基 fǎn huí 返回 bō lán 波兰， cān jiā 参加 le 了 “ bō lán 波兰 jiù guó jūn 救国军 ” yóu jī duì 游击队， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 tóng 同 nà cuì 纳粹 jìn xíng 进行 zhàn dòu 战斗。
yú kuài 愉快 de 地、 xùn sù 迅速 de 地 yǐ 以 kuài 快 ér 而 huó po 活泼 de 的 sù dù 速度， tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 xiǎo 小 kuài bǎn 快板 kuài 快 dàn 但 bǐ 比 jí bǎn 急板 màn 慢。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 fēi zhōu 非洲 dōng hǎi àn 东海岸 wài 外、 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 Ān dá 安达 xī bèi 西贝 - màn tǎ 曼塔 dí yà 迪亚 guó jiā gōng yuán 国家公园。
qián xiē 前些 tiān 天 bèi 被 bān zhǎng 班长 hé 和 xué xí 学习 wěi yuán 委员 chōng jìn 冲进 tā jiā 他家 zòu 揍 gè 个 xī bā làn 稀巴烂。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 wǒ men 我们 qù 去 jiā lā 加拉 bā gē 巴哥 lǚ 旅 xíng shí 行时 pāi 拍 de 的。
qián rèn 前任 jiā lè shì 家乐氏 dì guó 帝国 dǒng shì zhǎng 董事长， měi guó shāng wù bù 美国商务部 bù zhǎng 部长 kǎ luò sī 卡洛斯 • gǔ tiě léi sī 古铁雷斯， yī rán 依然 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎。
jiā 佳 huī 辉 qǐ yè 企业 dì chǔ 地处 zhè jiāng 浙江 níng bō 宁波 yú yáo 余姚 tóng 同 guāng 光 gōng yè qū 工业区， dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu yuè 优越， jiāo tōng biàn jié 交通便捷。
yì dà lì 意大利 yí gè 一个 gōng chéng shī 工程师 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 qǐ dòng 启动 le 了 bèi 被 chēng wéi 称为 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车 zuì cháng 最长 xíng chéng 行程 de 的 shì chē 试车 xiàng mù 项目。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí gè 一个 20 duō 多 suì 岁 de 的 měi nǚ 美女 hé 和 tā 她 de 的 wài pó 外婆 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， zhēn xiàng 真相 shì 是： zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 shì 是 tóng yī 同一 gè rén 个人， ér qiě 而且 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 de 的 pāi shè 拍摄 shí jiān 时间 jǐn jǐn 仅仅 xiāng gé 相隔 jǐ tiān 几天！
shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑 de 的 shì 是， dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， qīng jié 清洁 nǚ gōng 女工 shàng bān 上班 shí 时， fā xiàn 发现 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 hé 和 tā 她 de 的 qíng fū 情夫， bèi 被 duō fā 多发 diǎn 点 38 kǒu jìng 口径 de 的 zǐ dàn 子弹 dǎ sǐ 打死 zài 在 chuáng shàng 床上。
yì dà lì 意大利 yǔ háng yuán 宇航员 bǎo luó 保罗 · nèi sī 内斯 bō lì 波利 zài 在 É guó 俄国 lián méng hào 联盟号 mì fēng cāng 密封舱 zhōng 中， yòng 用 shù mǎ xiàng jī 数码相机， jìn jù lí 近距离 de 的 pāi shè 拍摄、 jì lù 记录 xià 下 le 了 zhè 这 yī 一 měi miào 美妙 de 的 dòng zuò 动作 hé 和 shùn jiān 瞬间！
shǐ 使 tā 他 huò dé 获得 xǐ lè 喜乐 hé 和 yú kuài 愉快 de 的 guān miǎn 冠冕， jiào 叫 tā 他 chéng shòu 承受 míng chuí qiān gǔ 名垂千古 de 的 jī yè 基业。
nì ài 溺爱 de 的 mǔ qīn 母亲 kě néng 可能 huì 会 chǒng huài 宠坏 tā 她 de 的 hái zi 孩子。

ประโยคภาษาจีน
qián 前 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， wǒ 我 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子 de 的 fàn cài 饭菜 fàng zài 放在 fàn zhuō 饭桌 shàng dū 上都 yào 要 liáng 凉 diào 掉 le 了， kě 可 tā 他 hái 还 zuò zài 坐在 fáng jiān 房间 lǐ 里， yú shì 于是 wǒ 我 fā xìn 发信 xī 息 gěi 给 tā 他， shuō 说： “ fàn cài 饭菜 yǐ jīng 已经 zhǔ 煮 hǎo 好 le 了， mǎ shàng 马上 gěi 给 wǒ 我 xià lai 下来！！！ ”
qián 前 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 jué de 觉得 hái hǎo 还好， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 néng 能 chǔ lǐ 处理 fā shēng 发生 guò 过 de 的 shì qing 事情。 xià 下 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 jiù 就 jué de 觉得 bù zhī suǒ cuò 不知所措 ér qiě 而且 hěn 很 cuì ruò 脆弱。
pèi 佩 nī 妮： nǐ men 你们 lěi 儡 nǐ men 你们 zuò 做 shí yàn 实验， wǒ 我 guǎn wǒ zuò 管我做 gē 咯。
pèi ní màn 佩尼曼 tài tai 太太 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 yǎ xìng 雅兴 qù 去 gēn 跟 méng gē mǎ lì 蒙哥马利 tài tai 太太 wù tán 晤谈。
xiāng qián 湘黔 dì qū 地区 de 的 Ào táo jì 奥陶纪 hóng 红 huā yuán 花园 qī 期 jí 及 bǎo tǎ 宝塔 qī 期 zài 在 sān dōu 三都、 jí shǒu 吉首、 táo yuán 桃源 yí xiàn 一线 yǒu 酉 běi 北 wèi 为 tàn suān yán 碳酸盐 tái dì 台地 chén jī 沉积。
xiǎng xiàng 想象 kuài gǎn 快感 shì 是 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 kuài gǎn 快感 de 的 jì shēng wù 寄生物。
zhè 这 zhāng 张 bó huà 帛画 yǐ jīng 已经 pò suì 破碎 le 了。
qián yì tiān 前一天 tā 他 zài 在 chéng lǐ 城里 de 的 shì chǎng 市场 shàng 上 bǎ 把 cóng 从 cūn 村 xī de 西地 lǐ 里 de 的 shuǐ táng 水塘 gē 割 de 的 yī chē 一车 bàn 半 lú wěi 芦苇 mài 卖 le 了， xiàn zài 现在 dā lian 褡裢 lǐ 里 bù zhǐ 不止 sān 三 kuài 块 yín yuán 银元。
pèi dé léi 佩德雷 jiā ěr 加尔 dú zhě 读者 jiè shào 介绍 le 了 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhòng yào 重要 gōng jù 工具 yáng 杨 cuò shī 措施， jiě jué 解决 zài tǐ 载体 biàn fēn fǎ 变分法。
shī dì 湿地 cáo 槽 zhōng 中 měi rén jiāo 美人蕉 de 的 zhǎng shì 长势 hǎo 好 yú fú chuáng 于浮床 zhòng dì 中的。
zhè 这 zhāng wàng 张望 yuǎn jìng 远镜 shì yě 视野 zhào piàn 照片 zhōng yāng 中央， shì 是 zhí jìng 直径 12 wàn 万 guāng nián 光年 bǐ 比 wǒ men 我们 yín hé xì 银河系 gèng dà 更大 de 的 tuǒ yuán 椭圆 xīng xì 星系 M87 （ NGC 4486 ）， shì nǚ 室女 xīng xì 星系 qún 群 de 的 zhǔ yào 主要 chéng yuán 成员。
pèi lín 佩林 chū shēng 出生 zài 在 Àì dá hé zhōu 爱达荷州， dàn 但 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 zhǎng dà 长大， tā 她 yǒu zhe 有着 dài 带 zhe 着 nóng hòu 浓厚 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 sè cǎi 色彩 de 的 yè yú 业余 ài hào 爱好 — — liè 猎 tuó lù 驼鹿， záo bīng 凿冰 diào yú 钓鱼 hé 和 yuǎn zú 远足。
qián 前 sān jiǎo zhōu 三角洲 jí 及 hú pén 湖盆 ní yán 泥岩 xiāng zhòng 相中 zé 则 yǐ 以 yī lì shí 伊利石 huó 和 lǜ ní shí 绿泥石 liǎng 两 zhòng 种 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 wéi zhǔ 为主。
xiǎng qǐ 想起 nà 那 wèi 未 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的 ài 爱， jiāo nen 娇嫩 de 的 de 的 liǎn páng 脸庞 shàng 上 yìn 印 zhe 着 liǎng 两 tiáo 条 shēn shēn 深深 de 的 lèi hén 泪痕。
pèi lín 佩林 shuō 说： “ yǔ 与 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 Àì guó zhě 爱国者 zài yì qǐ 在一起 wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸。 nǐ men 你们 de 的 dòng jī 动机 míng què 明确， cān jiā 参加 huó 和 guān zhù 关注 zhè cì 这次 jí huì 集会， nǐ men 你们 zhī dào 知道 yǒng bù 永不 tuì què 退却。
kuì bà 溃坝 shí 时 wěi 尾 kuàng shā 矿砂 liú 流 yán 沿 shān gǔ 山谷 xiàng xià 向下 yóu 游 qīng xiè 倾泄， bìng 并 xié dài 携带 gè zhǒng 各种 wū rǎn wù 污染物。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 jí qí tā 及其他 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示 “ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 zhuàng tài 状态 liáng hǎo 良好， zhèng zài 正在 qián wǎng 前往 mù xīng 木星 de 的 tú zhōng 途中。
pèi tè 佩特 luó fū sī jī 罗夫斯基 hé 和 běn dé 本德 lā 拉 zài 在 wū kè lán 乌克兰 dāi 呆 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， hòu lái 后来 pèi tè 佩特 luó fū sī jī 罗夫斯基 fǎn huí 返回 bō lán 波兰， cān jiā 参加 le 了 “ bō lán 波兰 jiù guó jūn 救国军 ” yóu jī duì 游击队， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 tóng 同 nà cuì 纳粹 jìn xíng 进行 zhàn dòu 战斗。
yú kuài 愉快 de 地、 xùn sù 迅速 de 地 yǐ 以 kuài 快 ér 而 huó po 活泼 de 的 sù dù 速度， tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 xiǎo 小 kuài bǎn 快板 kuài 快 dàn 但 bǐ 比 jí bǎn 急板 màn 慢。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shè 摄 yú 于 fēi zhōu 非洲 dōng hǎi àn 东海岸 wài 外、 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 Ān dá 安达 xī bèi 西贝 - màn tǎ 曼塔 dí yà 迪亚 guó jiā gōng yuán 国家公园。
qián xiē 前些 tiān 天 bèi 被 bān zhǎng 班长 hé 和 xué xí 学习 wěi yuán 委员 chōng jìn 冲进 tā jiā 他家 zòu 揍 gè 个 xī bā làn 稀巴烂。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 wǒ men 我们 qù 去 jiā lā 加拉 bā gē 巴哥 lǚ 旅 xíng shí 行时 pāi 拍 de 的。
qián rèn 前任 jiā lè shì 家乐氏 dì guó 帝国 dǒng shì zhǎng 董事长， měi guó shāng wù bù 美国商务部 bù zhǎng 部长 kǎ luò sī 卡洛斯 • gǔ tiě léi sī 古铁雷斯， yī rán 依然 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎。
jiā 佳 huī 辉 qǐ yè 企业 dì chǔ 地处 zhè jiāng 浙江 níng bō 宁波 yú yáo 余姚 tóng 同 guāng 光 gōng yè qū 工业区， dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu yuè 优越， jiāo tōng biàn jié 交通便捷。
yì dà lì 意大利 yí gè 一个 gōng chéng shī 工程师 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 qǐ dòng 启动 le 了 bèi 被 chēng wéi 称为 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车 zuì cháng 最长 xíng chéng 行程 de 的 shì chē 试车 xiàng mù 项目。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí gè 一个 20 duō 多 suì 岁 de 的 měi nǚ 美女 hé 和 tā 她 de 的 wài pó 外婆 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， zhēn xiàng 真相 shì 是： zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 shì 是 tóng yī 同一 gè rén 个人， ér qiě 而且 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 de 的 pāi shè 拍摄 shí jiān 时间 jǐn jǐn 仅仅 xiāng gé 相隔 jǐ tiān 几天！
shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑 de 的 shì 是， dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， qīng jié 清洁 nǚ gōng 女工 shàng bān 上班 shí 时， fā xiàn 发现 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 hé 和 tā 她 de 的 qíng fū 情夫， bèi 被 duō fā 多发 diǎn 点 38 kǒu jìng 口径 de 的 zǐ dàn 子弹 dǎ sǐ 打死 zài 在 chuáng shàng 床上。
yì dà lì 意大利 yǔ háng yuán 宇航员 bǎo luó 保罗 · nèi sī 内斯 bō lì 波利 zài 在 É guó 俄国 lián méng hào 联盟号 mì fēng cāng 密封舱 zhōng 中， yòng 用 shù mǎ xiàng jī 数码相机， jìn jù lí 近距离 de 的 pāi shè 拍摄、 jì lù 记录 xià 下 le 了 zhè 这 yī 一 měi miào 美妙 de 的 dòng zuò 动作 hé 和 shùn jiān 瞬间！
shǐ 使 tā 他 huò dé 获得 xǐ lè 喜乐 hé 和 yú kuài 愉快 de 的 guān miǎn 冠冕， jiào 叫 tā 他 chéng shòu 承受 míng chuí qiān gǔ 名垂千古 de 的 jī yè 基业。
nì ài 溺爱 de 的 mǔ qīn 母亲 kě néng 可能 huì 会 chǒng huài 宠坏 tā 她 de 的 hái zi 孩子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子