ประโยคภาษาจีน- 感谢你寄来的手稿但是我们很遗憾不能出版印行中文句子 (558382) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 jì 寄 lái 来 de 的 shǒu gǎo 手稿。 dàn shì 但是， wǒ men 我们 hěn yí hàn 很遗憾 bù néng 不能 chū bǎn 出版 yìn xíng 印行。
Thank you for submitting your manuscript, which we are regretfully unable to offer to publish.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 fāng 方 9 yuè 月 6 rì 日 lái hán 来函， xiān 先 fù 附 shàng yī 上一 cè 册 zuì xīn 最新 shāng pǐn 商品 mù lù 目录， cóng zhōng 从中 nǐ 你 huì 会 duì 对 wǒ men de 我们的 xīn chǎn pǐn 新产品 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 liǎo jiě 了解。
gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 lái xìn 来信， wǒ 我 yǐ jīng 已经 bài dú 拜读 le 了 nǐ de 你的 yóu jiàn 邮件， suī rán 虽然 nǐ de 你的 lái xìn 来信 bù zú 不足 sān 三 jù 句 huà 话。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你， qīn ài de 亲爱的 zhī jiāo 知交， zài 在 wǒ 我 xiàn yú 陷于 zuì 最 yīn àn 阴暗 dī gǔ 低谷 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， bú yàn qí fán 不厌其烦 de 的 qīng tīng 倾听 wǒ 我 duì 对 wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回 shāng shì 伤逝 de 的 qì sù 泣诉， wèi 为 wǒ 我 fēn jiě 分解 yōu 忧 tòng 痛！
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法〉 wǎn jiān 晚间 lín 临 shuì 睡 qián 前， shuǐ 水 shǐ yòng 使用 hòu 后， qǔ 取 3 ~ 4 dī diǎn 滴点 yú 于 miàn bù 面部， yán zhǎn 延展 zhī 之 quán 全 liǎn 脸， zhì 至 xī shōu 吸收。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： kě 可 gēn jù 根据 xū yào 需要 zuò 作 gān fěn 干粉 dìng zhuāng 定妆， huò 或 zhān shī 沾湿 fěn pū 粉扑 hòu 后 tú mǒ 涂抹。
yǎn jiǎng 演讲 wán 完， zài 在 guān yuán 官员、 méng guó 盟国 yǔ 与 yǒu bāng 友邦 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， zài 在 qī zǐ 妻子 láo lā 劳拉 yǐ jí 以及 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 mù guāng 目光 zhù shì 注视 xià 下， bù shí 布什 zǒu 走 xià 下 le 了 yǎn jiǎng tái 演讲台。
qián yán 前言： mù dì 目的： gēn zōng 跟踪 shú dì 熟地 páo zhì 炮制 gōng yì 工艺 quán guò chéng 全过程， xún qiú 寻求 shú de huáng 熟地黄 zuì jiā 最佳 “ páo zhì 炮制 zhōng diǎn 终点 ” ， guī fàn 规范 shú de huáng 熟地黄 yǐn piàn 饮片 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准。
gǎn xiè 感谢 fēn xiǎng 分享， hòu huì yǒu qī 后会有期 …
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： xǐ jìng 洗净 liǎn 脸 hòu 后， qǔ 取 běn 本 pǐn 品 jūn yún 均匀 tú mǒ 涂抹 yú 于 huàn chù 患处。 rú néng 如能 yòng 用 běn 本 pǐn 品 jiā rù 加入 “ rén shēn 人参 yíng yǎng 营养 rǔ 乳 ” zhōng 中 zuò 做 liǎn bù 脸部 àn mó 按摩， xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suǒ yǒu 所有 wǎng luò chuán shū 网络传输 dōu 都 shì 是 jiā mì 加密 de 的， bìng qiě 并且 xiāo xi 消息 cuàn gǎi 篡改 yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 dào 到。
qián yán 前言： chǎn shù 阐述 le 了 lù ān shì 六安市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 chǎn liàng 产量 yù cè 预测 de 的 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 — — gēn jù 根据 rén jūn 人均 lā jī 垃圾 rì chǎn liáng 日产量 zhǐ biāo 指标 yù cè 预测 hé 和 gēn jù 根据 lā jī 垃圾 nián zēng cháng lǜ 年增长率 yù cè 预测。
gǎn xiè 感谢 duō pǔ lè xiào yìng 多普勒效应， dāng 当 cí xìng 雌性 lán jīng 蓝鲸 zài 在 cháo zhe 朝着 xióng xìng 雄性 lán jīng 蓝鲸 kào jìn 靠近 shí 时， tā men 她们 huì 会 tīng dào 听到 shāo wēi 稍微 gāo 高 yì xiē 一些 pín lǜ 频率 de 的 jiào shēng 叫声；
shǐ yòng 使用 yǒu 有 tú 图 yǒu 有 zì 字 de 的 shǎn kǎ 闪卡 jì yì 记忆 shēng zì 生字。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 huì huà 会话 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 biān mù 编目 zhōng 中 bǎo cún 保存 de 的 quán jú 全局 biàn liàng 变量， dàn shì 但是 měi gè 每个 huì huà 会话 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 sī yǒu 私有 zhí 值 lái 来 cāo zuò 操作 hé 和 shǐ yòng 使用。
yǎn shuō zhě 演说者 hóng liàng 洪亮 de 的 shēng yīn 声音 zài 在 dà tīng 大厅 nèi 内 huí dàng 回荡。
gǎn xiè 感谢 nín 您 5 yuè 月 5 rì 日 de 的 dìng dān 定单， běn yuè 本月 yǐ jīng 已经 lǚ yuē 履约， tè cǐ 特此 fèng gào 奉告。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 qīng néng 氢能 jīng jì 经济 zuì hòu 最后 zhēn de 真的 méi xì 没戏 le 了 ma 吗？
shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 de 的 fú wù 服务 kè tào huà 客套话。
qián yuàn 前院 fēng gé 风格 kāi fàng 开放， shì 是 yǔ 与 yǒu rén 友人 pǐn míng 品茗 huì jù 会聚 zhī 之 suǒ 所， shì 是 zhuān mén 专门 liú gěi 留给 zhǔ rén 主人 de 的 sī xiǎng 思想 lǐng dì 领地。
màn bù 漫步 dào 到 KingsburyWatermill , nǐ 你 jiù 就 rú 如 zhì shēn 置身 yú 于 qiǎo kè lì 巧克力 hé 盒 zhōng 中 , chéng xiàn 呈现 yú 于 yǎn qián 眼前 de 的 shì 是 rú 如 huà juǎn 画卷 bān 般 de 的 lǐng tǔ 领土 - - shuǐ 水 , cǎo dì 草地 , kě ài 可爱 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑 . hěn 很 nán 难 xiāng xìn 相信 , zhè lǐ 这里 lí 离 lún dūn 伦敦 zhǐ yǒu 只有 20 fēn zhōng 分钟 de 的 chē chéng 车程 .
gǎn xiè 感谢 shōu huò 收获 de 的 gān cǎo 干草、 bāo gǔ 苞谷 hé 和 xiǎo mài 小麦。
màn bù 漫步 huī zhōu 徽州 huī zhōu 徽州 yí dài 一带， sàn luò 散落 zhe 着 yí gè gè 一个个 gǔ lǎo 古老 de 的 cūn luò 村落。 fěn qiáng 粉墙 mò wǎ 墨瓦， fēi yán qiào jiǎo 飞檐翘角， yī shān bàng shuǐ 依山傍水， gěi 给 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 hái shi 还是 zhí de 值得 qù 去 kàn kan 看看 de 的 dì fāng 地方。
qián miàn 前面 de 的 tóng gòu 同构 tú lì 图例 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 liǎng gè 两个 shí lì 实例 jí qún 集群。
shǐ yòng 使用 gǔn dòng 滚动 shēng jí 升级 tè xìng 特性 yǔn xǔ 允许 nín 您 shǐ yòng 使用 zuì shǎo 最少 de 的、 shèn zhì 甚至 líng 零 tíng jī 停机 shí jiān 时间 shēng jí 升级 jí qún 集群。
qián miàn 前面 kěn dìng 肯定 yǒu 有 xiǎn zǔ 险阻， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng qián 向前 yě 也 kě yǐ 可以 hòu tuì 后退， nǐ 你 jiāng 将 zěn me bàn 怎么办 ā 啊？
qián 前 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 chā shǒu 插手 jiè rù 介入 mǒu xiē 某些 shì qing 事情 shí 时 tōng cháng 通常 zhǐ shì 只是 zài 在 mù hòu 幕后 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄。
xiāo sǎ 潇洒 tì tǎng 倜傥 de 的 xiào 肖 lǎo shī 老师 huó 和 lǐ 李 lǎo shī 老师 yì qì fēng fā 意气风发， ràng 让 diàn shàn 电扇、 shí zhōng 时钟、 zì huà 字画 děng 等 huàn fā 焕发 chū 出 jìng lì 靓丽 de 的 róng guāng 容光；
jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 péi yǎng 培养 chū 出 le 了 zhū 诸 rú niú 如牛 dùn 顿、 péi gēn 培根、 bài lún 拜伦、 mí ěr dùn 弥尔顿、 dá ěr wén 达尔文 zhè yàng 这样 de 的 wěi dà 伟大 kē xué jiā 科学家、 sī xiǎng jiā 思想家 hé 和 shī rén 诗人， tā men 他们 wéi rén 为人 lèi 类 de 的 jìn bù 进步 zuò chū 作出 le 了 jié chū 杰出 de 的 gòng xiàn 贡献。
fèn nù 愤怒 de 的 shèng rén 圣人 jǐ yǔ 给予 yīn tuó luó 因陀罗 yí dào 一道 zhòu yǔ 咒语， tā 他 hé 和 tiān shén 天神 kāi shǐ 开始 shī qù 失去 suǒ yǒu 所有 de 的 néng liàng 能量 hé 和 lì liang 力量。
shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单： yí qì 仪器 nèi zhì 内置 qì tǐ 气体 mì fēng 密封 xíng 型 bǐ lì 比例 jì shù guǎn 计数管， zhǐ yào 只要 jiē shàng 接上 diàn yuán 电源 huó 和 hài qì 氦气（ bǎo hù 保护）， jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng cháng 正常 shǐ yòng 使用 yí qì 仪器。

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 fāng 方 9 yuè 月 6 rì 日 lái hán 来函， xiān 先 fù 附 shàng yī 上一 cè 册 zuì xīn 最新 shāng pǐn 商品 mù lù 目录， cóng zhōng 从中 nǐ 你 huì 会 duì 对 wǒ men de 我们的 xīn chǎn pǐn 新产品 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 liǎo jiě 了解。
gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 lái xìn 来信， wǒ 我 yǐ jīng 已经 bài dú 拜读 le 了 nǐ de 你的 yóu jiàn 邮件， suī rán 虽然 nǐ de 你的 lái xìn 来信 bù zú 不足 sān 三 jù 句 huà 话。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你， qīn ài de 亲爱的 zhī jiāo 知交， zài 在 wǒ 我 xiàn yú 陷于 zuì 最 yīn àn 阴暗 dī gǔ 低谷 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， bú yàn qí fán 不厌其烦 de 的 qīng tīng 倾听 wǒ 我 duì 对 wú fǎ 无法 wǎn huí 挽回 shāng shì 伤逝 de 的 qì sù 泣诉， wèi 为 wǒ 我 fēn jiě 分解 yōu 忧 tòng 痛！
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法〉 wǎn jiān 晚间 lín 临 shuì 睡 qián 前， shuǐ 水 shǐ yòng 使用 hòu 后， qǔ 取 3 ~ 4 dī diǎn 滴点 yú 于 miàn bù 面部， yán zhǎn 延展 zhī 之 quán 全 liǎn 脸， zhì 至 xī shōu 吸收。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： kě 可 gēn jù 根据 xū yào 需要 zuò 作 gān fěn 干粉 dìng zhuāng 定妆， huò 或 zhān shī 沾湿 fěn pū 粉扑 hòu 后 tú mǒ 涂抹。
yǎn jiǎng 演讲 wán 完， zài 在 guān yuán 官员、 méng guó 盟国 yǔ 与 yǒu bāng 友邦 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， zài 在 qī zǐ 妻子 láo lā 劳拉 yǐ jí 以及 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 mù guāng 目光 zhù shì 注视 xià 下， bù shí 布什 zǒu 走 xià 下 le 了 yǎn jiǎng tái 演讲台。
qián yán 前言： mù dì 目的： gēn zōng 跟踪 shú dì 熟地 páo zhì 炮制 gōng yì 工艺 quán guò chéng 全过程， xún qiú 寻求 shú de huáng 熟地黄 zuì jiā 最佳 “ páo zhì 炮制 zhōng diǎn 终点 ” ， guī fàn 规范 shú de huáng 熟地黄 yǐn piàn 饮片 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准。
gǎn xiè 感谢 fēn xiǎng 分享， hòu huì yǒu qī 后会有期 …
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： xǐ jìng 洗净 liǎn 脸 hòu 后， qǔ 取 běn 本 pǐn 品 jūn yún 均匀 tú mǒ 涂抹 yú 于 huàn chù 患处。 rú néng 如能 yòng 用 běn 本 pǐn 品 jiā rù 加入 “ rén shēn 人参 yíng yǎng 营养 rǔ 乳 ” zhōng 中 zuò 做 liǎn bù 脸部 àn mó 按摩， xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suǒ yǒu 所有 wǎng luò chuán shū 网络传输 dōu 都 shì 是 jiā mì 加密 de 的， bìng qiě 并且 xiāo xi 消息 cuàn gǎi 篡改 yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 dào 到。
qián yán 前言： chǎn shù 阐述 le 了 lù ān shì 六安市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 chǎn liàng 产量 yù cè 预测 de 的 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 — — gēn jù 根据 rén jūn 人均 lā jī 垃圾 rì chǎn liáng 日产量 zhǐ biāo 指标 yù cè 预测 hé 和 gēn jù 根据 lā jī 垃圾 nián zēng cháng lǜ 年增长率 yù cè 预测。
gǎn xiè 感谢 duō pǔ lè xiào yìng 多普勒效应， dāng 当 cí xìng 雌性 lán jīng 蓝鲸 zài 在 cháo zhe 朝着 xióng xìng 雄性 lán jīng 蓝鲸 kào jìn 靠近 shí 时， tā men 她们 huì 会 tīng dào 听到 shāo wēi 稍微 gāo 高 yì xiē 一些 pín lǜ 频率 de 的 jiào shēng 叫声；
shǐ yòng 使用 yǒu 有 tú 图 yǒu 有 zì 字 de 的 shǎn kǎ 闪卡 jì yì 记忆 shēng zì 生字。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 huì huà 会话 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 biān mù 编目 zhōng 中 bǎo cún 保存 de 的 quán jú 全局 biàn liàng 变量， dàn shì 但是 měi gè 每个 huì huà 会话 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 sī yǒu 私有 zhí 值 lái 来 cāo zuò 操作 hé 和 shǐ yòng 使用。
yǎn shuō zhě 演说者 hóng liàng 洪亮 de 的 shēng yīn 声音 zài 在 dà tīng 大厅 nèi 内 huí dàng 回荡。
gǎn xiè 感谢 nín 您 5 yuè 月 5 rì 日 de 的 dìng dān 定单， běn yuè 本月 yǐ jīng 已经 lǚ yuē 履约， tè cǐ 特此 fèng gào 奉告。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 qīng néng 氢能 jīng jì 经济 zuì hòu 最后 zhēn de 真的 méi xì 没戏 le 了 ma 吗？
shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 de 的 fú wù 服务 kè tào huà 客套话。
qián yuàn 前院 fēng gé 风格 kāi fàng 开放， shì 是 yǔ 与 yǒu rén 友人 pǐn míng 品茗 huì jù 会聚 zhī 之 suǒ 所， shì 是 zhuān mén 专门 liú gěi 留给 zhǔ rén 主人 de 的 sī xiǎng 思想 lǐng dì 领地。
màn bù 漫步 dào 到 KingsburyWatermill , nǐ 你 jiù 就 rú 如 zhì shēn 置身 yú 于 qiǎo kè lì 巧克力 hé 盒 zhōng 中 , chéng xiàn 呈现 yú 于 yǎn qián 眼前 de 的 shì 是 rú 如 huà juǎn 画卷 bān 般 de 的 lǐng tǔ 领土 - - shuǐ 水 , cǎo dì 草地 , kě ài 可爱 de 的 gǔ jiàn zhù 古建筑 . hěn 很 nán 难 xiāng xìn 相信 , zhè lǐ 这里 lí 离 lún dūn 伦敦 zhǐ yǒu 只有 20 fēn zhōng 分钟 de 的 chē chéng 车程 .
gǎn xiè 感谢 shōu huò 收获 de 的 gān cǎo 干草、 bāo gǔ 苞谷 hé 和 xiǎo mài 小麦。
màn bù 漫步 huī zhōu 徽州 huī zhōu 徽州 yí dài 一带， sàn luò 散落 zhe 着 yí gè gè 一个个 gǔ lǎo 古老 de 的 cūn luò 村落。 fěn qiáng 粉墙 mò wǎ 墨瓦， fēi yán qiào jiǎo 飞檐翘角， yī shān bàng shuǐ 依山傍水， gěi 给 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 hái shi 还是 zhí de 值得 qù 去 kàn kan 看看 de 的 dì fāng 地方。
qián miàn 前面 de 的 tóng gòu 同构 tú lì 图例 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 liǎng gè 两个 shí lì 实例 jí qún 集群。
shǐ yòng 使用 gǔn dòng 滚动 shēng jí 升级 tè xìng 特性 yǔn xǔ 允许 nín 您 shǐ yòng 使用 zuì shǎo 最少 de 的、 shèn zhì 甚至 líng 零 tíng jī 停机 shí jiān 时间 shēng jí 升级 jí qún 集群。
qián miàn 前面 kěn dìng 肯定 yǒu 有 xiǎn zǔ 险阻， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng qián 向前 yě 也 kě yǐ 可以 hòu tuì 后退， nǐ 你 jiāng 将 zěn me bàn 怎么办 ā 啊？
qián 前 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 chā shǒu 插手 jiè rù 介入 mǒu xiē 某些 shì qing 事情 shí 时 tōng cháng 通常 zhǐ shì 只是 zài 在 mù hòu 幕后 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄。
xiāo sǎ 潇洒 tì tǎng 倜傥 de 的 xiào 肖 lǎo shī 老师 huó 和 lǐ 李 lǎo shī 老师 yì qì fēng fā 意气风发， ràng 让 diàn shàn 电扇、 shí zhōng 时钟、 zì huà 字画 děng 等 huàn fā 焕发 chū 出 jìng lì 靓丽 de 的 róng guāng 容光；
jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 péi yǎng 培养 chū 出 le 了 zhū 诸 rú niú 如牛 dùn 顿、 péi gēn 培根、 bài lún 拜伦、 mí ěr dùn 弥尔顿、 dá ěr wén 达尔文 zhè yàng 这样 de 的 wěi dà 伟大 kē xué jiā 科学家、 sī xiǎng jiā 思想家 hé 和 shī rén 诗人， tā men 他们 wéi rén 为人 lèi 类 de 的 jìn bù 进步 zuò chū 作出 le 了 jié chū 杰出 de 的 gòng xiàn 贡献。
fèn nù 愤怒 de 的 shèng rén 圣人 jǐ yǔ 给予 yīn tuó luó 因陀罗 yí dào 一道 zhòu yǔ 咒语， tā 他 hé 和 tiān shén 天神 kāi shǐ 开始 shī qù 失去 suǒ yǒu 所有 de 的 néng liàng 能量 hé 和 lì liang 力量。
shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单： yí qì 仪器 nèi zhì 内置 qì tǐ 气体 mì fēng 密封 xíng 型 bǐ lì 比例 jì shù guǎn 计数管， zhǐ yào 只要 jiē shàng 接上 diàn yuán 电源 huó 和 hài qì 氦气（ bǎo hù 保护）， jiù 就 kě yǐ 可以 zhèng cháng 正常 shǐ yòng 使用 yí qì 仪器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子