ประโยคภาษาจีน- 戈尔在新墨西哥州以票的微弱优势取胜后焦点最后集中在佛罗里达州如果拉尔夫纳德不参选的话新墨西哥州等几个州的投票结果应该不会这么接近中文句子 (562326) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gē ěr 戈尔 zài 在 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 yǐ 以 366 piào 票 de 的 wēi ruò 微弱 yōu shì 优势 qǔ shèng 取胜 hòu 后， jiāo diǎn 焦点 zuì hòu 最后 jí zhōng 集中 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州。 rú guǒ 如果 lā ěr fū 拉尔夫 · nà dé 纳德 bù 不 cān xuǎn 参选 de huà 的话， xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 děng 等 jǐ ge 几个 zhōu 州 de 的 tóu piào 投票 jiē guǒ 结果 yīng gāi 应该 bú huì 不会 zhè me 这么 jiē jìn 接近。
The race came down to Florida, after Gore won a narrow victory of 366 votes in New Mexico, one of several states that were closer than they would have been had Ralph Nader not been on the ballot.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 yě 也 jīn bú zhù 禁不住 bèi 被 zhōng guó 中国 zài 在 shì jiè shì cháng 世界市场 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 shēn shēn 深深 zhèn hàn 震撼。
bīn sǐ 濒死 héng xīng 恒星 de 的 guān chá 观察 zhí 值， tā men 它们 de 的 jīn shǔ 金属 hán liàng 含量， yǐ jí 以及 tā men 它们 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wéi rào 围绕 tā men 它们 xuán zhuǎn 旋转 de 的 xíng xīng 行星， dōu 都 néng 能 wèi 为 wǒ men de 我们的 tài yáng xì 太阳系 de 的 mìng yùn 命运 tí gōng 提供 xiàn suǒ 线索。
pù bù 瀑布 yì bān 一般 de 的 cháng fà 长发， dàn yǎ 淡雅 de 的 lián yī qún 连衣裙， biāo zhǔn 标准 de 的 guā zǐ liǎn 瓜子脸， cōng ming 聪明 de 的 xìng rén 杏仁 yǎn 眼， nà 那 wěn zhòng 稳重 duān zhuāng 端庄 de 的 qì zhì 气质， zài 再 tiáo pí 调皮 de 的 rén jiàn 人见 le 了 nǐ 你 dū huì 都会 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼。
pù bù 瀑布 jiāng 将 cóng 从 liǎng cè 两侧 de 的 qiáng tǐ 墙体 liú xià 流下， liú jìn 流进 zhōng jiān 中间 de 的 fāng xíng 方形 shuǐ chí 水池。 - - - shè jì 设计 xiàng zhēng 象征 zhe 着 shì mào 世贸 dà lóu 大楼 dǎo tā 倒塌 de 的 kòng bái 空白 shùn jiān 瞬间 - - - dāng 当 gōng chéng 工程 wán chéng shí 完成时， shuǐ 水 jiù 就 huì 会 yǐn rù 引入。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 tǎo lùn 讨论 zài 在 guó nèi 国内 bù 不 duō jiàn 多见， zhè fāng 这方 miàn dī 面的 mì 糸 tǒng 统 yán jiū 研究 zài 在 guó nèi 国内 gèng 更 shǎo 少。
lì rú 例如 xiāng jiāo 香蕉 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 shí wù 食物， yīn wèi 因为 tā 它 xiāo huà 消化 de hěn 得很 màn 慢， zài 在 shēn yè 深夜 shí 时 shì 释 fàng chū 放出 shì liàng 适量 de 的 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质。
jiā rù 加入 mǐ fàn 米饭， bàn 拌 chǎo 炒 zhì 至 mǐ lì 米粒 tuō pí 脱皮 jí 及 kāi shǐ 开始 jiāo huáng 焦黄。
jiā rù 加入 xiè ròu 蟹肉， hóng jiāo 红椒， nǎi lào 奶酪， cōng 葱， ōu qín 欧芹 hé 和 là jiāo fěn 辣椒粉， hùn hé 混合 jūn yún 均匀。
pù bù 瀑布 liú 流 dào 到 nán kāng 南康 hé shuǐ 河水 liú liàng 流量。
zhè 这 lǚ guǎn 旅馆 kě 可 róng nà 容纳 500 gè 个 kè rén 客人。
lì rú 例如， 2010 nián 年 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 Merapi huǒ shān bào fā 火山爆发 de 的 yù jǐng 预警 bāng zhù 帮助 le 了 1 wàn rén 万人 tuō xiǎn 脱险。
jiā rù 加入 jǐng xiàng 颈项 hé 和 jiān bǎng 肩膀 de 的 àn mó bàng 按摩棒 lái 来 jìn yí bù 进一步 fàng sōng 放松 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zhǔ yi 主意， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 huā 花 hěn duō 很多 de 的 shí jiān 时间。
guàn mù 灌木 céng 层 yǐ 以 máo qiào zhú 毛壳竹 zuì 最 zhàn yōu shì 占优势， cǎo běn 草本 céng 层 zhōng 中 huī 灰 lǜ tái 绿苔 cǎo 草 zhòng yào 重要 zhí 值 zuì gāo 最高。
jiā lì yà 加利亚 dōng 东 dài biǎo 代表 mǎ dé lǐ 马德里 shì zhèng fǔ 市政府 hé 和 rén mín 人民 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 dào fǎng 到访 mǎ dé lǐ 马德里。
zhè 这 jì 既 wèi 为 fáng jià 房价 jié jié 节节 pān shēng 攀升 tí gōng 提供 le 了 zhī chēng 支撑， yě 也 jiàng dī 降低 le 了 fáng dài 房贷 fēng xiǎn 风险 dǎo zhì 导致 yín háng yè 银行业 bēng pán 崩盘 de 的 jī lǜ 几率。
guàn lán 灌篮（ dunk ， slam ， slam-dunk ， jam ）： zhí jiē 直接 chuān tòu 穿透 lán kuāng 篮筐 de 的 tóu qiú 投球， kě yǐ 可以 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 huò 或 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手。
lì rú 例如， “ tā 她 bèi 被 tā 她 de 的 nán péng you 男朋友 shāo dào 烧到 le 了 ” huò 或 “ gǎn qíng 感情 shòu shāng 受伤 ” 。
gē dēng 戈登： yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同！ wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 duì 对 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助 de 的 rén cái 人才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 míng xīng 明星。
huǒ lì 火力 jí zhōng 集中 de 的 yī 一 duì 队 yì huà 异化 chóng 虫、 cì 刺 xī 螅 shé 蛇 hé 和 zhāng láng 蟑螂 mǎng zhuàng 莽撞 de 地 chōng xiàng 冲向 yī 一 zhī 支 yóu 由 lù zhàn duì 陆战队 hé 和 yè yīng 夜鹰 gōng chéng jī 工程机 gòu chéng 构成 de 的 xiǎo duì 小队。
zhè shí 这时 yī míng 一名 guān zhòng 观众 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮 dào 道， “ nǐ men 你们 cái 才 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 zhēn xiàng 真相 shì 是 shén me 什么！ ”
lì rú 例如， yí gè 一个 wài bù 外部 shí tǐ 实体， bǐ rú shuō 比如说 yí gè 一个 zhōng jiān jiàn 中间件 fú wù qì 服务器， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 yòng hù míng 用户名 xià 下 yǐ 已 yǒu de 有的 shù jù kù 数据库 lián jiē 连接， ér 而 bù 不 xū yào 需要 duì 对 xīn 新 de 的 lián jiē 连接 yòng hù 用户 jìn xíng 进行 rèn zhèng 认证 de 的 néng lì 能力。
jiā tú suǒ 加图索 zé 则 huì 会 zuò zhèn 坐镇 zhōng chǎng 中场 de 的 wèi zhi 位置， bìng qiě 并且 háo wú yí wèn 毫无疑问 tā 他 jiāng huì 将会 nǔ lì 努力。
lì rú 例如， yí gè 一个 zī gé 资格 tiáo jiàn 条件 de 的 tiáo jiàn 条件 shǔ xìng 属性 kě yǐ 可以 shì 是 nián xiàn 年限、 jìng zī chǎn 净资产 hé 和 dì lǐ wèi zhi 地理位置。
jiā fēng 加封 gài yìn 盖印 de 的 wén jiàn 文件， yóu zhǐ 尤指 yǔ 与 dì chǎn 地产 yǒu guān 有关 de 的 qì yuē 契约、 hé tong 合同 huò 或 zhuǎn ràng 转让 zhèng shū 证书。
lì rú 例如， yī 一 wèi 位 kè hù 客户 zài 在 shù jù 数据 shī bài 失败 shí 时 jiāng 将 yí gè 一个 rèn wu 任务 lù yóu 路由 dào 到 guǎn lǐ yuán 管理员， qǐng qiú 请求 guǎn lǐ yuán 管理员 jiǎn chá 检查 gù dìng 固定 kuān dù 宽度 de 的 shù jù 数据 tí yào 提要， yǐ biàn 以便 zhǎo dào 找到 cuò wù 错误 de 的 zì fú 字符， xiū fù 修复 huò 或 shān chú 删除 tā men 它们。
zhè shí hòu 这时候 gōng jué 公爵 tū rán 突然 xǐng wù 省悟 le 了 guò lái 过来， qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 liú chū 流出 le 了 yǎn lèi 眼泪： “ ā 啊！
jiā zhōu 加州 sì zuò 四座 chéng shì 城市（ jiù jīn shān 旧金山、 cháng tān 长滩、 fū lēi sī nuò 夫勒斯诺、 hé bīn 河滨） de 的 6 suǒ 所 zhōng xué 中学 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 yóu 由 huò dùn 霍顿 - mǐ fū 米夫 lín 林 - hā kǎo tè 哈考特 kāi fā 开发 de 的 iPad zhuān yòng 专用 dài shù 代数 kè chéng 课程。
zhè shí hòu 这时候 zuì 最 rè nao 热闹 de 的， yào shǔ 要数 shù shàng 树上 de 的 chán 蝉 shēng 声 yǔ 与 shuǐ lǐ 水里 de 的 wā shēng 蛙声； dàn 但 rè nao 热闹 shì 是 tā men 它们 de 的， wǒ 我 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有。
chéng wéi 成为 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 zhōng xīn 中心 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 huài shì 坏事。
jiā zhōu 加州 zhèng fǔ 政府 duì 对 yǒu jī 有机 huī fā wù 挥发物 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例 xiàn zhì 限制 le 了 zhè xiē 这些 róng jì 溶剂 de 的 qiáng dù 强度， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 shuō 说 yuē 约 zhǐ néng 只能 dá dào 达到 róng rù 融入 28% de 的 zōng 棕 lǚ 梠 chéng fèn 成分 hán liàng 含量， suǒ yǐ 所以， zěn 怎 yǒu kě néng 有可能 kě yǐ 可以 dá dào 达到 60% yǐ shàng 以上 de 的 zōng 棕 lǚ 梠 là 蜡 chéng fèn 成分 nóng dù 浓度 ne 呢 ? 。

ประโยคภาษาจีน
gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 yě 也 jīn bú zhù 禁不住 bèi 被 zhōng guó 中国 zài 在 shì jiè shì cháng 世界市场 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 shēn shēn 深深 zhèn hàn 震撼。
bīn sǐ 濒死 héng xīng 恒星 de 的 guān chá 观察 zhí 值， tā men 它们 de 的 jīn shǔ 金属 hán liàng 含量， yǐ jí 以及 tā men 它们 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wéi rào 围绕 tā men 它们 xuán zhuǎn 旋转 de 的 xíng xīng 行星， dōu 都 néng 能 wèi 为 wǒ men de 我们的 tài yáng xì 太阳系 de 的 mìng yùn 命运 tí gōng 提供 xiàn suǒ 线索。
pù bù 瀑布 yì bān 一般 de 的 cháng fà 长发， dàn yǎ 淡雅 de 的 lián yī qún 连衣裙， biāo zhǔn 标准 de 的 guā zǐ liǎn 瓜子脸， cōng ming 聪明 de 的 xìng rén 杏仁 yǎn 眼， nà 那 wěn zhòng 稳重 duān zhuāng 端庄 de 的 qì zhì 气质， zài 再 tiáo pí 调皮 de 的 rén jiàn 人见 le 了 nǐ 你 dū huì 都会 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼。
pù bù 瀑布 jiāng 将 cóng 从 liǎng cè 两侧 de 的 qiáng tǐ 墙体 liú xià 流下， liú jìn 流进 zhōng jiān 中间 de 的 fāng xíng 方形 shuǐ chí 水池。 - - - shè jì 设计 xiàng zhēng 象征 zhe 着 shì mào 世贸 dà lóu 大楼 dǎo tā 倒塌 de 的 kòng bái 空白 shùn jiān 瞬间 - - - dāng 当 gōng chéng 工程 wán chéng shí 完成时， shuǐ 水 jiù 就 huì 会 yǐn rù 引入。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 tǎo lùn 讨论 zài 在 guó nèi 国内 bù 不 duō jiàn 多见， zhè fāng 这方 miàn dī 面的 mì 糸 tǒng 统 yán jiū 研究 zài 在 guó nèi 国内 gèng 更 shǎo 少。
lì rú 例如 xiāng jiāo 香蕉 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 shí wù 食物， yīn wèi 因为 tā 它 xiāo huà 消化 de hěn 得很 màn 慢， zài 在 shēn yè 深夜 shí 时 shì 释 fàng chū 放出 shì liàng 适量 de 的 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质。
jiā rù 加入 mǐ fàn 米饭， bàn 拌 chǎo 炒 zhì 至 mǐ lì 米粒 tuō pí 脱皮 jí 及 kāi shǐ 开始 jiāo huáng 焦黄。
jiā rù 加入 xiè ròu 蟹肉， hóng jiāo 红椒， nǎi lào 奶酪， cōng 葱， ōu qín 欧芹 hé 和 là jiāo fěn 辣椒粉， hùn hé 混合 jūn yún 均匀。
pù bù 瀑布 liú 流 dào 到 nán kāng 南康 hé shuǐ 河水 liú liàng 流量。
zhè 这 lǚ guǎn 旅馆 kě 可 róng nà 容纳 500 gè 个 kè rén 客人。
lì rú 例如， 2010 nián 年 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 Merapi huǒ shān bào fā 火山爆发 de 的 yù jǐng 预警 bāng zhù 帮助 le 了 1 wàn rén 万人 tuō xiǎn 脱险。
jiā rù 加入 jǐng xiàng 颈项 hé 和 jiān bǎng 肩膀 de 的 àn mó bàng 按摩棒 lái 来 jìn yí bù 进一步 fàng sōng 放松 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 zhǔ yi 主意， tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 huā 花 hěn duō 很多 de 的 shí jiān 时间。
guàn mù 灌木 céng 层 yǐ 以 máo qiào zhú 毛壳竹 zuì 最 zhàn yōu shì 占优势， cǎo běn 草本 céng 层 zhōng 中 huī 灰 lǜ tái 绿苔 cǎo 草 zhòng yào 重要 zhí 值 zuì gāo 最高。
jiā lì yà 加利亚 dōng 东 dài biǎo 代表 mǎ dé lǐ 马德里 shì zhèng fǔ 市政府 hé 和 rén mín 人民 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 dào fǎng 到访 mǎ dé lǐ 马德里。
zhè 这 jì 既 wèi 为 fáng jià 房价 jié jié 节节 pān shēng 攀升 tí gōng 提供 le 了 zhī chēng 支撑， yě 也 jiàng dī 降低 le 了 fáng dài 房贷 fēng xiǎn 风险 dǎo zhì 导致 yín háng yè 银行业 bēng pán 崩盘 de 的 jī lǜ 几率。
guàn lán 灌篮（ dunk ， slam ， slam-dunk ， jam ）： zhí jiē 直接 chuān tòu 穿透 lán kuāng 篮筐 de 的 tóu qiú 投球， kě yǐ 可以 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 huò 或 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手。
lì rú 例如， “ tā 她 bèi 被 tā 她 de 的 nán péng you 男朋友 shāo dào 烧到 le 了 ” huò 或 “ gǎn qíng 感情 shòu shāng 受伤 ” 。
gē dēng 戈登： yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同！ wǒ 我 yě 也 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 duì 对 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助 de 的 rén cái 人才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 míng xīng 明星。
huǒ lì 火力 jí zhōng 集中 de 的 yī 一 duì 队 yì huà 异化 chóng 虫、 cì 刺 xī 螅 shé 蛇 hé 和 zhāng láng 蟑螂 mǎng zhuàng 莽撞 de 地 chōng xiàng 冲向 yī 一 zhī 支 yóu 由 lù zhàn duì 陆战队 hé 和 yè yīng 夜鹰 gōng chéng jī 工程机 gòu chéng 构成 de 的 xiǎo duì 小队。
zhè shí 这时 yī míng 一名 guān zhòng 观众 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮 dào 道， “ nǐ men 你们 cái 才 yīng gāi 应该 zhī dào 知道 zhēn xiàng 真相 shì 是 shén me 什么！ ”
lì rú 例如， yí gè 一个 wài bù 外部 shí tǐ 实体， bǐ rú shuō 比如说 yí gè 一个 zhōng jiān jiàn 中间件 fú wù qì 服务器， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 yòng hù míng 用户名 xià 下 yǐ 已 yǒu de 有的 shù jù kù 数据库 lián jiē 连接， ér 而 bù 不 xū yào 需要 duì 对 xīn 新 de 的 lián jiē 连接 yòng hù 用户 jìn xíng 进行 rèn zhèng 认证 de 的 néng lì 能力。
jiā tú suǒ 加图索 zé 则 huì 会 zuò zhèn 坐镇 zhōng chǎng 中场 de 的 wèi zhi 位置， bìng qiě 并且 háo wú yí wèn 毫无疑问 tā 他 jiāng huì 将会 nǔ lì 努力。
lì rú 例如， yí gè 一个 zī gé 资格 tiáo jiàn 条件 de 的 tiáo jiàn 条件 shǔ xìng 属性 kě yǐ 可以 shì 是 nián xiàn 年限、 jìng zī chǎn 净资产 hé 和 dì lǐ wèi zhi 地理位置。
jiā fēng 加封 gài yìn 盖印 de 的 wén jiàn 文件， yóu zhǐ 尤指 yǔ 与 dì chǎn 地产 yǒu guān 有关 de 的 qì yuē 契约、 hé tong 合同 huò 或 zhuǎn ràng 转让 zhèng shū 证书。
lì rú 例如， yī 一 wèi 位 kè hù 客户 zài 在 shù jù 数据 shī bài 失败 shí 时 jiāng 将 yí gè 一个 rèn wu 任务 lù yóu 路由 dào 到 guǎn lǐ yuán 管理员， qǐng qiú 请求 guǎn lǐ yuán 管理员 jiǎn chá 检查 gù dìng 固定 kuān dù 宽度 de 的 shù jù 数据 tí yào 提要， yǐ biàn 以便 zhǎo dào 找到 cuò wù 错误 de 的 zì fú 字符， xiū fù 修复 huò 或 shān chú 删除 tā men 它们。
zhè shí hòu 这时候 gōng jué 公爵 tū rán 突然 xǐng wù 省悟 le 了 guò lái 过来， qíng bú zì jīn 情不自禁 de 地 liú chū 流出 le 了 yǎn lèi 眼泪： “ ā 啊！
jiā zhōu 加州 sì zuò 四座 chéng shì 城市（ jiù jīn shān 旧金山、 cháng tān 长滩、 fū lēi sī nuò 夫勒斯诺、 hé bīn 河滨） de 的 6 suǒ 所 zhōng xué 中学 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 yóu 由 huò dùn 霍顿 - mǐ fū 米夫 lín 林 - hā kǎo tè 哈考特 kāi fā 开发 de 的 iPad zhuān yòng 专用 dài shù 代数 kè chéng 课程。
zhè shí hòu 这时候 zuì 最 rè nao 热闹 de 的， yào shǔ 要数 shù shàng 树上 de 的 chán 蝉 shēng 声 yǔ 与 shuǐ lǐ 水里 de 的 wā shēng 蛙声； dàn 但 rè nao 热闹 shì 是 tā men 它们 de 的， wǒ 我 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有。
chéng wéi 成为 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 zhōng xīn 中心 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 huài shì 坏事。
jiā zhōu 加州 zhèng fǔ 政府 duì 对 yǒu jī 有机 huī fā wù 挥发物 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例 xiàn zhì 限制 le 了 zhè xiē 这些 róng jì 溶剂 de 的 qiáng dù 强度， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 shuō 说 yuē 约 zhǐ néng 只能 dá dào 达到 róng rù 融入 28% de 的 zōng 棕 lǚ 梠 chéng fèn 成分 hán liàng 含量， suǒ yǐ 所以， zěn 怎 yǒu kě néng 有可能 kě yǐ 可以 dá dào 达到 60% yǐ shàng 以上 de 的 zōng 棕 lǚ 梠 là 蜡 chéng fèn 成分 nóng dù 浓度 ne 呢 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子