ประโยคภาษาจีน- 例实现了千百年来围湖造田与湖争地到大规模退田还湖的历史性转变中文句子 (560880) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì 例 1 ． shí xiàn 实现 le 了 qiān bǎi nián lái 千百年来 wéi hú zào tián 围湖造田、 yǔ 与 hú 湖 zhēng 争 de 地 dào 到 dà guī mó 大规模 tuì 退 tián hái hú 田还湖 de 的 lì shǐ xìng 历史性 zhuǎn biàn 转变。
This represented a great shift from the centuries-long history of reclaiming farmland from lakes to restoring it to them on a large scale.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì 例 2 ： ér zi 儿子 míng shēng 名声 bù hǎo 不好， lǎo zǐ 老子 yě 也 wèi 为 tā 他 bēi hēi guō 背黑锅。
cí shàn jī gòu 慈善机构 " lǎo hǔ 老虎 jiù yuán 救援 " gū jì 估计， zì cóng 自从 1990 nián yǐ lái 年以来， měi guó 美国 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 599 qǐ 起 chǒng wù 宠物 lǎo hǔ 老虎 xí jī 袭击 zhǔ rén 主人 de 的 shì jiàn 事件。
cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀 shì 是 duì 对 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 fàng zòng 放纵 dǎi tú 歹徒 gū xī yǎng jiān 姑息养奸， jiù shì 就是「 cuò wù 错误」 de 的。
lì 力 gāo jiā sī 高傢俬 gōng chéng 工程 de 的 zhǔ yào 主要 yè wù 业务 shì 是 pī fā 批发 bàn gōng 办公 jiā jù 傢具 gěi 给 gè 各 dà 大 líng shòu 零售 jiā 傢 sī 俬 gōng sī 公司 jí 及 chéng jiē 承接 gè lèi 各类 jiā 傢 sī 俬 gōng chéng 工程。
bàn bú dào 办不到， wǒ de 我的 hǎo 好 lǎo ye 老爷， bàn bú dào 办不到， wǒ zì jǐ 我自己 hái 还 bù 不 rèn shi 认识 tā 他 ne 呢； nǐ 你 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 cháo xiào 嘲笑 rén 人？
Ào dà lì yà 澳大利亚 shēn hǎi 深海 hǎi yù 海域 de 的 shí wù 食物 yǒu shí 有时 huì 会 hěn 很 kuì fá 匮乏。
lì 例 ? yóu yú 由于 zhè xiē 这些 lǐ yóu 理由， rèn wéi 认为 zài 在 tái wān 台湾 jiē shòu 接受 dà xué 大学 jiào yù 教育 shì 是 míng zhì 明智 kàn zhe 看着 hé jī 合击 de 的。
zhè 这 pī 批 mù zàng 墓葬 bù jǐn 不仅 cóng 从 nián dài 年代 hé 和 dì yù 地域 shàng 上 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 yǔ 与 dōng hú 东胡 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 tiáo jiàn 条件， zài 在 jīng jì 经济 lèi xíng 类型 hé 和 rén zhǒng 人种 tè zhēng 特征 shàng 上 yě 也 yǔ 与 dōng hú 东胡 zú 族 suǒ 所 yīng 应 jù yǒu 具有 de 的 tè diǎn 特点 xiàng 相 wěn hé 吻合。
bàn gōng shì 办公室 : wǒ 我 gāng 刚 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， xíng zhèng 行政 bàn gōng shì 办公室 shì 是 zhè yàng 这样 yī pài 一派 jǐng xiàng 景象 — — hòu zhòng 厚重 de 的 shēn sè 深色 xiāng 镶 mù 木， bì lú 壁炉， hái yǒu 还有 jiǔ guì 酒柜。
cí jì 慈济 jìn xíng 进行 “ yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 ” de 的 jì huà 计画， bāng zhù 帮助 fēi lǜ bīn 菲律宾 kǎi 凯 shā 莎 nà 娜 shòu zāi 受灾 mín zhòng 民众， yǐ 以 fù fèi 付费 fāng shì 方式 xié zhù 协助 lín jìn 邻近 dì qū 地区 dǎ sǎo 打扫。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yīng guó 英国 guó jì 国际 mì niào 泌尿 xué 学 zá zhì 杂志 shàng 上 shuō 说， pín fán 频繁 shè jīng 射精， yóu qí shì 尤其是 20 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 nán rén 男人， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 cǐ hòu 此后 shēng mìng 生命 zhōng 中 lí huàn 罹患 qián liè xiàn 前列腺 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 pī 批 diāo pí 貂皮 dà yī 大衣 dī 啲 bāo zhuāng 包装 shí fēn 十分 jīng 精 měi 媄。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 de 地 yì lùn 议论 zhe 着 yáo yán 谣言。
Ào dà lì yà 澳大利亚 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， jiāo pèi 交配 qī 期 tuó bèi jīng 驼背鲸 chàng 唱 de 的 yì xiē 一些 xuán lǜ 旋律 huì 会 zài 在 dà yáng 大洋 zhōng 中 liú xíng 流行， bìng qiě 并且 huì 会 bèi 被 jǐ qiān 几千 qiān mǐ 千米 wài 外 de 的 qí tā 其他 jīng 鲸 mó fǎng 模仿。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 mài lì 卖力 de 地 gōng zuò 工作， bú guò 不过 yǒu de 有的 rén 人 què 却 xiù shǒu páng guān 袖手旁观。
zhè 这 bǎ 把 yǐ zi 椅子 bù 不 tài 太 láo kào 牢靠。
lì jù 例句： xiàn zài 现在， jiù 就 qǐng 请 tā men 她们 fēn bié 分别 yǎn chàng 演唱 zì jǐ 自己 de 的 ná shǒu 拿手 chàng duàn 唱段。
zhè 这 bǎ 把 jīng měi 精美 de 的 xiǎo tí qín 小提琴 de 的 měi gè 每个 xiǎo de 小地 fāng dōu 方都 jīng guò 经过 zhì zào 制造 rén 人 de 的 xì zhì 细致 diāo zhuó 雕琢。
Ào zhōu 澳洲 yě 也 yǒu 有 hǎi tān 海滩 . wǒ 我 xī wàng 希望 guò 过 yí gè 一个 huó lì sì shè 活力四射 de 的 jià qī 假期 . wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 kàn 看 Àì ěr sī 艾尔斯 jù shí 巨石 hé 和 dà bǎo jiāo 大堡礁 . yí dìng 一定 hěn 很 cì jī 刺激 .
lì rú 例如 “ xiāng duì 相对 yú 于 mín yòng 民用 bù mén 部门 ér yán 而言， jūn duì 军队 rén kǒu 人口 zhōng 中 huàn yǒu 患有 zhè ge 这个 bìng 病 de 的 zhèng zhuàng 症状 jiù 就 bù tóng 不同 ” tā 他 shuō 说。
Ào zhōu 澳洲 kǎn péi lā 坎培拉 shì 市「 xīn zhì 心智 zhōng xīn 中心」 de 的 shǐ nài dé 史奈德 jí 及 mì 密 qì 契 ěr 尔 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 měi 每 gè rén 个人 shēn shang 身上 yě 也 dōu 都 yǒu 有 lèi sì 类似 xué zhě 学者 de 的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动， dàn 但 què 却 bèi 被 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 gài niàn xìng 概念性 rèn zhī 认知 gěi 给 yān mò 淹没 le 了。
lì rú 例如 yǔ 与 niǔ yuē zhōu 纽约州 hé zuò 合作， IBM yán zhì chū 研制出 jiǎn cè 检测 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税 fāng fǎ 方法， tā 它 shēng chēng 声称 zì 自 2004 nián yǐ lái 年以来 yǐ 已 wèi 为 nà shuì rén 纳税人 jié shěng 节省 le 了 16 yì 亿 měi yuán 美元。
Ào zhōu 澳洲 háng kōng 航空 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 jì huà 计划 yǔ 与 yí gè 一个 wèi 未 jù míng 具名 tóu zī zhě 投资者 hé zuò 合作 chéng lì 成立 de 的 gāo jí 高级 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 xìng zhì 性质， zhǐ shì 只是 shuō 说 gōng sī 公司 kě néng 可能 shè zài 设在 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 jí lóng pō 吉隆坡。
lì rú 例如 nǐ 你 zài 在 yuè dú 阅读 xīn wén 新闻 de shí hòu 的时候 tóng shí 同时 shōu tīng 收听 pān duǒ lā 潘朵拉 wǎng luò guǎng bō 网络广播。
Ào mén 澳门 huáng guān 皇冠 gèng 更 lóng zhòng 隆重 yǐn rù 引入 duō zhǒng 多种 shì jiè jí 世界级 zhī 之 cān 餐 xiǎng 飨 tǐ yàn 体验， gèng 更 shè yǒu 设有 shí shàng 时尚 jiǔ bā 酒吧、 shì wài 室外 huā yuán 花园 píng tái 平台 jí 及 háo huá 豪华 rì jiān 日间 shuǐ liáo 水疗 fú wù 服务。
lì rú 例如 zài 在 6 yuè 月 16 rì 日 zài 在 “ míng huì 明慧 wǎng 网 ” shàng 上 fā chū 发出 de 的 “ zǒu xiàng 走向 yuán mǎn 圆满 ” zhōng 中， lǐ hóng zhì 李洪志 shān dòng 煽动 shuō 说： “ dǐng 顶 zhe 着 yā lì 压力 zǒu chū 走出 lái 来 zhèng shí 证实 dà fǎ 大法 de 的 dì zǐ 弟子 shì 是 wěi dà 伟大 de 的。
jiā shàng 加上 bú yào 不要 cóng bù 从不 míng 明 wǎng zhàn 网站 shàng 上 xià zǎi 下载 chéng xù 程序 huò 或 dǎ kāi 打开 lái lì bù míng 来历不明 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 fù jiàn 附件。
màn màn 慢慢 de 的， yì zhāng 一张 jù dà 巨大 de 的 sī zhuàng 丝状 hé 和 kuài zhuàng 块状 jiāo jié 交结 de 的 àn wù zhì 暗物质 “ yǔ zhòu 宇宙 wǎng 网 ” xíng chéng 形成 le 了， xīng xì 星系 biàn 便 zài qí zhōng 在其中。
lì rú 例如 zài 在 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 qiáng 强 dòng cí 动词 zhòng dì 中的 yuán yīn 元音 biàn huàn 变换 shì 是 yìn Ōu 印欧 dòng cí 动词 biàn xíng 变形 fàn lì 范例 de 的 zhí jiē 直接 pài shēng 派生。
zhè 这 zhī 支 bèi 被 dǎ bài 打败 de 的 bù duì 部队 bèi pò 被迫 cóng 从 zhàn chǎng 战场 shàng 上 cāng huáng 仓惶 chè tuì 撤退。

ประโยคภาษาจีน
lì 例 2 ： ér zi 儿子 míng shēng 名声 bù hǎo 不好， lǎo zǐ 老子 yě 也 wèi 为 tā 他 bēi hēi guō 背黑锅。
cí shàn jī gòu 慈善机构 " lǎo hǔ 老虎 jiù yuán 救援 " gū jì 估计， zì cóng 自从 1990 nián yǐ lái 年以来， měi guó 美国 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 599 qǐ 起 chǒng wù 宠物 lǎo hǔ 老虎 xí jī 袭击 zhǔ rén 主人 de 的 shì jiàn 事件。
cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀 shì 是 duì 对 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 fàng zòng 放纵 dǎi tú 歹徒 gū xī yǎng jiān 姑息养奸， jiù shì 就是「 cuò wù 错误」 de 的。
lì 力 gāo jiā sī 高傢俬 gōng chéng 工程 de 的 zhǔ yào 主要 yè wù 业务 shì 是 pī fā 批发 bàn gōng 办公 jiā jù 傢具 gěi 给 gè 各 dà 大 líng shòu 零售 jiā 傢 sī 俬 gōng sī 公司 jí 及 chéng jiē 承接 gè lèi 各类 jiā 傢 sī 俬 gōng chéng 工程。
bàn bú dào 办不到， wǒ de 我的 hǎo 好 lǎo ye 老爷， bàn bú dào 办不到， wǒ zì jǐ 我自己 hái 还 bù 不 rèn shi 认识 tā 他 ne 呢； nǐ 你 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 cháo xiào 嘲笑 rén 人？
Ào dà lì yà 澳大利亚 shēn hǎi 深海 hǎi yù 海域 de 的 shí wù 食物 yǒu shí 有时 huì 会 hěn 很 kuì fá 匮乏。
lì 例 ? yóu yú 由于 zhè xiē 这些 lǐ yóu 理由， rèn wéi 认为 zài 在 tái wān 台湾 jiē shòu 接受 dà xué 大学 jiào yù 教育 shì 是 míng zhì 明智 kàn zhe 看着 hé jī 合击 de 的。
zhè 这 pī 批 mù zàng 墓葬 bù jǐn 不仅 cóng 从 nián dài 年代 hé 和 dì yù 地域 shàng 上 néng gòu 能够 mǎn zú 满足 yǔ 与 dōng hú 东胡 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 tiáo jiàn 条件， zài 在 jīng jì 经济 lèi xíng 类型 hé 和 rén zhǒng 人种 tè zhēng 特征 shàng 上 yě 也 yǔ 与 dōng hú 东胡 zú 族 suǒ 所 yīng 应 jù yǒu 具有 de 的 tè diǎn 特点 xiàng 相 wěn hé 吻合。
bàn gōng shì 办公室 : wǒ 我 gāng 刚 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候， xíng zhèng 行政 bàn gōng shì 办公室 shì 是 zhè yàng 这样 yī pài 一派 jǐng xiàng 景象 — — hòu zhòng 厚重 de 的 shēn sè 深色 xiāng 镶 mù 木， bì lú 壁炉， hái yǒu 还有 jiǔ guì 酒柜。
cí jì 慈济 jìn xíng 进行 “ yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 ” de 的 jì huà 计画， bāng zhù 帮助 fēi lǜ bīn 菲律宾 kǎi 凯 shā 莎 nà 娜 shòu zāi 受灾 mín zhòng 民众， yǐ 以 fù fèi 付费 fāng shì 方式 xié zhù 协助 lín jìn 邻近 dì qū 地区 dǎ sǎo 打扫。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yīng guó 英国 guó jì 国际 mì niào 泌尿 xué 学 zá zhì 杂志 shàng 上 shuō 说， pín fán 频繁 shè jīng 射精， yóu qí shì 尤其是 20 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 nán rén 男人， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 cǐ hòu 此后 shēng mìng 生命 zhōng 中 lí huàn 罹患 qián liè xiàn 前列腺 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 pī 批 diāo pí 貂皮 dà yī 大衣 dī 啲 bāo zhuāng 包装 shí fēn 十分 jīng 精 měi 媄。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 de 地 yì lùn 议论 zhe 着 yáo yán 谣言。
Ào dà lì yà 澳大利亚 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， jiāo pèi 交配 qī 期 tuó bèi jīng 驼背鲸 chàng 唱 de 的 yì xiē 一些 xuán lǜ 旋律 huì 会 zài 在 dà yáng 大洋 zhōng 中 liú xíng 流行， bìng qiě 并且 huì 会 bèi 被 jǐ qiān 几千 qiān mǐ 千米 wài 外 de 的 qí tā 其他 jīng 鲸 mó fǎng 模仿。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 mài lì 卖力 de 地 gōng zuò 工作， bú guò 不过 yǒu de 有的 rén 人 què 却 xiù shǒu páng guān 袖手旁观。
zhè 这 bǎ 把 yǐ zi 椅子 bù 不 tài 太 láo kào 牢靠。
lì jù 例句： xiàn zài 现在， jiù 就 qǐng 请 tā men 她们 fēn bié 分别 yǎn chàng 演唱 zì jǐ 自己 de 的 ná shǒu 拿手 chàng duàn 唱段。
zhè 这 bǎ 把 jīng měi 精美 de 的 xiǎo tí qín 小提琴 de 的 měi gè 每个 xiǎo de 小地 fāng dōu 方都 jīng guò 经过 zhì zào 制造 rén 人 de 的 xì zhì 细致 diāo zhuó 雕琢。
Ào zhōu 澳洲 yě 也 yǒu 有 hǎi tān 海滩 . wǒ 我 xī wàng 希望 guò 过 yí gè 一个 huó lì sì shè 活力四射 de 的 jià qī 假期 . wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 kàn 看 Àì ěr sī 艾尔斯 jù shí 巨石 hé 和 dà bǎo jiāo 大堡礁 . yí dìng 一定 hěn 很 cì jī 刺激 .
lì rú 例如 “ xiāng duì 相对 yú 于 mín yòng 民用 bù mén 部门 ér yán 而言， jūn duì 军队 rén kǒu 人口 zhōng 中 huàn yǒu 患有 zhè ge 这个 bìng 病 de 的 zhèng zhuàng 症状 jiù 就 bù tóng 不同 ” tā 他 shuō 说。
Ào zhōu 澳洲 kǎn péi lā 坎培拉 shì 市「 xīn zhì 心智 zhōng xīn 中心」 de 的 shǐ nài dé 史奈德 jí 及 mì 密 qì 契 ěr 尔 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 měi 每 gè rén 个人 shēn shang 身上 yě 也 dōu 都 yǒu 有 lèi sì 类似 xué zhě 学者 de 的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动， dàn 但 què 却 bèi 被 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 gài niàn xìng 概念性 rèn zhī 认知 gěi 给 yān mò 淹没 le 了。
lì rú 例如 yǔ 与 niǔ yuē zhōu 纽约州 hé zuò 合作， IBM yán zhì chū 研制出 jiǎn cè 检测 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税 fāng fǎ 方法， tā 它 shēng chēng 声称 zì 自 2004 nián yǐ lái 年以来 yǐ 已 wèi 为 nà shuì rén 纳税人 jié shěng 节省 le 了 16 yì 亿 měi yuán 美元。
Ào zhōu 澳洲 háng kōng 航空 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 jì huà 计划 yǔ 与 yí gè 一个 wèi 未 jù míng 具名 tóu zī zhě 投资者 hé zuò 合作 chéng lì 成立 de 的 gāo jí 高级 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 xìng zhì 性质， zhǐ shì 只是 shuō 说 gōng sī 公司 kě néng 可能 shè zài 设在 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 jí lóng pō 吉隆坡。
lì rú 例如 nǐ 你 zài 在 yuè dú 阅读 xīn wén 新闻 de shí hòu 的时候 tóng shí 同时 shōu tīng 收听 pān duǒ lā 潘朵拉 wǎng luò guǎng bō 网络广播。
Ào mén 澳门 huáng guān 皇冠 gèng 更 lóng zhòng 隆重 yǐn rù 引入 duō zhǒng 多种 shì jiè jí 世界级 zhī 之 cān 餐 xiǎng 飨 tǐ yàn 体验， gèng 更 shè yǒu 设有 shí shàng 时尚 jiǔ bā 酒吧、 shì wài 室外 huā yuán 花园 píng tái 平台 jí 及 háo huá 豪华 rì jiān 日间 shuǐ liáo 水疗 fú wù 服务。
lì rú 例如 zài 在 6 yuè 月 16 rì 日 zài 在 “ míng huì 明慧 wǎng 网 ” shàng 上 fā chū 发出 de 的 “ zǒu xiàng 走向 yuán mǎn 圆满 ” zhōng 中， lǐ hóng zhì 李洪志 shān dòng 煽动 shuō 说： “ dǐng 顶 zhe 着 yā lì 压力 zǒu chū 走出 lái 来 zhèng shí 证实 dà fǎ 大法 de 的 dì zǐ 弟子 shì 是 wěi dà 伟大 de 的。
jiā shàng 加上 bú yào 不要 cóng bù 从不 míng 明 wǎng zhàn 网站 shàng 上 xià zǎi 下载 chéng xù 程序 huò 或 dǎ kāi 打开 lái lì bù míng 来历不明 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 fù jiàn 附件。
màn màn 慢慢 de 的， yì zhāng 一张 jù dà 巨大 de 的 sī zhuàng 丝状 hé 和 kuài zhuàng 块状 jiāo jié 交结 de 的 àn wù zhì 暗物质 “ yǔ zhòu 宇宙 wǎng 网 ” xíng chéng 形成 le 了， xīng xì 星系 biàn 便 zài qí zhōng 在其中。
lì rú 例如 zài 在 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 qiáng 强 dòng cí 动词 zhòng dì 中的 yuán yīn 元音 biàn huàn 变换 shì 是 yìn Ōu 印欧 dòng cí 动词 biàn xíng 变形 fàn lì 范例 de 的 zhí jiē 直接 pài shēng 派生。
zhè 这 zhī 支 bèi 被 dǎ bài 打败 de 的 bù duì 部队 bèi pò 被迫 cóng 从 zhàn chǎng 战场 shàng 上 cāng huáng 仓惶 chè tuì 撤退。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子