ประโยคภาษาจีน- 愿您无牵无挂地安息厄普代克先生也来享一杯这暖身子的美酒吧中文句子 (560212) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuàn 愿 nín 您 wú qiān wú guà 无牵无挂 de 地 ān xī 安息， è pǔ 厄普 dài kè 代克 xiān sheng 先生， yě 也 lái 来 xiǎng 享 yī bēi 一杯 zhè 这 nuǎn 暖 shēn zi 身子 de 的 měi 美 jiǔ bā 酒吧。
May you rest unburdened, Mr. Updike, and also enjoy a good drink where this finds you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuàn 愿 nín 您 fú shòu 福寿 Ān kāng 安康。
yuàn yì 愿意 chōng dāng 充当 dǎ shou 打手 de 的 nián qīng rén 年轻人 cái néng 才能 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 shōu rù 收入 wēi bó 微薄， zhè 这 dà dà 大大 jiàng dī 降低 le 了 tā men 他们 duì shēng 对生 huó 活 de 的 yù qī 预期。
zhè 这 suǒ 所 míng wéi 名为 zōng lǘ 棕榈 hǎi tān 海滩 dà xī yáng 大西洋 de 的 dà xué 大学 zài xiào yuán 在校园 dà bù fen 大部分 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 biàn chí 便池 shàng fāng 上方 huó 和 mén shàng 门上 xuán guà 悬挂 le 了 zhè zhǒng 这种 míng wéi 名为《 StallTalk 》 de 的 lán sè 蓝色 shí shì 时事 zī xùn 资讯 shǒu cè 手册。
zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 chuàng jiàn 创建 yú 于 1950 nián 年。
shǐ yòng 使用 xuǎn dìng 选定 de 的 xiàng sù 像素 zuò biāo 坐标 hé 和 dān céng 单层 jī běn 基本 fǎn shè lǜ 反射率 tú 图， jiǎn cè 检测 dì tú 地图 zhōng 中 mǒu gè 某个 chǎng suǒ 场所 fù jìn 附近 de 的 jiàng shuǐ 降水 de 的 luó ji 逻辑 guò chéng 过程 jiāng 将 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单。
shǐ yòng 使用 bì wén àn 避蚊胺 huò zhě 或者 yǐ 以 lǜ 氯 jú zhǐ 菊酯 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 wén xiāng 蚊香 hé 和 pí 蜱 jì 剂， dà dà 大大 tí gāo 提高 fáng hù 防护 shuǐ píng 水平（ xiáng jiàn 详见 fáng hù 防护 jì 剂）。
chéng qīng 澄清 de 的 hé shuǐ 河水 zhēn de 真的 yìn zhèng 印证 le 了 “ tiān xià 天下 huáng hé 黄河 guì 贵 dé qīng 德清 ” 。
jiǎn zhǐ 剪纸 cháng juǎn 长卷 zhōng 中 chú 除 shān shuǐ 山水 cǎo mù 草木、 lóu tái 楼台 tíng xiè 亭榭、 fēi qín zǒu shòu 飞禽走兽 zhī wài 之外， gòng yǒu 共有 3848 gè 个 biǎo qíng 表情 fēng fù 丰富 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。
yuàn 愿 wǒ men 我们 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 ēn 恩， cháng 常 yǔ 与 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 tóng zài 同在。
zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 shì zài 是在 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 lián hé huì 联合会 lián bàn 联办 de 的， bāo kuò 包括 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 guǎn lǐ 管理 fā zhǎn 发展 jī jīn huì 基金会 gòng tóng 共同 jiàn lì 建立 gāi xiào 该校。
shǐ yòng 使用 cháng 长 jiāo 焦 jìng tóu 镜头 pāi shè 拍摄 yuǎn lí 远离 běi jí xīng 北极星 de 的 xīng xing 星星， huì 会 zēng jiā 增加 xīng xing 星星 zài 在 xiàng piàn 相片 shàng 上 yí dòng 移动 guǐ jì 轨迹。
fù zuò yòng 副作用 qīng zhě 轻者 zhǐ shì 只是 gǎn jué 感觉 è xīn 恶心 huò zhě 或者 zuò 做 qí guài 奇怪 de 的 mèng 梦， zhòng zhě 重者 rú 如 yì xiē 一些 shén jīng sǔn shāng 神经损伤 rú guǒ 如果 bù 不 dé dào 得到 jí shí 及时 jiù zhì 救治 shèn zhì 甚至 huì 会 wēi jí 危及 shēng mìng 生命。
yuàn 愿 jìng wèi 敬畏 nǐ de 你的 rén 人 guī xiàng 归向 wǒ 我， tā men 他们 jiù 就 zhī dào 知道 nǐ de 你的 fǎ dù 法度。
zhè 这 suǒ xué yuàn 所学院 jiē dài 接待 le 了 yī 一 pī 批 lái fǎng 来访 de 的 É guó 俄国 kē xué jiā 科学家。
Ào dà lì yà 澳大利亚 shàng gè yuè 上个月 céng 曾 pài qiǎn 派遣 ‘ dà yáng zhōu 大洋洲 wéi jīng rén 维京人 hào 号 ’ qián wǎng 前往 nán jí 南极 shōu jí 收集 zhèng jù 证据， bìng 并 kě néng 可能 zài 在 fǎn duì 反对 rì běn 日本 bǔ jīng 捕鲸 jì huà 计划 de 的 guó jì fǎ tíng 国际法庭 xíng dòng 行动 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yǒu guān 有关 zhèng jù 证据。
yuàn wàng 愿望 zhè 这 jiāng 将 shì 是 wǒ men 我们 hù 互 hài 害 shāng yè 商业 wǎng lái 往来 de 的 liáng jiā 良佳 kāi duān 开端。 wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 jiāng duì 将对 guì fāng 贵方 de 的 bào jià 报价 yǔ yǐ 予以 rèn 认 shí 实 de 的 kǎo 攷 lǜ 虑。
zhè 这 suǒ 所 fáng wū 房屋 wèi yú 位于 měi guó 美国 xī yǎ tú 西雅图， cóng 从 dì bǎn 地板 dào 到 tiān huā bǎn 天花板 cǎi sè 彩色 kǒu xiāng táng 口香糖 wú chù bú zài 无处不在。
yuàn 愿 wēn xīn 温馨 de 的 zhù yuàn 祝愿、 xìng fú 幸福 de 的 cǔn liàng 忖量 hé 和 yǒu qíng 友情 de 的 zhù yuàn 祝愿 zài 在 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节 lái dào 来到 nǐ 你 shēn biān 身边， bàn tóng 伴同 nǐ 你 zhěng zhěng 整整 yī nián 一年。
shǐ 使 jié hé bìng 结核病 de 的 bìng yuán tǐ 病原体 jié hé 结核 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 nài shòu 耐受 jié hé bìng 结核病 guān jiàn 关键 yào wù 药物 de 的 yí chuán 遗传 tū biàn 突变， bìng bù 并不 xiàng 像 cǐ qián 此前 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样， bì rán 必然 huì 会 xiàn zhì 限制 tā men 它们 yǔ 与 fēi 非 nài yào 耐药 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 qīn shǔ 亲属 jìng zhēng 竞争 de 的 néng lì 能力。
zhè 这 shān 扇 chuāng zi 窗子 Ān 安 zhuāng dé 装得 hǎo 好。
shǐ 使 hú lu 葫芦 zhàng dà 胀大， gǔ qǐ 鼓起 le 了 zhēn zi 榛子 qiào 壳
Ào dà lì yà 澳大利亚 zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 jǐng gào 警告 shuō 说， jīn nián 今年 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 jiàng 将 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化。
shǐ 使 yě dì 野地 de 的 zǒu shòu 走兽 yǒu shuǐ 有水 hē 喝， yě lǘ 野驴 dé 得 jiě qí kě 解其渴。
cí shàn jiā 慈善家 shì 是 yì xiē 一些 rè zhōng 热衷 yú 于 cí shàn shì yè 慈善事业 de 的 rén 人， yīn cǐ 因此， hā pò 哈珀 suàn shì 算是 chéng rèn 承认 tā 他 rèn wéi 认为 “ bǎo hù 保护 huán jìng 环境 ” shì 是 yí xiàng 一项 cí shàn shì yè 慈善事业。
cí shàn 慈善 jī 机 gòu 搆 yào 要 de 的 shì 是 yǒu 有 chí xù xìng 持续性 de 的 juān kuǎn 捐款， ér 而 bú shi 不是 jǐn 仅 zhǐ 止 yí cì 一次 de 的 zàn zhù 赞助。
lì 例 ? suǒ yǐ 所以。 gǔ gē 谷歌 men 们 gāi dāng 该当 tàn wèn 探问 xué 学 yīng wén 英文 bù néng 不能 méi yǒu 没有 zì diǎn 字典。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工 jǔ bàn 举办 dòng tǔ 动土 diàn jī yí shì 奠基仪式， qìng zhù 庆祝 ruò lì xiāng 若笠乡 qiān 迁 cūn 村 jì huà 计画。
zhè 这 pī 批 huò 货 de 的 bāo zhuāng 包装 shì 是 yòng 用 dǐng bù 顶部 dài yǒu 带有 jù yǐ xī 聚乙烯 de 的 zhǐ xiāng 纸箱。
Ào dà lì yà 澳大利亚 dì yī cì 第一次 yǐn jìn 引进 shì 是 wèi le 为了 kòng zhì 控制 gān zhe 甘蔗 de 地 de 的 jiǎ chóng 甲虫 chóng hài 虫害， xiàn zài 现在 tā men de 他们的 qīng wā 青蛙 jūn duì 军队 tà biàn 踏遍 dǎo yǔ 岛屿 dà lù 大陆， zài 在 yuán shēng 原生 dòng zhí wù 动植物 zhōng 中 sì nüè 肆虐。
mù róng 慕容 xuě cūn 雪村 de 的 zhēn 真 míng jiào 名叫 hǎo qún 郝群， mù róng 慕容 zhǐ shì 只是 tā 他 de 的 bǐ míng 笔名。

ประโยคภาษาจีน
yuàn 愿 nín 您 fú shòu 福寿 Ān kāng 安康。
yuàn yì 愿意 chōng dāng 充当 dǎ shou 打手 de 的 nián qīng rén 年轻人 cái néng 才能 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 shōu rù 收入 wēi bó 微薄， zhè 这 dà dà 大大 jiàng dī 降低 le 了 tā men 他们 duì shēng 对生 huó 活 de 的 yù qī 预期。
zhè 这 suǒ 所 míng wéi 名为 zōng lǘ 棕榈 hǎi tān 海滩 dà xī yáng 大西洋 de 的 dà xué 大学 zài xiào yuán 在校园 dà bù fen 大部分 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 biàn chí 便池 shàng fāng 上方 huó 和 mén shàng 门上 xuán guà 悬挂 le 了 zhè zhǒng 这种 míng wéi 名为《 StallTalk 》 de 的 lán sè 蓝色 shí shì 时事 zī xùn 资讯 shǒu cè 手册。
zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 chuàng jiàn 创建 yú 于 1950 nián 年。
shǐ yòng 使用 xuǎn dìng 选定 de 的 xiàng sù 像素 zuò biāo 坐标 hé 和 dān céng 单层 jī běn 基本 fǎn shè lǜ 反射率 tú 图， jiǎn cè 检测 dì tú 地图 zhōng 中 mǒu gè 某个 chǎng suǒ 场所 fù jìn 附近 de 的 jiàng shuǐ 降水 de 的 luó ji 逻辑 guò chéng 过程 jiāng 将 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单。
shǐ yòng 使用 bì wén àn 避蚊胺 huò zhě 或者 yǐ 以 lǜ 氯 jú zhǐ 菊酯 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 wén xiāng 蚊香 hé 和 pí 蜱 jì 剂， dà dà 大大 tí gāo 提高 fáng hù 防护 shuǐ píng 水平（ xiáng jiàn 详见 fáng hù 防护 jì 剂）。
chéng qīng 澄清 de 的 hé shuǐ 河水 zhēn de 真的 yìn zhèng 印证 le 了 “ tiān xià 天下 huáng hé 黄河 guì 贵 dé qīng 德清 ” 。
jiǎn zhǐ 剪纸 cháng juǎn 长卷 zhōng 中 chú 除 shān shuǐ 山水 cǎo mù 草木、 lóu tái 楼台 tíng xiè 亭榭、 fēi qín zǒu shòu 飞禽走兽 zhī wài 之外， gòng yǒu 共有 3848 gè 个 biǎo qíng 表情 fēng fù 丰富 de 的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象。
yuàn 愿 wǒ men 我们 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 ēn 恩， cháng 常 yǔ 与 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 tóng zài 同在。
zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 shì zài 是在 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 lián hé huì 联合会 lián bàn 联办 de 的， bāo kuò 包括 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 guǎn lǐ 管理 fā zhǎn 发展 jī jīn huì 基金会 gòng tóng 共同 jiàn lì 建立 gāi xiào 该校。
shǐ yòng 使用 cháng 长 jiāo 焦 jìng tóu 镜头 pāi shè 拍摄 yuǎn lí 远离 běi jí xīng 北极星 de 的 xīng xing 星星， huì 会 zēng jiā 增加 xīng xing 星星 zài 在 xiàng piàn 相片 shàng 上 yí dòng 移动 guǐ jì 轨迹。
fù zuò yòng 副作用 qīng zhě 轻者 zhǐ shì 只是 gǎn jué 感觉 è xīn 恶心 huò zhě 或者 zuò 做 qí guài 奇怪 de 的 mèng 梦， zhòng zhě 重者 rú 如 yì xiē 一些 shén jīng sǔn shāng 神经损伤 rú guǒ 如果 bù 不 dé dào 得到 jí shí 及时 jiù zhì 救治 shèn zhì 甚至 huì 会 wēi jí 危及 shēng mìng 生命。
yuàn 愿 jìng wèi 敬畏 nǐ de 你的 rén 人 guī xiàng 归向 wǒ 我， tā men 他们 jiù 就 zhī dào 知道 nǐ de 你的 fǎ dù 法度。
zhè 这 suǒ xué yuàn 所学院 jiē dài 接待 le 了 yī 一 pī 批 lái fǎng 来访 de 的 É guó 俄国 kē xué jiā 科学家。
Ào dà lì yà 澳大利亚 shàng gè yuè 上个月 céng 曾 pài qiǎn 派遣 ‘ dà yáng zhōu 大洋洲 wéi jīng rén 维京人 hào 号 ’ qián wǎng 前往 nán jí 南极 shōu jí 收集 zhèng jù 证据， bìng 并 kě néng 可能 zài 在 fǎn duì 反对 rì běn 日本 bǔ jīng 捕鲸 jì huà 计划 de 的 guó jì fǎ tíng 国际法庭 xíng dòng 行动 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yǒu guān 有关 zhèng jù 证据。
yuàn wàng 愿望 zhè 这 jiāng 将 shì 是 wǒ men 我们 hù 互 hài 害 shāng yè 商业 wǎng lái 往来 de 的 liáng jiā 良佳 kāi duān 开端。 wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证 jiāng duì 将对 guì fāng 贵方 de 的 bào jià 报价 yǔ yǐ 予以 rèn 认 shí 实 de 的 kǎo 攷 lǜ 虑。
zhè 这 suǒ 所 fáng wū 房屋 wèi yú 位于 měi guó 美国 xī yǎ tú 西雅图， cóng 从 dì bǎn 地板 dào 到 tiān huā bǎn 天花板 cǎi sè 彩色 kǒu xiāng táng 口香糖 wú chù bú zài 无处不在。
yuàn 愿 wēn xīn 温馨 de 的 zhù yuàn 祝愿、 xìng fú 幸福 de 的 cǔn liàng 忖量 hé 和 yǒu qíng 友情 de 的 zhù yuàn 祝愿 zài 在 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节 lái dào 来到 nǐ 你 shēn biān 身边， bàn tóng 伴同 nǐ 你 zhěng zhěng 整整 yī nián 一年。
shǐ 使 jié hé bìng 结核病 de 的 bìng yuán tǐ 病原体 jié hé 结核 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 nài shòu 耐受 jié hé bìng 结核病 guān jiàn 关键 yào wù 药物 de 的 yí chuán 遗传 tū biàn 突变， bìng bù 并不 xiàng 像 cǐ qián 此前 xiǎng xiàng 想象 de 的 nà yàng 那样， bì rán 必然 huì 会 xiàn zhì 限制 tā men 它们 yǔ 与 fēi 非 nài yào 耐药 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 qīn shǔ 亲属 jìng zhēng 竞争 de 的 néng lì 能力。
zhè 这 shān 扇 chuāng zi 窗子 Ān 安 zhuāng dé 装得 hǎo 好。
shǐ 使 hú lu 葫芦 zhàng dà 胀大， gǔ qǐ 鼓起 le 了 zhēn zi 榛子 qiào 壳
Ào dà lì yà 澳大利亚 zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 jǐng gào 警告 shuō 说， jīn nián 今年 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 jiàng 将 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化。
shǐ 使 yě dì 野地 de 的 zǒu shòu 走兽 yǒu shuǐ 有水 hē 喝， yě lǘ 野驴 dé 得 jiě qí kě 解其渴。
cí shàn jiā 慈善家 shì 是 yì xiē 一些 rè zhōng 热衷 yú 于 cí shàn shì yè 慈善事业 de 的 rén 人， yīn cǐ 因此， hā pò 哈珀 suàn shì 算是 chéng rèn 承认 tā 他 rèn wéi 认为 “ bǎo hù 保护 huán jìng 环境 ” shì 是 yí xiàng 一项 cí shàn shì yè 慈善事业。
cí shàn 慈善 jī 机 gòu 搆 yào 要 de 的 shì 是 yǒu 有 chí xù xìng 持续性 de 的 juān kuǎn 捐款， ér 而 bú shi 不是 jǐn 仅 zhǐ 止 yí cì 一次 de 的 zàn zhù 赞助。
lì 例 ? suǒ yǐ 所以。 gǔ gē 谷歌 men 们 gāi dāng 该当 tàn wèn 探问 xué 学 yīng wén 英文 bù néng 不能 méi yǒu 没有 zì diǎn 字典。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工 jǔ bàn 举办 dòng tǔ 动土 diàn jī yí shì 奠基仪式， qìng zhù 庆祝 ruò lì xiāng 若笠乡 qiān 迁 cūn 村 jì huà 计画。
zhè 这 pī 批 huò 货 de 的 bāo zhuāng 包装 shì 是 yòng 用 dǐng bù 顶部 dài yǒu 带有 jù yǐ xī 聚乙烯 de 的 zhǐ xiāng 纸箱。
Ào dà lì yà 澳大利亚 dì yī cì 第一次 yǐn jìn 引进 shì 是 wèi le 为了 kòng zhì 控制 gān zhe 甘蔗 de 地 de 的 jiǎ chóng 甲虫 chóng hài 虫害， xiàn zài 现在 tā men de 他们的 qīng wā 青蛙 jūn duì 军队 tà biàn 踏遍 dǎo yǔ 岛屿 dà lù 大陆， zài 在 yuán shēng 原生 dòng zhí wù 动植物 zhōng 中 sì nüè 肆虐。
mù róng 慕容 xuě cūn 雪村 de 的 zhēn 真 míng jiào 名叫 hǎo qún 郝群， mù róng 慕容 zhǐ shì 只是 tā 他 de 的 bǐ míng 笔名。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子