ประโยคภาษาจีน- 加封盖印的文件尤指与地产有关的契约合同或转让证书中文句子 (562951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiā fēng 加封 gài yìn 盖印 de 的 wén jiàn 文件， yóu zhǐ 尤指 yǔ 与 dì chǎn 地产 yǒu guān 有关 de 的 qì yuē 契约、 hé tong 合同 huò 或 zhuǎn ràng 转让 zhèng shū 证书。
Law A document sealed as an instrument of bond, contract, or conveyance, especially relating to property.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shí 这时 tā 他 yòng yú 用于 zhàn zhèn 战阵， yǎn míng shǒu kuài 眼明手快， duǒ guò 躲过 le 了 qiān bǎi 千百 zhǐ 只 mǎ tí 马蹄 de 的 jiàn tà 践踏。
zhè shí 这时 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 yí gè 一个 yāo qiú 要求 shū rù 输入 xīn 新 jiē kǒu 接口 míng chēng 名称 de 的 duì huà kuàng 对话框。
zhè shí 这时 nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì 是 zhù yì 注意 yǔ yán 语言 de 的 jī lěi 积累， liú yì 留意 cháng yòng cí 常用词 hé 和 jù xíng 句型 de 的 yòng fǎ 用法。
huǒ shān 火山 yán jiāng 岩浆 xiàng shàng 向上 pēn fā 喷发 sù dù 速度 wèi 为 měi miǎo 每秒 zhōng 钟 3 yīng chǐ 英尺， gēn jù 根据 fā xíng 发行 yú 于 dà zì rán 大自然 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示。
huǒ shān huī 火山灰 jiù 就 xiàng 像 yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 bān 般 qīng ruǎn 轻软， rú guǒ 如果 yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 shì yóu 是由 xì xiǎo 细小 de 的 bō li 玻璃 suì piàn 碎片 zuò 做 de huà 的话。
lì rú 例如， yī 一 wèi 位 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 yìn dì ān nà bō lì sī 印第安纳波利斯 de 的 bā tè lēi 巴特勒 dà xué 大学 de 的 zài dú 在读 shēng 生， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 zhì néng shǒu jī 智能手机 lì jí 立即 jì suàn 计算 chū 出 qián wǎng 前往 zuì jìn 最近 de 的 xīng bā kè 星巴克 kā fēi tīng 咖啡厅 de 的 lù xiàn 路线。
jiā 加 Ěr dé 尔德 xiū dào yuàn 修道院， yōng yǒu 拥有 hǎo jǐ 好几 zuò 座 jiào táng 教堂 hé 和 wáng gōng 王公 qǐn 寝 líng 陵， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 shì 是 jiàn 建 záo 凿 zài 在 shí dòng 石洞 zhōng 中， shì 是 zhōng shì jì 中世纪 yà měi ní yà 亚美尼亚 jiàn zhù 建筑 fā zhǎn 发展 de 的 diān fēng 巅峰 zhī 之 zuò 作。
xì xuè 戏谑 bù néng 不能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， zhǐ néng 只能 shī qù 失去 péng you 朋友！
zhè shí hòu 这时候 jià gé 价格 bù 不 shì yóu 是由 zhèng cháng 正常 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hè 和 shēng chǎn zhě 生产者 jué dìng 决定， ér 而 shì yóu 是由 tóu jī zhě 投机者 jué dìng 决定。
lì rú 例如， yī 一 kuǎn 款 zài 在 shòu 售 de 的 kě 可 zhé dié 折叠 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板， chǐ cun 尺寸 yuē 约 12 píng fāng yīng chǐ 平方英尺， chǎn shēng 产生 62 wǎ 瓦 fēng zhí 峰值 gōng lǜ 功率。
huǒ shān 火山 suì xiè 碎屑 yán zhe 沿着 shān 山 de 的 běi pō 北坡 bēn téng 奔腾 ér xià 而下， chǎn píng 铲平 le 了 shù mù 树木， cuī huǐ 摧毁 le 了 hā lǐ sī 哈里斯 cūn 村（ 1995 nián 年 yīn 因 huǒ shān huó dòng 火山活动 bèi 被 fèi qì 废弃） de 的 fáng wū 房屋。
chéng wéi 成为 yī 一 zhǐ 只 huó tuō tuō 活脱脱 de 的 dà 大 shān jī 山鸡！
lì rú 例如， xià mian 下面 zhè xiē 这些 tú lì 图例 shì fǒu 是否 néng 能 kàn zuò 看作 xíng zhuàng 形状 ne 呢？
jiā zhōu dà xué 加州大学 jiāng 将 tōng guò 通过 yāo qiú 要求 xué sheng huì 学生会 jiàn 见 xué shù 学术 dǎo shī 导师， gèng 更 zǎo 早 xuǎn zé 选择 zhuān yè 专业 huó 和 cān jiā 参加 xīn 新 xué nián 学年 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 de 的 xià jì 夏季 bǔ xí bān 补习班 lái 来 tí gāo 提高 bì yè 毕业 lǜ 率。
huǒ xīng 火星 wèi yú 位于 yǒu guān 有关 shēng yù 声誉 de 的 dì shí 第十 gōng 宫， nǐ de 你的 qián tú 前途 jiù 就 xiàng 像 yì qiān 一千 méi 枚 shí kè 十克 lā 拉 de 的 zuàn shí 钻石 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn yào 闪耀 nà yàng 那样 cuǐ càn duó mù 璀璨夺目。
lì rú 例如， zhōng guó 中国 dà lì 大力 fā zhǎn 发展 hé néng yuán 核能源， rú jīn 如今 yǐ 已 chéng wéi 成为 hé gōng yè 核工业 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 qū dòng 驱动 yīn sù 因素： quán qiú 全球 nǐ 拟 xiū jiàn 修建 de 的 xīn 新 hé fǎn yìng duī 核反应堆， yǒu jìn 有近 sān fēn zhī yī 三分之一 shì zài 是在 zhōng guó 中国。
chéng wéi 成为 zì yóu rén 自由人 zhī qián 之前， wǒ 我 shì 是 bú huì 不会 shuō 说 fǎn duì 反对 sà dá mǔ 萨达姆 de huà 的话 de 的。
huǒ xīng 火星 yǒu 有 liǎng gè 两个 wèi xīng 卫星， huǒ wèi yī 火卫一 hè 和 huǒ 火 wèi èr 卫二， zài 在 xī là yǔ 希腊语 zhōng fēn 中分 bié shì 别是 “ kǒng jù 恐惧 ” hè 和 “ kǒng huāng 恐慌 ” de 的 yì si 意思。
zhè shí hòu 这时候， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 bái hè 白鹤 fēi lái 飞来 le 了， kàn dào 看到 shuǐ zhōng 水中 de 的 hào zi 耗子 zài 在 zhēng zhá 挣扎。
jiā zhōu 加州 suì 碎 jiàn 件 zì 字 pán 盘： yīng wén 英文 qiān zì 铅字 zì 字 pán 盘 de 的 yì zhǒng 一种 tā 它 chéng zài zhe 盛载着 dà xiě 大写 hé 和 xiǎo xiě 小写 yīng wén 英文 zì mǔ 字母。
chéng rén 成人 tóng yàng 同样 kě néng 可能 yì shí 意识 bú dào 不到 zì jǐ 自己 de 的 tiān rán 天然 bǐng fù 禀赋。
lì rú 例如， cóng 从 rè liàng 热量 hé 和 shuǐ qì 水汽 zài 在 dà yáng 大洋 hé 和 dà qì 大气 zhī jiān 之间 de 的 chuán dì 传递 lù jìng 路径， huò zhě 或者 cóng 从 jiàng yǔ 降雨 hé 和 yún céng 云层 de 的 shù jù 数据 jì suàn 计算 dé chū 得出 néng liàng 能量 píng héng 平衡， dōu 都 kě néng 可能 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
chéng fèn 成份： fú róng huā 芙蓉花， qiáng wēi 蔷薇 guǒ 果， píng guǒ 苹果， máng guǒ 芒果， shuǐ mì táo 水蜜桃， méi guī huā 玫瑰花， níng méng 柠檬。
lì rú 例如， fù qián 付钱 gěi 给 yì xiē 一些 rén 人 ràng 让 tā men 他们 huí guó 回国 sān nián 三年， rú guǒ 如果 jīng jì 经济 zài 在 2010 nián dǐ 年底 zhī qián 之前 fǎn tán 反弹， cǐ lèi 此类 láo dòng zhě 劳动者 zài cì 再次 bèi 被 dà liàng 大量 xū qiú 需求， zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 zé 则 dá bú dào 达不到 yù qī 预期 xiào guǒ 效果。
chéng fèn 成份： shé dǎn 蛇胆、 niú huáng 牛黄、 xióng guǒ gān 熊果苷、 qǔ 曲 suān 酸 fù gě tǐ 复合体、 dān cān tóng 丹参酮、 zhēn zhū 珍珠、 lú huì 芦荟、 jīn yín huā 金银花、 bái zhǐ 白芷、 liú huáng 硫磺 děng 等 zhōng yào 中药 chéng fèn 成份。
lì rú 例如， wěi liè 伪劣 yào pǐn 药品 bù jǐn 不仅 shǐ 使 bìng rén 病人 de 的 bìng qíng 病情 è huà 恶化 , ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 huì 会 wēi xié 威胁 bìng rén 病人 de 的 shēng mìng 生命 , gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是 , dǎo zhì 导致 bìng rén 病人 de 的 sǐ wáng 死亡。
chéng gōng 成功 bú huì 不会 děng dài 等待。 rú guǒ 如果 wǒ 我 yóu yù 犹豫 le 了 tā 她 jiāng 将 xǔ pèi 许配 yú 于 tā rén 他人 ér 而 wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 shī qù 失去 tā 她。
zhè shí 这时 tā 它 kě néng 可能 shēn 深、 kě néng 可能 qiǎn 浅。
jiā qiáng 加强 jiān guǎn 监管， yán chá 严查 wéi guī 违规， què bǎo 确保 guī fàn 规范 jīng yíng 经营， jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
lì rú 例如， bǐ 俾 gé 格 mǐ rén 米人 de 的 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小 zhèng 症 kě néng 可能 shì 是 xuǎn zé 选择 de 的 fù zuò yòng 副作用， běn zhì shàng 本质上 yě 也 fēi 非 shì yìng 适应， yīn wèi 因为 xuǎn zé 选择 zǎo 早 yù 育 de 的 rén kǒu 人口 sǐ wáng lǜ 死亡率 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน
zhè shí 这时 tā 他 yòng yú 用于 zhàn zhèn 战阵， yǎn míng shǒu kuài 眼明手快， duǒ guò 躲过 le 了 qiān bǎi 千百 zhǐ 只 mǎ tí 马蹄 de 的 jiàn tà 践踏。
zhè shí 这时 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 yí gè 一个 yāo qiú 要求 shū rù 输入 xīn 新 jiē kǒu 接口 míng chēng 名称 de 的 duì huà kuàng 对话框。
zhè shí 这时 nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì 是 zhù yì 注意 yǔ yán 语言 de 的 jī lěi 积累， liú yì 留意 cháng yòng cí 常用词 hé 和 jù xíng 句型 de 的 yòng fǎ 用法。
huǒ shān 火山 yán jiāng 岩浆 xiàng shàng 向上 pēn fā 喷发 sù dù 速度 wèi 为 měi miǎo 每秒 zhōng 钟 3 yīng chǐ 英尺， gēn jù 根据 fā xíng 发行 yú 于 dà zì rán 大自然 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示。
huǒ shān huī 火山灰 jiù 就 xiàng 像 yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 bān 般 qīng ruǎn 轻软， rú guǒ 如果 yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 shì yóu 是由 xì xiǎo 细小 de 的 bō li 玻璃 suì piàn 碎片 zuò 做 de huà 的话。
lì rú 例如， yī 一 wèi 位 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 yìn dì ān nà bō lì sī 印第安纳波利斯 de 的 bā tè lēi 巴特勒 dà xué 大学 de 的 zài dú 在读 shēng 生， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 zhì néng shǒu jī 智能手机 lì jí 立即 jì suàn 计算 chū 出 qián wǎng 前往 zuì jìn 最近 de 的 xīng bā kè 星巴克 kā fēi tīng 咖啡厅 de 的 lù xiàn 路线。
jiā 加 Ěr dé 尔德 xiū dào yuàn 修道院， yōng yǒu 拥有 hǎo jǐ 好几 zuò 座 jiào táng 教堂 hé 和 wáng gōng 王公 qǐn 寝 líng 陵， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 shì 是 jiàn 建 záo 凿 zài 在 shí dòng 石洞 zhōng 中， shì 是 zhōng shì jì 中世纪 yà měi ní yà 亚美尼亚 jiàn zhù 建筑 fā zhǎn 发展 de 的 diān fēng 巅峰 zhī 之 zuò 作。
xì xuè 戏谑 bù néng 不能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， zhǐ néng 只能 shī qù 失去 péng you 朋友！
zhè shí hòu 这时候 jià gé 价格 bù 不 shì yóu 是由 zhèng cháng 正常 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hè 和 shēng chǎn zhě 生产者 jué dìng 决定， ér 而 shì yóu 是由 tóu jī zhě 投机者 jué dìng 决定。
lì rú 例如， yī 一 kuǎn 款 zài 在 shòu 售 de 的 kě 可 zhé dié 折叠 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板， chǐ cun 尺寸 yuē 约 12 píng fāng yīng chǐ 平方英尺， chǎn shēng 产生 62 wǎ 瓦 fēng zhí 峰值 gōng lǜ 功率。
huǒ shān 火山 suì xiè 碎屑 yán zhe 沿着 shān 山 de 的 běi pō 北坡 bēn téng 奔腾 ér xià 而下， chǎn píng 铲平 le 了 shù mù 树木， cuī huǐ 摧毁 le 了 hā lǐ sī 哈里斯 cūn 村（ 1995 nián 年 yīn 因 huǒ shān huó dòng 火山活动 bèi 被 fèi qì 废弃） de 的 fáng wū 房屋。
chéng wéi 成为 yī 一 zhǐ 只 huó tuō tuō 活脱脱 de 的 dà 大 shān jī 山鸡！
lì rú 例如， xià mian 下面 zhè xiē 这些 tú lì 图例 shì fǒu 是否 néng 能 kàn zuò 看作 xíng zhuàng 形状 ne 呢？
jiā zhōu dà xué 加州大学 jiāng 将 tōng guò 通过 yāo qiú 要求 xué sheng huì 学生会 jiàn 见 xué shù 学术 dǎo shī 导师， gèng 更 zǎo 早 xuǎn zé 选择 zhuān yè 专业 huó 和 cān jiā 参加 xīn 新 xué nián 学年 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 de 的 xià jì 夏季 bǔ xí bān 补习班 lái 来 tí gāo 提高 bì yè 毕业 lǜ 率。
huǒ xīng 火星 wèi yú 位于 yǒu guān 有关 shēng yù 声誉 de 的 dì shí 第十 gōng 宫， nǐ de 你的 qián tú 前途 jiù 就 xiàng 像 yì qiān 一千 méi 枚 shí kè 十克 lā 拉 de 的 zuàn shí 钻石 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn yào 闪耀 nà yàng 那样 cuǐ càn duó mù 璀璨夺目。
lì rú 例如， zhōng guó 中国 dà lì 大力 fā zhǎn 发展 hé néng yuán 核能源， rú jīn 如今 yǐ 已 chéng wéi 成为 hé gōng yè 核工业 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 qū dòng 驱动 yīn sù 因素： quán qiú 全球 nǐ 拟 xiū jiàn 修建 de 的 xīn 新 hé fǎn yìng duī 核反应堆， yǒu jìn 有近 sān fēn zhī yī 三分之一 shì zài 是在 zhōng guó 中国。
chéng wéi 成为 zì yóu rén 自由人 zhī qián 之前， wǒ 我 shì 是 bú huì 不会 shuō 说 fǎn duì 反对 sà dá mǔ 萨达姆 de huà 的话 de 的。
huǒ xīng 火星 yǒu 有 liǎng gè 两个 wèi xīng 卫星， huǒ wèi yī 火卫一 hè 和 huǒ 火 wèi èr 卫二， zài 在 xī là yǔ 希腊语 zhōng fēn 中分 bié shì 别是 “ kǒng jù 恐惧 ” hè 和 “ kǒng huāng 恐慌 ” de 的 yì si 意思。
zhè shí hòu 这时候， yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 bái hè 白鹤 fēi lái 飞来 le 了， kàn dào 看到 shuǐ zhōng 水中 de 的 hào zi 耗子 zài 在 zhēng zhá 挣扎。
jiā zhōu 加州 suì 碎 jiàn 件 zì 字 pán 盘： yīng wén 英文 qiān zì 铅字 zì 字 pán 盘 de 的 yì zhǒng 一种 tā 它 chéng zài zhe 盛载着 dà xiě 大写 hé 和 xiǎo xiě 小写 yīng wén 英文 zì mǔ 字母。
chéng rén 成人 tóng yàng 同样 kě néng 可能 yì shí 意识 bú dào 不到 zì jǐ 自己 de 的 tiān rán 天然 bǐng fù 禀赋。
lì rú 例如， cóng 从 rè liàng 热量 hé 和 shuǐ qì 水汽 zài 在 dà yáng 大洋 hé 和 dà qì 大气 zhī jiān 之间 de 的 chuán dì 传递 lù jìng 路径， huò zhě 或者 cóng 从 jiàng yǔ 降雨 hé 和 yún céng 云层 de 的 shù jù 数据 jì suàn 计算 dé chū 得出 néng liàng 能量 píng héng 平衡， dōu 都 kě néng 可能 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
chéng fèn 成份： fú róng huā 芙蓉花， qiáng wēi 蔷薇 guǒ 果， píng guǒ 苹果， máng guǒ 芒果， shuǐ mì táo 水蜜桃， méi guī huā 玫瑰花， níng méng 柠檬。
lì rú 例如， fù qián 付钱 gěi 给 yì xiē 一些 rén 人 ràng 让 tā men 他们 huí guó 回国 sān nián 三年， rú guǒ 如果 jīng jì 经济 zài 在 2010 nián dǐ 年底 zhī qián 之前 fǎn tán 反弹， cǐ lèi 此类 láo dòng zhě 劳动者 zài cì 再次 bèi 被 dà liàng 大量 xū qiú 需求， zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 zé 则 dá bú dào 达不到 yù qī 预期 xiào guǒ 效果。
chéng fèn 成份： shé dǎn 蛇胆、 niú huáng 牛黄、 xióng guǒ gān 熊果苷、 qǔ 曲 suān 酸 fù gě tǐ 复合体、 dān cān tóng 丹参酮、 zhēn zhū 珍珠、 lú huì 芦荟、 jīn yín huā 金银花、 bái zhǐ 白芷、 liú huáng 硫磺 děng 等 zhōng yào 中药 chéng fèn 成份。
lì rú 例如， wěi liè 伪劣 yào pǐn 药品 bù jǐn 不仅 shǐ 使 bìng rén 病人 de 的 bìng qíng 病情 è huà 恶化 , ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 huì 会 wēi xié 威胁 bìng rén 病人 de 的 shēng mìng 生命 , gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是 , dǎo zhì 导致 bìng rén 病人 de 的 sǐ wáng 死亡。
chéng gōng 成功 bú huì 不会 děng dài 等待。 rú guǒ 如果 wǒ 我 yóu yù 犹豫 le 了 tā 她 jiāng 将 xǔ pèi 许配 yú 于 tā rén 他人 ér 而 wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 shī qù 失去 tā 她。
zhè shí 这时 tā 它 kě néng 可能 shēn 深、 kě néng 可能 qiǎn 浅。
jiā qiáng 加强 jiān guǎn 监管， yán chá 严查 wéi guī 违规， què bǎo 确保 guī fàn 规范 jīng yíng 经营， jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
lì rú 例如， bǐ 俾 gé 格 mǐ rén 米人 de 的 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小 zhèng 症 kě néng 可能 shì 是 xuǎn zé 选择 de 的 fù zuò yòng 副作用， běn zhì shàng 本质上 yě 也 fēi 非 shì yìng 适应， yīn wèi 因为 xuǎn zé 选择 zǎo 早 yù 育 de 的 rén kǒu 人口 sǐ wáng lǜ 死亡率 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子