ประโยคภาษาจีน- 这批竹简所保存的语言资料在汉语动词的字形动词义项及用例出现的时间等诸多方面都足可弥补目前一些大型工具书的不足中文句子 (560972) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 pī 批 zhú jiǎn 竹简 suǒ 所 bǎo cún 保存 de 的 yǔ yán 语言 zī liào 资料 zài 在 hàn yǔ 汉语 dòng cí 动词 de 的 zì xíng 字形、 dòng cí 动词 yì xiàng 义项 jí 及 yòng 用 lì 例 chū xiàn 出现 de 的 shí jiān 时间 děng 等 zhū 诸 duō fāng miàn 多方面 dōu 都 zú 足 kě 可 mí bǔ 弥补 mù qián 目前 yì xiē 一些 dà xíng 大型 gōng jù shū 工具书 de 的 bù zú 不足。
The language materials preserved in these bamboo slips, in one way or another, may make up the inadequacy of the present large - scale Chinese dictionaries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bàn 办 rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 yào 要 qín jiǎn 勤俭。
bàn gōng shì 办公室、 xī yān shì 吸烟室、 fàn tīng 饭厅 yǐ jí 以及 suǒ yòng 所用 cháng yòng 常用 de 的 shè bèi 设备 dōu 都 shì 是 yīn lòu jiù jiǎn 因陋就简。
bàn gōng shì 办公室 yǐ 以 xīn gǔ diǎn zhǔ yì 新古典主义 de 的 shè jì 设计 shǒu fǎ 手法 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 fāng àn 方案， zài 在 jiǎn yuē 简约 de 的 kōng jiān 空间 yòng 用 shí shàng 时尚 de 的 hēi bái 黑白 huī 灰 wéi zhǔ 为主 sè diào 色调， dǎ zào 打造 le 了 yí gè 一个 jù yǒu 具有 “ shū xiāng mén dì 书香门第 ” qì xī 气息 de 的 bàn gōng 办公 kōng jiān 空间。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工 qián wǎng 前往 jiā ná dà 加拿大 sù lǐ 素里， wèi 为 huǒ zāi 火灾 hù 户 fā sòng 发送 gòu wù quàn 购物券 jí 及 mín shēng 民生 wù pǐn 物品。
cí ài 慈爱 de 的 guān huái 关怀； wēn hé 温和 rén cí 仁慈 de 的 xīn líng 心灵
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 dēng pào 灯泡 jiāng 将 huàn chéng 换成 rì guāng dēng 日光灯。 zhěng gè 整个 fàn dì gāng chéng 梵蒂冈城 zhèng 正 jìn rù 进入 tàn 碳 zhōng hé 中和 zhuàng tài 状态。
lì 例 rén 仁 sù 愫 wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 tǐ fá 体罚 yīng gāi 应该 yán gé 严格 jìn zhǐ 禁止。
zhè 这 pī 批 huò 货 de 的 bāo zhuāng 包装 shì 是 yòng 用 dǐng bù 顶部 dài yǒu 带有 jù yǐ xī 聚乙烯 de 的 zhǐ xiāng 纸箱。
bàn gōng shì 办公室 mì shū 秘书 bǎ 把 yī 一 zhāng gōng 张公 gào 告 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上。
shè 慑 yǐng 影 shì 是 mēn 椚 huā 椛 fèi 费 hěn duō 很多 de 的 ài hào 爱好。
Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 shì 是 gè 个 yōng hù 拥护 xiàn fǎ 宪法 de 的 jūn zhǔ guó 君主国， yōng yǒu 拥有 zhèng fǔ 政府 yì huì 议会 zhì dù 制度。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 xián yán suì yǔ 闲言碎语 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 shēng yù 声誉 zhàn 战 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式。
zhè 这 bǎ 把 lái fù qiāng 来复枪 kě yǐ 可以 bà zi 把子 tán shè chū 弹射出 dà yuē 大约 4 yīng lǐ 英里。
Ào dà lì yà 澳大利亚 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地， bǐ rú 比如 : kūn shì lán 昆士兰 de 的 tāng sī wéi ěr 汤斯维尔。 tā 它 shì 是 tōng wǎng 通往 Ào dà lì yà 澳大利亚 rè dài yǔ lín 热带雨林 hé 和 dà bǎo jiāo 大堡礁 de 的 dà mén 大门。
gōng 功 néng 能： bì miǎn 避免 xié bāng 鞋帮 zài 在 běng 绷 bāng 帮 shí 时 duàn liè 断裂， shǐ 使 bù tóng 不同 de 的 pí gé 皮革 dá dào 达到 jiào hǎo 较好 de 的 běng 绷 bāng 帮 hé 和 chéng xíng 成型 xiào guǒ 效果。
màn 慢 shè 射、 sù shè 速射 chéng jì 成绩 zhī huó 之和 wèi 为 zǒng chéng jì 总成绩， yǐ 以 zǒng chéng jì 总成绩 píng dìng 评定 míng cì 名次。
gōng xiào 功效： fù hán 富含 méi guī 玫瑰 jīng huá 精华， yǒu xiào 有效 fáng zhǐ 防止 shuǐ fèn 水分 liú shī 流失， huī fù 恢复 jī fū 肌肤 róu nèn 柔嫩 shùn 顺 huá 滑， chóng sù 重塑 jī fū 肌肤 tiān rán 天然 bǎo hù 保护 píng zhàng 屏障， lìng 令 jī fū 肌肤 yún jìng 匀净 bái xī 白皙， gèng 更 zhēn 臻 wán měi 完美。
zhè 这 chí xù 持续 le 了 sì nián 四年， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 de 的 biàn huà 变化。
Ào zhōu 澳洲 de 的 luó yī 罗伊 · Àì mò shēng 艾默生 zài 在 1961 - - 1967 nián jiān 年间 liù cì 六次 duó dé 夺得 gōng kāi sài 公开赛 de 的 guàn jūn 冠军， yuǎn 远 duō yú 多于 qí tā 其他 rèn hé 任何 xuǎn shǒu 选手。
lì rú 例如 zhōng guó 中国 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 de 的 jī běn 基本 zhèng zhì 政治 yuán zé 原则 jí 即 zhèng zhì 政治 mù dì 目的， shì 是 qū zhú 驱逐 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义， jiàn lì 建立 dú lì 独立 zì yóu 自由 xìng fú 幸福 de 的 xīn zhōng guó 新中国。
Ào zhōu 澳洲 háng kōng 航空 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 jì huà 计划 yǔ 与 yí gè 一个 wèi 未 jù míng 具名 tóu zī zhě 投资者 hé zuò 合作 chéng lì 成立 de 的 gāo jí 高级 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 xìng zhì 性质， zhǐ shì 只是 shuō 说 gōng sī 公司 kě néng 可能 shè zài 设在 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 jí lóng pō 吉隆坡。
lì rú 例如 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 kuì zèng 馈赠， huò zhě 或者 zài 在 shāng wù 商务 chǎng hé 场合 yǐn yòng 饮用， yǐ jí 以及 chún cuì 纯粹 de 的 zì wǒ 自我 pǐn jiàn 品鉴， dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择。
Ào mén 澳门 gé lán 格兰 pī 披 zhì 治 dà sài 大赛 rú jiàn zài xián 如箭在弦 zhī jì 之际， yóu 由 IGT zhǔ bàn 主办 de 的 shǒu cì 首次 cí shàn 慈善 xiǎo xíng 小型 sài chē 赛车 dà sài 大赛 zài 在 lù huán 路环 xiǎo xíng 小型 sài chē chǎng 赛车场 shuài xiān 率先 jǔ xíng 举行， jiāng 将 jǐn zhāng 紧张 cì jī 刺激 de 的 sài chē 赛车 qì fēn 气氛 tí qián 提前 yǐn bào 引爆。
lì rú 例如 qù nián 去年 xiāng gǎng 香港 wèi 为 jiàn 建 gāo sù lù 高速路 hé 和 kāi fā 开发 shāng yè de chǎn 商业地产 ér 而 chāi chú 拆除 liǎng 两 zuò 座 jiàn yú 建于 wǔ shí nián dài 五十年代 de 的 dù kǒu 渡口 shí 时， jiù 就 céng 曾 yǐn fā 引发 yóu xíng 游行 shì wēi 示威、 jué shí kàng yì 绝食抗议 děng 等 huó dòng 活动， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 yīn cǐ 因此 bèi bǔ 被捕。
jī guāng 激光 pēn wán 喷丸 de 的 xiào guǒ 效果 yǔ 与 mài chōng 脉冲 de 的 néng liàng 能量、 guāng bān 光斑 zhí jìng 直径 de 的 dà xiǎo 大小、 cái liào 材料 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。
lì rú 例如 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚， yóu yú 由于 jī 鸡 qún 群 bèi 被 pū shā 扑杀、 jià gé 价格 xià diē 下跌 yǐ jí 以及 gù yuán 雇员 shī qù 失去 gōng zuò 工作， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 shēng chǎn zhě 生产者 zhèng zài 正在 shī qù 失去 tā men de 他们的 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段。
zhè 这 zhī 支 tóng zǐ jūn 童子军 tuán huā 团花 le 了 liǎng 两 nián shí 年时 jiān 间， yòng 用 zì jǐ 自己 kǎn fá 砍伐 de 的 huā qí 花旗 sōng 松 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 mù wū 木屋。
màn huǒ 慢火 xūn kǎo 熏烤 de 的 niú nǎn 牛腩 shì 是 dé kè sà sī 得克萨斯 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yě cān 野餐 yòng 用 ròu 肉， ér 而 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 chī fǎ 吃法 shì 是 fàng zài 放在 sān míng zhì 三明治 shàng 上。
lì rú 例如 rú guǒ 如果 nín de 您的 shàng si 上司 cān jiā 参加 nín 您 zhǔ chí 主持 de 的 huì yì 会议 chí dào 迟到 le 了 nà yàng 那样 nín 您 jiù 就 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 zhǔn bèi 准备 le 了。
zhè 这 zhī 支 jìng mài 静脉 wèi yú 位于 bó zi 脖子 cè 侧 miàn dī 面的 xià fāng 下方， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 jiāng 将 yǐ jīng 已经 liú guò 流过 dà nǎo 大脑 de 的 xuè yè 血液 huí liú 回流 dào 到 xīn zàng 心脏。

ประโยคภาษาจีน
bàn 办 rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 yào 要 qín jiǎn 勤俭。
bàn gōng shì 办公室、 xī yān shì 吸烟室、 fàn tīng 饭厅 yǐ jí 以及 suǒ yòng 所用 cháng yòng 常用 de 的 shè bèi 设备 dōu 都 shì 是 yīn lòu jiù jiǎn 因陋就简。
bàn gōng shì 办公室 yǐ 以 xīn gǔ diǎn zhǔ yì 新古典主义 de 的 shè jì 设计 shǒu fǎ 手法 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 fāng àn 方案， zài 在 jiǎn yuē 简约 de 的 kōng jiān 空间 yòng 用 shí shàng 时尚 de 的 hēi bái 黑白 huī 灰 wéi zhǔ 为主 sè diào 色调， dǎ zào 打造 le 了 yí gè 一个 jù yǒu 具有 “ shū xiāng mén dì 书香门第 ” qì xī 气息 de 的 bàn gōng 办公 kōng jiān 空间。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工 qián wǎng 前往 jiā ná dà 加拿大 sù lǐ 素里， wèi 为 huǒ zāi 火灾 hù 户 fā sòng 发送 gòu wù quàn 购物券 jí 及 mín shēng 民生 wù pǐn 物品。
cí ài 慈爱 de 的 guān huái 关怀； wēn hé 温和 rén cí 仁慈 de 的 xīn líng 心灵
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 dēng pào 灯泡 jiāng 将 huàn chéng 换成 rì guāng dēng 日光灯。 zhěng gè 整个 fàn dì gāng chéng 梵蒂冈城 zhèng 正 jìn rù 进入 tàn 碳 zhōng hé 中和 zhuàng tài 状态。
lì 例 rén 仁 sù 愫 wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 tǐ fá 体罚 yīng gāi 应该 yán gé 严格 jìn zhǐ 禁止。
zhè 这 pī 批 huò 货 de 的 bāo zhuāng 包装 shì 是 yòng 用 dǐng bù 顶部 dài yǒu 带有 jù yǐ xī 聚乙烯 de 的 zhǐ xiāng 纸箱。
bàn gōng shì 办公室 mì shū 秘书 bǎ 把 yī 一 zhāng gōng 张公 gào 告 tiē 贴 zài 在 qiáng shàng 墙上。
shè 慑 yǐng 影 shì 是 mēn 椚 huā 椛 fèi 费 hěn duō 很多 de 的 ài hào 爱好。
Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦 shì 是 gè 个 yōng hù 拥护 xiàn fǎ 宪法 de 的 jūn zhǔ guó 君主国， yōng yǒu 拥有 zhèng fǔ 政府 yì huì 议会 zhì dù 制度。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 xián yán suì yǔ 闲言碎语 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 shēng yù 声誉 zhàn 战 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式。
zhè 这 bǎ 把 lái fù qiāng 来复枪 kě yǐ 可以 bà zi 把子 tán shè chū 弹射出 dà yuē 大约 4 yīng lǐ 英里。
Ào dà lì yà 澳大利亚 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地， bǐ rú 比如 : kūn shì lán 昆士兰 de 的 tāng sī wéi ěr 汤斯维尔。 tā 它 shì 是 tōng wǎng 通往 Ào dà lì yà 澳大利亚 rè dài yǔ lín 热带雨林 hé 和 dà bǎo jiāo 大堡礁 de 的 dà mén 大门。
gōng 功 néng 能： bì miǎn 避免 xié bāng 鞋帮 zài 在 běng 绷 bāng 帮 shí 时 duàn liè 断裂， shǐ 使 bù tóng 不同 de 的 pí gé 皮革 dá dào 达到 jiào hǎo 较好 de 的 běng 绷 bāng 帮 hé 和 chéng xíng 成型 xiào guǒ 效果。
màn 慢 shè 射、 sù shè 速射 chéng jì 成绩 zhī huó 之和 wèi 为 zǒng chéng jì 总成绩， yǐ 以 zǒng chéng jì 总成绩 píng dìng 评定 míng cì 名次。
gōng xiào 功效： fù hán 富含 méi guī 玫瑰 jīng huá 精华， yǒu xiào 有效 fáng zhǐ 防止 shuǐ fèn 水分 liú shī 流失， huī fù 恢复 jī fū 肌肤 róu nèn 柔嫩 shùn 顺 huá 滑， chóng sù 重塑 jī fū 肌肤 tiān rán 天然 bǎo hù 保护 píng zhàng 屏障， lìng 令 jī fū 肌肤 yún jìng 匀净 bái xī 白皙， gèng 更 zhēn 臻 wán měi 完美。
zhè 这 chí xù 持续 le 了 sì nián 四年， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 de 的 biàn huà 变化。
Ào zhōu 澳洲 de 的 luó yī 罗伊 · Àì mò shēng 艾默生 zài 在 1961 - - 1967 nián jiān 年间 liù cì 六次 duó dé 夺得 gōng kāi sài 公开赛 de 的 guàn jūn 冠军， yuǎn 远 duō yú 多于 qí tā 其他 rèn hé 任何 xuǎn shǒu 选手。
lì rú 例如 zhōng guó 中国 kàng rì zhàn zhēng 抗日战争 de 的 jī běn 基本 zhèng zhì 政治 yuán zé 原则 jí 即 zhèng zhì 政治 mù dì 目的， shì 是 qū zhú 驱逐 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义， jiàn lì 建立 dú lì 独立 zì yóu 自由 xìng fú 幸福 de 的 xīn zhōng guó 新中国。
Ào zhōu 澳洲 háng kōng 航空 méi yǒu 没有 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 jì huà 计划 yǔ 与 yí gè 一个 wèi 未 jù míng 具名 tóu zī zhě 投资者 hé zuò 合作 chéng lì 成立 de 的 gāo jí 高级 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 xìng zhì 性质， zhǐ shì 只是 shuō 说 gōng sī 公司 kě néng 可能 shè zài 设在 xīn jiā pō 新加坡 huò 或 jí lóng pō 吉隆坡。
lì rú 例如 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 kuì zèng 馈赠， huò zhě 或者 zài 在 shāng wù 商务 chǎng hé 场合 yǐn yòng 饮用， yǐ jí 以及 chún cuì 纯粹 de 的 zì wǒ 自我 pǐn jiàn 品鉴， dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择。
Ào mén 澳门 gé lán 格兰 pī 披 zhì 治 dà sài 大赛 rú jiàn zài xián 如箭在弦 zhī jì 之际， yóu 由 IGT zhǔ bàn 主办 de 的 shǒu cì 首次 cí shàn 慈善 xiǎo xíng 小型 sài chē 赛车 dà sài 大赛 zài 在 lù huán 路环 xiǎo xíng 小型 sài chē chǎng 赛车场 shuài xiān 率先 jǔ xíng 举行， jiāng 将 jǐn zhāng 紧张 cì jī 刺激 de 的 sài chē 赛车 qì fēn 气氛 tí qián 提前 yǐn bào 引爆。
lì rú 例如 qù nián 去年 xiāng gǎng 香港 wèi 为 jiàn 建 gāo sù lù 高速路 hé 和 kāi fā 开发 shāng yè de chǎn 商业地产 ér 而 chāi chú 拆除 liǎng 两 zuò 座 jiàn yú 建于 wǔ shí nián dài 五十年代 de 的 dù kǒu 渡口 shí 时， jiù 就 céng 曾 yǐn fā 引发 yóu xíng 游行 shì wēi 示威、 jué shí kàng yì 绝食抗议 děng 等 huó dòng 活动， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 yīn cǐ 因此 bèi bǔ 被捕。
jī guāng 激光 pēn wán 喷丸 de 的 xiào guǒ 效果 yǔ 与 mài chōng 脉冲 de 的 néng liàng 能量、 guāng bān 光斑 zhí jìng 直径 de 的 dà xiǎo 大小、 cái liào 材料 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 děng 等 yīn sù 因素 yǒu guān 有关。
lì rú 例如 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚， yóu yú 由于 jī 鸡 qún 群 bèi 被 pū shā 扑杀、 jià gé 价格 xià diē 下跌 yǐ jí 以及 gù yuán 雇员 shī qù 失去 gōng zuò 工作， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 shēng chǎn zhě 生产者 zhèng zài 正在 shī qù 失去 tā men de 他们的 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段。
zhè 这 zhī 支 tóng zǐ jūn 童子军 tuán huā 团花 le 了 liǎng 两 nián shí 年时 jiān 间， yòng 用 zì jǐ 自己 kǎn fá 砍伐 de 的 huā qí 花旗 sōng 松 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 mù wū 木屋。
màn huǒ 慢火 xūn kǎo 熏烤 de 的 niú nǎn 牛腩 shì 是 dé kè sà sī 得克萨斯 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yě cān 野餐 yòng 用 ròu 肉， ér 而 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 chī fǎ 吃法 shì 是 fàng zài 放在 sān míng zhì 三明治 shàng 上。
lì rú 例如 rú guǒ 如果 nín de 您的 shàng si 上司 cān jiā 参加 nín 您 zhǔ chí 主持 de 的 huì yì 会议 chí dào 迟到 le 了 nà yàng 那样 nín 您 jiù 就 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 zhǔn bèi 准备 le 了。
zhè 这 zhī 支 jìng mài 静脉 wèi yú 位于 bó zi 脖子 cè 侧 miàn dī 面的 xià fāng 下方， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 jiāng 将 yǐ jīng 已经 liú guò 流过 dà nǎo 大脑 de 的 xuè yè 血液 huí liú 回流 dào 到 xīn zàng 心脏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子