ประโยคภาษาจีน- 意大利政府提供了一笔赠款为湖广会馆的改造提供技术和设计援助中文句子 (555844) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 tí gōng 提供 le 了 yī 一 bǐ 笔 zèng kuǎn 赠款， wèi 为 hú guǎng 湖广 huì guǎn 会馆 de 的 gǎi zào 改造 tí gōng 提供 jì shù 技术 hé 和 shè jì 设计 yuán zhù 援助。
The Italian government provided a grant for technical assistance and design of the renovated merchant’s guild complex.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì dà lì 意大利 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 yǔ 与 jīng jì fán róng 经济繁荣 gào 告 bié le 别了 de 的 guó jiā 国家， zhì shǎo 至少 zài 在 guó jì shōu zhī 国际收支 fāng miàn 方面 de 的 cháng qī 长期 kùn jìng 困境 dé yǐ 得以 gǎi shàn 改善， yǐ jí 以及 měi nián 每年 17% de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yǒu suǒ 有所 yì zhí 一直 zhī qián 之前， qíng kuàng 情况 nán yǐ 难以 hǎo zhuǎn 好转。
yì dà lì 意大利 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhù míng 著名 de 的 huǒ shān 火山： yí gè 一个 shì 是 wèi yú 位于 nà bú lè sī 那不勒斯 bìng 并 zài 在 mù qián 目前 chǔ yú 处于 xiū mián 休眠 zhuàng tài 状态 wéi sū wēi huǒ shān 维苏威火山， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 wèi yú 位于 xī xī lǐ 西西里 dǎo shàng 岛上 de 的 huó huǒ shān 活火山 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山（ Etna ）。
shǐ 使 qí 其 zài 在 tā men 他们 sī xiǎng 思想 shàng 上 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
shǐ 使 wò shì 卧室 fēn wéi 氛围 dān diào 单调， bào yuàn 抱怨 tā 她 de 的 fǎ lán róng 法兰绒 kù zi 裤子 hè 和 wà zi 袜子。
zhè 这 dāng zhōng 当中 yě 也 yǒu kě néng 有可能 cún zài 存在 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 wéi shēng sù 维生素 E jiàng dī 降低 le 了 xuè yè níng jié 血液凝结 de 的 qū shì 趋势， bìng 并 kě néng 可能 yóu yú 由于 xiǎo 小 diē 跌 zhuàng 撞 ér 而 shēng chéng 生成 nán kàn 难看 de 的 yū shāng 瘀伤。
qián wèi 前卫 de 的 sī xiǎng 思想 cháng cháng 常常 huì 会 gěi 给 bié ren 别人 zào chéng 造成 chōng jī 冲击 bìng 并 bèi 被 xiào fǎng 效仿， ér 而 qián wèi 前卫 de 的 xíng wéi 行为 zé 则 wǎng wǎng 往往 ràng 让 zì jǐ 自己 xiàn rù 陷入 ní nào 泥淖 hè 和 shēn yuān 深渊！
qián hòu 前后 yáo huàng 摇晃 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 dòng zuò 动作 huò 或 shí lì 实例； bù wěn dìng 不稳定 de 的 xíng dòng 行动
diān xī 滇西 bǎo shān dì qū 保山地区 dīng 丁 jiā zhài 家寨 zǔ 组 jí qí 及其 shàng fù 上覆 wò 卧 niú sì zǔ 牛寺组， qián rén 前人 gēn jù 根据 qí zhōng 其中（ chóng 虫 tíng 筳） lèi 类 huà shí 化石 dìng wèi 定为 shàng 上 shí tàn 石炭 tǒng 统（ mǎ píng jiē 马平阶）， yán yòng 沿用 zhì jīn 至今。
yì dà lì 意大利 dī gē 的哥 qiú 酋 luò shì 洛市 jiào zuò 叫做 shé 蛇 chéng 城。
qián 前 xiàng 向 chǐ kǒng 齿孔： zhǐ 纸 dài shàng 带上 hé 和 dài mǎ 代码 kǒng xiàng 孔相 bìng xíng 并行 pái liè 排列 de 的 chǐ lún 齿轮 kǒng 孔。
zhè 这 dāng rán 当然 bú shi 不是 shuō 说，《 shèng jīng 圣经》 jiù 就 xiàng 象 yì xiē 一些 fú yīn 福音 pài 派 jī dū tú 基督徒 qǐ tú 企图 shǐ 使 wǒ men xiàng xìn 我们相信 de 的 nà yàng 那样， shì 是 yī běn 一本 yùn hán 蕴含 jī běn 基本 kē xué 科学 zhēn lǐ 真理 de 的 jiào kē shū 教科书。
zī yīn 滋阴 rùn zào 润燥， bǔ gài 补钙 jiàng yā 降压。 shì yòng 适用 yú 于 gān fēng 肝风 nèi 内 dòng 动、 gān shèn 肝肾 yīn xū 阴虚 xíng 型 gāo xuè yā 高血压。
shǐ 使 duì xiàng 对象 - guān xi 关系 shù jù kù 数据库 zhī jiān 之间 de 的 yìng shè 映射 chéng gōng 成功 de 的 yí gè 一个 mì jué 秘诀 jiù shì 就是 lǐ jiě 理解 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fàn lì 范例 hé 和 tā men 它们 de 的 chā yì 差异， rán hòu 然后 jī yú 基于 zhè xiē 这些 rèn shi 认识 lái 来 jìn xíng 进行 míng zhì 明智 de 的 qǔ shě 取舍。
qián 前 Ān quán bù cháng 安全部长 xī 西 xūn jué 勋爵 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 yí gè 一个 biān mǎ 编码 xìn xī 信息， nà me 那么 zhè ge 这个 xìn xī 信息 kě néng 可能 lái zì 来自 yí gè 一个 “ dà jiā 大家 zhī dào 知道 de 的， quān nèi 圈内 de 的 ” rén 人。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 làn yòng quán lì 滥用权力， dàn 但 yǔ 与 “ yī lǎng 伊朗 mén 门 ” bǐ qǐ 比起 lái 来， zhè 这 zhǐ shì 只是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫。
shǐ de 使得 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 shì 是 xià shù 下述 shì shí 事实： xiāng jiāo 香蕉 cǎi yòng 采用 wú xìng fán zhí 无性繁殖； shǐ yòng 使用 dài bìng 带病 mǔ zhū 母株 shēng chǎn 生产 xīn 新 de 的 zhī tiáo 枝条， cháng huì 常会 dǎo zhì 导致 dài bìng 带病 hòu dài 后代。
huá 滑 guò 过 lù tái 露台， shū de 倏地 tiào yuè 跳跃， rán hòu 然后 lǐ jiě 理解 dào 到。
yì si 意思 jiù shì shuō 就是说 xué xí 学习 xiàng 像 zài 在 nì shuǐ 逆水 zhōng 中 xíng chuán 行船。
huá xuě 滑雪 réng 仍 shì 是 zhōng guó duì 中国队 de 的 ruò xiàng 弱项。
zhè 这 hěn 很 fù zá 复杂， qí zhōng 其中 shè jí 涉及 yǔ 与 dà xíng 大型 shāng yè yín háng 商业银行 de 的 jiāo yì 交易 bù mén 部门 tóng gān gòng kǔ 同甘共苦。
qián zǒng tǒng 前总统 luò lǎng 洛朗 bā bó 巴博 zài 在 zhè cháng 这场 jiān shǒu 坚守 quán lì 权利 de 的 dǔ bó 赌博 zhōng 中， zài 在 tā 他 de 的 rén mín 人民 shēn shang 身上 shī jiā 施加 zhe 着 guò dù 过度 de 的 bào lì 暴力 bìng bǎ 并把 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 dài dào 带到 le 了 nèi zhàn 内战 de 的 biān yuán 边缘。
qián pái 前排 zuò yǐ 座椅 ān zhuāng 安装 zài 在 guǎn qián 管钳 de 的 zuì gāo 最高 zhí wèi 职位 de 的 měi gè 每个 zuò wèi 座位 jiāo chā 交叉 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用 de 的 BMX fēng gé 风格 7 / 8 “ 。 jiā jù 夹具 wèi yú 位于 rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。
gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 tàng 烫 de 的 zhù fú 祝福 sòng gěi 送给 nǐ 你， xīn nián kuài lè 新年快乐， hé jiā 合家 xìng fú 幸福！
qián fāng 前方， hēi àn 黑暗 zhōng 中， tā 他 kàn dào 看到 hēi sè 黑色 de 的 yǐng zi 影子 xiàng 像 shǔ 数 tuán 团 huó dòng 活动 de 的 mò zhī 墨汁 yí yàng 一样 cóng 从 yī 一 chù 处 yīn yǐng 阴影 pēn 喷 zhì 至 lìng wài 另外 yī 一 chù 处 yīn yǐng 阴影。
zhì 滞 zhòng 重 de 的 kōng qì 空气 lǐ 里 piāo fú 飘浮 zhe 着 cù 醋 wèi 味， nà shi 那是 gěi 给 mǔ qīn 母亲 de 的 é tóu 额头 zuò 做 lěng fū 冷敷 yòng 用 de 的。
shǐ yòng 使用 GC-MS yí 仪 duì dà 对大 dù hé 渡河 hé 和 mín jiāng 岷江 liú yù 流域 de 的 sì gè 四个 bù tóng 不同 jū qún 居群 de 的 mín jiāng 岷江 bǎi yè 柏叶 jīng yóu 精油 jìn xíng 进行 le 了 huà xué 化学 zǔ fèn 组分 yán jiū 研究。
è rán 愕然 zhī 之 yú 余， wǒ men 我们 hái shi 还是 zuò 做 le 了 péng you 朋友， jiù 就 chōng 冲 tā 她 zhè fèn 这份 shuài zhēn 率真， wǒ men 我们 zuò 做 le 了 bú shi 不是 nán nǚ 男女 péng you 朋友 de 的 “ nán nǚ 男女 péng you 朋友 ” 。
mǎn zú 满族 jiā tíng 家庭 lún lǐ dào dé 伦理道德 jiào yù 教育 bāo kuò 包括 lún lǐ dào dé 伦理道德 yǔ 与 xiū shēn qí jiā 修身齐家 liǎng 两 bù fen 部分。
shǐ yòng 使用 “ dá ěr wén 达尔文 xuǎn zé 选择 ” huò 或 “ dá ěr wén 达尔文 jìn huà lùn 进化论 ” zhè yàng 这样 de 的 duǎn yǔ 短语 yì wèi zhe 意味着 gōng zuò 工作 zhōng 中 bì xū 必须 yǒu 有 lìng yì zhǒng 另一种 jìn huà 进化 xíng shì 形式， yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 yòng 用 lìng 另 yí gè 一个 xíng róng cí 形容词 lái 来 miáo shù 描述 de 的 guò chéng 过程。
zhè 这 niàn tou 念头 hū rán 忽然 shǎn guò 闪过 tā 他 de 的 nǎo jì 脑际。

ประโยคภาษาจีน
yì dà lì 意大利 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 yǔ 与 jīng jì fán róng 经济繁荣 gào 告 bié le 别了 de 的 guó jiā 国家， zhì shǎo 至少 zài 在 guó jì shōu zhī 国际收支 fāng miàn 方面 de 的 cháng qī 长期 kùn jìng 困境 dé yǐ 得以 gǎi shàn 改善， yǐ jí 以及 měi nián 每年 17% de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yǒu suǒ 有所 yì zhí 一直 zhī qián 之前， qíng kuàng 情况 nán yǐ 难以 hǎo zhuǎn 好转。
yì dà lì 意大利 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhù míng 著名 de 的 huǒ shān 火山： yí gè 一个 shì 是 wèi yú 位于 nà bú lè sī 那不勒斯 bìng 并 zài 在 mù qián 目前 chǔ yú 处于 xiū mián 休眠 zhuàng tài 状态 wéi sū wēi huǒ shān 维苏威火山， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 wèi yú 位于 xī xī lǐ 西西里 dǎo shàng 岛上 de 的 huó huǒ shān 活火山 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山（ Etna ）。
shǐ 使 qí 其 zài 在 tā men 他们 sī xiǎng 思想 shàng 上 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
shǐ 使 wò shì 卧室 fēn wéi 氛围 dān diào 单调， bào yuàn 抱怨 tā 她 de 的 fǎ lán róng 法兰绒 kù zi 裤子 hè 和 wà zi 袜子。
zhè 这 dāng zhōng 当中 yě 也 yǒu kě néng 有可能 cún zài 存在 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 wéi shēng sù 维生素 E jiàng dī 降低 le 了 xuè yè níng jié 血液凝结 de 的 qū shì 趋势， bìng 并 kě néng 可能 yóu yú 由于 xiǎo 小 diē 跌 zhuàng 撞 ér 而 shēng chéng 生成 nán kàn 难看 de 的 yū shāng 瘀伤。
qián wèi 前卫 de 的 sī xiǎng 思想 cháng cháng 常常 huì 会 gěi 给 bié ren 别人 zào chéng 造成 chōng jī 冲击 bìng 并 bèi 被 xiào fǎng 效仿， ér 而 qián wèi 前卫 de 的 xíng wéi 行为 zé 则 wǎng wǎng 往往 ràng 让 zì jǐ 自己 xiàn rù 陷入 ní nào 泥淖 hè 和 shēn yuān 深渊！
qián hòu 前后 yáo huàng 摇晃 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 dòng zuò 动作 huò 或 shí lì 实例； bù wěn dìng 不稳定 de 的 xíng dòng 行动
diān xī 滇西 bǎo shān dì qū 保山地区 dīng 丁 jiā zhài 家寨 zǔ 组 jí qí 及其 shàng fù 上覆 wò 卧 niú sì zǔ 牛寺组， qián rén 前人 gēn jù 根据 qí zhōng 其中（ chóng 虫 tíng 筳） lèi 类 huà shí 化石 dìng wèi 定为 shàng 上 shí tàn 石炭 tǒng 统（ mǎ píng jiē 马平阶）， yán yòng 沿用 zhì jīn 至今。
yì dà lì 意大利 dī gē 的哥 qiú 酋 luò shì 洛市 jiào zuò 叫做 shé 蛇 chéng 城。
qián 前 xiàng 向 chǐ kǒng 齿孔： zhǐ 纸 dài shàng 带上 hé 和 dài mǎ 代码 kǒng xiàng 孔相 bìng xíng 并行 pái liè 排列 de 的 chǐ lún 齿轮 kǒng 孔。
zhè 这 dāng rán 当然 bú shi 不是 shuō 说，《 shèng jīng 圣经》 jiù 就 xiàng 象 yì xiē 一些 fú yīn 福音 pài 派 jī dū tú 基督徒 qǐ tú 企图 shǐ 使 wǒ men xiàng xìn 我们相信 de 的 nà yàng 那样， shì 是 yī běn 一本 yùn hán 蕴含 jī běn 基本 kē xué 科学 zhēn lǐ 真理 de 的 jiào kē shū 教科书。
zī yīn 滋阴 rùn zào 润燥， bǔ gài 补钙 jiàng yā 降压。 shì yòng 适用 yú 于 gān fēng 肝风 nèi 内 dòng 动、 gān shèn 肝肾 yīn xū 阴虚 xíng 型 gāo xuè yā 高血压。
shǐ 使 duì xiàng 对象 - guān xi 关系 shù jù kù 数据库 zhī jiān 之间 de 的 yìng shè 映射 chéng gōng 成功 de 的 yí gè 一个 mì jué 秘诀 jiù shì 就是 lǐ jiě 理解 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fàn lì 范例 hé 和 tā men 它们 de 的 chā yì 差异， rán hòu 然后 jī yú 基于 zhè xiē 这些 rèn shi 认识 lái 来 jìn xíng 进行 míng zhì 明智 de 的 qǔ shě 取舍。
qián 前 Ān quán bù cháng 安全部长 xī 西 xūn jué 勋爵 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 yí gè 一个 biān mǎ 编码 xìn xī 信息， nà me 那么 zhè ge 这个 xìn xī 信息 kě néng 可能 lái zì 来自 yí gè 一个 “ dà jiā 大家 zhī dào 知道 de 的， quān nèi 圈内 de 的 ” rén 人。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 làn yòng quán lì 滥用权力， dàn 但 yǔ 与 “ yī lǎng 伊朗 mén 门 ” bǐ qǐ 比起 lái 来， zhè 这 zhǐ shì 只是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫。
shǐ de 使得 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 shì 是 xià shù 下述 shì shí 事实： xiāng jiāo 香蕉 cǎi yòng 采用 wú xìng fán zhí 无性繁殖； shǐ yòng 使用 dài bìng 带病 mǔ zhū 母株 shēng chǎn 生产 xīn 新 de 的 zhī tiáo 枝条， cháng huì 常会 dǎo zhì 导致 dài bìng 带病 hòu dài 后代。
huá 滑 guò 过 lù tái 露台， shū de 倏地 tiào yuè 跳跃， rán hòu 然后 lǐ jiě 理解 dào 到。
yì si 意思 jiù shì shuō 就是说 xué xí 学习 xiàng 像 zài 在 nì shuǐ 逆水 zhōng 中 xíng chuán 行船。
huá xuě 滑雪 réng 仍 shì 是 zhōng guó duì 中国队 de 的 ruò xiàng 弱项。
zhè 这 hěn 很 fù zá 复杂， qí zhōng 其中 shè jí 涉及 yǔ 与 dà xíng 大型 shāng yè yín háng 商业银行 de 的 jiāo yì 交易 bù mén 部门 tóng gān gòng kǔ 同甘共苦。
qián zǒng tǒng 前总统 luò lǎng 洛朗 bā bó 巴博 zài 在 zhè cháng 这场 jiān shǒu 坚守 quán lì 权利 de 的 dǔ bó 赌博 zhōng 中， zài 在 tā 他 de 的 rén mín 人民 shēn shang 身上 shī jiā 施加 zhe 着 guò dù 过度 de 的 bào lì 暴力 bìng bǎ 并把 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 dài dào 带到 le 了 nèi zhàn 内战 de 的 biān yuán 边缘。
qián pái 前排 zuò yǐ 座椅 ān zhuāng 安装 zài 在 guǎn qián 管钳 de 的 zuì gāo 最高 zhí wèi 职位 de 的 měi gè 每个 zuò wèi 座位 jiāo chā 交叉 chéng yuán 成员 shǐ yòng 使用 de 的 BMX fēng gé 风格 7 / 8 “ 。 jiā jù 夹具 wèi yú 位于 rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。
gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 gǔn gǔn 滚滚 tàng 烫 de 的 zhù fú 祝福 sòng gěi 送给 nǐ 你， xīn nián kuài lè 新年快乐， hé jiā 合家 xìng fú 幸福！
qián fāng 前方， hēi àn 黑暗 zhōng 中， tā 他 kàn dào 看到 hēi sè 黑色 de 的 yǐng zi 影子 xiàng 像 shǔ 数 tuán 团 huó dòng 活动 de 的 mò zhī 墨汁 yí yàng 一样 cóng 从 yī 一 chù 处 yīn yǐng 阴影 pēn 喷 zhì 至 lìng wài 另外 yī 一 chù 处 yīn yǐng 阴影。
zhì 滞 zhòng 重 de 的 kōng qì 空气 lǐ 里 piāo fú 飘浮 zhe 着 cù 醋 wèi 味， nà shi 那是 gěi 给 mǔ qīn 母亲 de 的 é tóu 额头 zuò 做 lěng fū 冷敷 yòng 用 de 的。
shǐ yòng 使用 GC-MS yí 仪 duì dà 对大 dù hé 渡河 hé 和 mín jiāng 岷江 liú yù 流域 de 的 sì gè 四个 bù tóng 不同 jū qún 居群 de 的 mín jiāng 岷江 bǎi yè 柏叶 jīng yóu 精油 jìn xíng 进行 le 了 huà xué 化学 zǔ fèn 组分 yán jiū 研究。
è rán 愕然 zhī 之 yú 余， wǒ men 我们 hái shi 还是 zuò 做 le 了 péng you 朋友， jiù 就 chōng 冲 tā 她 zhè fèn 这份 shuài zhēn 率真， wǒ men 我们 zuò 做 le 了 bú shi 不是 nán nǚ 男女 péng you 朋友 de 的 “ nán nǚ 男女 péng you 朋友 ” 。
mǎn zú 满族 jiā tíng 家庭 lún lǐ dào dé 伦理道德 jiào yù 教育 bāo kuò 包括 lún lǐ dào dé 伦理道德 yǔ 与 xiū shēn qí jiā 修身齐家 liǎng 两 bù fen 部分。
shǐ yòng 使用 “ dá ěr wén 达尔文 xuǎn zé 选择 ” huò 或 “ dá ěr wén 达尔文 jìn huà lùn 进化论 ” zhè yàng 这样 de 的 duǎn yǔ 短语 yì wèi zhe 意味着 gōng zuò 工作 zhōng 中 bì xū 必须 yǒu 有 lìng yì zhǒng 另一种 jìn huà 进化 xíng shì 形式， yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 yòng 用 lìng 另 yí gè 一个 xíng róng cí 形容词 lái 来 miáo shù 描述 de 的 guò chéng 过程。
zhè 这 niàn tou 念头 hū rán 忽然 shǎn guò 闪过 tā 他 de 的 nǎo jì 脑际。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子